» Diễn đàn » Đọc truyện » Truyện teen
Sự Quyến Rũ Của Bóng Đêm
 |  admin(Admin) Hôm nay, 06:32 |
Tác giả: Ash_knight17
Thể loại: Ngôn Tình, Huyền Huyễn, Truyện Teen, Khác, Phương Tây
Trạng thái: Đang ra
Giới thiệu
Sự quyến rũ của bóng đêm
Tên gốc: Allure of the night
Tác giả: Ash_knight17
Thể loại: Phương tây, quý tộc, viễn tưởng, lãng mạn, lịch sử, bi kịch, ma cà rồng, tiên cá, người sói, báo thù.
Dịch giả: Johanna
[Văn án]
"Anh là tội lỗi. Một tội lỗi mà cô không nên phạm phải."
* * *
Cơ thể của một nàng tiên cá có thể xem là báu vật. Nước mắt của họ tạo nên những viên ngọc tinh ròng nhất, dòng máu thanh thuần của họ là liều thuốc kích thích ma cà rồng, mái tóc quyến rũ của họ dệt thành loại lụa tốt nhất, còn da thịt mềm mại của họ được người sói săn lùng hơn cả cao lương mỹ vị từ thiên đường.
Những sinh vật bóng đêm hòa mình vào xã hội loài người, dùng cái lốp cừu của tầng lớp quý tộc, ngây thơ và cao quý, để che đậy sự man rợ của mình, cứ thế đánh chén những kẻ yếu đuối, bất lực.
Genevieve Barlow, quen gọi Eve, là một cô gái trẻ vô cùng kỳ lạ. Cô có một bản chất quyến rũ và hấp dẫn, kể từ lần sinh nhật thứ mười tám cho đến khi hai mươi bốn tuổi, ngoại hình của cô dường như không hề thay đổi. Cô đã lừa chính quyền và lấy được cấp bậc để có một cuộc sống tốt hơn.
Đặc biệt, Eve có một bí mật chẳng từng chia sẻ với ai.
Cô vào nhà Moriarty, không chỉ để kiếm tiền mà còn để tìm sự thật về những gì đã xảy ra với mẹ cô gần hai thập kỷ trước.
Thật không may, mọi chuyện không phải lúc nào cũng diễn ra như kế hoạch. Mặc dù cô rất thận trọng và luôn tìm cách khiến mình nằm ngoài tầm quan sát của người khác, nhưng một ánh mắt lạnh lùng bỗng rơi nhằm vào cô và khiến cô không tài nào thoát khỏi tầm mắt ấy.
Chương 1: 1: Tóm Tắt
Cơ thể của một nàng tiên cá có thể xem là báu vật.
Nước mắt của họ tạo nên những viên ngọc tinh ròng nhất, dòng máu thanh thuần của họ chính là liều thuốc k1ch thích ma cà rồng, mái tóc quyến rũ của họ dệt thành loại lụa tốt nhất, còn da thịt mềm mại của họ được người sói săn lùng hơn cả cao lương mỹ vị từ thiên đường.
Những sinh vật bóng đêm hòa mình vào xã hội loài người, dùng cái lốp cừu của tầng lớp quý tộc, ngây thơ và cao quý, để che đậy sự man rợ của mình, cứ thế đánh chén những kẻ yếu đuối, bất lực.
Genevieve Barlow, quen gọi Eve, là một cô gái trẻ vô cùng kỳ lạ.
Cô có một bản chất quyến rũ và hấp dẫn, kể từ lần sinh nhật thứ mười tám cho đến khi hai mươi bốn tuổi, ngoại hình của cô dường như không hề thay đổi.
Cô đã lừa chính quyền và lấy được cấp bậc để có một cuộc sống tốt hơn.
Đặc biệt, Eve có một bí mật chẳng từng chia sẻ với ai.
Cô vào nhà Moriarty, không chỉ để kiếm tiền mà còn để tìm sự thật về những gì đã xảy ra với mẹ cô gần hai thập kỷ trước.
Thật không may, mọi chuyện không phải lúc nào cũng diễn ra như kế hoạch.
Mặc dù cô rất thận trọng và luôn tìm cách khiến mình nằm ngoài tầm quan sát của người khác, nhưng một ánh mắt lạnh lùng bỗng rơi nhằm vào cô và khiến cô không tài nào thoát khỏi tầm mắt ấy.
oOo
Dịch giả có lời muốn nói: Vì bị chi phối bởi việc học nên mình khó có lịch ra chương cụ thể, nếu bạn đọc cảm thấy truyện hay thì nhớ tương tác một chút nhé, để mình có thêm động lực dịch ạ.
Chỉ cần vẫn còn một bạn ủng hộ, mình sẽ tiếp tục cố gắng.
Trong quá trình dịch không thể tránh khỏi những sai sót về chính tả và ngữ nghĩa, mong được bạn đọc tận tình giúp đỡ.
Xin chân thành cảm ơn các bạn đã ghé qua..
Chương 2: 2: Những Chiếc Bánh Nóng
Một cô bé ngồi trong bồn tắm, mẹ cô đang gội cho mái tóc vàng hoe.
Người phụ nữ lấy một chiếc ca mẻ múc đầy nước rồi nhẹ nhàng xối lên đầu con gái mình.
"Mẹ ơi." Cô bé nói.
Mắt cô dõi dọc theo cổ tay mẹ, dừng lại ở một vết bầm mới.
"Sao nào?" Mẹ cô đang chăm chú, hỏi: "Chuyện gì vậy, Eve?"
"Mẹ làm mình đau kìa.." Giọng cô gái ngọt ngào.
Cô bé còn chưa đến tám tuổi, nhìn mẹ mình bằng đôi mắt trong xanh.
Mẹ cười với cô.
Đối với cô gái nhỏ, nụ cười của mẹ đã làm bừng sáng cả căn phòng tuy chỉ có vài ngọn nến le lói mà họ còn thừa lại.
Người phụ nữ đặt bàn tay ướt át của mình lên đầu cô gái nhỏ: "Trời mưa trơn.
Mẹ của con đã bị ngã và ui da," Người phụ nữ trấn an con gái: "Không có gì là mẹ con không thể xử lý được cả.
Đừng lo nhé!"
Eve gật đầu, tin lời mẹ mà chẳng mảy may nghi ngờ, mặc dù cô cũng đã thấy vết bầm thứ hai trên má của mẹ.
Nụ cười trên khuôn mặt của người phụ nữ vụt tắt khi con thấy gái mình chăm chú vào mặt nước.
Hầu hết các vết bầm của cô đều được che chắn dưới lớp váy, và chiếc áo dài tay mặc bên ngoài cũng đủ để che đến cổ tay cô.
Nhưng vết bầm tím trên mặt cô lại rất khó giấu.
Con gái cô đang lớn, cô biết rằng con mình đã đến độ tuổi dễ tò mò và nắm bắt những chuyện khó.
Cô không muốn nói dối con gái mình, nhưng đồng thời, giải thích cho con những gì mình đã làm cũng thật khó quá.
"Hôm nay của con thế nào, bé cưng?" Người phụ nữ nhìn con gái mình, hỏi.
"Con đã giúp Thomas chăn cừu.
Anh ấy để con đi dạo với anh và xem chúng gặm cỏ," Cô gái nhỏ trìu mến đáp, trông có vẻ rất thích thú.
Cô quay lại nhìn mẹ rồi nói: "Anh ấy đang lột đồ* chúng đó, mẹ ơi! Anh ấy nói chúng sẽ mọc lại, nhưng con thấy vậy thật là tệ, chúng hẳn sẽ lạnh lắm.
Mẹ ơi, hôm nào đó chúng ta kiếm một con cừu được không?"
*Ý nói hớt lông cừu.
"Có lẽ hôm nào đó," Mẹ cô đáp, ánh mắt dịu dàng.
"Mẹ mong là con không giẫm lên ngón chân của cậu ấy."
Cô gái nhỏ lắc đầu nguầy nguậy.
"Tốt lắm," Người phụ nữ vừa nói vừa nhặt một cái lọ trên mặt đất lên: "Thomas là một người đàn ông hào phóng và tốt bụng."
Tốt bụng hơn nhiều người sống trong thị trấn này, người phụ nữ nghĩ.
Khi tắm cho con gái, trên chân cô bé xuất hiện những chiếc vảy màu xanh lam lấp lánh.
Bàn tay của cô gái nhỏ chạm vào những chiếc vảy để lại những đường vân đan chéo rực rỡ.
Người phụ nữ vặn nắp bình và thêm hai thìa bột trắng vào bồn tắm, hòa tan.
Cô bé hỏi: "Mẹ ơi..
tại sao xà phòng của chúng ta không có bọt thế?" Đôi lông mày nhỏ của cô nhíu lại: "Bà Edison nói với con là chúng ta không đủ tiền mua xà phòng."
Mẹ cô cười: "Con nói xà phòng làm chi? Chúng ta sử dụng một thứ thậm chí còn tốt hơn cả xà phòng.
Nó giữ cho da con mịn màng và mềm mại đó.
Con không thích mịn màng và mềm mại sao?"
"Thật á?" Cô gái hỏi với vẻ mặt ngây thơ, mẹ cô gật đầu.
"Thật.
Ngoài ra, điều quan trọng là con phải dùng muối trong khi tắm cho đến khi học được cách che đi lớp vảy của mình.
Nó sẽ giúp con an toàn.
Nhớ nhé, Genevieve.
Không ai được biết về vảy của con, nếu không thì đó sẽ là rắc rối lớn cho cả hai chúng ta đấy!"
Ngay sau khi muối tan vào nước, vảy trên chân của cô gái nhỏ liền biến mất.
Mẹ cô ngồi ra sau, dội nước, gội sạch đầu và thân cô, sau đó cô quấn khăn tắm quanh người rồi bước khỏi bồn tắm.
"Mẹ, ngày mai mẹ có đi với con không?" Vẻ mặt đầy hy vọng hiện rõ trên khuôn mặt của cô gái nhỏ.
Mẹ ôm Eve vào lòng, cô gái nhỏ ôm lại mẹ, cảm thấy hạnh phúc hơn.
Eve vẫn còn nhỏ và thường hay nhớ mẹ, trong khi cô phải đi làm, đi nhiều giờ liền, đến tối muộn mới về.
Có những hôm mẹ cô đi vắng suốt cả đêm đến tận sáng sớm, bỏ mặc cô con gái nhỏ một mình trong căn nhà bé tẹo.
"Mẹ xin lỗi vì không thể dành
Thể loại: Ngôn Tình, Huyền Huyễn, Truyện Teen, Khác, Phương Tây
Trạng thái: Đang ra
Giới thiệu
Sự quyến rũ của bóng đêm
Tên gốc: Allure of the night
Tác giả: Ash_knight17
Thể loại: Phương tây, quý tộc, viễn tưởng, lãng mạn, lịch sử, bi kịch, ma cà rồng, tiên cá, người sói, báo thù.
Dịch giả: Johanna
[Văn án]
"Anh là tội lỗi. Một tội lỗi mà cô không nên phạm phải."
* * *
Cơ thể của một nàng tiên cá có thể xem là báu vật. Nước mắt của họ tạo nên những viên ngọc tinh ròng nhất, dòng máu thanh thuần của họ là liều thuốc kích thích ma cà rồng, mái tóc quyến rũ của họ dệt thành loại lụa tốt nhất, còn da thịt mềm mại của họ được người sói săn lùng hơn cả cao lương mỹ vị từ thiên đường.
Những sinh vật bóng đêm hòa mình vào xã hội loài người, dùng cái lốp cừu của tầng lớp quý tộc, ngây thơ và cao quý, để che đậy sự man rợ của mình, cứ thế đánh chén những kẻ yếu đuối, bất lực.
Genevieve Barlow, quen gọi Eve, là một cô gái trẻ vô cùng kỳ lạ. Cô có một bản chất quyến rũ và hấp dẫn, kể từ lần sinh nhật thứ mười tám cho đến khi hai mươi bốn tuổi, ngoại hình của cô dường như không hề thay đổi. Cô đã lừa chính quyền và lấy được cấp bậc để có một cuộc sống tốt hơn.
Đặc biệt, Eve có một bí mật chẳng từng chia sẻ với ai.
Cô vào nhà Moriarty, không chỉ để kiếm tiền mà còn để tìm sự thật về những gì đã xảy ra với mẹ cô gần hai thập kỷ trước.
Thật không may, mọi chuyện không phải lúc nào cũng diễn ra như kế hoạch. Mặc dù cô rất thận trọng và luôn tìm cách khiến mình nằm ngoài tầm quan sát của người khác, nhưng một ánh mắt lạnh lùng bỗng rơi nhằm vào cô và khiến cô không tài nào thoát khỏi tầm mắt ấy.
Chương 1: 1: Tóm Tắt
Cơ thể của một nàng tiên cá có thể xem là báu vật.
Nước mắt của họ tạo nên những viên ngọc tinh ròng nhất, dòng máu thanh thuần của họ chính là liều thuốc k1ch thích ma cà rồng, mái tóc quyến rũ của họ dệt thành loại lụa tốt nhất, còn da thịt mềm mại của họ được người sói săn lùng hơn cả cao lương mỹ vị từ thiên đường.
Những sinh vật bóng đêm hòa mình vào xã hội loài người, dùng cái lốp cừu của tầng lớp quý tộc, ngây thơ và cao quý, để che đậy sự man rợ của mình, cứ thế đánh chén những kẻ yếu đuối, bất lực.
Genevieve Barlow, quen gọi Eve, là một cô gái trẻ vô cùng kỳ lạ.
Cô có một bản chất quyến rũ và hấp dẫn, kể từ lần sinh nhật thứ mười tám cho đến khi hai mươi bốn tuổi, ngoại hình của cô dường như không hề thay đổi.
Cô đã lừa chính quyền và lấy được cấp bậc để có một cuộc sống tốt hơn.
Đặc biệt, Eve có một bí mật chẳng từng chia sẻ với ai.
Cô vào nhà Moriarty, không chỉ để kiếm tiền mà còn để tìm sự thật về những gì đã xảy ra với mẹ cô gần hai thập kỷ trước.
Thật không may, mọi chuyện không phải lúc nào cũng diễn ra như kế hoạch.
Mặc dù cô rất thận trọng và luôn tìm cách khiến mình nằm ngoài tầm quan sát của người khác, nhưng một ánh mắt lạnh lùng bỗng rơi nhằm vào cô và khiến cô không tài nào thoát khỏi tầm mắt ấy.
oOo
Dịch giả có lời muốn nói: Vì bị chi phối bởi việc học nên mình khó có lịch ra chương cụ thể, nếu bạn đọc cảm thấy truyện hay thì nhớ tương tác một chút nhé, để mình có thêm động lực dịch ạ.
Chỉ cần vẫn còn một bạn ủng hộ, mình sẽ tiếp tục cố gắng.
Trong quá trình dịch không thể tránh khỏi những sai sót về chính tả và ngữ nghĩa, mong được bạn đọc tận tình giúp đỡ.
Xin chân thành cảm ơn các bạn đã ghé qua..
Chương 2: 2: Những Chiếc Bánh Nóng
Một cô bé ngồi trong bồn tắm, mẹ cô đang gội cho mái tóc vàng hoe.
Người phụ nữ lấy một chiếc ca mẻ múc đầy nước rồi nhẹ nhàng xối lên đầu con gái mình.
"Mẹ ơi." Cô bé nói.
Mắt cô dõi dọc theo cổ tay mẹ, dừng lại ở một vết bầm mới.
"Sao nào?" Mẹ cô đang chăm chú, hỏi: "Chuyện gì vậy, Eve?"
"Mẹ làm mình đau kìa.." Giọng cô gái ngọt ngào.
Cô bé còn chưa đến tám tuổi, nhìn mẹ mình bằng đôi mắt trong xanh.
Mẹ cười với cô.
Đối với cô gái nhỏ, nụ cười của mẹ đã làm bừng sáng cả căn phòng tuy chỉ có vài ngọn nến le lói mà họ còn thừa lại.
Người phụ nữ đặt bàn tay ướt át của mình lên đầu cô gái nhỏ: "Trời mưa trơn.
Mẹ của con đã bị ngã và ui da," Người phụ nữ trấn an con gái: "Không có gì là mẹ con không thể xử lý được cả.
Đừng lo nhé!"
Eve gật đầu, tin lời mẹ mà chẳng mảy may nghi ngờ, mặc dù cô cũng đã thấy vết bầm thứ hai trên má của mẹ.
Nụ cười trên khuôn mặt của người phụ nữ vụt tắt khi con thấy gái mình chăm chú vào mặt nước.
Hầu hết các vết bầm của cô đều được che chắn dưới lớp váy, và chiếc áo dài tay mặc bên ngoài cũng đủ để che đến cổ tay cô.
Nhưng vết bầm tím trên mặt cô lại rất khó giấu.
Con gái cô đang lớn, cô biết rằng con mình đã đến độ tuổi dễ tò mò và nắm bắt những chuyện khó.
Cô không muốn nói dối con gái mình, nhưng đồng thời, giải thích cho con những gì mình đã làm cũng thật khó quá.
"Hôm nay của con thế nào, bé cưng?" Người phụ nữ nhìn con gái mình, hỏi.
"Con đã giúp Thomas chăn cừu.
Anh ấy để con đi dạo với anh và xem chúng gặm cỏ," Cô gái nhỏ trìu mến đáp, trông có vẻ rất thích thú.
Cô quay lại nhìn mẹ rồi nói: "Anh ấy đang lột đồ* chúng đó, mẹ ơi! Anh ấy nói chúng sẽ mọc lại, nhưng con thấy vậy thật là tệ, chúng hẳn sẽ lạnh lắm.
Mẹ ơi, hôm nào đó chúng ta kiếm một con cừu được không?"
*Ý nói hớt lông cừu.
"Có lẽ hôm nào đó," Mẹ cô đáp, ánh mắt dịu dàng.
"Mẹ mong là con không giẫm lên ngón chân của cậu ấy."
Cô gái nhỏ lắc đầu nguầy nguậy.
"Tốt lắm," Người phụ nữ vừa nói vừa nhặt một cái lọ trên mặt đất lên: "Thomas là một người đàn ông hào phóng và tốt bụng."
Tốt bụng hơn nhiều người sống trong thị trấn này, người phụ nữ nghĩ.
Khi tắm cho con gái, trên chân cô bé xuất hiện những chiếc vảy màu xanh lam lấp lánh.
Bàn tay của cô gái nhỏ chạm vào những chiếc vảy để lại những đường vân đan chéo rực rỡ.
Người phụ nữ vặn nắp bình và thêm hai thìa bột trắng vào bồn tắm, hòa tan.
Cô bé hỏi: "Mẹ ơi..
tại sao xà phòng của chúng ta không có bọt thế?" Đôi lông mày nhỏ của cô nhíu lại: "Bà Edison nói với con là chúng ta không đủ tiền mua xà phòng."
Mẹ cô cười: "Con nói xà phòng làm chi? Chúng ta sử dụng một thứ thậm chí còn tốt hơn cả xà phòng.
Nó giữ cho da con mịn màng và mềm mại đó.
Con không thích mịn màng và mềm mại sao?"
"Thật á?" Cô gái hỏi với vẻ mặt ngây thơ, mẹ cô gật đầu.
"Thật.
Ngoài ra, điều quan trọng là con phải dùng muối trong khi tắm cho đến khi học được cách che đi lớp vảy của mình.
Nó sẽ giúp con an toàn.
Nhớ nhé, Genevieve.
Không ai được biết về vảy của con, nếu không thì đó sẽ là rắc rối lớn cho cả hai chúng ta đấy!"
Ngay sau khi muối tan vào nước, vảy trên chân của cô gái nhỏ liền biến mất.
Mẹ cô ngồi ra sau, dội nước, gội sạch đầu và thân cô, sau đó cô quấn khăn tắm quanh người rồi bước khỏi bồn tắm.
"Mẹ, ngày mai mẹ có đi với con không?" Vẻ mặt đầy hy vọng hiện rõ trên khuôn mặt của cô gái nhỏ.
Mẹ ôm Eve vào lòng, cô gái nhỏ ôm lại mẹ, cảm thấy hạnh phúc hơn.
Eve vẫn còn nhỏ và thường hay nhớ mẹ, trong khi cô phải đi làm, đi nhiều giờ liền, đến tối muộn mới về.
Có những hôm mẹ cô đi vắng suốt cả đêm đến tận sáng sớm, bỏ mặc cô con gái nhỏ một mình trong căn nhà bé tẹo.
"Mẹ xin lỗi vì không thể dành
