» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tôi Bị Hiểu Lầm Là Diễn Viên Thiên Tài Quái Vật
 |  admin(Admin) Hôm nay, 03:40 |
Tác giả: Jangtan
Thể loại: Đô Thị, Dị Năng, Hài Hước, Khác, Hệ Thống
Trạng thái: Đang ra
Giới thiệu
Tác giả: 장탄 - Jangtan
Dịch giả: Chu Nhật Phong
Thể loại: Công sở, Dị Năng, Đô Thị, Gia đình, Giới giải trí, Hài hước, Hệ Thống, Hiện đại, Thị giác nam chủ
Văn án
Tôi, Kang Woojin, đã từ bỏ công việc thiết kế và trở thành một kẻ thất nghiệp. Ngày hôm sau, bạn tôi kéo tôi đi thử vai, và tôi buộc phải diễn xuất.
Khi cầm kịch bản trên tay, một khoảng trống hiện lên trong tâm trí tôi, cuốn tôi vào nhân vật.
Tôi bị đâm. Tôi trở thành kẻ giết người hàng loạt. Tôi trở thành một pháp sư trừ tà.
Càng dấn thân vào diễn xuất, những hiểu lầm xung quanh tôi ngày càng chồng chất.
Chương 1: Hiểu lầm (1)
"Tôi xin nghỉ việc.”
Trong phòng làm việc nhỏ hẹp của giám đốc, một người đàn ông khá cao tuyên bố một cách dứt khoát.
“Tôi đã sắp xếp các công việc mà tôi đảm nhiệm sao cho không gặp vấn đề gì, tôi chỉ làm đến đây thôi.”
Người đàn ông bày tỏ ý muốn nghỉ việc một cách rất điềm tĩnh. Với mái tóc ngắn và ấn tượng khá rõ ràng. Tên anh là Kang Woojin. Nhìn anh, giám đốc có vẻ bất ngờ, cười nhạt.
“Ha! Nghỉ việc á? Cậu tưởng dễ dàng như đi bộ qua Trung Quốc à? Cậu có biết ngành thiết kế này nhỏ hẹp lắm không? Cậu tưởng nghỉ việc là dễ dàng sao? Hả?”
Giám đốc nói với giọng chán nản và biếm nhẽ. Nhưng Kang Woojin vẫn đứng im mà không trả lời.
‘Nghỉ việc hay bất kỳ chuyện gì khác thì giờ cũng không phải việc của ông nữa, lão già béo.’
Giờ đây anh chỉ muốn nhanh chóng về nhà. Công ty mà Kang Woojin đang làm là một công ty thiết kế thông thường với khoảng 20 nhân viên.
Một công ty nhỏ và rất khó tính.
Từ khi học trung học đến đại học và cho đến bây giờ, Kang Woojin đã dành cả đời để làm thiết kế, và đã làm việc ở cái công ty này được 4 năm. Bây giờ anh 27 tuổi.
‘Nghĩ lại thì chả có kỷ niệm tốt đẹp nào.’
Nói là công ty thiết kế nhưng do đặc thù của doanh nghiệp nhỏ nên ngoài công việc thiết kế, anh còn phải làm nhiều việc lặt vặt khác. Thêm vào đó, anh còn phải làm thêm giờ. Vậy thì sao? Tiền phụ cấp làm thêm giờ phải đem cho chó và việc đi làm vào cuối tuần cũng xảy ra thường xuyên.
Nghỉ phép? Cái gì cơ, à- là loại trà để pha nước uống à?
Thế là Kang Woojin đã đến giới hạn của mình. Và hôm nay. Sáng thứ hai. Woojin đã bùng nổ ngay khi gặp giám đốc.
Mặc kệ tất cả, cứ làm thôi.
Thật ra Woojin đã viết đơn xin nghỉ việc từ 2 năm trước. Ai cũng vậy thôi. Dù sao, giám đốc nhìn chằm chằm vào Woojin rồi vẫy tay.
“Hà... thật là không thể tin nổi. Thôi, biến đi. Những người làm việc như cậu không thiếu đâu. Đừng đến từ ngày mai nữa.”
Ngay lập tức Woojin đáp lại.
“Vâng, tôi hiểu rồi. Và xin gửi đúng số tiền phụ cấp làm thêm giờ và tiền nghỉ việc cho tôi.”
“Cậu...”
“Tôi đã tính toán sơ qua rồi. Giám đốc, tôi không muốn làm lớn chuyện. Tạm biệt.”
Một khi đã quyết tâm, lời nói trôi chảy ra miệng. Woojin thầm nghĩ và chào giám đốc rồi bước ra khỏi phòng. Ngay sau đó, Woojin nhận được sự cổ vũ và khích lệ từ các đồng nghiệp. "Làm tốt lắm", "Ghen tỵ thật" v.v... Một nhân viên thân thiết với Woojin tiến lại gần.
“Ghen tỵ thật. Giờ cậu sẽ làm gì?”
Làm gì á? Không biết nữa. Thật ra cũng lo lắng đấy. Sắp tới làm gì mà sống? Nhưng hôm nay Woojin tạm gác lại lo lắng và bước về chỗ làm việc, trả lời qua loa.
“Thật ra tôi không muốn làm thiết kế nữa. Tôi có cái Work and Travel, có lẽ sẽ đi.”
“Work and Travel? Ở đâu?”
“Úc.”
Vài chục phút sau.
Woojin tựa cằm nhìn màn hình máy tính một cách thẫn thờ. Khi quyết định nghỉ việc, cảm giác mất động lực ập đến như sóng biển.
Rồi.
-Sột soạt.
Với khuôn mặt mệt mỏi, Woojin cầm điện thoại. Trên màn hình điện thoại hiện lên các tin nhắn chưa đọc và thời gian.
-Ngày 3 tháng 2 năm 2020
-10:22 sáng.
Mới có 30 phút trôi qua thôi à? Thời gian sao mà chậm quá. Lúc đó.
-Cạch!
Cửa phòng giám đốc mở ra một cách thô bạo và giám đốc bước vào với khuôn mặt đỏ bừng.
“Này!! Kang Woojin!”
Tiếng hét đó rõ ràng là nhắm vào Woojin.
“Cậu biến ngay đi! Tôi không muốn nhìn thấy cậu nữa!!”
Ngay lập tức Woojin reo lên trong lòng.
‘Thật tuyệt, cảm ơn ông.’
Một tuần sau, tại phòng trọ của Kang Woo-jin. Khoảng giữa trưa.
Kang Woo-jin sống ở vùng Suji, Yongin. Phòng trọ của anh, phải nói là, quần áo treo trên tường khá gọn gàng và sạch sẽ hơn so với tưởng tượng. Dường như anh thường xuyên giữ gìn ngăn nắp.
Ngay giữa phòng trọ đó.
“······”
Một người đàn ông nào đó đang nằm ngủ vạ vật. Tất nhiên, đó là Kang Woo-jin. Trái ngược với phòng trọ gọn gàng, vẻ ngoài của anh ta giống như một kẻ ăn mày. Chiếc áo khoác mặc từ hôm qua vẫn nguyên vẹn, mái tóc được tạo kiểu cũng đã trở nên rối bù.
Thậm chí, mỗi lần Woo-jin thở ra, mùi rượu lại nồng lên. Tất cả là do cuộc vui say sưa với bạn bè tối qua để kỷ niệm ngày nghỉ việc.
Khoảng một giờ đã trôi qua trong tình trạng như vậy.
“······Ôi trời.”
Kẻ say rượu đang ngủ. Không, là Kang Woo-jin thức dậy, cựa mình và r3n rỉ.
“Ôi... đầu đau quá.”
Woo-jin ôm đầu bằng cả hai tay và nhìn xung quanh. Hả? Là nhà? Sao mình về nhà được nhỉ?
“Hôm qua rõ ràng... nhớ tới cả lần uống thứ hai mà.”
Sau đó thì trống rỗng. Trí nhớ bị xóa sạch. Dù cố gắng nhớ lại những mảnh vụn của hôm qua, tất cả đều vô ích. Đã lâu lắm rồi anh ta mới say đến như vậy? Kang Woo-jin thở dài một hơi đầy mùi rượu. Quyết định từ bỏ việc nhớ lại.
“Hừ- không biết, chắc bằng cách nào đó về tới nhà.”
Woo-jin mở ứng dụng đặt đồ ăn ngay. Từ lúc mở mắt, anh đã thèm món mì lạnh. Giải rượu, phải giải rượu trước đã.
Lúc này.
- Vụng, vụng.
Điện thoại đang mở ứng dụng đặt đồ rung lên. Cuộc gọi đến. Đầu dây bên kia là một trong những người bạn thân của Woo-jin. Hơn nữa còn là người đã tham gia buổi tiệc uống rượu hôm qua. Tên người bạn là Kim Dae-young. Woo-jin nằm nghiêng và đưa điện thoại lên tai.
“Alo-”
Giọng nói yếu ớt của Woo-jin khiến Kim Dae-young bật cười.
“Nghe giọng mày kìa? Sắp chết đến nơi hả? Haha, ít nhất cũng về nhà được nhỉ?”
“Ê hôm qua bọn mình uống bao nhiêu vậy? Giờ tao cảm thấy nội tạng bị tê liệt luôn.”
“Mày không nhớ hả??”
“Ừ. Nhớ hoàn toàn biến mất rồi.”
Nghe câu trả lời, Kim Dae-young lập tức chửi thề.
“Đồ ngu. Hôm qua mày uống rồi đột nhiên biến mất. Khoảng 30 phút. Tưởng thật sự phải báo cảnh sát. Lúc đó mày làm gì vậy?”
“Thật à? Tao không nhớ nổi. Nhưng tại sao mày gọi tao?”
“A- chết tiệt. Vậy là mày cũng không nhớ đã nói chuyện với tao hôm qua? Mày đồng ý đi phỏng vấn với tao.”
Phỏng vấn? Woo-jin bắt đầu gãi cằm. Hoàn toàn không nhớ.
“Đột nhiên có gì để phỏng vấn? Mày đang làm tốt ở công ty mà. Định chuyển việc hả? Điên à? Công ty đó là doanh nghiệp vừa mà?”
“Không, thật là- mày ngu thật. Không phải phỏng vấn công ty mà là vòng sơ tuyển của 'Super Actor'!”
'Super Actor' mà Kim Dae-young nói đến là chương trình thực tế vừa được sản xuất. Đài phát sóng là SBC. Chương trình này tìm kiếm tài năng diễn xuất mới và đã được quảng bá rầm rộ từ một tháng trước.
Dù thế nào, Woo-jin vẫn tò mò và hỏi lại vào điện thoại.
“'Super Actor'? Mày định tham gia thật à? Chuyển hẳn sang làm diễn viên rồi à?”
Kim Dae-young lại
Thể loại: Đô Thị, Dị Năng, Hài Hước, Khác, Hệ Thống
Trạng thái: Đang ra
Giới thiệu
Tác giả: 장탄 - Jangtan
Dịch giả: Chu Nhật Phong
Thể loại: Công sở, Dị Năng, Đô Thị, Gia đình, Giới giải trí, Hài hước, Hệ Thống, Hiện đại, Thị giác nam chủ
Văn án
Tôi, Kang Woojin, đã từ bỏ công việc thiết kế và trở thành một kẻ thất nghiệp. Ngày hôm sau, bạn tôi kéo tôi đi thử vai, và tôi buộc phải diễn xuất.
Khi cầm kịch bản trên tay, một khoảng trống hiện lên trong tâm trí tôi, cuốn tôi vào nhân vật.
Tôi bị đâm. Tôi trở thành kẻ giết người hàng loạt. Tôi trở thành một pháp sư trừ tà.
Càng dấn thân vào diễn xuất, những hiểu lầm xung quanh tôi ngày càng chồng chất.
Chương 1: Hiểu lầm (1)
"Tôi xin nghỉ việc.”
Trong phòng làm việc nhỏ hẹp của giám đốc, một người đàn ông khá cao tuyên bố một cách dứt khoát.
“Tôi đã sắp xếp các công việc mà tôi đảm nhiệm sao cho không gặp vấn đề gì, tôi chỉ làm đến đây thôi.”
Người đàn ông bày tỏ ý muốn nghỉ việc một cách rất điềm tĩnh. Với mái tóc ngắn và ấn tượng khá rõ ràng. Tên anh là Kang Woojin. Nhìn anh, giám đốc có vẻ bất ngờ, cười nhạt.
“Ha! Nghỉ việc á? Cậu tưởng dễ dàng như đi bộ qua Trung Quốc à? Cậu có biết ngành thiết kế này nhỏ hẹp lắm không? Cậu tưởng nghỉ việc là dễ dàng sao? Hả?”
Giám đốc nói với giọng chán nản và biếm nhẽ. Nhưng Kang Woojin vẫn đứng im mà không trả lời.
‘Nghỉ việc hay bất kỳ chuyện gì khác thì giờ cũng không phải việc của ông nữa, lão già béo.’
Giờ đây anh chỉ muốn nhanh chóng về nhà. Công ty mà Kang Woojin đang làm là một công ty thiết kế thông thường với khoảng 20 nhân viên.
Một công ty nhỏ và rất khó tính.
Từ khi học trung học đến đại học và cho đến bây giờ, Kang Woojin đã dành cả đời để làm thiết kế, và đã làm việc ở cái công ty này được 4 năm. Bây giờ anh 27 tuổi.
‘Nghĩ lại thì chả có kỷ niệm tốt đẹp nào.’
Nói là công ty thiết kế nhưng do đặc thù của doanh nghiệp nhỏ nên ngoài công việc thiết kế, anh còn phải làm nhiều việc lặt vặt khác. Thêm vào đó, anh còn phải làm thêm giờ. Vậy thì sao? Tiền phụ cấp làm thêm giờ phải đem cho chó và việc đi làm vào cuối tuần cũng xảy ra thường xuyên.
Nghỉ phép? Cái gì cơ, à- là loại trà để pha nước uống à?
Thế là Kang Woojin đã đến giới hạn của mình. Và hôm nay. Sáng thứ hai. Woojin đã bùng nổ ngay khi gặp giám đốc.
Mặc kệ tất cả, cứ làm thôi.
Thật ra Woojin đã viết đơn xin nghỉ việc từ 2 năm trước. Ai cũng vậy thôi. Dù sao, giám đốc nhìn chằm chằm vào Woojin rồi vẫy tay.
“Hà... thật là không thể tin nổi. Thôi, biến đi. Những người làm việc như cậu không thiếu đâu. Đừng đến từ ngày mai nữa.”
Ngay lập tức Woojin đáp lại.
“Vâng, tôi hiểu rồi. Và xin gửi đúng số tiền phụ cấp làm thêm giờ và tiền nghỉ việc cho tôi.”
“Cậu...”
“Tôi đã tính toán sơ qua rồi. Giám đốc, tôi không muốn làm lớn chuyện. Tạm biệt.”
Một khi đã quyết tâm, lời nói trôi chảy ra miệng. Woojin thầm nghĩ và chào giám đốc rồi bước ra khỏi phòng. Ngay sau đó, Woojin nhận được sự cổ vũ và khích lệ từ các đồng nghiệp. "Làm tốt lắm", "Ghen tỵ thật" v.v... Một nhân viên thân thiết với Woojin tiến lại gần.
“Ghen tỵ thật. Giờ cậu sẽ làm gì?”
Làm gì á? Không biết nữa. Thật ra cũng lo lắng đấy. Sắp tới làm gì mà sống? Nhưng hôm nay Woojin tạm gác lại lo lắng và bước về chỗ làm việc, trả lời qua loa.
“Thật ra tôi không muốn làm thiết kế nữa. Tôi có cái Work and Travel, có lẽ sẽ đi.”
“Work and Travel? Ở đâu?”
“Úc.”
Vài chục phút sau.
Woojin tựa cằm nhìn màn hình máy tính một cách thẫn thờ. Khi quyết định nghỉ việc, cảm giác mất động lực ập đến như sóng biển.
Rồi.
-Sột soạt.
Với khuôn mặt mệt mỏi, Woojin cầm điện thoại. Trên màn hình điện thoại hiện lên các tin nhắn chưa đọc và thời gian.
-Ngày 3 tháng 2 năm 2020
-10:22 sáng.
Mới có 30 phút trôi qua thôi à? Thời gian sao mà chậm quá. Lúc đó.
-Cạch!
Cửa phòng giám đốc mở ra một cách thô bạo và giám đốc bước vào với khuôn mặt đỏ bừng.
“Này!! Kang Woojin!”
Tiếng hét đó rõ ràng là nhắm vào Woojin.
“Cậu biến ngay đi! Tôi không muốn nhìn thấy cậu nữa!!”
Ngay lập tức Woojin reo lên trong lòng.
‘Thật tuyệt, cảm ơn ông.’
Một tuần sau, tại phòng trọ của Kang Woo-jin. Khoảng giữa trưa.
Kang Woo-jin sống ở vùng Suji, Yongin. Phòng trọ của anh, phải nói là, quần áo treo trên tường khá gọn gàng và sạch sẽ hơn so với tưởng tượng. Dường như anh thường xuyên giữ gìn ngăn nắp.
Ngay giữa phòng trọ đó.
“······”
Một người đàn ông nào đó đang nằm ngủ vạ vật. Tất nhiên, đó là Kang Woo-jin. Trái ngược với phòng trọ gọn gàng, vẻ ngoài của anh ta giống như một kẻ ăn mày. Chiếc áo khoác mặc từ hôm qua vẫn nguyên vẹn, mái tóc được tạo kiểu cũng đã trở nên rối bù.
Thậm chí, mỗi lần Woo-jin thở ra, mùi rượu lại nồng lên. Tất cả là do cuộc vui say sưa với bạn bè tối qua để kỷ niệm ngày nghỉ việc.
Khoảng một giờ đã trôi qua trong tình trạng như vậy.
“······Ôi trời.”
Kẻ say rượu đang ngủ. Không, là Kang Woo-jin thức dậy, cựa mình và r3n rỉ.
“Ôi... đầu đau quá.”
Woo-jin ôm đầu bằng cả hai tay và nhìn xung quanh. Hả? Là nhà? Sao mình về nhà được nhỉ?
“Hôm qua rõ ràng... nhớ tới cả lần uống thứ hai mà.”
Sau đó thì trống rỗng. Trí nhớ bị xóa sạch. Dù cố gắng nhớ lại những mảnh vụn của hôm qua, tất cả đều vô ích. Đã lâu lắm rồi anh ta mới say đến như vậy? Kang Woo-jin thở dài một hơi đầy mùi rượu. Quyết định từ bỏ việc nhớ lại.
“Hừ- không biết, chắc bằng cách nào đó về tới nhà.”
Woo-jin mở ứng dụng đặt đồ ăn ngay. Từ lúc mở mắt, anh đã thèm món mì lạnh. Giải rượu, phải giải rượu trước đã.
Lúc này.
- Vụng, vụng.
Điện thoại đang mở ứng dụng đặt đồ rung lên. Cuộc gọi đến. Đầu dây bên kia là một trong những người bạn thân của Woo-jin. Hơn nữa còn là người đã tham gia buổi tiệc uống rượu hôm qua. Tên người bạn là Kim Dae-young. Woo-jin nằm nghiêng và đưa điện thoại lên tai.
“Alo-”
Giọng nói yếu ớt của Woo-jin khiến Kim Dae-young bật cười.
“Nghe giọng mày kìa? Sắp chết đến nơi hả? Haha, ít nhất cũng về nhà được nhỉ?”
“Ê hôm qua bọn mình uống bao nhiêu vậy? Giờ tao cảm thấy nội tạng bị tê liệt luôn.”
“Mày không nhớ hả??”
“Ừ. Nhớ hoàn toàn biến mất rồi.”
Nghe câu trả lời, Kim Dae-young lập tức chửi thề.
“Đồ ngu. Hôm qua mày uống rồi đột nhiên biến mất. Khoảng 30 phút. Tưởng thật sự phải báo cảnh sát. Lúc đó mày làm gì vậy?”
“Thật à? Tao không nhớ nổi. Nhưng tại sao mày gọi tao?”
“A- chết tiệt. Vậy là mày cũng không nhớ đã nói chuyện với tao hôm qua? Mày đồng ý đi phỏng vấn với tao.”
Phỏng vấn? Woo-jin bắt đầu gãi cằm. Hoàn toàn không nhớ.
“Đột nhiên có gì để phỏng vấn? Mày đang làm tốt ở công ty mà. Định chuyển việc hả? Điên à? Công ty đó là doanh nghiệp vừa mà?”
“Không, thật là- mày ngu thật. Không phải phỏng vấn công ty mà là vòng sơ tuyển của 'Super Actor'!”
'Super Actor' mà Kim Dae-young nói đến là chương trình thực tế vừa được sản xuất. Đài phát sóng là SBC. Chương trình này tìm kiếm tài năng diễn xuất mới và đã được quảng bá rầm rộ từ một tháng trước.
Dù thế nào, Woo-jin vẫn tò mò và hỏi lại vào điện thoại.
“'Super Actor'? Mày định tham gia thật à? Chuyển hẳn sang làm diễn viên rồi à?”
Kim Dae-young lại
