» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Em Gái Của Bạn
admin(Admin) Hôm nay, 16:19 |
Tác giả: Thánh hỏa miêu miêu giáo
Thể loại: Đô Thị, Nữ Cường, Khác, Đoản Văn
Trạng thái: Full
Giới thiệu
Tác giả: Thánh hỏa miêu miêu giáo
Thể loại: Nữ Cường, Vả Mặt, Đoản Văn, Trả Thù
Team dịch: 22h mẹ bắt Triệu ngủ
Giới thiệu
Em gái của bạn tôi đã thích bạn trai tôi.
Mọi người đều nói đùa: "Một cô bé cấp hai thì biết gì về tình yêu chứ."
Bạn trai tôi cũng đã không biết bao nhiêu lần nói rằng anh ta chỉ xem cô bé ấy như một đứa trẻ.
Nhưng cô bé không nản lòng, không chỉ tự động viên mình mà còn ghi lại quá trình theo đuổi anh ấy suốt bảy năm qua dưới dạng vlog.
Không ngờ rằng vlog bất ngờ trở nên nối tiếng.
Và trong tập video phổ biến nhất, bạn trai tôi đang xoa đầu cô bé ấy, với vẻ nuông chiều nói: "Cô bé à, anh thật sự không thể nào chống lại em được."
Chương 1
Tài khoản video của Úc Du Du đã tăng hàng trăm nghìn người theo dõi chỉ trong một đêm.
Mọi người trong phần bình luận đều hét lên.
"Quá ngọt!"
"Trời ơi, hai người một người đi Bắc Cực, một người đi
Nam Cực đi!"
"Ôi, bao giờ mới đến lượt tôi có một mối tình ngọt ngào như thế này đây!"
"Hu hu, tôi cũng muốn có một người bạn trai như thế."
Video này là do bạn tôi gửi cho.
"Chị Chu, đây là anh Hứa phải không?"
"Chị... có lẽ nên để ý một chút đi?""
Tôi đang làm việc với tài liệu thì chợt ngẩn người, nhìn bức ảnh chụp màn hình mờ nhạt trong điện thoại, trong lòng bắt đầu cảm thấy điềm báo không lành.
Tôi nhấp vào liên kết, chọn video mới nhất, cũng là video có lượt thích nhiều nhất.
Trong ống kính, ban đầu là một hàng chữ, được phối hợp với nhạc nền chua xót, tóm tắt câu chuyện bảy năm âm thầm yêu đơn phương bạn của anh trai.
Trong suốt bảy năm đó, dù nhiều lần thất bại nhưng cô ấy không bỏ cuộc, tự động viên bản thân, như một ngôi sao nhỏ luôn lạc quan và tích cực.
Và khi cô ấy nghĩ rằng con đường tình ái âm thầm này còn dài, thì hôm nay...
Sau khi lại một lần nữa bị từ chối lời tỏ tình, cô ấy buồn bã đến quán bar uống rượu say, nhưng lại gặp phải vài kẻ lưu manh.
Cô ấy nói rằng mình rất sợ hãi, nên trong lúc hoảng loạn đã gọi điện thoại.
Không ngờ người đàn ông nghe xong liền hỏi cô ấy ở đâu và vội vàng lái xe đến.
Phần tiếp theo của video, được quay từ góc nhìn thứ nhất.
Trong ống kính, khi người đàn ông tìm thấy cô ấy, thấy cô ấy khóc lóc nức nở với vẻ mặt đầy uất ức.
Dường như anh ta đã nhượng bộ, như đã chấp nhận số phận.
Cuối cùng anh ta cũng thở dài một hơi, vươn tay ôm cô ấy vào lòng, nhẹ nhàng xoa đầu và nuông chiều nói.
"Cô bé à, anh thật sự chịu thua em rồi."
Video kết thúc tại đây, xuất hiện hai chữ "Hoàn thành" trên màn hình.
Phần này khiến người xem trên mạng bình luận sôi nổi.
"Nhìn kìa, tôi đã nói mà, anh ấy thực sự rất thích cô ấy!
Tôi đã theo dõi cặp đôi này từ lâu lắm rồi!"
"Ôi chao, thật là... chịu thua em rồi... chua quá!... chua dã man luôn!"
"Có ai chú ý không, anh ấy gọi cô ấy là "cô bé" đấy! Tôi thích kiểu bạn trai như bố vậy."
Dù trong toàn bộ vlog, vì cảnh quay và camera rung động nện người đàn ông chỉ lộ ra dáng vẻ cao ráo và khuôn mặt mơ hồ.
Nhưng chỉ cần là người quen thì ai cũng có thế nhận ra ngay, đó là bạn trai tôi, Hứa Yến Xuyên, người mà tôi đã yêu trong suốt bảy năm.
Còn chủ nhân của video, tên là Úc Du Du.
Cô ta là em gái của Úc Khanh, bạn chung của tôi và Hứa Yến Xuyên.
Tôi nhấn tắt điện thoại, bình tĩnh tựa lưng vào ghế, nhìn lên trần nhà trống không.
Tôi suy nghĩ mãi.
Vẫn không thế nhớ nối, từ khi nào.
Cái tên ấy, bắt đầu thường xuyên xuất hiện giữa tôi và Hứa Yến Xuyên.
Chương 2
Lần đầu tiên tôi gặp Úc Du Du là cách đây bảy năm.
Đó là lúc Úc Khánh mời tôi và Hứa Yến Xuyên đến nhà chơi.
Khi ấy chúng tôi đang học năm nhất đại học.
Còn Úc Du Du mới học lớp chín, chỉ mới mười lăm tuổi.
Ấn tượng đầu tiên của tôi về cô ta là đôi mắt rất tròn, ngoại hình không nổi bật mà thuộc loại nhỏ nhắn, dễ thương.
Cô ta hơi thấp và phát triển chậm, trông giống như một học sinh tiếu học.
Vì vậy, khi lần đầu gặp gỡ, mọi người đều coi cô ta như mt đứa trẻ.
Do đó, khi lần đầu tiên gặp Hứa Yến Xuyên, cô ta đã trốn sau lưng anh trai mình, nghiêng đầu, với giọng điệu ngây thơ vô tội hỏi.
"Anh, người anh này là bạn của anh à?"
"Anh ấy có bạn gái không?"
"Sau này em có thể làm bạn gái anh ấy không?"
Mọi người ở đó đều coi đó là một trò đùa.
Và cũng cười đùa với cô ta.
"Ôi, em gái Du Du ơi! Cái này thì em đừng mó.
"Đợi em lớn lên, chắc chắn anh Yến Xuyên của em đã vội vàng cưới chị Chu Chu rồi!"
Chu Chu, Châu Tịnh Ninh, người đang được nói tới là tôi.
Lúc đó tôi và Hứa Yến Xuyên mới hẹn hò không lâu, đang ở giai đoạn ngại ngùng, nên mọi người thường thích trêu chọc chúng tôi.
Khi chuyện bị chuyển hướng như vậy, lúc đó tôi cũng không suy nghĩ nhiều về câu nói của Úc Du Du.
Thêm vào đó, Úc Khanh cũng đang có mặt tại đó và không coi trọng lời nói đó.
Là anh trai của Úc Du Du, anh ta chỉ giả vờ tức giận, chỉ tay vào mũi Hứa Yến Xuyên mắng.
"Tai họa!"
"Thứ lưu manh!"
"Nam hồ ly tinh!"
"Trẻ vị thành niên cũng không tha!"
Sau khi đuổi đánh nhau trêu đùa một trận thì chuyện này cũng coi như qua đi.
Do đó, bạn bè chỉ tập trung vào việc xem kịch vui, và trước khi ra về cũng an ủi tôi.
"Chu Chu, một cô bé trung học cơ sở biết gì mà thích hay không thích."
"Phải đấy, trẻ con nói bậy, cậu đừng để trong lòng!"
Hứa Yến Xuyên cũng chỉ biết cười khố.
"Chu Chu, anh thực sự vô tội."
"Hơn nữa, Du Du trong mắt anh chỉ là một đứa trẻ thôi."
Anh ta một mực khẳng định.
"Ngay cả khi một ngày nào đó anh thực sự trở thành người xấu, cũng không đến nỗi đói khát đến mức không chọn lựa kể cả trẻ vị thành niên chứ."
Vì vậy, chẳng ai trong chúng tôi ngờ được.
Rằng Úc Du Du, một người luôn được gọi là trẻ con như thế, lại có thể âm thầm kiên trì yêu Hứa Yến Xuyên suốt bảy năm.
Chương 3
Mọi người đều chỉ coi cô ta như một đứa trẻ.
Bao gồm cả bố mẹ và anh trai của Úc Du Du là Úc Khanh.
Mặc dù đã nghe Úc Khanh nhắc đến việc Úc Du Du thường thích dùng video để ghi lại cuộc sống hàng ngày của mình.
Nhưng khi lần đầu tiên nghe thấy cô ta ghi lại vlog về việc theo đuổi Hứa Yến Xuyên, vòng bạn bè của chúng tôi vẫn cảm thấy khá sốc.
Điều đó xảy ra khoảng năm năm trước.
Khi Úc Du Du đang học lớp mười hai.
Lúc đó tôi và Hứa Yến Xuyên đang bận rộn với việc thực tập năm cuối đại học.
Sau này nhớ lại, có vẻ như thật sự luôn có thể thấy một bóng dáng nhỏ nhắn mặc đồng phục học sinh lảng vảng gần trường chúng tôi.
Nhưng lúc đó quá bận, không kịp suy nghĩ nhiều.
Cho đến khi Úc Khanh mặt mày tái mét tìm đến, phóng điện thoại vào tay Hứa Yến Xuyên và tát một cái vào mặt anh ta, mọi người mới biết rằng Úc Du Du nói thích Hứa Yến Xuyên không phải nói đùa.
"Hứa Yến Xuyên, mày là thằng khốn, tao coi mày như anh em, mày xem mày làm cái trò gì kìa!"
"Du Du mới bao nhiêu tuổi chứ, con bé còn là một học sinh trung học chưa thành niên cơ mà!"
Úc Khanh túm lấy cổ áo Hứa Yến Xuyên gắt gao chất vấn, nhưng Hứa Yến Xuyên lại bất ngờ im lặng không phản kháng.
Tôi đứng bên cạnh, bối rối không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Cho đến khi nhặt
Thể loại: Đô Thị, Nữ Cường, Khác, Đoản Văn
Trạng thái: Full
Giới thiệu
Tác giả: Thánh hỏa miêu miêu giáo
Thể loại: Nữ Cường, Vả Mặt, Đoản Văn, Trả Thù
Team dịch: 22h mẹ bắt Triệu ngủ
Giới thiệu
Em gái của bạn tôi đã thích bạn trai tôi.
Mọi người đều nói đùa: "Một cô bé cấp hai thì biết gì về tình yêu chứ."
Bạn trai tôi cũng đã không biết bao nhiêu lần nói rằng anh ta chỉ xem cô bé ấy như một đứa trẻ.
Nhưng cô bé không nản lòng, không chỉ tự động viên mình mà còn ghi lại quá trình theo đuổi anh ấy suốt bảy năm qua dưới dạng vlog.
Không ngờ rằng vlog bất ngờ trở nên nối tiếng.
Và trong tập video phổ biến nhất, bạn trai tôi đang xoa đầu cô bé ấy, với vẻ nuông chiều nói: "Cô bé à, anh thật sự không thể nào chống lại em được."
Chương 1
Tài khoản video của Úc Du Du đã tăng hàng trăm nghìn người theo dõi chỉ trong một đêm.
Mọi người trong phần bình luận đều hét lên.
"Quá ngọt!"
"Trời ơi, hai người một người đi Bắc Cực, một người đi
Nam Cực đi!"
"Ôi, bao giờ mới đến lượt tôi có một mối tình ngọt ngào như thế này đây!"
"Hu hu, tôi cũng muốn có một người bạn trai như thế."
Video này là do bạn tôi gửi cho.
"Chị Chu, đây là anh Hứa phải không?"
"Chị... có lẽ nên để ý một chút đi?""
Tôi đang làm việc với tài liệu thì chợt ngẩn người, nhìn bức ảnh chụp màn hình mờ nhạt trong điện thoại, trong lòng bắt đầu cảm thấy điềm báo không lành.
Tôi nhấp vào liên kết, chọn video mới nhất, cũng là video có lượt thích nhiều nhất.
Trong ống kính, ban đầu là một hàng chữ, được phối hợp với nhạc nền chua xót, tóm tắt câu chuyện bảy năm âm thầm yêu đơn phương bạn của anh trai.
Trong suốt bảy năm đó, dù nhiều lần thất bại nhưng cô ấy không bỏ cuộc, tự động viên bản thân, như một ngôi sao nhỏ luôn lạc quan và tích cực.
Và khi cô ấy nghĩ rằng con đường tình ái âm thầm này còn dài, thì hôm nay...
Sau khi lại một lần nữa bị từ chối lời tỏ tình, cô ấy buồn bã đến quán bar uống rượu say, nhưng lại gặp phải vài kẻ lưu manh.
Cô ấy nói rằng mình rất sợ hãi, nên trong lúc hoảng loạn đã gọi điện thoại.
Không ngờ người đàn ông nghe xong liền hỏi cô ấy ở đâu và vội vàng lái xe đến.
Phần tiếp theo của video, được quay từ góc nhìn thứ nhất.
Trong ống kính, khi người đàn ông tìm thấy cô ấy, thấy cô ấy khóc lóc nức nở với vẻ mặt đầy uất ức.
Dường như anh ta đã nhượng bộ, như đã chấp nhận số phận.
Cuối cùng anh ta cũng thở dài một hơi, vươn tay ôm cô ấy vào lòng, nhẹ nhàng xoa đầu và nuông chiều nói.
"Cô bé à, anh thật sự chịu thua em rồi."
Video kết thúc tại đây, xuất hiện hai chữ "Hoàn thành" trên màn hình.
Phần này khiến người xem trên mạng bình luận sôi nổi.
"Nhìn kìa, tôi đã nói mà, anh ấy thực sự rất thích cô ấy!
Tôi đã theo dõi cặp đôi này từ lâu lắm rồi!"
"Ôi chao, thật là... chịu thua em rồi... chua quá!... chua dã man luôn!"
"Có ai chú ý không, anh ấy gọi cô ấy là "cô bé" đấy! Tôi thích kiểu bạn trai như bố vậy."
Dù trong toàn bộ vlog, vì cảnh quay và camera rung động nện người đàn ông chỉ lộ ra dáng vẻ cao ráo và khuôn mặt mơ hồ.
Nhưng chỉ cần là người quen thì ai cũng có thế nhận ra ngay, đó là bạn trai tôi, Hứa Yến Xuyên, người mà tôi đã yêu trong suốt bảy năm.
Còn chủ nhân của video, tên là Úc Du Du.
Cô ta là em gái của Úc Khanh, bạn chung của tôi và Hứa Yến Xuyên.
Tôi nhấn tắt điện thoại, bình tĩnh tựa lưng vào ghế, nhìn lên trần nhà trống không.
Tôi suy nghĩ mãi.
Vẫn không thế nhớ nối, từ khi nào.
Cái tên ấy, bắt đầu thường xuyên xuất hiện giữa tôi và Hứa Yến Xuyên.
Chương 2
Lần đầu tiên tôi gặp Úc Du Du là cách đây bảy năm.
Đó là lúc Úc Khánh mời tôi và Hứa Yến Xuyên đến nhà chơi.
Khi ấy chúng tôi đang học năm nhất đại học.
Còn Úc Du Du mới học lớp chín, chỉ mới mười lăm tuổi.
Ấn tượng đầu tiên của tôi về cô ta là đôi mắt rất tròn, ngoại hình không nổi bật mà thuộc loại nhỏ nhắn, dễ thương.
Cô ta hơi thấp và phát triển chậm, trông giống như một học sinh tiếu học.
Vì vậy, khi lần đầu gặp gỡ, mọi người đều coi cô ta như mt đứa trẻ.
Do đó, khi lần đầu tiên gặp Hứa Yến Xuyên, cô ta đã trốn sau lưng anh trai mình, nghiêng đầu, với giọng điệu ngây thơ vô tội hỏi.
"Anh, người anh này là bạn của anh à?"
"Anh ấy có bạn gái không?"
"Sau này em có thể làm bạn gái anh ấy không?"
Mọi người ở đó đều coi đó là một trò đùa.
Và cũng cười đùa với cô ta.
"Ôi, em gái Du Du ơi! Cái này thì em đừng mó.
"Đợi em lớn lên, chắc chắn anh Yến Xuyên của em đã vội vàng cưới chị Chu Chu rồi!"
Chu Chu, Châu Tịnh Ninh, người đang được nói tới là tôi.
Lúc đó tôi và Hứa Yến Xuyên mới hẹn hò không lâu, đang ở giai đoạn ngại ngùng, nên mọi người thường thích trêu chọc chúng tôi.
Khi chuyện bị chuyển hướng như vậy, lúc đó tôi cũng không suy nghĩ nhiều về câu nói của Úc Du Du.
Thêm vào đó, Úc Khanh cũng đang có mặt tại đó và không coi trọng lời nói đó.
Là anh trai của Úc Du Du, anh ta chỉ giả vờ tức giận, chỉ tay vào mũi Hứa Yến Xuyên mắng.
"Tai họa!"
"Thứ lưu manh!"
"Nam hồ ly tinh!"
"Trẻ vị thành niên cũng không tha!"
Sau khi đuổi đánh nhau trêu đùa một trận thì chuyện này cũng coi như qua đi.
Do đó, bạn bè chỉ tập trung vào việc xem kịch vui, và trước khi ra về cũng an ủi tôi.
"Chu Chu, một cô bé trung học cơ sở biết gì mà thích hay không thích."
"Phải đấy, trẻ con nói bậy, cậu đừng để trong lòng!"
Hứa Yến Xuyên cũng chỉ biết cười khố.
"Chu Chu, anh thực sự vô tội."
"Hơn nữa, Du Du trong mắt anh chỉ là một đứa trẻ thôi."
Anh ta một mực khẳng định.
"Ngay cả khi một ngày nào đó anh thực sự trở thành người xấu, cũng không đến nỗi đói khát đến mức không chọn lựa kể cả trẻ vị thành niên chứ."
Vì vậy, chẳng ai trong chúng tôi ngờ được.
Rằng Úc Du Du, một người luôn được gọi là trẻ con như thế, lại có thể âm thầm kiên trì yêu Hứa Yến Xuyên suốt bảy năm.
Chương 3
Mọi người đều chỉ coi cô ta như một đứa trẻ.
Bao gồm cả bố mẹ và anh trai của Úc Du Du là Úc Khanh.
Mặc dù đã nghe Úc Khanh nhắc đến việc Úc Du Du thường thích dùng video để ghi lại cuộc sống hàng ngày của mình.
Nhưng khi lần đầu tiên nghe thấy cô ta ghi lại vlog về việc theo đuổi Hứa Yến Xuyên, vòng bạn bè của chúng tôi vẫn cảm thấy khá sốc.
Điều đó xảy ra khoảng năm năm trước.
Khi Úc Du Du đang học lớp mười hai.
Lúc đó tôi và Hứa Yến Xuyên đang bận rộn với việc thực tập năm cuối đại học.
Sau này nhớ lại, có vẻ như thật sự luôn có thể thấy một bóng dáng nhỏ nhắn mặc đồng phục học sinh lảng vảng gần trường chúng tôi.
Nhưng lúc đó quá bận, không kịp suy nghĩ nhiều.
Cho đến khi Úc Khanh mặt mày tái mét tìm đến, phóng điện thoại vào tay Hứa Yến Xuyên và tát một cái vào mặt anh ta, mọi người mới biết rằng Úc Du Du nói thích Hứa Yến Xuyên không phải nói đùa.
"Hứa Yến Xuyên, mày là thằng khốn, tao coi mày như anh em, mày xem mày làm cái trò gì kìa!"
"Du Du mới bao nhiêu tuổi chứ, con bé còn là một học sinh trung học chưa thành niên cơ mà!"
Úc Khanh túm lấy cổ áo Hứa Yến Xuyên gắt gao chất vấn, nhưng Hứa Yến Xuyên lại bất ngờ im lặng không phản kháng.
Tôi đứng bên cạnh, bối rối không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Cho đến khi nhặt