* » Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết

 Có Phải Anh Muốn Quỵt Nợ

Có Phải Anh Muốn Quỵt Nợ sv admin(Admin)
* Hôm nay, 09:53
Tác giả: Đồ Dạng Tiên Sâm
Thể loại: Ngôn Tình, Đô Thị, Khác
Trạng thái: Full

Giới thiệu
Tên Khác: Nhĩ thị bất thị tưởng lại trướng

Tác Giả: Đồ Dạng Tiên Sâm

Thể Loại: Ngôn Tình, Đô Thị, Nghiệp Giới Tinh Anh, Hoan Hỉ Oan Gia, HE, 1x1

Giới thiệu

Thịnh Ninh luôn nghĩ phim thần tượng là một thứ rất kỳ quái, có lẽ cả đời cô cũng không bao giờ xem qua.

Bỗng một ngày nọ, một nam chính tổng tài bá đạo từ phim thần tượng bước ra đến tìm cô. Không lâu trước đó, người em trai của vị "nam chính" này đã sa vào lưới tính, lãng tử quay đầu điên cuồng tán tỉnh em gái cô, ai nói cũng không nghe, nhất quyết tái hiện kịch bản "hoàng tử x Lọ lem" đến cùng.

Bó tay, anh trai Ôn Diễn cầu cứu chị gái Thịnh Ninh.

Trái ngược với cậu em trai vì yêu mất não, Ôn Diễn là người thừa kế chính thức, sở hữu đầy đủ tố chất của một nhà tư bản, lạnh lùng quyết đoán, khôn ngoan lọc lõi, gần giàu lánh nghèo, mắt luôn để trên tán, vô cùng chán ghét loại người "bánh bèo" như em gái cô.

Nhà tư bản: "Tôi mong cô Thịnh giúp cho."

Hóa ra anh chàng trước mặt cô không phải là hoàng tử phim thần tượng, và cô cũng không phải là cô bé Lọ Lem gì đó, mà bọn họ là nam nữ phụ.

Thịnh Ninh: "Giúp anh thì tôi được lợi gì?"

Kẻ xấu luôn chết yểu, không thể làm không công.Thỏa thuận lợi ích xong xuôi, anh trai hoàng tử và chị gái Lọ Lem bèn ăn nhịp với nhau.

***

Thịnh Ninh luôn tận tụy sắm vai phản diện của mình, nhưng lúc diễn, cô phát hiện nhà tư bản bắt đầu làm ăn lôm côm.

Bảo đến dự dạ tiệc để chia rẽ đôi chim cu kia, ấy thế mà đến nơi lại chẳng thấy bóng dáng họ đâu, còn cô thì ngơ ngác bị nhà tư bản kéo đi nhảy điệu Waltz.

Hoặc ví dụ như khi muốn phá hư bữa tối dưới ánh nến của cặp tình nhân thì nhà hàng lại đóng cửa, đôi trẻ nọ bị chặn bên ngoài, còn cô chẳng hiểu sao lại ăn bữa cơm dưới ánh nến với nhà tư bản.

Thịnh Ninh thấy rất khó chịu: Có phải anh tính quỵt nợ không?

Nhà tư bản bị cô nàng đầu gỗ này chọc giận điếng người, còn khó chịu hơn cả cô: Em bị ngốc à?

[Mẩu chuyện nhỏ]
Lúc đầu, con nhà giàu cầu xin anh trai hãy chúc phúc cho tình yêu của mình và bạn gái.

Anh trai cười khẩy phán: Muốn quen nhỏ đó thì em xéo khỏi nhà trước đã.

Sau đó, anh trai vác khuôn mặt già nua theo đuổi chị gái của bạn gái cậu ta.

Con nhà giàu vùng lên đáp trả: Anh, khi nào thì anh xéo khỏi nhà vậy?

Anh trai:...

# Chuyện tình tuyệt đẹp của cô bé Lọ Lem và hoàng tử? #

# Ớ không, là chuyện tình tuyệt đẹp của chị gái cô bé Lọ Lem và anh trai hoàng tử #

# Bàn về cú vả lệch mặt của anh chàng từ chê nghèo thích giàu đến vứt bỏ thể diện vì tình #

# Lúc đầu nhà tư bản hứa trả thù lao, không ngờ bây giờ anh ta lại đòi lấy thân gán nợ, mẹ kiếp không ngờ có người kẹo kéo đến mức độ này #

Giới thiệu trong một câu: Nhổ lông dê của chủ nghĩa tư bản!

Dàn ý: Giữ lời đáng khen, thất hứa đáng thẹn, đối xử chân thành, làm như đã hứa


Chương 1
Tác phẩm mới xuất bản [Diamonds and Stones] của nhà thơ Leon Wagner được dịch sang tiếng trung sẽ là cuốn sách chủ chốt của nhà xuất bản trong năm tới. Trong đó vị trí tên người dịch đứng đầu tiên trên trang bìa trong không phải là Thịnh Nịnh, mà là cháu gái của thầy hướng dẫn Đới Xuân Minh.

Trong cuốn sách mẫu trước đó, chỉ có tên của cháu gái Đới Doanh Doanh là trên cột người dịch.

Dịch thuật là một công việc mệt mỏi, không chỉ cần khôi phục lại quan niệm nghệ thuật của văn bản gốc mà còn phải sử dụng ý nghĩa uyên thâm của chữ Hán để nâng cao nội hàm của tác phẩm lên một bậc. Để dịch tập thơ này, Thịnh Nịnh không ngừng tra cứu sửa đổi suốt ròng rã mấy tháng liền để có thể giao ra bản dịch tiếng Trung hoàn hảo nhất.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Độc giả trên trang web sách đều khen “Thần tiên dịch thuật”, “Tiếng Trung đã nâng quan niệm nghệ thuật của nguyên tác lên không chỉ là một bậc”, nhất là sau khi biết danh tính của dịch giả.

"Nghe nói dịch giả chỉ mới học Đại học năm tư, có thể tự mình dịch được như vậy, đúng là trâu bò."

Thịnh Nịnh trực tiếp đi tìm Đới Xuân Minh để nói chuyện.

"Chuyện này hả, là do thầy không nói chuyện với nhà xuất bản. Thầy xin lỗi nhé. Doanh Doanh sẽ bồi thường tiền nhuận bút cho em. Em thấy thế nào?" Đầu tiên Đới Xuân Minh an ủi cô sau đó chuyển chủ đề: "Không phải gần đây em bận tham gia kỳ thi lấy chứng chỉ thông dịch sao? Thầy thấy em vẫn nên tập trung vào những việc lớn, đừng cố chấp vào mấy chuyện ký tên nhỏ như vậy."

Thịnh Nịnh cảm thấy thầy giáo của cô chỉ làm phiên dịch thôi thì quá uổng phí tài năng rồi.

Mấy chuyện thành quả của mình bị dùng để dát vàng lên mặt một số “Hoàng thân quốc thích” không chỉ có Thịnh Ninh gặp phải mà hầu hết tất cả mọi người đều chọn cách ngậm đắng nuốt cay.

Cô rất muốn trở thành một phần nhỏ không sợ cường quyền mà đấu tranh nhưng thật đáng tiếc, cô không có bản lĩnh đó.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Đi ra khỏi tòa nhà giảng dạy, học viện Cao Phiên đều đắm chìm trong cái lạnh cuối thu. Một cơn gió lạnh thổi qua, giống như hiện thực đang sống sờ sờ, lại giống như tiếng một cái tát mạnh vả vào mặt Thịnh Nịnh.

Cô rụt cổ lại theo bản năng, quấn chặt áo khoác, điện thoại trong túi không ngừng rung. Cầm lên xem, là đàn anh đàn chị gửi tin nhắn đến.

Mấy đàn anh đàn chị đều khuyên cô nên nhẫn nhịn, đừng gây xích mích với Đới Xuân Minh, ông ta có người chống lưng.

Tâm trạng vô cùng buồn bực, gần đến buổi trưa nhưng Thịnh Nịnh hoàn toàn không có tâm trạng ăn cơm.

Nhưng người hẹn cô đi ăn cơm đã đến rồi.

"Chị."

Một chiếc xe oto mini chạy đến rồi dừng lại trước mặt cô, người ngồi ở vị trí ghế lái hạ cửa kính xe xuống.

Thịnh Nịnh không còn cách nào khác, chỉ đành nén suy nghĩ vào trong bụng: "Sao em lại đến sớm vậy? Buổi sáng không đi học hả?"

"Có á, môn tự chọn. Em sợ chờ tới lúc tan học mới đi thì đến trễ, vì vậy đã nhờ người điểm danh giúp." Thịnh Thi Mông vỗ vỗ vào nệm ghế phó lái: "Lên xe, em đã chọn được chỗ rồi, đi ăn mừng với chị."

Thịnh Nịnh trực tiếp lên xe.

Xe chạy ra khỏi học viện Cao Phiên, cách xa khuôn viên trường huyên náo, xung quanh đêu là tiếng xe cộ, cuối cùng cô mới tụ khí đan điền, tức giận mắng lớn: "Đm, cmn Đới Xuân Minh! Chờ đó! Chờ tôi công thành danh toại, vượt bậc trong sự nghiệp, tôi sẽ trở về trường xxx cmn ông!"

Thịnh Thi Mông mím chặt môi, không cần hỏi cũng biết kết quả.

Cô ấy đợi Thịnh Nịnh mắng xong mới hỏi: "Vậy tiền nhuận bút thì sao?"

Thịnh Nịnh bình tĩnh lại: "Đưa rồi."

"Vậy thì được... Được bao nhiêu vậy?"

“Không nhiều. Nếu nhiều như vậy, sao ông ta có thể sẵn lòng bồi thường cho chị thay cho cháu gái được?” Thịnh Nịnh không nhịn được mất mát nói: “Nếu muốn mua một nhà ở vườn hoa Bác Thần, ngay cả
1 2 3...295 »

Lượt xem: 0
Chia sẻ: Facebook , Twitter