trở về khách sạn một chuyến, từ trong túi lấy ra một xấp tài liệu, hát líu lo đi trở lại phòng họp.

"Các bạn học, xem tôi mang thứ gì tốt đến này?"

Nói rồi hắn lắc lắc tài liệu trên tay.

Người trong phòng hội nghị có người phát ra âm thanh khinh thường. Tài liệu có tốt đến mấy, trong mắt họ cũng không đáng tin cậy bằng chính tài liệu mình tự làm.

Lý Đông Thành đặt tài liệu lên bàn, "Thứ tốt đấy, nhớ xem đi."

Làm xong chuyện này, Lý Đông Thành xoay người ra cửa.

Sự trì hoãn vừa đủ này khiến những người còn lại trong phòng hội nghị vò đầu bứt tai nhìn tập tài liệu không dày không mỏng kia. Cuối cùng, có một thành viên không giữ vững được cám dỗ, vươn tay về phía tập tài liệu...

Văn Tiêu Tiêu duỗi tay cầm lấy tập tài liệu mới in ra. Thời gian cấp bách, tập tài liệu này hoàn thiện hơn bản của nàng không ít chỗ. Trần Quân, cô ấy thật sự rất nghiêm túc với cuộc thi lần này. Văn Tiêu Tiêu không để lại dấu vết liếc nhìn Trần Quân, người đang chấm chấm, khoanh khoanh trên giấy.

Trong lòng nàng không khỏi nảy sinh một nghi vấn: Vậy tại sao, Trần Quân lại chểnh mảng khi vừa mới tới Thủ đô?

Nghi vấn này quẩn quanh trong lòng Văn Tiêu Tiêu. Nàng rất muốn đi tìm Trần Quân hỏi cho ra lẽ. Văn Tiêu Tiêu nhìn tài liệu suy nghĩ rất lâu, thầm thở dài một tiếng, buông tài liệu xuống, cuối cùng không hỏi ra lời.

Khi nghiêm túc dồn tinh lực vào làm một việc, thời gian luôn trôi qua rất nhanh.

Để không làm phiền Văn Tiêu Tiêu, ngay cả Ngụy Tầm, người cố ý đến Thủ đô để đồng hành cùng Văn Tiêu Tiêu, cũng không dám tìm nàng nói chuyện phiếm. Chỉ là buổi tối nói một tiếng ngủ ngon, đợi trời sáng, mặt trời nhô ra từ đám mây thì Ngụy Tầm lại nói một tiếng cố lên.

Văn Tiêu Tiêu nhìn hai chữ vô cùng đơn giản này, khóe miệng nhịn không được cong lên, trong lòng xuất hiện sức mạnh vô hạn, ngay cả suy nghĩ cũng rõ ràng hơn.

Nàng thu thập tất cả vật dụng cần thiết cho cuộc thi, dựa theo danh sách ghi nhớ, kiểm tra tỉ mỉ trong ngoài hai lần, lúc này mới chuẩn bị xuất phát.

Đoàn người của nhóm nhỏ ngồi trên chiếc xe thương mại MPV do ban tổ chức sắp xếp, ai nấy sắc mặt nghiêm túc. Thành bại đều ở trận này, nếu thua trận đấu này, không giành được top ba, thì ý nghĩa tham gia cuộc thi lần này của họ cũng không còn.

Khi chỉ còn mười phút nữa là tới sân thi đấu, tổ trưởng vốn vẫn luôn im lặng mở lời: "Mọi người giữ tâm lý ổn định, cứ phát huy theo trình độ diễn tập hằng ngày là được."

Mọi người đều là người xuất sắc trong giới chuyên nghiệp, đều có sự tự tin và kiêu hãnh của riêng mình. Nhưng khi bước vào sân thi đấu này, điều đó có nghĩa là đối thủ của họ tất sẽ là những người xuất chúng. Trong lòng mọi người đều có áp lực. Tuy rằng mọi người cũng không rõ chuyện gì đã xảy ra hai ngày trước, nhưng từ không khí, cũng mơ hồ nhận ra sự bất an. Sự bất an này, vẫn luôn kéo dài từ phòng họp đến tận bây giờ.

Lời nói của tổ trưởng bình thản, mềm nhẹ, tuy khác với sự nghiêm khắc thường ngày, nhưng lại khiến sự sợ hãi bất an trong lòng mọi người trên xe dần dần bình tĩnh trở lại. Không khí cũng nhẹ nhàng hơn rất nhiều.

"Nhưng mà..." Giọng điệu nghiêm khắc quen thuộc vang lên trong xe.

"Không được lơ là." Tổ trưởng bình tĩnh lướt qua từng khuôn mặt trong xe.

Mọi người lập tức căng thẳng, liên tục gật đầu.

Sự thả lỏng rồi căng thẳng này khiến cảm xúc của mọi người được giải tỏa, trạng thái và tinh thần đều tốt lên.

Không lâu sau khi tổ trưởng nói câu này, chiếc xe thương mại dừng lại trước một tòa kiến trúc khí thế rộng rãi. Mặt tiền màu xám mang lại cảm giác áp lực rất lớn. Cổng lớn mở rộng, bên cạnh treo biểu ngữ "Cuộc thi Dịch thuật Toàn quốc".

Theo cửa xe mở ra, mọi người đi theo bước chân tổ trưởng, theo chỉ dẫn đi đến phòng nghỉ.

Nhóm của họ là nhóm thứ hai đến. Nhóm đến trước là một đội lạ mặt. Họ đeo thẻ trên ngực, trên đó viết tên trường và tên họ. Hóa ra là Đại học Phiên dịch Thủ đô.

Họ thì không chuẩn bị những thứ này. Mọi người tìm chỗ ngồi, tò mò đánh giá đối phương. Ai nấy ít nhiều đều đã tìm hiểu về đối thủ.

Tổ trưởng đang do dự có nên chào hỏi không, thì đại diện của đối phương đã đi tới trước.

"Xin chào, tôi là Lâm Thư Dịch, đại diện nhóm Đại học Phiên dịch Thủ đô." Là một nữ sinh rất cá tính, trang phục lẫn kiểu tóc đều mang lại cho người ta cảm giác thẳng thắn, dứt khoát, nhanh nhẹn.

"Chào cậu." Tổ trưởng nắm lấy tay Lâm Thư Dịch.

Lâm Thư Dịch không nói chuyện nhiều với tổ trưởng, mà lập tức đi đến trước mặt Văn Tiêu Tiêu, lại vươn tay về phía nàng.

"Xin chào, cậu chính là Văn Tiêu Tiêu phải không."

Văn Tiêu Tiêu nắm lấy tay Lâm Thư Dịch, nắm một lúc, định buông ra, nhưng Lâm Thư Dịch lại nắm chặt tay Văn Tiêu Tiêu.

Văn Tiêu Tiêu nhíu mày.

Lâm Thư Dịch đánh giá Văn Tiêu Tiêu. Khoảnh khắc Văn Tiêu Tiêu nhíu mày, cô ấy mở lời: "Tôi thường nghe Vệ lão sư nhắc đến cậu, mong đợi biểu hiện của cậu trên sân thi đấu."

Nói xong, cô ấy buông lỏng tay Văn Tiêu Tiêu, xoay người về đội ngũ.

Nghe thấy tên Vệ lão sư, mọi người đều sững sờ. Đó là giáo viên hướng dẫn của họ, Vệ giáo sư. Bất quá, cho dù Vệ giáo sư là giáo viên hướng dẫn của họ, họ vẫn rất ít khi gọi Vệ giáo sư là Lão sư, chỉ có Văn Tiêu Tiêu mới gọi Vệ giáo sư là Lão sư.

Trần Quân nhìn cuộc giao phong thầm lặng giữa hai người, cắn c*n m** d***.

Văn Tiêu Tiêu cũng sững sờ. Vệ Lão sư, trước đây từng dạy ở Đại học Phiên dịch Thủ đô.

Không đợi Văn Tiêu Tiêu nghĩ kỹ mối quan hệ này, hai đội khác cũng lần lượt tới.

Một đội là Đại học Thủ đô, một đội là Đại học A.

Nhóm Văn Tiêu Tiêu là Đội A Đại học A, nhóm kia là Đội B Đại học A.

Nhân viên công tác tiến vào phát thẻ cho họ, dặn dò họ tuyệt đối không được làm mất, đây là chứng nhận ra vào.

Sau đó, nhân viên công tác dẫn họ từng người vào phòng chờ lên sân khấu độc quyền của riêng họ.

Cuộc thi chia làm hai phần: một là dịch nói, hai là dịch viết. Đề tài được chọn ngẫu nhiên từ ngân hàng đề.

Vì là thi đấu nhóm, sẽ tiến hành bốc thăm thứ tự. Hai nhóm bốc thăm trúng cùng một lá thăm sẽ cùng nhau dịch một đề tài thảo luận.

Cuối cùng, kết hợp thành tích của hai phần giải thích và dịch viết để đưa ra tổng điểm xếp hạng.

Theo thời gian từng giây từng phút trôi qua, kim đồng hồ trên tường chỉ đến 8 giờ.

Bắt đầu bốc thăm trực tiếp. Tổ trưởng ngày thường nhìn như bình tĩnh cũng toát mồ hôi lạnh trong lòng bàn tay. Cô ấy đan hai tay vào nhau, liếc nhìn Trần Quân, "Trần Quân, bình thường cậu vận may tốt, cậu đi đi."

"Tôi?" Trần Quân chỉ chỉ mình.

"Tôi, tôi không đi." Trần Quân kiên quyết không đi. Nếu bốc trúng nhóm Đại học Phiên dịch Thủ đô, cô ấy sẽ đâm đầu vào tường mất.

Tổ trưởng trừng mắt nhìn Trần Quân một cái. Ngày thường lúc nghỉ ngơi thì xếp hàng đầu tiên, giờ bảo đi bốc thăm thì lại không vui.

Đành phải tự mình đi bốc.

Mọi người đều căng thẳng chờ tổ trưởng quay về trong phòng chờ lên sân khấu.

Tổ trưởng cầm tờ thăm trên tay, sắc mặt ngưng trọng.

Mọi người nhìn sắc mặt tổ trưởng, trong lòng hồi hộp một tiếng. Sẽ không xui xẻo đến mức đó chứ.

Tổ trưởng nhìn biểu cảm sợ hãi của mọi người, "Xì" một tiếng cười ra, mở tờ giấy ra.

Mọi người tranh nhau chạy tới