đến đây đều phải ngạc nhiên trầm trồ vì vẻ đẹp của ngôi trường này.

''Chang Min, đã đến nơi rồi, chị có cần tụi em vào trong giúp chị không?'' - Jenny ân cần hỏi Chang Min.

''Mấy đứa cứ về đi, mọi chuyện chị có thể tự lo liệu được!'' - Chang Min bước ra khỏi xe, xách cặp đứng nhìn xung quanh mà không buồn liếc ba người còn lại một cái.

''Vâng!''

David lại tiếp tục nhiệm vụ lái xe. Sau khi đã chào tạm biệt Chang Min, ba người còn lại nhanh chóng trở về Incheon lo liệu một số việc. Mặc dù hôm nay vẫn là ngày phải đi học nhưng rất thuận tiện là lớp Jack và Jenny hôm nay được nghỉ. Vì vậy mọi vấn đề về học hành của hai người đều không bị ảnh hưởng, có thể chuyên tâm đi lo liệu một số công việc quan trọng khác.

Sau khi chiếc xe vừa rời đi, Chang Min mới bắt đầu nhích từng bước nhẹ tiến vào trong trường. Bây giờ đã vào lớp, ngôi trường có vẻ yên ắng hẳn lên. Không biết thầy cô trường này có nghiêm khắc không. Nếu có thì sẽ là một sự rắc rối nho nhỏ cho Chang Min. Bởi lẽ cô đã đi trễ những nửa giờ rồi. Chắc là giáo viên hướng dẫn cô về lớp giận lắm, bởi vì phải chờ một học sinh mới đến muộn.

Nhẹ nhàng đi tìm phòng hiệu trưởng, Chang Min phát hiện là ngôi trường này cũng không hẳn là khó tìm lắm, mặc dù nhìn vẻ bề ngoài thì nó rất to và lắm dãy, lắm phòng. Đúng là cách bài trí tuyệt vời. Điều này quả là rất thuận tiện cho những học sinh mới như Chang Min. Cô nhìn vào phòng hiệu trưởng, căn phòng đang mở ra, dường như thầy hiệu trưởng đang bù đầu với những sổ sách quan trọng.

''Cộc cộc''...

Chang Min đưa tay lên gõ vào cửa phòng. Hiệu trưởng đang tập trung vào sổ nghe tiếng gõ cửa bỗng giật mình ngước lên. Ông hơi nhíu mày vì cô gái trước mặt, nếu là học sinh sao còn chưa lo vào lớp?

''Có việc gì vậy?'' - Giọng thầy cất lên đều đều.

''Em là Minyu, học sinh mới chuyển đến!'' (Chang Min ở nơi khác sẽ giả tên thành Minyu)

''Là em à? Em có biết mình đã đi trễ nửa giờ đồng hồ rồi không?'' - Hiệu trưởng bỗng nghiêm giọng hỏi cô.

''Em biết, nhưng là do có một số sự cố khiến em đến trễ!'' - Chang Min bắt đầu diễn xuất sao cho thật hiền lành.

Thầy hiệu trưởng định nói thêm gì đó chất vấn cô, nhưng ông bất chợt ngừng lại khi nhìn vào đôi mắt của cô. Thật không thể tin nổi, mặc dù câu nói cô thốt ra vô cùng hiền lành, tử tế nhưng những gì ông thấy trong đôi mắt ấy lại rất lạnh lùng, khiến ông muốn chất vấn cô cũng không thể chất vấn nổi.

''Cô Gaeul, giúp tôi dẫn em về lớp học!'' - Thầy gọi cô giáo chủ nhiệm của cô.

''Đi thôi!''

Chang Min theo cô Gaeul đến lớp của mình. Nhìn qua có vẻ thấy cô giáo chủ nhiệm không hề hài lòng một chút nào về việc Chang Min đến muộn, tuy nhiên cũng có thể thấy được cô giáo này rất hiền, bằng chứng là cô không mở miệng mắng Chang Min một lời mà còn bỏ qua cho cô kèm theo những cử chỉ ân cần của một giáo viên chủ nhiệm.

Chang Min học lớp 10a2, một lớp học cũng được coi là khá giỏi trong trường. Cô theo giáo viên vào lớp. Học sinh đang ngồi cười cợt vì một vài phút giáo viên không có trong lớp, vừa thấy giáo viên quay lại, ai cũng bất chợt giật mình và chỉnh lại tư thế ngồi của mình.

Lớp học khá rộng rãi và đẹp, nhìn qua có thể thấy cơ sở vật chất vô cùng đầy đủ, không thể chê vào đâu được. Cô Gaeul khẽ mỉm cười với học sinh trong lớp, kèm theo nụ cười đó là một lời thông báo:

''Đây là Minyu, học sinh mới của lớp ta, các em làm quen đi!''

''Ồ, xinh quá!'' - Hầu hết học sinh đều xôn xao.

''Xin chào, mình là học sinh mới nên mong mọi người giúp đỡ!'' - Chang Min khẽ nở nụ cười, làm người dịu dàng không phải là quá khó!

Giọng nói trong trẻo vừa bật ra từ miệng cô, ai nấy ngạc nhiên hơn bao giờ hết. Giọng Chang Min từ trước tới giờ vốn đã ngọt ngào, tuy nhiên do sự lạnh lùng của cô che đi và không ai biết điều đó. Và bây giờ, khi cô sống trong lốt hiền dịu, giọng nói ấy đã bộc lộ. Và nó làm cho con người ta mê đắm, say mê và có thể dẫn đến nghiện.

''Chào bạn!'' - Không chần chừ, cậu học sinh nam trong lớp lên tiếng chào cô ngay. Chỉ qua giọng nói và vẻ bề ngoài!

''Minyu, em về chỗ của mình đi! Em ngồi ở bàn thứ tư dãy giữa!'' - Cô Gaeul khẽ nhắc nhở. Có lẽ cô hiểu nếu không để Chang Min về chỗ ngay thì cái lớp này sẽ náo loạn.

''Minyu...''

''Dạ? À, vâng ạ!''

Chang Min xách cặp về chỗ ngồi. Cô quên mất là tên mình bây giờ là Minyu. Vẫn chưa quen với cách gọi mới, vì vậy cô có chút giật mình. Nhưng không sao, dần rồi sẽ quen thôi, bởi nếu như không quen được, thì cô sẽ chẳng bao giờ dành chiến thắng trong cuộc chiến này được!

Bàn cô ngồi khá là thuận lợi, bởi nó nằm ở dãy giữa, phù hợp cho việc học tập. Cô chủ nhiệm tiếp tục bài giảng, bây giờ là tiết Anh. Cô cũng đã chuẩn bị vì hôm trước cũng được Jenny cho xem trước thời khóa biểu.

''Okay, let's continue to focus on the lesson!'' - Giọng cô Gaeul nhẹ nhàng, tiếng Anh cô phát âm rất chuẩn, vì vậy nên nghe cô nói vô cùng êm tai.

Chang Min cũng tập trung vào bài học như những người khác. Môn Anh là môn cô bắt buộc phải học tốt, bởi vì hoạt động trong bang hội không cho phép bất cứ thành viên nào kém cỏi môn Anh. Nếu kém môn này, việc điều tra hay làm ăn sẽ không thuận lợi. Vì vậy Chang Min thuộc diện siêu cao thủ tiếng Anh.

-----------------------------------------------------------

Giờ ra chơi đến, tất cả học sinh rời bàn học đi ra ngoài chơi. Một số thì ngồi lại làm việc riêng hoặc là... bắt chuyện với Chang Min.

''Bạn xinh lắm đấy Minyu, cho mình làm quen nha!''

Chang Min lâm vào tình huống trớ trêu, cô không thích kiểu tán tỉnh nhiều chuyện này của đàn ông, nhưng giờ cô không phải là Chang Min lạnh lùng, đâu thể dùng miệng lưỡi lạnh như băng để nói chuyện với người khác?! Cô đành cố nở một nụ cười, nhưng là Chang Min, nên bỏ cuộc trong tình huống này không phải là cô, mặc dù cô sẽ dùng một cách khác để chống chọi với anh chàng này.

''Mình đã nói ngay lúc bước vào lớp rồi. Mong các bạn giúp đỡ, vậy là chúng ta đã là bạn của nhau rồi! Không cần nói quá lên nữa đâu! If you think I'm kidding, you're wrong. And do not joke like that anymore! I do not like.'' - Chang Min bất chợt nói tiếng Anh.

Và đúng như cô dự đoán, anh chàng kia thuộc diện kém cỏi môn này, và anh ta chẳng hiểu gì sất. Há hốc miệng nhìn cô, nhưng khi nhìn vào đôi mắt như đang thách thức mình, anh ta mới rùng mình cười cười rời khỏi chỗ đó. Vậy là Chang Min thoát nạn, ngày đầu ở đây cũng thật vất vả!

* Có thể dịch là: ''Nếu bạn nghĩ mình đùa, bạn đã nhầm. Và đừng đùa cợt như vậy nữa! Mình không thích.''

.................................................................

Buổi học đầu tiên kết thúc một cách suôn sẻ. Chang Min không hề có bất cứ trở ngại nào tại ngôi trường mới. Còn về việc nhiều anh chàng tán tỉnh cô, cuối cùng cũng chẳng thể làm phiền nổi cô.

Chang Min gọi điện cho David, anh nhanh chóng tới đón cô về ngôi nhà mới được sắp xếp tại Seoul. Chang Min không thích quá cầu kì, vì vậy căn nhà ở đây cũng chỉ thuộc diện vừa phải, không quá đặc biệt. Còn với số tiền của bang hội kiếm được, cô thừa sức tìm được một căn nhà to rộng đẹp đẽ. Chẳng qua Chang Min không muốn để lộ thân phận của mình. Bang Black