» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Ái Thê – Kinh Chập
admin(Admin) Hôm nay, 12:01 |
giữa biển người mênh mông?
Chiêu Đệ đem điện thoại của Vân Tranh gửi ở quầy giữ đồ, anh rất mưu trí, có thể đã cài đặt sẵn định vị trong điện thoại rồi.
Làm xong hết mọi việc, nhịp tim cô bắt đầu tăng nhanh, Chiêu Đệ hít sâu vài hơi để bình ổn lại sau đó tìm chỗ trốn.
Không được chọn nơi nhiều người, nơi ít người tập trung cũng không được.
Tốt nhất là có đồ che lại để tránh tai mắt người khác.
Chỗ có đồ che!
Vân Tranh chạy qua cầu đá, chạy qua gốc cây, chạy xuyên qua quảng trường, anh không dám để sót một nơi nào.
Tư duy của Chiêu Đệ rất nhanh nhạy, nhưng anh không biết cô sẽ làm theo tư duy của mình hay làm điều ngược lại.
Thời gian chậm rãi trôi qua.
Dưới gốc cây đa, một đám trẻ con xúm lại xem "Trốn tìm", thừa dịp người lớn không để ý lén xem phim ma nhưng đứa nào cũng nhát gan.
Một đứa nói lên, mình đoán bọn họ cuối cùng sẽ chết hết, ai cũng không chạy ra được.
Thêm một đứa khác nói, ghê quá đi, mình đoán người đó giấu đồ phía sau lưng chị gái kia.
Vân Tranh, em bị dị ứng với trái xoài, ngửi mùi cũng không chịu được, cả người sẽ ngứa ngáy khó chịu.
Vậy nên không có khả năng cô sẽ trốn dưới gốc cây đa.
Anh tìm đến thư viện, đến cửa hàng đồ cổ, đến những nơi Chiêu Đệ thường hay đến cũng không gặp được cô.
Đã qua 20 phút.
Vân Tranh đổ mồ hôi đầy đầu, anh đứng yên tại chỗ, vắt óc suy nghĩ, bắt ép bản thân bình tĩnh lại.
Vân Tranh, nếu như có một ngày anh không nhìn thấy em, anh có đi tìm em không?
Đương nhiên, cho dù em trốn đến chân trời góc biển anh nhất định sẽ tìm được em.
Anh ngốc quá, nơi nguy hiểm nhất là nơi an toàn nhất.
Nơi nguy hiểm nhất.
1 phút, 2 phút, 3 phút...!Vân Tranh nhìn đồng hồ, anh lần nữa chạy về hướng quảng trường.
Người đi trăm hướng nhưng lại không có người anh muốn tìm.
Pháo hoa sáng rực trên bầu trời soi sáng một bên mặt của anh.
Người qua đường có thể nhìn thấy một người đàn ông anh tuấn đang tìm kiếm gì đó, bước chân anh vội vàng, ánh mắt lướt qua mọi nơi, rõ ràng rất gấp gáp nhưng lại rất bình tĩnh.
5 phút, 8 phút...
Mọi người vỗ tay, người yêu ôm nhau, trẻ con chạy nhảy, đều như muốn bắn được đóa hoa đẹp đẽ đang nở rộ trên trời kia.
Nơi xa xa, ánh đèn lồng màu đỏ chiếu sáng một khoảng đất.
Nhìn từ trên xuống, đèn lồng màu đỏ chạy dài như một dải lụa đỏ thắm, nhuộm cả tảng đá to phía dưới thành màu đỏ sậm.
Bên dưới mỗi cái lồng đèn đều treo một câu đố, nhiều người vì không giải đáp được đành lắc đầu bỏ đi.
Ông chủ quán châm một chén trà, tay phe phẩy quạt, nhìn không mấy vui vẻ.
Khoảng trời màu đỏ đó đã thu hút Vân Tranh.
Nơi nguy hiểm nhất.
Chủ quán thấy anh đi vào sân đèn, cười nói, "Xuất kỳ đông môn, hữu nữ như vân.
Tuy tắc như vân, phỉ ngã tư tồn."*
* Kinh Thi, chương Trịnh Phong: Xuất kỳ đông môn 1
Bước ra vừa khỏi cửa đông,
Lắm cô thiếu nữ sắc dung mặn mà.
Tuy nhiều đẹp đẽ thướt tha,
Chẳng hề lưu luyến lòng ta chút tình.
(Bản dịch của Tạ Quang Phát)
Sau đó chủ quán còn nói gì nữa nhưng anh không nghe rõ.
Nơi này quá rộng lớn, Vân Tranh không dám bỏ sót bất kì ngóc ngách nào, anh lách qua một nhóm người đang giải đố, cẩn thận nhìn rõ từng người.
Anh thở nặng nhọc, là cơ thể bắt đầu mỏi mệt hay là trái tim đang mất kiểm soát.
1 phút, 2 phút, 3 phút...
Anh đi qua dải đèn lồng cũng không nhìn thấy Chiêu Đệ, trong lòng ngày càng sốt ruột, sự nhẫn nại dần tiêu tan.
Chỉ còn 5 phút cuối, anh muốn tăng tốc.
5 phút, 6 phút..
Anh nghe được tiếng đồng hồ ở những phút cuối cùng.
Mồ hôi chảy thành dòng, anh càng vội vàng tìm kiếm, bước chân không chút tiếng động như quỷ bước đi.
Đột nhiên có một em gái cột tóc hai chùm kéo tay anh, "Anh ơi, cho em hỏi câu "Chỗ dừng chân bên bờ sông Đoạn Kiều" là chữ gì không ạ? Em nghĩ hoài mà không ra."
Vân Tranh muốn kéo tay em ấy ra, bây giờ là lúc anh đang dầu sôi lửa bỏng.
"Là kiêu trong kiêu ngạo."
*Câu hỏi gốc là 驿外断桥边 còn chữ kiêu trong kiêu ngạo là 骄.
Đây là cách phá tự.
Lấy phần bên trái của chữ đầu tiên hợp với phần bên phải của chữ thứ tư.
Trời đất yên lặng, vạn vật sinh sôi.
Cô gái nhỏ dưới gốc cây đa vỗ tay tán thưởng, "Em nói rồi mà, chị lúc nãy đoán không đúng đâu."
Vân Tranh hít sâu, anh bước một bước, hai bước, anh nhớ rõ âm thanh đó phát ra từ chỗ nào.
Có được mục tiêu, anh trực tiếp đi qua hai dãy đèn.
Pháo hoa tan, cô đứng yên tĩnh bên dưới đèn lồng, cách anh không xa cũng không gần, cô đang cầm thẻ câu đố suy nghĩ gì đó, còn nhìn đồng hồ, khóe miệng nhếch lên như đang cười.
8 phút, 9 phút...
"Chiêu Đệ!"
Pháo hoa bắn lên lần nữa.
Chiêu Đệ không thể tin tưởng ngẩng đầu lên, Vân Tranh đứng ở đầu bên kia của dây đèn lồng, anh đứng ngược sáng, thở hồng hộc, chỉ có đôi mắt kia là sáng lấp lánh.
Anh xông tới ôm chặt cô, "Anh tìm được em rồi."
Anh rất kích động, nâng mặt cô lên hôn cuồng nhiệt, hai tay anh ôm chặt lấy cô làm Chiêu Đệ hít thở khó khăn.
Suýt chút nữa.
Sao anh có thể tìm được cô, sao có thể chứ.
Rõ ràng chỉ là trò đánh đố, anh không thể nào tìm được cô.
Người đàn ông này một lần nữa chặt đứt đường lui của cô.
Khoáng Nguyệt Hảo cách đó không xa thấy được một cảnh như vậy đau lòng rời đi.
Chủ quán nhìn thấy Vân Tranh ôm Chiêu Đệ, cười nói, "Tuy tắc như đồ, phỉ ngã tư thư.
Cảo y như lư, liêu khả dữ ngu."*
* Kinh Thi, chương Trịnh Phong: Xuất kỳ đông môn 2
Tuy như đồ đẹp nõn nà,
Chẳng hề lưu luyến làm ta động lòng.
Vợ ta áo trắng áo hồng,
Vẫn làm ta mãi mặn nồng yêu đương.
(Bản dịch của Tạ Quang Phát)
Hai người qua lại chỗ quy định lúc đầu gặp lại hai đôi tình nhân.
Họ nhìn thấy Vân Tranh tìm được Chiêu Đệ thì rất vui vẻ.
Cô gái đi phía trước nói với bọn họ, "Chúc hai người hạnh phúc."
Vân Tranh cúi đầu kề trán với cô, "Em đã hứa với anh thì không được nuốt lời."
Anh thở hổn hển như trâu, hiển nhiên anh vừa mới vận động lao lực xong.
"Sao anh biết được tôi ở đó?"
"Ở nơi nguy hiểm nhất, nơi anh gặp được em."
Thì ra là như vậy.
Thì ra hai người đều có chung suy nghĩ.
Anh ôm cô, giọng rầu rĩ, "Chiêu Đệ, em còn nhớ những gì em đã nói không đó?"
"Ừ" Chuyện thành ra như vậy cô cũng không thể nuốt lời được.
Vân Tranh cười.
Ngàn thụ vạn thụ hoa lê khai.*
*Bạch tuyết ca tống Vũ phán quan quy kinh.
Anh và cô đan mười ngón tay vào nhau, anh không buông tay sợ cô chạy mất.
"Điện thoại của anh đâu rồi?"
"Tôi gửi trong siêu thị."
"·········".
Chương 29: Đuổi Bắt 2
Sau đêm đó Chiêu Đệ vẫn nhớ như in khoảnh khắc dưới ánh đèn lồng đỏ rực soi rõ gương mặt của Vân Tranh, trong cơn hoảng loạn, cô lại nhớ đến lúc hai người gặp nhau, Vân Tranh cũng đứng cách cô không xa, như trân châu giữa đầm nước tối tăm, hào quang trên người anh vô cùng nổi bật.
Khi đó cô còn tự nhủ với chính mình, vẻ ngoài của người đàn ông này là giả dối.
Cô vẫn luôn tìm kiếm vẻ mặt chân thật của anh, đến bước cuối cùng lại thiếu một chút nữa.
Nếu cô không nói ra lời đó thì tốt rồi.
Chỉ là cô không nghĩ rằng anh sẽ tìm được.
Biết được kết quả như vậy, Chiêu Đệ cảm thấy có chút xấu xa lại có chút bất đắc dĩ.
Cô không biết tình yêu của mình dành cho anh còn lại nhiều hay ít, có thể giúp cô chống đỡ tương lai phía trước của hai
Chiêu Đệ đem điện thoại của Vân Tranh gửi ở quầy giữ đồ, anh rất mưu trí, có thể đã cài đặt sẵn định vị trong điện thoại rồi.
Làm xong hết mọi việc, nhịp tim cô bắt đầu tăng nhanh, Chiêu Đệ hít sâu vài hơi để bình ổn lại sau đó tìm chỗ trốn.
Không được chọn nơi nhiều người, nơi ít người tập trung cũng không được.
Tốt nhất là có đồ che lại để tránh tai mắt người khác.
Chỗ có đồ che!
Vân Tranh chạy qua cầu đá, chạy qua gốc cây, chạy xuyên qua quảng trường, anh không dám để sót một nơi nào.
Tư duy của Chiêu Đệ rất nhanh nhạy, nhưng anh không biết cô sẽ làm theo tư duy của mình hay làm điều ngược lại.
Thời gian chậm rãi trôi qua.
Dưới gốc cây đa, một đám trẻ con xúm lại xem "Trốn tìm", thừa dịp người lớn không để ý lén xem phim ma nhưng đứa nào cũng nhát gan.
Một đứa nói lên, mình đoán bọn họ cuối cùng sẽ chết hết, ai cũng không chạy ra được.
Thêm một đứa khác nói, ghê quá đi, mình đoán người đó giấu đồ phía sau lưng chị gái kia.
Vân Tranh, em bị dị ứng với trái xoài, ngửi mùi cũng không chịu được, cả người sẽ ngứa ngáy khó chịu.
Vậy nên không có khả năng cô sẽ trốn dưới gốc cây đa.
Anh tìm đến thư viện, đến cửa hàng đồ cổ, đến những nơi Chiêu Đệ thường hay đến cũng không gặp được cô.
Đã qua 20 phút.
Vân Tranh đổ mồ hôi đầy đầu, anh đứng yên tại chỗ, vắt óc suy nghĩ, bắt ép bản thân bình tĩnh lại.
Vân Tranh, nếu như có một ngày anh không nhìn thấy em, anh có đi tìm em không?
Đương nhiên, cho dù em trốn đến chân trời góc biển anh nhất định sẽ tìm được em.
Anh ngốc quá, nơi nguy hiểm nhất là nơi an toàn nhất.
Nơi nguy hiểm nhất.
1 phút, 2 phút, 3 phút...!Vân Tranh nhìn đồng hồ, anh lần nữa chạy về hướng quảng trường.
Người đi trăm hướng nhưng lại không có người anh muốn tìm.
Pháo hoa sáng rực trên bầu trời soi sáng một bên mặt của anh.
Người qua đường có thể nhìn thấy một người đàn ông anh tuấn đang tìm kiếm gì đó, bước chân anh vội vàng, ánh mắt lướt qua mọi nơi, rõ ràng rất gấp gáp nhưng lại rất bình tĩnh.
5 phút, 8 phút...
Mọi người vỗ tay, người yêu ôm nhau, trẻ con chạy nhảy, đều như muốn bắn được đóa hoa đẹp đẽ đang nở rộ trên trời kia.
Nơi xa xa, ánh đèn lồng màu đỏ chiếu sáng một khoảng đất.
Nhìn từ trên xuống, đèn lồng màu đỏ chạy dài như một dải lụa đỏ thắm, nhuộm cả tảng đá to phía dưới thành màu đỏ sậm.
Bên dưới mỗi cái lồng đèn đều treo một câu đố, nhiều người vì không giải đáp được đành lắc đầu bỏ đi.
Ông chủ quán châm một chén trà, tay phe phẩy quạt, nhìn không mấy vui vẻ.
Khoảng trời màu đỏ đó đã thu hút Vân Tranh.
Nơi nguy hiểm nhất.
Chủ quán thấy anh đi vào sân đèn, cười nói, "Xuất kỳ đông môn, hữu nữ như vân.
Tuy tắc như vân, phỉ ngã tư tồn."*
* Kinh Thi, chương Trịnh Phong: Xuất kỳ đông môn 1
Bước ra vừa khỏi cửa đông,
Lắm cô thiếu nữ sắc dung mặn mà.
Tuy nhiều đẹp đẽ thướt tha,
Chẳng hề lưu luyến lòng ta chút tình.
(Bản dịch của Tạ Quang Phát)
Sau đó chủ quán còn nói gì nữa nhưng anh không nghe rõ.
Nơi này quá rộng lớn, Vân Tranh không dám bỏ sót bất kì ngóc ngách nào, anh lách qua một nhóm người đang giải đố, cẩn thận nhìn rõ từng người.
Anh thở nặng nhọc, là cơ thể bắt đầu mỏi mệt hay là trái tim đang mất kiểm soát.
1 phút, 2 phút, 3 phút...
Anh đi qua dải đèn lồng cũng không nhìn thấy Chiêu Đệ, trong lòng ngày càng sốt ruột, sự nhẫn nại dần tiêu tan.
Chỉ còn 5 phút cuối, anh muốn tăng tốc.
5 phút, 6 phút..
Anh nghe được tiếng đồng hồ ở những phút cuối cùng.
Mồ hôi chảy thành dòng, anh càng vội vàng tìm kiếm, bước chân không chút tiếng động như quỷ bước đi.
Đột nhiên có một em gái cột tóc hai chùm kéo tay anh, "Anh ơi, cho em hỏi câu "Chỗ dừng chân bên bờ sông Đoạn Kiều" là chữ gì không ạ? Em nghĩ hoài mà không ra."
Vân Tranh muốn kéo tay em ấy ra, bây giờ là lúc anh đang dầu sôi lửa bỏng.
"Là kiêu trong kiêu ngạo."
*Câu hỏi gốc là 驿外断桥边 còn chữ kiêu trong kiêu ngạo là 骄.
Đây là cách phá tự.
Lấy phần bên trái của chữ đầu tiên hợp với phần bên phải của chữ thứ tư.
Trời đất yên lặng, vạn vật sinh sôi.
Cô gái nhỏ dưới gốc cây đa vỗ tay tán thưởng, "Em nói rồi mà, chị lúc nãy đoán không đúng đâu."
Vân Tranh hít sâu, anh bước một bước, hai bước, anh nhớ rõ âm thanh đó phát ra từ chỗ nào.
Có được mục tiêu, anh trực tiếp đi qua hai dãy đèn.
Pháo hoa tan, cô đứng yên tĩnh bên dưới đèn lồng, cách anh không xa cũng không gần, cô đang cầm thẻ câu đố suy nghĩ gì đó, còn nhìn đồng hồ, khóe miệng nhếch lên như đang cười.
8 phút, 9 phút...
"Chiêu Đệ!"
Pháo hoa bắn lên lần nữa.
Chiêu Đệ không thể tin tưởng ngẩng đầu lên, Vân Tranh đứng ở đầu bên kia của dây đèn lồng, anh đứng ngược sáng, thở hồng hộc, chỉ có đôi mắt kia là sáng lấp lánh.
Anh xông tới ôm chặt cô, "Anh tìm được em rồi."
Anh rất kích động, nâng mặt cô lên hôn cuồng nhiệt, hai tay anh ôm chặt lấy cô làm Chiêu Đệ hít thở khó khăn.
Suýt chút nữa.
Sao anh có thể tìm được cô, sao có thể chứ.
Rõ ràng chỉ là trò đánh đố, anh không thể nào tìm được cô.
Người đàn ông này một lần nữa chặt đứt đường lui của cô.
Khoáng Nguyệt Hảo cách đó không xa thấy được một cảnh như vậy đau lòng rời đi.
Chủ quán nhìn thấy Vân Tranh ôm Chiêu Đệ, cười nói, "Tuy tắc như đồ, phỉ ngã tư thư.
Cảo y như lư, liêu khả dữ ngu."*
* Kinh Thi, chương Trịnh Phong: Xuất kỳ đông môn 2
Tuy như đồ đẹp nõn nà,
Chẳng hề lưu luyến làm ta động lòng.
Vợ ta áo trắng áo hồng,
Vẫn làm ta mãi mặn nồng yêu đương.
(Bản dịch của Tạ Quang Phát)
Hai người qua lại chỗ quy định lúc đầu gặp lại hai đôi tình nhân.
Họ nhìn thấy Vân Tranh tìm được Chiêu Đệ thì rất vui vẻ.
Cô gái đi phía trước nói với bọn họ, "Chúc hai người hạnh phúc."
Vân Tranh cúi đầu kề trán với cô, "Em đã hứa với anh thì không được nuốt lời."
Anh thở hổn hển như trâu, hiển nhiên anh vừa mới vận động lao lực xong.
"Sao anh biết được tôi ở đó?"
"Ở nơi nguy hiểm nhất, nơi anh gặp được em."
Thì ra là như vậy.
Thì ra hai người đều có chung suy nghĩ.
Anh ôm cô, giọng rầu rĩ, "Chiêu Đệ, em còn nhớ những gì em đã nói không đó?"
"Ừ" Chuyện thành ra như vậy cô cũng không thể nuốt lời được.
Vân Tranh cười.
Ngàn thụ vạn thụ hoa lê khai.*
*Bạch tuyết ca tống Vũ phán quan quy kinh.
Anh và cô đan mười ngón tay vào nhau, anh không buông tay sợ cô chạy mất.
"Điện thoại của anh đâu rồi?"
"Tôi gửi trong siêu thị."
"·········".
Chương 29: Đuổi Bắt 2
Sau đêm đó Chiêu Đệ vẫn nhớ như in khoảnh khắc dưới ánh đèn lồng đỏ rực soi rõ gương mặt của Vân Tranh, trong cơn hoảng loạn, cô lại nhớ đến lúc hai người gặp nhau, Vân Tranh cũng đứng cách cô không xa, như trân châu giữa đầm nước tối tăm, hào quang trên người anh vô cùng nổi bật.
Khi đó cô còn tự nhủ với chính mình, vẻ ngoài của người đàn ông này là giả dối.
Cô vẫn luôn tìm kiếm vẻ mặt chân thật của anh, đến bước cuối cùng lại thiếu một chút nữa.
Nếu cô không nói ra lời đó thì tốt rồi.
Chỉ là cô không nghĩ rằng anh sẽ tìm được.
Biết được kết quả như vậy, Chiêu Đệ cảm thấy có chút xấu xa lại có chút bất đắc dĩ.
Cô không biết tình yêu của mình dành cho anh còn lại nhiều hay ít, có thể giúp cô chống đỡ tương lai phía trước của hai