» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Ái Thượng Nữ Lão Sư
admin(Admin) Hôm nay, 21:55 |
cho ngươi xem một thứ giống vậy, cam đoan so với tiểu thuyết tình cảm cũng hấp dẫn hơn nhiều, chân thật hơn nhiều!"
"Cái gì a?" Cẩn nhìn ta hỏi, kỳ thật nàng hẳn là đã đoán được, hỏi như vậy, đơn giản là muốn nghe ta chính mồm nói ra.
"15 bản gốc nhật ký!"
"15 bản gốc?" Cẩn tò mò nhìn ta.
"Ân, cũng không riêng gì nhật kí, còn có tùy bút ta viết a... Linh tinh, dù sao đều liên quan với ngươi!" Ta cười nhìn Cẩn.
"Minh, ngươi hẳn là nên đi làm nhà văn, ta phát hiện, ngươi thực sự thích viết, làm lão sư, chưa chắc thích hợp với ngươi!"
Ta nở nụ cười, "Có lẽ đi, nhưng mà, trong cuộc đời làm nhiều hơn một cái nghề, sẽ trải nghiệm nhiều một chút, không phải chuyện xấu đi!"
"Ai... Gặp một lão sư điên cuồng như ngươi học sinh của ta phỏng chừng thảm !"
"Thật sao? Vậy cứ đợi mà xem, tương lai ta là cái dạng gì, ai biết được!" Ngẩng đầu nhìn lại, trăng sáng trên cao, vì sao thưa thớt...
Ngày mai, chúng ta sẽ ở bên nhau, cùng một chỗ, không bao giờ ... chia lìa!
Chú thích
(1) cuộc sống hài hòa: "hài hòa xã hội", đây là một chính sách của Đảng Cộng Sản trung quốc. Từ "hài hòa" bị chặn.
(2) Trương Ái Linh*: một nhà văn nữ của Trung Quốc. Bà được chú ý vì những tác phẩm nói về những căng thẳng giữa nam giới và phụ nữ trong tình yêu. Bà cũng được một số học giả nhận định là một trong những tác giả văn học Trung Quốc xuất sắc nhất trong thời kỳ bà sống. Những tác phẩm nổi tiếng nhất của bà bao gồm Sắc, Giới (Lust, Caution) và Tình yêu khuynh
thành (Love in a Fallen City). Nguồn: Wikipedia
Little Reunion (Tiểu đoàn viên) là tác phẩm bán tự truyện của Trương Ái Linh - tác giả truyện ngắn được chuyển thể thành bộ phim Sắc giới của đạo diễn Lý An. Trước khi tạo nên cơn sốt ở Trung Quốc, Little Reunion từng làm mưa làm gió ở Đài Loan và Hong Kong.
Nguồn:tonvinhvanhoadoc.vn
Chương 74: - Thời gian như nước chảy
Về tới nhà, ta ở phòng khách thu dọn đồ đạc, Cẩn ngồi ở trong phòng lên mạng, chỉ chốc lát, Cẩn cầm hai tờ vé máy bay đi ra, đưa cho ta xem.
"Hàng Châu?" Tò mò nhìn Cẩn.
"Ân!"
"Mua khi nào, ngày mốt bay?" Hai ngày này chúng ta cả ngày đều ở cùng một chỗ, ta thế nhưng không biết.
"Ca ca của ta đặt! Phải từ Hàng Châu mới đến được Ô trấn, ngươi nên biết đi... ?"
"Ô trấn? Nga!" Ta nở nụ cười, nhớ tới nơi đó, câu chuyện xưa, cả đời nhớ thương và chờ đợi, nơi làm cho ta suy nghĩ thông suốt rất nhiều, nơi ta tới tĩnh tâm sau khi sự việc đó xảy ra.
Nhớ tới thị trấn nhỏ kia, cao cao mái hiên, đen đen cửa sổ, thật dài con đường đá xanh, uyển chuyển dòng sông uốn quanh, còn có kia những chiếc thuyền mui đen... Hết thảy cũng giống như trong phim, còn có này sự chờ đợi và gặp thoáng qua... Ô trấn, chất chứa nhiều lắm nguyện vọng và lưu luyến của ta, ta cũng từng nghĩ tới trở lại chốn cũ, nhưng vẫn chưa tìm được cơ hội thích hợp, nhớ rõ ai nói qua, nơi đó là vùng đất thích hợp nhất cho chuyện tình yêu...
Ta từng mộng qua có thể kéo tay Cẩn cùng đi Ô trấn, nhưng đây chẳng qua là giấc mộng, lúc trước thì đúng là như vậy nên không nói tới, cho dù đúng là hiện tại, có đôi khi, làm cho ta cảm thấy đó là một giấc mộng, tổng hội hốt hoảng, cảm thấy không chân thực.
Nhìn vé máy bay sửng sốt một hồi, khuôn mặt ngốc ra của ta khiến cho Cẩn có một tia cười yếu ớt.
Hoặc là chờ đợi lâu lắm, chờ đợi lâu lắm, làm như thời điểm hạnh phúc tiến đến, mới có thể thực sự cảm thấy hoảng hốt...
Ta và Cẩn không nói lời nào, nhưng đều thông suốt tâm ý của nhau, ta không phải người thích đem tâm sự nói ra, Cẩn cũng không phải, hàng năm cô tịch làm cho chúng ta có thói quen đem những bí mật đều chôn giấu thật sâu, may mắn chúng ta gặp nhau, gặp người có thể hiểu tâm ý chính mình.
Ta nắm tay Cẩn, nở nụ cười...
"Ngày mai dọn dẹp một chút, sau đó, ngày mốt, chúng ta... đi Ô trấn!"
Nhớ rõ 《 Tự thủy niên hoa 》 không, từng nói qua, thời gian ở Ô trấn dường như thật tĩnh lặng, lúc xem vở kịch kia trên tivi, ta tin, khi ta chân chính tới đây một lần rồi lại thêm lần nữa, ta không tin .
Xe buýt chạy tới nơi vừa dừng, một đám xích lô đã tầng tầng vây quanh, một hồi lâu cũng rời khỏi được, tìm nhà trọ nghỉ ngơi...
Ô trấn biến hóa rất lớn, so với trước kia thay đổi phồn hoa, nhà trọ lão bản nói, hiện tại Ô trấn, cái gì cũng đều là giả, đại đa số cảnh là giả, rượu là giả, vải cotton là giả, mà ngay cả này thoạt nhìn cây cầu cổ xưa cũng là mới vừa vất vả dựng lên không lâu, chưa nói tới con sông chúng ta vừa mới đi qua, nghe nói cũng là người ta đào không lâu...
Ban đêm ngồi ở bờ sông, đã không như ban ngày nhiều du khách như vậy, uống trà Thiết Quan Âm như thói quen, cảm thấy trà trong tay thật vô vị...
"Đang suy nghĩ gì?" Cẩn ngồi ở trên ghế bên cạnh ta.
Nhìn bộ dáng nghiêm túc của Cẩn, ta nở nụ cười, rót chén trà cho Cẩn, nàng bưng ở trong tay.
"Ta suy nghĩ lần trước đến đây, giống như không có nhiều người như vậy, cũng không náo nhiệt giống như bây giờ!"
"Thật vậy sao?" Cẩn cười nhìn ta.
"Lúc đó, ta mới lớp 11!" Nhớ tới đoạn ngày lo lắng kia, ta biết, đoạn ngày kia, không chỉ riêng ta, đối với Cẩn mà nói, cũng là một đoạn tình thế khó xử, giữ chặt hay buông tay cũng chính là đoạn ngày này.
Cẩn cũng giống ta lâm vào trầm tư, bỗng nhiên quay đầu, nhìn bộ dáng nghiêm túc của nàng, không khỏi đ*ng t*nh...
"Vào thời điểm đó, ngươi thật nhỏ!" Trầm tư hồi lâu, Cẩn nói ra lời như vậy.
"Đúng vậy rất nhỏ, ta còn không cho người khác nói ta nhỏ a, ai nói ta đều cáu, cũng chẳng biết không nên tính tình gia hỏa như vậy, nói, chưa nói rõ ba câu đã muốn động thủ..." Ai, ngẫm lại chính mình lúc đó thật sự là hung hãn a...
"Lần đầu tiên ngươi nhìn thấy ta cũng chính là lúc đụng ta ngã lăn, xem ra, ngươi là cố ý đi..." Cẩn cười.
"Không, này thật không có, ăn ngay nói thật, ta thực không phải người "nhất kiến chung tình" đâu!"
"Khi đó ngươi ở trong hành lang đụng phải ta, ta còn muốn biết chính là tiểu nam hài lớp nào, như vậy l* m*ng, không nghĩ tới ở lớp đầu tiên dạy lại thấy được ngươi, nhĩ hảo giống ngươi nhìn đến ta còn rất kinh ngạc..."
"Đúng vậy a, ta lại không nghĩ tới ngươi là lão sư a, ta khi đó còn tưởng rằng ngươi là học tỷ hoặc là học sinh lưu bang thiệt nhiều năm không thi lên đại học!" Che mặt cười trộm.
"Bề ngoài của ngươi cho ta ấn tượng đầu tiên không được tốt lắm, ta không nghĩ tới ngươi đứa nhỏ liều lĩnh như thế lại viết văn luôn tinh tế như vậy, nói thật, có chút làm cho ta nhìn với cặp mắt khác xưa, nếu không bởi vì ngươi thành tích tốt, ta nghĩ, ta hẳn là không có nhanh như vậy chú ý tới ngươi!"
"Nga..." Ta nở nụ cười, xem ra, lúc trước quyết định dùng thành tích khiến nàng chú ý, một bước này là đi đúng rồi.
"Bất quá, ta xem qua bài tập những môn khác của ngươi, làm thì ẩu, viết thì ngoáy, ta ngay khi đó nghĩ, có phải hay không ngươi đối với ngữ văn có khẩu vị đặc biệt tốt, sau này, các lão sư nói, ngươi khi đi học luôn ngủ, không nghe giảng bài, lúc mới bắt đầu, ta cũng nghĩ đến ngươi có chỉ số thông minh rất cao, không cần cố gắng học cũng có thể học tốt, ai nha, suýt nữa bị ngươi che mắt..."
"Che mắt?" Cái từ này làm cho ta có chút cảm thấy quỷ dị, "Cái gì gọi là che
"Cái gì a?" Cẩn nhìn ta hỏi, kỳ thật nàng hẳn là đã đoán được, hỏi như vậy, đơn giản là muốn nghe ta chính mồm nói ra.
"15 bản gốc nhật ký!"
"15 bản gốc?" Cẩn tò mò nhìn ta.
"Ân, cũng không riêng gì nhật kí, còn có tùy bút ta viết a... Linh tinh, dù sao đều liên quan với ngươi!" Ta cười nhìn Cẩn.
"Minh, ngươi hẳn là nên đi làm nhà văn, ta phát hiện, ngươi thực sự thích viết, làm lão sư, chưa chắc thích hợp với ngươi!"
Ta nở nụ cười, "Có lẽ đi, nhưng mà, trong cuộc đời làm nhiều hơn một cái nghề, sẽ trải nghiệm nhiều một chút, không phải chuyện xấu đi!"
"Ai... Gặp một lão sư điên cuồng như ngươi học sinh của ta phỏng chừng thảm !"
"Thật sao? Vậy cứ đợi mà xem, tương lai ta là cái dạng gì, ai biết được!" Ngẩng đầu nhìn lại, trăng sáng trên cao, vì sao thưa thớt...
Ngày mai, chúng ta sẽ ở bên nhau, cùng một chỗ, không bao giờ ... chia lìa!
Chú thích
(1) cuộc sống hài hòa: "hài hòa xã hội", đây là một chính sách của Đảng Cộng Sản trung quốc. Từ "hài hòa" bị chặn.
(2) Trương Ái Linh*: một nhà văn nữ của Trung Quốc. Bà được chú ý vì những tác phẩm nói về những căng thẳng giữa nam giới và phụ nữ trong tình yêu. Bà cũng được một số học giả nhận định là một trong những tác giả văn học Trung Quốc xuất sắc nhất trong thời kỳ bà sống. Những tác phẩm nổi tiếng nhất của bà bao gồm Sắc, Giới (Lust, Caution) và Tình yêu khuynh
thành (Love in a Fallen City). Nguồn: Wikipedia
Little Reunion (Tiểu đoàn viên) là tác phẩm bán tự truyện của Trương Ái Linh - tác giả truyện ngắn được chuyển thể thành bộ phim Sắc giới của đạo diễn Lý An. Trước khi tạo nên cơn sốt ở Trung Quốc, Little Reunion từng làm mưa làm gió ở Đài Loan và Hong Kong.
Nguồn:tonvinhvanhoadoc.vn
Chương 74: - Thời gian như nước chảy
Về tới nhà, ta ở phòng khách thu dọn đồ đạc, Cẩn ngồi ở trong phòng lên mạng, chỉ chốc lát, Cẩn cầm hai tờ vé máy bay đi ra, đưa cho ta xem.
"Hàng Châu?" Tò mò nhìn Cẩn.
"Ân!"
"Mua khi nào, ngày mốt bay?" Hai ngày này chúng ta cả ngày đều ở cùng một chỗ, ta thế nhưng không biết.
"Ca ca của ta đặt! Phải từ Hàng Châu mới đến được Ô trấn, ngươi nên biết đi... ?"
"Ô trấn? Nga!" Ta nở nụ cười, nhớ tới nơi đó, câu chuyện xưa, cả đời nhớ thương và chờ đợi, nơi làm cho ta suy nghĩ thông suốt rất nhiều, nơi ta tới tĩnh tâm sau khi sự việc đó xảy ra.
Nhớ tới thị trấn nhỏ kia, cao cao mái hiên, đen đen cửa sổ, thật dài con đường đá xanh, uyển chuyển dòng sông uốn quanh, còn có kia những chiếc thuyền mui đen... Hết thảy cũng giống như trong phim, còn có này sự chờ đợi và gặp thoáng qua... Ô trấn, chất chứa nhiều lắm nguyện vọng và lưu luyến của ta, ta cũng từng nghĩ tới trở lại chốn cũ, nhưng vẫn chưa tìm được cơ hội thích hợp, nhớ rõ ai nói qua, nơi đó là vùng đất thích hợp nhất cho chuyện tình yêu...
Ta từng mộng qua có thể kéo tay Cẩn cùng đi Ô trấn, nhưng đây chẳng qua là giấc mộng, lúc trước thì đúng là như vậy nên không nói tới, cho dù đúng là hiện tại, có đôi khi, làm cho ta cảm thấy đó là một giấc mộng, tổng hội hốt hoảng, cảm thấy không chân thực.
Nhìn vé máy bay sửng sốt một hồi, khuôn mặt ngốc ra của ta khiến cho Cẩn có một tia cười yếu ớt.
Hoặc là chờ đợi lâu lắm, chờ đợi lâu lắm, làm như thời điểm hạnh phúc tiến đến, mới có thể thực sự cảm thấy hoảng hốt...
Ta và Cẩn không nói lời nào, nhưng đều thông suốt tâm ý của nhau, ta không phải người thích đem tâm sự nói ra, Cẩn cũng không phải, hàng năm cô tịch làm cho chúng ta có thói quen đem những bí mật đều chôn giấu thật sâu, may mắn chúng ta gặp nhau, gặp người có thể hiểu tâm ý chính mình.
Ta nắm tay Cẩn, nở nụ cười...
"Ngày mai dọn dẹp một chút, sau đó, ngày mốt, chúng ta... đi Ô trấn!"
Nhớ rõ 《 Tự thủy niên hoa 》 không, từng nói qua, thời gian ở Ô trấn dường như thật tĩnh lặng, lúc xem vở kịch kia trên tivi, ta tin, khi ta chân chính tới đây một lần rồi lại thêm lần nữa, ta không tin .
Xe buýt chạy tới nơi vừa dừng, một đám xích lô đã tầng tầng vây quanh, một hồi lâu cũng rời khỏi được, tìm nhà trọ nghỉ ngơi...
Ô trấn biến hóa rất lớn, so với trước kia thay đổi phồn hoa, nhà trọ lão bản nói, hiện tại Ô trấn, cái gì cũng đều là giả, đại đa số cảnh là giả, rượu là giả, vải cotton là giả, mà ngay cả này thoạt nhìn cây cầu cổ xưa cũng là mới vừa vất vả dựng lên không lâu, chưa nói tới con sông chúng ta vừa mới đi qua, nghe nói cũng là người ta đào không lâu...
Ban đêm ngồi ở bờ sông, đã không như ban ngày nhiều du khách như vậy, uống trà Thiết Quan Âm như thói quen, cảm thấy trà trong tay thật vô vị...
"Đang suy nghĩ gì?" Cẩn ngồi ở trên ghế bên cạnh ta.
Nhìn bộ dáng nghiêm túc của Cẩn, ta nở nụ cười, rót chén trà cho Cẩn, nàng bưng ở trong tay.
"Ta suy nghĩ lần trước đến đây, giống như không có nhiều người như vậy, cũng không náo nhiệt giống như bây giờ!"
"Thật vậy sao?" Cẩn cười nhìn ta.
"Lúc đó, ta mới lớp 11!" Nhớ tới đoạn ngày lo lắng kia, ta biết, đoạn ngày kia, không chỉ riêng ta, đối với Cẩn mà nói, cũng là một đoạn tình thế khó xử, giữ chặt hay buông tay cũng chính là đoạn ngày này.
Cẩn cũng giống ta lâm vào trầm tư, bỗng nhiên quay đầu, nhìn bộ dáng nghiêm túc của nàng, không khỏi đ*ng t*nh...
"Vào thời điểm đó, ngươi thật nhỏ!" Trầm tư hồi lâu, Cẩn nói ra lời như vậy.
"Đúng vậy rất nhỏ, ta còn không cho người khác nói ta nhỏ a, ai nói ta đều cáu, cũng chẳng biết không nên tính tình gia hỏa như vậy, nói, chưa nói rõ ba câu đã muốn động thủ..." Ai, ngẫm lại chính mình lúc đó thật sự là hung hãn a...
"Lần đầu tiên ngươi nhìn thấy ta cũng chính là lúc đụng ta ngã lăn, xem ra, ngươi là cố ý đi..." Cẩn cười.
"Không, này thật không có, ăn ngay nói thật, ta thực không phải người "nhất kiến chung tình" đâu!"
"Khi đó ngươi ở trong hành lang đụng phải ta, ta còn muốn biết chính là tiểu nam hài lớp nào, như vậy l* m*ng, không nghĩ tới ở lớp đầu tiên dạy lại thấy được ngươi, nhĩ hảo giống ngươi nhìn đến ta còn rất kinh ngạc..."
"Đúng vậy a, ta lại không nghĩ tới ngươi là lão sư a, ta khi đó còn tưởng rằng ngươi là học tỷ hoặc là học sinh lưu bang thiệt nhiều năm không thi lên đại học!" Che mặt cười trộm.
"Bề ngoài của ngươi cho ta ấn tượng đầu tiên không được tốt lắm, ta không nghĩ tới ngươi đứa nhỏ liều lĩnh như thế lại viết văn luôn tinh tế như vậy, nói thật, có chút làm cho ta nhìn với cặp mắt khác xưa, nếu không bởi vì ngươi thành tích tốt, ta nghĩ, ta hẳn là không có nhanh như vậy chú ý tới ngươi!"
"Nga..." Ta nở nụ cười, xem ra, lúc trước quyết định dùng thành tích khiến nàng chú ý, một bước này là đi đúng rồi.
"Bất quá, ta xem qua bài tập những môn khác của ngươi, làm thì ẩu, viết thì ngoáy, ta ngay khi đó nghĩ, có phải hay không ngươi đối với ngữ văn có khẩu vị đặc biệt tốt, sau này, các lão sư nói, ngươi khi đi học luôn ngủ, không nghe giảng bài, lúc mới bắt đầu, ta cũng nghĩ đến ngươi có chỉ số thông minh rất cao, không cần cố gắng học cũng có thể học tốt, ai nha, suýt nữa bị ngươi che mắt..."
"Che mắt?" Cái từ này làm cho ta có chút cảm thấy quỷ dị, "Cái gì gọi là che