» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Âm Thầm Bên Em - Tại Đào Bạch Đào
admin(Admin) Hôm qua, 12:46 |
nửa tiếng đồng hồ, đến khi sợ cô đói mới tắt máy trước để cô đi gọi đồ ăn.
Ninh Hảo ăn sủi cảo xong thì nghỉ ngơi một lúc, cô nhìn đồng hồ đã qua bảy mươi phút, cho dù lúc nãy gọi điện anh vừa mới xuất phát thì có lẽ cũng sắp đến nhà rồi, nên cô lập tức gọi video cho anh.
Nhưng thật kỳ lạ, cuộc gọi bị anh chuyển sang thành gọi thoại.
“Anh chưa về nhà à?”
“Vẫn chưa, đang trên đường về, anh vừa mới đến bán đảo Tân Giang.”
“... Ý anh là, anh vừa ra khỏi nhà Tống Vân Khai?” Bỗng nhiên giọng điệu của cô trở nên lạnh lẽo.
Anh vẫn chưa phát hiện ra điều bất thường, trả lời trôi chảy: “Ừ, đúng vậy, cùng nhau đi ăn chút đồ.”
“Vậy anh lái xe đi, không làm phiền nữa.” Cuộc gọi kết thúc rất đột ngột.
Anh không nghĩ Ninh Hảo tức giận, chỉ cho rằng cô tắt máy nhanh như thế là muốn đi tắm, thế là anh tính thời gian tắm rửa thường ngày của cô, một tiếng sau gọi lại cho cô: “Vẫn chưa ngủ phải không?”
“Đến nhà rồi à?” Ninh Hảo hỏi.
“... Ừ, đến rồi.” Theo thời gian thường ngày, lúc này chắc chắn đã tới rồi.
“Vậy chuyển sang gọi video đi, anh tìm giúp em hai bộ đồ, rồi gửi tới đây. Mở video lên em chỉ cho anh.”
“... Đợi chút, anh vẫn chưa tới, sắp rồi.”
“Cuộc gọi trước anh đã nói mình rời khỏi bán đảo Tân Giang rồi, tối muộn lại không kẹt xe, sao còn chưa về tới Vụ Tùng Viện vậy?”
Trong nháy mắt, cả người anh toát mồ hôi.
Dù sao không thể nói thật rằng anh đi nhầm đường được, gần Vụ Tùng Viện chỉ có một trục đường chính rộng rãi, đi nhầm đường thì có thể lái đi đâu? Ruộng mương hay là công viên sinh thái?
Quả nhiên một lời nói dối cần phải dùng một trăm lời nói dối để gỡ lại.
“... Anh… Không về thẳng Vụ Tùng Viện, mà đến ký túc xá lấy ít đồ.”
“Đồ gì?”
“... Cái gì mà đồ gì?” Cô hỏi đột ngột khiến anh không bịa ra được.
“Không phải anh nói buổi sáng thức dậy quá sớm, mệt buồn ngủ rồi à? Còn về ký túc xá lấy đồ, đồ gì quan trọng vậy?”
“...! Hảo Hảo, anh có điện thoại gọi tới, là Vân Khai, chắc là liên quan đến công việc, anh nghe máy chút đã, sẽ gọi lại cho em ngay.”
Anh mất hồn mất vía sử dụng “chiến thuật kéo dài thời gian”, thực ra cũng không hẳn do không trả lời được, mà do anh không biết đường trong khu thành phố, phải mở bản đồ.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Anh vừa tìm đường vừa sợ hãi, muốn lừa Ninh Hảo khó thật. Từ nhỏ đến lớn may mà cô không để ý đến anh, nếu không, dựa vào sự nhạy bén của cô, đã vạch trần anh một trăm lần rồi.
Có người may mắn vì sống sót sau kiếp nạn, nhưng không biết mình đã bước vào khu vực bom nổ.
Anh giở trò tinh ranh để tắt điện thoại, Ninh Hảo lập tức gửi tin nhắn cho Tống Vân Khai: [Đàn anh, bây giờ mua cổ phiếu của Quân Đằng có kiếm được tiền không?]
Tống Vân Khai trả lời ngay:
[Đừng mua.]
Anh ta còn kích động gửi thêm một tin nhắn thoại: “Ngoài ngành đừng đụng vào cổ phiếu.”
Hay lắm! Bọn họ đang nói chuyện, nhưng Tống Vân Khai vẫn có thể trả lời tin nhắn ngay lập tức.
Khi Văn Tư Hoàn đến nơi thì đã trôi qua nửa tiếng, anh gọi cho Ninh Hảo nhưng bị từ chối nghe.
Anh gọi bốn năm lần đều chung tình trạng là vừa nghe thấy âm thanh đợi máy thì đã lập tức chuyển sang tiếng tút tút liên hồi, kẻ ngốc cũng biết anh bị cúp điện thoại rồi. Anh bất lực gửi tin cho Ninh Hảo: [Vợ ơi nghe điện thoại đi, anh có chuyện quan trọng (meme đáng thương).]
Khi anh gọi qua lần nữa, Ninh Hảo rủ lòng từ bi nghe máy, nhưng vừa lên tiếng đã đánh phủ đầu:
“Anh nói Tống Vân Khai kéo anh đi Tân Hải, không có lý nào anh nói chuyện điện thoại với em trên xe mà anh ấy không chen miệng vào, trừ khi anh ấy ở lại công xưởng Tân Hải, nhưng anh lại nói anh đi tới bán đảo Tân Giang ăn cơm, Tống Vân Khai không ở nhà, anh chạy đến nhà anh ấy ăn cơm cái gì?”
… Không ngờ lời nói dối của mình lại yếu ớt như vậy.
Văn Tư Hoàn đau khổ đỡ trán: “... Hảo Hảo, không phải anh cố ý lừa em, chỉ là muốn tạo bất ngờ cho em. Anh đặt một món quà, đã giao đến trước cửa khách sạn cho em rồi, em xuống lầu xem thử đi.”
“Không xem.” Ninh Hảo nói năng dứt khoát: “Rốt cuộc bây giờ anh đang ở đâu? Ở chung với ai? Tại sao không thể gọi video?”
“Anh, anh giờ đang ở nhà, đã đến hầm để xe rồi. Em nhận quà trước đi, anh sắp lên tới lầu rồi, có gì gọi video lấy đồ giúp em có được không?”
“Em không tin anh đang ở nhà, không hề tin. Anh đừng tưởng rằng nhét kẹo ngọt cho em thì sẽ qua ải được!” Tuy rằng nói năng cứng rắn, nhưng cô đang thay giày rồi.
“Em nhận quà rồi, muốn giết muốn chém thế nào cũng được.”
Anh đầy tự tin khiến cô nửa tin nửa ngờ.
Khách sạn thỏa thuận với Vân Thượng là khách sạn SR sang trọng bậc nhất Tứ Thành, nó nằm trong trung tâm thành phố phồn hoa, nhưng bây giờ trời đã tối, đường phố bên ngoài cánh cổng vàng kim nguy nga trở nên yên tĩnh, vắng lặng hơn rất nhiều.
Cô đi một vòng trước đại sảnh, không hề nhìn thấy bóng dáng nhân viên giao hàng nào, chần chừ một lúc rồi đi tới cánh cửa xoay.
Mùa xuân lúc ấm lúc lạnh, cô kéo chặt áo khoác theo bản năng.
Cô ló đầu nhìn trái nhìn phải, động thái duy nhất trong tầm mắt là có xe về khách sạn, rẽ vào bãi đỗ xe bên trái.
Cô mất một lúc mới chú ý đến có một bóng dáng cao lớn quen mắt đứng dưới đèn đường ở phía đối diện.
Đèn đường tông ấm màu cam chiếu xuống.
Anh hơi dựa vào đuôi xe, vào khoảnh khắc cô tập trung nhìn thẳng về trước, anh đứng thẳng lên hệt như hai người có tâm linh tương thông. Anh quay về phía cô, dang cánh tay như đang đợi ôm lấy cô.
Cô giật mình, đưa tay dụi mắt, không phải ảo giác, cô bước nhanh xuống bậc thang, chạy nhanh về phía con đường đối diện.
Anh không thể đứng im đợi được, cũng bước về trước hai bước, đứng giữa đường ôm lấy cô, hưởng thụ cô gái nhỏ bé lao vào lồng ngực anh như ngư lôi (*). Theo thói quen, anh ôm lấy cô quay 180 độ, qua cái ôm, anh vứt hết những nhớ nhung nặng nề lên người cô. Anh nuốt nước bọt, liều mình muốn nói mấy lời dạo đầu đã chuẩn bị từ trước, nhưng khi nước mắt của cô chảy qua ngón tay đang nâng mặt cô của anh thì anh lại im bặt.
(*) Ngư lôi: Là một loại vũ khí tự di chuyển trong nước, bên trong mang thuốc nổ lao vào đáy tàu thuyền của đối phương.
Trên con phố yên tĩnh, trống trải, anh ôm chặt lấy cô, đứng cách một khoảng nhấn khóa xe, mở khóa cốp sau.
“Hảo Hảo, em nhìn nè, đó là gì.”
Cô quay đầu, lá cây ngân hạnh ở sau cốp tràn ra ngoài trông như một núi tiền sáng lấp lánh, gió xuân thổi qua một cái liền hóa thành dòng thác vàng.
Mùa của tự nhiên như bị đảo ngược.
Khoảnh khắc nhận ra đó là gì, trong tai cô chỉ còn toàn là âm thanh ồn ào của thời gian.
Anh vẫn nhớ, mỗi mùa thu khi chuông tan học vang lên, cô và bạn thân của mình thường đi quanh con đường trồng đầy ngân hạnh nằm ở phía nam trường anh để chọn lá rụng, anh âm thầm đi theo sau, nhướn mày khó hiểu nhưng vẫn thề rằng phải giúp cô tìm được lá ngân hạnh hoàn hảo nhất trên thế giới.
Nếu cô thích mùa thu, vậy để bốn mùa đảo lộn cũng không phải không được.
Khi đó anh không biết mình yêu cô, bởi vì hiển nhiên nam chính trong câu chuyện tình yêu không phải anh, anh chỉ có thể sắm vai nhân vật thầm lặng kỳ quái trong câu chuyện, là kiểu yêu quái không mặt cô độc khiến người ta sợ
Ninh Hảo ăn sủi cảo xong thì nghỉ ngơi một lúc, cô nhìn đồng hồ đã qua bảy mươi phút, cho dù lúc nãy gọi điện anh vừa mới xuất phát thì có lẽ cũng sắp đến nhà rồi, nên cô lập tức gọi video cho anh.
Nhưng thật kỳ lạ, cuộc gọi bị anh chuyển sang thành gọi thoại.
“Anh chưa về nhà à?”
“Vẫn chưa, đang trên đường về, anh vừa mới đến bán đảo Tân Giang.”
“... Ý anh là, anh vừa ra khỏi nhà Tống Vân Khai?” Bỗng nhiên giọng điệu của cô trở nên lạnh lẽo.
Anh vẫn chưa phát hiện ra điều bất thường, trả lời trôi chảy: “Ừ, đúng vậy, cùng nhau đi ăn chút đồ.”
“Vậy anh lái xe đi, không làm phiền nữa.” Cuộc gọi kết thúc rất đột ngột.
Anh không nghĩ Ninh Hảo tức giận, chỉ cho rằng cô tắt máy nhanh như thế là muốn đi tắm, thế là anh tính thời gian tắm rửa thường ngày của cô, một tiếng sau gọi lại cho cô: “Vẫn chưa ngủ phải không?”
“Đến nhà rồi à?” Ninh Hảo hỏi.
“... Ừ, đến rồi.” Theo thời gian thường ngày, lúc này chắc chắn đã tới rồi.
“Vậy chuyển sang gọi video đi, anh tìm giúp em hai bộ đồ, rồi gửi tới đây. Mở video lên em chỉ cho anh.”
“... Đợi chút, anh vẫn chưa tới, sắp rồi.”
“Cuộc gọi trước anh đã nói mình rời khỏi bán đảo Tân Giang rồi, tối muộn lại không kẹt xe, sao còn chưa về tới Vụ Tùng Viện vậy?”
Trong nháy mắt, cả người anh toát mồ hôi.
Dù sao không thể nói thật rằng anh đi nhầm đường được, gần Vụ Tùng Viện chỉ có một trục đường chính rộng rãi, đi nhầm đường thì có thể lái đi đâu? Ruộng mương hay là công viên sinh thái?
Quả nhiên một lời nói dối cần phải dùng một trăm lời nói dối để gỡ lại.
“... Anh… Không về thẳng Vụ Tùng Viện, mà đến ký túc xá lấy ít đồ.”
“Đồ gì?”
“... Cái gì mà đồ gì?” Cô hỏi đột ngột khiến anh không bịa ra được.
“Không phải anh nói buổi sáng thức dậy quá sớm, mệt buồn ngủ rồi à? Còn về ký túc xá lấy đồ, đồ gì quan trọng vậy?”
“...! Hảo Hảo, anh có điện thoại gọi tới, là Vân Khai, chắc là liên quan đến công việc, anh nghe máy chút đã, sẽ gọi lại cho em ngay.”
Anh mất hồn mất vía sử dụng “chiến thuật kéo dài thời gian”, thực ra cũng không hẳn do không trả lời được, mà do anh không biết đường trong khu thành phố, phải mở bản đồ.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Anh vừa tìm đường vừa sợ hãi, muốn lừa Ninh Hảo khó thật. Từ nhỏ đến lớn may mà cô không để ý đến anh, nếu không, dựa vào sự nhạy bén của cô, đã vạch trần anh một trăm lần rồi.
Có người may mắn vì sống sót sau kiếp nạn, nhưng không biết mình đã bước vào khu vực bom nổ.
Anh giở trò tinh ranh để tắt điện thoại, Ninh Hảo lập tức gửi tin nhắn cho Tống Vân Khai: [Đàn anh, bây giờ mua cổ phiếu của Quân Đằng có kiếm được tiền không?]
Tống Vân Khai trả lời ngay:
[Đừng mua.]
Anh ta còn kích động gửi thêm một tin nhắn thoại: “Ngoài ngành đừng đụng vào cổ phiếu.”
Hay lắm! Bọn họ đang nói chuyện, nhưng Tống Vân Khai vẫn có thể trả lời tin nhắn ngay lập tức.
Khi Văn Tư Hoàn đến nơi thì đã trôi qua nửa tiếng, anh gọi cho Ninh Hảo nhưng bị từ chối nghe.
Anh gọi bốn năm lần đều chung tình trạng là vừa nghe thấy âm thanh đợi máy thì đã lập tức chuyển sang tiếng tút tút liên hồi, kẻ ngốc cũng biết anh bị cúp điện thoại rồi. Anh bất lực gửi tin cho Ninh Hảo: [Vợ ơi nghe điện thoại đi, anh có chuyện quan trọng (meme đáng thương).]
Khi anh gọi qua lần nữa, Ninh Hảo rủ lòng từ bi nghe máy, nhưng vừa lên tiếng đã đánh phủ đầu:
“Anh nói Tống Vân Khai kéo anh đi Tân Hải, không có lý nào anh nói chuyện điện thoại với em trên xe mà anh ấy không chen miệng vào, trừ khi anh ấy ở lại công xưởng Tân Hải, nhưng anh lại nói anh đi tới bán đảo Tân Giang ăn cơm, Tống Vân Khai không ở nhà, anh chạy đến nhà anh ấy ăn cơm cái gì?”
… Không ngờ lời nói dối của mình lại yếu ớt như vậy.
Văn Tư Hoàn đau khổ đỡ trán: “... Hảo Hảo, không phải anh cố ý lừa em, chỉ là muốn tạo bất ngờ cho em. Anh đặt một món quà, đã giao đến trước cửa khách sạn cho em rồi, em xuống lầu xem thử đi.”
“Không xem.” Ninh Hảo nói năng dứt khoát: “Rốt cuộc bây giờ anh đang ở đâu? Ở chung với ai? Tại sao không thể gọi video?”
“Anh, anh giờ đang ở nhà, đã đến hầm để xe rồi. Em nhận quà trước đi, anh sắp lên tới lầu rồi, có gì gọi video lấy đồ giúp em có được không?”
“Em không tin anh đang ở nhà, không hề tin. Anh đừng tưởng rằng nhét kẹo ngọt cho em thì sẽ qua ải được!” Tuy rằng nói năng cứng rắn, nhưng cô đang thay giày rồi.
“Em nhận quà rồi, muốn giết muốn chém thế nào cũng được.”
Anh đầy tự tin khiến cô nửa tin nửa ngờ.
Khách sạn thỏa thuận với Vân Thượng là khách sạn SR sang trọng bậc nhất Tứ Thành, nó nằm trong trung tâm thành phố phồn hoa, nhưng bây giờ trời đã tối, đường phố bên ngoài cánh cổng vàng kim nguy nga trở nên yên tĩnh, vắng lặng hơn rất nhiều.
Cô đi một vòng trước đại sảnh, không hề nhìn thấy bóng dáng nhân viên giao hàng nào, chần chừ một lúc rồi đi tới cánh cửa xoay.
Mùa xuân lúc ấm lúc lạnh, cô kéo chặt áo khoác theo bản năng.
Cô ló đầu nhìn trái nhìn phải, động thái duy nhất trong tầm mắt là có xe về khách sạn, rẽ vào bãi đỗ xe bên trái.
Cô mất một lúc mới chú ý đến có một bóng dáng cao lớn quen mắt đứng dưới đèn đường ở phía đối diện.
Đèn đường tông ấm màu cam chiếu xuống.
Anh hơi dựa vào đuôi xe, vào khoảnh khắc cô tập trung nhìn thẳng về trước, anh đứng thẳng lên hệt như hai người có tâm linh tương thông. Anh quay về phía cô, dang cánh tay như đang đợi ôm lấy cô.
Cô giật mình, đưa tay dụi mắt, không phải ảo giác, cô bước nhanh xuống bậc thang, chạy nhanh về phía con đường đối diện.
Anh không thể đứng im đợi được, cũng bước về trước hai bước, đứng giữa đường ôm lấy cô, hưởng thụ cô gái nhỏ bé lao vào lồng ngực anh như ngư lôi (*). Theo thói quen, anh ôm lấy cô quay 180 độ, qua cái ôm, anh vứt hết những nhớ nhung nặng nề lên người cô. Anh nuốt nước bọt, liều mình muốn nói mấy lời dạo đầu đã chuẩn bị từ trước, nhưng khi nước mắt của cô chảy qua ngón tay đang nâng mặt cô của anh thì anh lại im bặt.
(*) Ngư lôi: Là một loại vũ khí tự di chuyển trong nước, bên trong mang thuốc nổ lao vào đáy tàu thuyền của đối phương.
Trên con phố yên tĩnh, trống trải, anh ôm chặt lấy cô, đứng cách một khoảng nhấn khóa xe, mở khóa cốp sau.
“Hảo Hảo, em nhìn nè, đó là gì.”
Cô quay đầu, lá cây ngân hạnh ở sau cốp tràn ra ngoài trông như một núi tiền sáng lấp lánh, gió xuân thổi qua một cái liền hóa thành dòng thác vàng.
Mùa của tự nhiên như bị đảo ngược.
Khoảnh khắc nhận ra đó là gì, trong tai cô chỉ còn toàn là âm thanh ồn ào của thời gian.
Anh vẫn nhớ, mỗi mùa thu khi chuông tan học vang lên, cô và bạn thân của mình thường đi quanh con đường trồng đầy ngân hạnh nằm ở phía nam trường anh để chọn lá rụng, anh âm thầm đi theo sau, nhướn mày khó hiểu nhưng vẫn thề rằng phải giúp cô tìm được lá ngân hạnh hoàn hảo nhất trên thế giới.
Nếu cô thích mùa thu, vậy để bốn mùa đảo lộn cũng không phải không được.
Khi đó anh không biết mình yêu cô, bởi vì hiển nhiên nam chính trong câu chuyện tình yêu không phải anh, anh chỉ có thể sắm vai nhân vật thầm lặng kỳ quái trong câu chuyện, là kiểu yêu quái không mặt cô độc khiến người ta sợ