» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Anh Ấy Dịu Dàng Hơn Gió Đêm
admin(Admin) Hôm nay, 14:08 |
“Ôi chao, cũng có thể thử hẹn hò xem sao.”
Hai người nói chuyện trước mặt Nghê Bảo Gia như chốn không người, bàn tán về chuyện tình cảm của chị khóa trên. Cuối cùng, Tô Á có vẻ mới ý thức được vẫn còn Nghê Bảo Gia ngồi trước mặt, cô ta ngước mặt lên, nhìn chằm chằm Nghê Bảo Gia, hỏi một câu không đầu không đuôi: “Nếu là cậu thì sao, Bảo Gia?”
Nghê Bảo Gia nhất thời không phản ứng kịp, ù ù cạc cạc hỏi lại: “Gì cơ?”
“Nếu là cậu, cậu có sẵn lòng yêu một người như vậy không?”
Nghê Bảo Gia chần chừ giây lát, đáp ậm ờ: “Mình không biết.”
Tô Á có vẻ hơi thất vọng với câu trả lời của cô, dẩu môi: “Ôi chao, nói đi mà, mình không trêu cậu đâu.”
Nghê Bảo Gia nghĩ, cô bằng lòng ấy chứ, có điều ngay cả người ấy cô cũng chưa gặp được kia kìa.
Chỉ là Nghê Bảo Gia không ngờ rằng, lần gặp mặt tiếp theo của cô và Chu Văn Đường lại tới nhanh như vậy.
Sau khi từ Vụ Sơn về, Nghê Bảo Gia thu lại tâm trí chơi bời, bắt đầu chuẩn bị cho kỳ thi cuối kỳ của các môn. Cô không thích học nhồi nhét trước kỳ thi, vì thế mấy ngày đó cô đều ở lì trong thư viện, ôn lại các kiến thức đã ghi của các môn.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Hôm đó Nghê Bảo Gia học quá chăm chú, lỡ mất giờ cơm của căn tin, cô đành đến quán cà phê gần thư viện, định mua một miếng bánh ngọt để lấp tạm cái bụng.
Nghê Bảo Gia hơi cúi người xuống, nhìn từng miếng bánh ngọt tinh xảo xếp trong tủ kính bóng loáng, nhất thời khổ não không biết nên chọn miếng nào, không để ý tiếng chân dần dần đến gần ở sau lưng, mãi cho đến khi một giọng nói nhẹ nhàng mà trầm thấp vang lên: “Em là sinh viên Đại học Bắc Kinh à?”
Nghê Bảo Gia vén mái tóc dài rủ xuống hai bên, vô thức quay đầu lại. Sắc mặt cô sáng lên một chút, buột miệng nói: “Là anh à.”
Chu Văn Đường gật đầu, quan sát cô gái trước mặt.
Cô mặc một chiếc váy len đen hai dây dài đến mắt cá chân, bên trong là áo len cổ lọ mỏng màu đỏ, đi một đôi giày da màu đen, mái tóc dài xõa hai bên vai, trông cô cao ráo và mảnh khảnh, cô đeo một chiếc túi vải màu trắng, mặt túi căng phồng, chắc bên trong toàn là sách vở, có lẽ không hề nhẹ. Cô mang dáng dấp của một sinh viên, nhưng vai và cổ của cô tạo thành một đường thắng, không có dáng lưng gù chút nào, tựa như một con thiên nga duyên dáng kiêu hãnh.
Chu Văn Đường đoán, có lẽ cô từng học múa từ nhỏ.
Chu Văn Đường duỗi tay chỉ vào túi vào của cô: “Vừa tan học sao?”
Nghê Bảo Gia lắc đầu: “Không phải, em vừa ôn bài trong thư viện.”
“Vẫn chưa ăn cơm à?”
Không biết vì sao mà Nghê Bảo Gia lại có cảm giác như học sinh cúp học bị thầy giáo bắt được, cô có phần bối rối, mím môi đáp vâng.
Chu Văn Đường bật cười, Nghê Bảo Gia hít sâu một hơi, ngước mắt nhìn anh: “Anh còn nhớ những lời anh từng nói ở thành phố Dung chứ?”
“Nhớ.”
Nghê Bảo Gia lấy can đảm nói: “Hôm đó anh đã mời em một cốc cà phê, hay là hôm nay em cũng mời anh một cốc nhé. Trung Quốc lớn như thế mà chúng ta có thể gặp lại nhau thì cũng là có duyên, anh thấy thế nào?”
Nghê Bảo Gia cảm thấy cô hơi giống mấy ông thầy bói mở sạp hàng bên lề đường, mở miệng ra là chém gió. Nghê Bảo Gia nói xong thì dừng lại, chờ anh trả lời.
Từ chối hay chấp nhận, phải dựa hết vào ý trời.
Chu Văn Đường nhìn cô, không nói năng gì.
Ban đầu Nghê Bảo Gia cũng có ý buông xuôi, nhưng lúc này cô lại xốc lại tinh thần. Lúc cô chuẩn bị chuồn khỏi đây, có lẽ Chu Văn Đường không nỡ nhìn cô đứng như trời trồng như vậy, đưa mắt nhìn sang cô: “Để lần sau đi, hôm nay tôi có hẹn với người khác, lần sau để tôi mời em.”
Nghê Bảo Gia nhận miếng bánh trà xanh từ tay nhân viên, người mà Chu Văn Đường cần gặp đã tới, là Thẩm Kiều Chi, cũng chính là thầy Thẩm của khoa Luật.
Chẳng hiểu sao Nghê Bảo Gia lại thầm thở phào, lúc cô xuống lầu dưới thì nghe thầy Thẩm hỏi anh là cô có phải sinh viên Đại học Bắc Kinh không, anh còn biết rõ hơn cả người làm thầy giáo này.
Nghê Bảo Gia nghe thấy tiếng anh bật cười, ngữ điệu có phần lơ đãng: “Đó là cô bé tôi tình cờ gặp ở thành phố Dung, không ngờ lại là sinh viên của các cậu.”
Sau đó hai người nói gì thì Nghê Bảo Gia không nghe rõ nữa.
Nghê Bảo Gia ra khỏi quán cà phê, đi một mạch về ký túc xá.
Cô ngồi trước bàn học, từ từ ăn hết miếng bánh kem trà xanh. Khi Nghê Bảo Gia vứt giấy bọc vào trong thùng rác, cô mới muộn màng nhận ra anh còn chưa biết tên của cô, cũng không hỏi số điện thoại của cô, lần sau mời cô ăn thế nào đây.
Chẳng qua chỉ là tấm séc trống, ấy vậy mà cô lại có những phút bồi hồi vì chuyện này.
Thực ra Nghê Bảo Gia không ôm quá nhiều hy vọng sẽ gặp lại Chu Văn Đường một lần nữa. Cũng giống như cô và bạn học cũ, tình cờ gặp nhau trên đường, bất ngờ vui mừng thì cũng có đấy, miệng thì nói lần sau gặp lại, nhưng đó chẳng qua chỉ là một câu nói khách sáo, không đủ phân lượng để đặt lên bàn cân. Mà mối quan hệ của cô và Chu Văn Đường còn xa cách hơn cả bạn học cũ, suy cho cùng cũng chỉ là hai người xa lạ tình cờ gặp gỡ hai lần mà thôi.
Trừ khi, trừ khi anh thật sự có chút hứng thú với cô, nếu không hai người không bao giờ có thể gặp lại nhau được nữa.
Đến khuya, trước khi đi ngủ, Nghê Bảo Gia nằm trên giường, nghiền ngẫm và phân tích vẻ mặt và những lời Chu Văn Đường đã nói vào lần gặp thứ hai của hai người. Như thể cô đang làm một đề đọc tối nghĩa rối rắm, lật qua lật lại nửa ngày, càng lúc càng nguội lòng.
Khi những cảm xúc lửng lơ bất định kia sắp sửa biến mất, Nghê Bảo Gia lại gặp Chu Văn Đường một lần nữa.
Lúc đó Nghê Bảo Gia chuẩn bị đi in tài liệu, đúng lúc đó máy in ở cửa hàng tiện lợi trong trường bị hỏng, cô đành đổi hướng, đến tiệm in ấn trên phố sinh viên gần đó, nhân tiện giải quyết bữa tối.
Còn Chu Văn Đường thì đến Đại học Bắc Kinh tìm Thẩm Kiều Chi để bàn chút chuyện, khi sắp lái xe ra khỏi cổng trường, Chu Văn Đường nhìn thấy một bóng dáng cách đó mấy bước, đường nét góc nghiêng có phần quen mắt, Chu Văn Đường lái xe lại gần một chút, đúng là cô ấy thật.
Chu Văn Đường hơi nhướng mày, đột nhiên nhớ ra mình còn nợ cô gái này một cốc cà phê.
Giây phút ấy Nghê Bảo Gia có phần lơ đãng, cho tới khi chiếc xe kia đã đi theo cô một quãng xa, Nghê Bảo Gia mới phát hiện ra. Cô vô thức quay đầu lại, đụng ngay phải ánh mắt của Chu Văn Đường sau lớp kính chắn gió.
Nên diễn tả ánh
Hai người nói chuyện trước mặt Nghê Bảo Gia như chốn không người, bàn tán về chuyện tình cảm của chị khóa trên. Cuối cùng, Tô Á có vẻ mới ý thức được vẫn còn Nghê Bảo Gia ngồi trước mặt, cô ta ngước mặt lên, nhìn chằm chằm Nghê Bảo Gia, hỏi một câu không đầu không đuôi: “Nếu là cậu thì sao, Bảo Gia?”
Nghê Bảo Gia nhất thời không phản ứng kịp, ù ù cạc cạc hỏi lại: “Gì cơ?”
“Nếu là cậu, cậu có sẵn lòng yêu một người như vậy không?”
Nghê Bảo Gia chần chừ giây lát, đáp ậm ờ: “Mình không biết.”
Tô Á có vẻ hơi thất vọng với câu trả lời của cô, dẩu môi: “Ôi chao, nói đi mà, mình không trêu cậu đâu.”
Nghê Bảo Gia nghĩ, cô bằng lòng ấy chứ, có điều ngay cả người ấy cô cũng chưa gặp được kia kìa.
Chỉ là Nghê Bảo Gia không ngờ rằng, lần gặp mặt tiếp theo của cô và Chu Văn Đường lại tới nhanh như vậy.
Sau khi từ Vụ Sơn về, Nghê Bảo Gia thu lại tâm trí chơi bời, bắt đầu chuẩn bị cho kỳ thi cuối kỳ của các môn. Cô không thích học nhồi nhét trước kỳ thi, vì thế mấy ngày đó cô đều ở lì trong thư viện, ôn lại các kiến thức đã ghi của các môn.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Hôm đó Nghê Bảo Gia học quá chăm chú, lỡ mất giờ cơm của căn tin, cô đành đến quán cà phê gần thư viện, định mua một miếng bánh ngọt để lấp tạm cái bụng.
Nghê Bảo Gia hơi cúi người xuống, nhìn từng miếng bánh ngọt tinh xảo xếp trong tủ kính bóng loáng, nhất thời khổ não không biết nên chọn miếng nào, không để ý tiếng chân dần dần đến gần ở sau lưng, mãi cho đến khi một giọng nói nhẹ nhàng mà trầm thấp vang lên: “Em là sinh viên Đại học Bắc Kinh à?”
Nghê Bảo Gia vén mái tóc dài rủ xuống hai bên, vô thức quay đầu lại. Sắc mặt cô sáng lên một chút, buột miệng nói: “Là anh à.”
Chu Văn Đường gật đầu, quan sát cô gái trước mặt.
Cô mặc một chiếc váy len đen hai dây dài đến mắt cá chân, bên trong là áo len cổ lọ mỏng màu đỏ, đi một đôi giày da màu đen, mái tóc dài xõa hai bên vai, trông cô cao ráo và mảnh khảnh, cô đeo một chiếc túi vải màu trắng, mặt túi căng phồng, chắc bên trong toàn là sách vở, có lẽ không hề nhẹ. Cô mang dáng dấp của một sinh viên, nhưng vai và cổ của cô tạo thành một đường thắng, không có dáng lưng gù chút nào, tựa như một con thiên nga duyên dáng kiêu hãnh.
Chu Văn Đường đoán, có lẽ cô từng học múa từ nhỏ.
Chu Văn Đường duỗi tay chỉ vào túi vào của cô: “Vừa tan học sao?”
Nghê Bảo Gia lắc đầu: “Không phải, em vừa ôn bài trong thư viện.”
“Vẫn chưa ăn cơm à?”
Không biết vì sao mà Nghê Bảo Gia lại có cảm giác như học sinh cúp học bị thầy giáo bắt được, cô có phần bối rối, mím môi đáp vâng.
Chu Văn Đường bật cười, Nghê Bảo Gia hít sâu một hơi, ngước mắt nhìn anh: “Anh còn nhớ những lời anh từng nói ở thành phố Dung chứ?”
“Nhớ.”
Nghê Bảo Gia lấy can đảm nói: “Hôm đó anh đã mời em một cốc cà phê, hay là hôm nay em cũng mời anh một cốc nhé. Trung Quốc lớn như thế mà chúng ta có thể gặp lại nhau thì cũng là có duyên, anh thấy thế nào?”
Nghê Bảo Gia cảm thấy cô hơi giống mấy ông thầy bói mở sạp hàng bên lề đường, mở miệng ra là chém gió. Nghê Bảo Gia nói xong thì dừng lại, chờ anh trả lời.
Từ chối hay chấp nhận, phải dựa hết vào ý trời.
Chu Văn Đường nhìn cô, không nói năng gì.
Ban đầu Nghê Bảo Gia cũng có ý buông xuôi, nhưng lúc này cô lại xốc lại tinh thần. Lúc cô chuẩn bị chuồn khỏi đây, có lẽ Chu Văn Đường không nỡ nhìn cô đứng như trời trồng như vậy, đưa mắt nhìn sang cô: “Để lần sau đi, hôm nay tôi có hẹn với người khác, lần sau để tôi mời em.”
Nghê Bảo Gia nhận miếng bánh trà xanh từ tay nhân viên, người mà Chu Văn Đường cần gặp đã tới, là Thẩm Kiều Chi, cũng chính là thầy Thẩm của khoa Luật.
Chẳng hiểu sao Nghê Bảo Gia lại thầm thở phào, lúc cô xuống lầu dưới thì nghe thầy Thẩm hỏi anh là cô có phải sinh viên Đại học Bắc Kinh không, anh còn biết rõ hơn cả người làm thầy giáo này.
Nghê Bảo Gia nghe thấy tiếng anh bật cười, ngữ điệu có phần lơ đãng: “Đó là cô bé tôi tình cờ gặp ở thành phố Dung, không ngờ lại là sinh viên của các cậu.”
Sau đó hai người nói gì thì Nghê Bảo Gia không nghe rõ nữa.
Nghê Bảo Gia ra khỏi quán cà phê, đi một mạch về ký túc xá.
Cô ngồi trước bàn học, từ từ ăn hết miếng bánh kem trà xanh. Khi Nghê Bảo Gia vứt giấy bọc vào trong thùng rác, cô mới muộn màng nhận ra anh còn chưa biết tên của cô, cũng không hỏi số điện thoại của cô, lần sau mời cô ăn thế nào đây.
Chẳng qua chỉ là tấm séc trống, ấy vậy mà cô lại có những phút bồi hồi vì chuyện này.
Thực ra Nghê Bảo Gia không ôm quá nhiều hy vọng sẽ gặp lại Chu Văn Đường một lần nữa. Cũng giống như cô và bạn học cũ, tình cờ gặp nhau trên đường, bất ngờ vui mừng thì cũng có đấy, miệng thì nói lần sau gặp lại, nhưng đó chẳng qua chỉ là một câu nói khách sáo, không đủ phân lượng để đặt lên bàn cân. Mà mối quan hệ của cô và Chu Văn Đường còn xa cách hơn cả bạn học cũ, suy cho cùng cũng chỉ là hai người xa lạ tình cờ gặp gỡ hai lần mà thôi.
Trừ khi, trừ khi anh thật sự có chút hứng thú với cô, nếu không hai người không bao giờ có thể gặp lại nhau được nữa.
Đến khuya, trước khi đi ngủ, Nghê Bảo Gia nằm trên giường, nghiền ngẫm và phân tích vẻ mặt và những lời Chu Văn Đường đã nói vào lần gặp thứ hai của hai người. Như thể cô đang làm một đề đọc tối nghĩa rối rắm, lật qua lật lại nửa ngày, càng lúc càng nguội lòng.
Khi những cảm xúc lửng lơ bất định kia sắp sửa biến mất, Nghê Bảo Gia lại gặp Chu Văn Đường một lần nữa.
Lúc đó Nghê Bảo Gia chuẩn bị đi in tài liệu, đúng lúc đó máy in ở cửa hàng tiện lợi trong trường bị hỏng, cô đành đổi hướng, đến tiệm in ấn trên phố sinh viên gần đó, nhân tiện giải quyết bữa tối.
Còn Chu Văn Đường thì đến Đại học Bắc Kinh tìm Thẩm Kiều Chi để bàn chút chuyện, khi sắp lái xe ra khỏi cổng trường, Chu Văn Đường nhìn thấy một bóng dáng cách đó mấy bước, đường nét góc nghiêng có phần quen mắt, Chu Văn Đường lái xe lại gần một chút, đúng là cô ấy thật.
Chu Văn Đường hơi nhướng mày, đột nhiên nhớ ra mình còn nợ cô gái này một cốc cà phê.
Giây phút ấy Nghê Bảo Gia có phần lơ đãng, cho tới khi chiếc xe kia đã đi theo cô một quãng xa, Nghê Bảo Gia mới phát hiện ra. Cô vô thức quay đầu lại, đụng ngay phải ánh mắt của Chu Văn Đường sau lớp kính chắn gió.
Nên diễn tả ánh