» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Anh Đến Trong Cơn Mưa Hoa Mùa Hạ
admin(Admin) Hôm nay, 16:41 |
là một sự đau đớn sợ hãi thể hình dung được, đồng thời cùng lúc dày vò cả thể xác lẫn linh hồn.
Dù cho phần thắt lưng đã được chích thuốc tê, nhưng đại não thì vẫn thanh tỉnh như cũ, trong tiếng rêи ɾỉ của Hà Nhiễm, mỗi giây mỗi phút đều trở nên khắc cốt ghi tâm.
Lần lâu nhất cũng kéo dài gần một giờ đồng hồ, tổng cộng phải thay tới ba bốn vị bác sĩ mới giúp cô làm xong.
Sau khi kết thúc, Hà Nhiễm sức cùng lực kiệt nằm vật trên giường bệnh.
Cô không thể khống chế cơ thể toát ra mồ hôi lạnh, quần áo ướt đẫm như vừa mới trong thùng nước đá đi ra.
Nếu có khoảnh khắc nào muốn nghĩ đến cái chết nhất, cũng chỉ có thể là giờ phút này.
Sau khi chọc dò thắt lưng phải nằm thẳng năm sáu tiếng ở trên giường, không được động đậy, cũng không có ai nói chuyện với cô, nên cô đành phải bức bách chính mình đi vào giấc ngủ.
Tiếng mưa đêm phiền nhiễu.
Ba giờ sáng, sau khi Hà Nhiễm bị thức giấc, thì nửa đêm còn lại cũng không được yên bình.
Cái loại đau đớn đến tận xương tủy lại bắt đầu tỉnh dậy quấy phá, lan rộng hết từ đầu đến chân.
Không biết có phải là do gần đây chọc dò thắt lưng quá nhiều lần, khiến tứ chi cùng với giác quan của cô dần dần trở nên trì trệ. Ban đầu thì chỉ xuất hiện một chút tê cứng, đến bây giờ thì ngay cả đi bộ cũng bị loạng choạng ngã trái ngã phải.
Trên giường trằn trọc trăn trở cả tiếng đồng hồ, vẫn không tài nào ngủ được.
Đột nhiên cô nghe thấy có tiếng khóc thút thít từ bên cạnh truyền đến, Hà Nhiễm đưa tai lắng nghe, chắc chắn đó không phải là ảo giác của bản thân.
Vào lúc đó, âm thanh nức nở vừa nãy hòa lẫn với tiếng mưa róc rách bên ngoài cửa sổ, không dễ dàng nhận ra.
Hà Nhiễm hơi chần chừ, khẽ gọi một tiếng, "Vu Trân?"
Tiếng khóc bỗng dưng im bặt, vài giây sau mới nghe thấy được giọng nói từ phía bên kia của tấm rèm, "Vâng."
"Em sao vậy?"
"......."
Rất lâu cô ấy mới đáp lại: "Em không sao?"
"Thật sự không sao chứ?"
"......"
Hà Nhiễm cố hết sức di chuyển hai chân đã chết lặng, vén chăn xuống giường.
Cô bật đèn lên trước, rồi sau đó chậm chạp đi đến bên giường của Vu Trân.
Ánh mắt bắt gặp chính là một đôi mắt đỏ au, nước mắt lấp lánh.
Liên tục sốt cao đã tàn phá một cô gái đang tuổi thanh xuân vui vẻ trở nên xanh xao vàng vọt, hốc mắt sâu trũng xuống, gầy không còn hình người.
Hà Nhiễm ngồi xuống, hỏi: "Có chỗ nào không thoải mái sao, có cần chị giúp em kêu y tá không?"
"Không cần." Vu Trân lắc đầu, nhỏ giọng lẩm bẩm, "Em chỉ là rất sợ......."
"Sợ gì?"
Hai tay cô ấy che mặt, bờ vai không ngừng run rẩy, "Em sợ chết."
Vu Trân nức nở nói: "Em có lên mạng tra thử, rất nhiều người bị bệnh này đều chết do tái phát, em cảm thấy sẽ rất nhanh thôi, em cũng sẽ không chống đỡ nổi nữa mà ra đi......."
Hà Nhiễm an ủi cô ấy, "Đừng nghĩ nhiều như vậy, hầu hết mọi người đều bị chính mình dọa chết."
Vu Trân hít mũi nói: "Em biết, nhưng em cũng không khống chế được bản thân, mỗi lần nghe thấy tiếng bước chân ngoài hành lang sẽ không nhịn được mà nghĩ ngợi lung tung, có phải hay không Hắc Bạch Vô Thường đã đến rồi? Vừa nãy em còn mơ thấy bọn họ đứng ngoài cửa sổ mỉm cười độc ác, nói muốn đến bắt em......."
Hà Nhiễm chép miệng, nói: "Cũng có thể bọn họ đến bắt chị không chừng, em lại tự mình đa tình rồi."
Vu Trân đang khóc thì bật cười, hai mắt mông lung đẫm lệ nhìn cô, "Chị vẫn rất hài hước."
"Phải không?" Hà Nhiễm mỉm cười yếu ớt, "Nhưng bạn trai của chị từ trước đến giờ chưa từng bị chị chọc cười."
Nhắc đến chủ đề này, Vu Trân lại trầm mặc.
Rất lâu sau đó, cô ấy mới chậm rãi mở miệng: "Thực ra em có thích một người."
"Sau kỳ thi đại học, cậu ấy có tỏ tình với em nhưng trước đó một tuần, em đang ở nhà thì bỗng nhiên bị ngất xỉu, sau đó được đưa đến bệnh viện kiểm tra thì được phát hiện là đã tái phát......."
"Sau đó thì?" Hà Nhiễm hỏi.
Vu Trân nói: "Em không thể ở bên cạnh cậu ấy, bây giờ cậu ấy cũng đã có bạn gái rồi."
"Vậy cậu ta có biết bệnh của em không?"
Vu Trân lắc đầu: "Không biết."
Hà Nhiễm trong khoảnh khắc không biết phải nói thế nào cho tốt.
Không hợp ý nhau.
Qua một đoạn thời gian, "Em rất muốn trước khi ra đi được gặp lại cậu ấy một lần, nói cho cậu ấy biết tâm ý của bản thân........nhưng nhìn dáng vẻ em bây giờ người không ra người, quỷ không ra quỷ, gặp nhau còn không bằng hoài niệm."
Cô ấy dừng lại rất lâu, quay người lấy ra từ dưới gối một tờ giấy vẽ gì đấy đưa cho Hà Nhiễm, giao phó: "Nếu như có một ngày em không còn nữa, chị giúp em đưa hai thứ này giao cho cậu ấy, được không?"
Hà Nhiễm đưa tay nhận lấy, mở ra xem.
Đó là bức chân dung mà cô đã vẽ cho Vu Trân, cô gái trong tranh đang nở nụ cười tươi tắn xinh đẹp làm sao, tại nơi giấy vẽ gấp đôi, còn kẹp thêm một ít tóc được thắt bằng sợi dây màu đỏ.
Nụ cười trên môi Hà Nhiễm mang theo nồng đậm vị đắng chát.
Thì ra trong lòng mỗi người con gái đều có mong muốn giống nhau...
Hàng ngàn năm sau, cho dù tro cốt của các cô có trôi theo con sông Trường Giang cuồn cuộn chảy về phía đông, chôn vùi tại nơi gió bụi.
Nhưng những sợi tóc này vẫn sẽ tồn tại và kiên trì, nói lên một đoạn tình cảm thầm kín mà không ai biết được.
****
Có lẽ Hắc Bạch Vô Thường mà Vu Trân mơ thấy hôm đó cũng không chỉ là ảo ảnh, buổi tối hai hôm sau, cô ấy đã ra đi ttong giấc ngủ vĩnh viễn.
Do sốt cao liên tục dẫn đến tình trạng suy nội tạng nghiêm trọng, các vị bác sĩ trong bệnh viện cũng vô phương cứu chữa.
Ngày hôm sau, mẹ của Vu Trân đã đến phòng bệnh để thu dọn di vật của cô ấy.
Điều làm Hà Nhiễm cảm thấy ngạc nhiên là, Vu Trân vậy mà để lại cho cô một quyển sách, đó là quyển 《Kiên trì và dũng khí》 mà cô ấy thích nhất.
Hà Nhiễm do dự rất lâu mới mở ra xem, có một chiếc thẻ đánh dấu tự làm được kẹp trong một trang sách, tản ra dư vị nhàn nhạt.
Trên tấm thẻ lưu lại nét chữ đẹp đẽ tao nhã, trong sách còn ghi chú lại một đoạn thơ cực kỳ nổi tiếng.
Đừng đến trước mộ khóc thương tôi,
Tôi có ngủ đâu, tôi không ở đó.
Tôi đang bay là ngàn cơn gió,
Là tia sáng ngời trên tuyết lung linh.
Là nắng trời trên trái chín rung rinh,
Là cơn mưa nhẹ nhàng thu đến.
Bạn tỉnh giấc trong ban mai thanh khiết,
Tôi đã là bầy chim tung cánh bay nhanh......
Vũ điệu xoáy tròn lặng lẽ vô thanh,
Tôi là sao đêm dịu dàng chiếu sáng.
Đừng đứng khóc trước mộ tôi hỡi bạn,
Tôi chẳng ở đó đâu, tôi có chết đâu mà......*
(* Nguyên tác: Mary Elizabeth Frye (1932)
Lương Bảo chuyển ngữ)
Hà Nhiễm từ từ đóng lại quyển sách, nhớ tới cô bé một mình nỉ non trong đêm, trong lòng không kìm được chua xót.
****
Từ đó về sau, Hà Nhiễm lại chuyển đến phòng bệnh một người.
Không có hợp, sẽ không có tan.
Dương Văn Bình mỗi ngày đều tới thăm cô một lần, Hà Lực thỉnh thoảng cũng xuất hiện. Hà Nhiễm đi lại bất tiện, nên bọn họ đã mời một vị bảo mẫu đặc biệt đến chăm sóc sinh hoạt hằng ngày cho cô.
Bảo mẫu là một người phụ nữ bốn mươi tuổi đã quen làm những công việc nặng nhọc, mỗi lần bà ấy giúp cô tắm rửa, sự khó chịu do những ngón tay thô ráp mang lại, luôn làm cô nhớ đến ngón tay cái chỉ còn một nửa của Tiêu Hàn.
Đã từng là người đầu ấp tay gối, nhưng giờ mỗi người mỗi nơi, chỉ còn lại tiếng thở dài vương vấn.
Phương pháp
Dù cho phần thắt lưng đã được chích thuốc tê, nhưng đại não thì vẫn thanh tỉnh như cũ, trong tiếng rêи ɾỉ của Hà Nhiễm, mỗi giây mỗi phút đều trở nên khắc cốt ghi tâm.
Lần lâu nhất cũng kéo dài gần một giờ đồng hồ, tổng cộng phải thay tới ba bốn vị bác sĩ mới giúp cô làm xong.
Sau khi kết thúc, Hà Nhiễm sức cùng lực kiệt nằm vật trên giường bệnh.
Cô không thể khống chế cơ thể toát ra mồ hôi lạnh, quần áo ướt đẫm như vừa mới trong thùng nước đá đi ra.
Nếu có khoảnh khắc nào muốn nghĩ đến cái chết nhất, cũng chỉ có thể là giờ phút này.
Sau khi chọc dò thắt lưng phải nằm thẳng năm sáu tiếng ở trên giường, không được động đậy, cũng không có ai nói chuyện với cô, nên cô đành phải bức bách chính mình đi vào giấc ngủ.
Tiếng mưa đêm phiền nhiễu.
Ba giờ sáng, sau khi Hà Nhiễm bị thức giấc, thì nửa đêm còn lại cũng không được yên bình.
Cái loại đau đớn đến tận xương tủy lại bắt đầu tỉnh dậy quấy phá, lan rộng hết từ đầu đến chân.
Không biết có phải là do gần đây chọc dò thắt lưng quá nhiều lần, khiến tứ chi cùng với giác quan của cô dần dần trở nên trì trệ. Ban đầu thì chỉ xuất hiện một chút tê cứng, đến bây giờ thì ngay cả đi bộ cũng bị loạng choạng ngã trái ngã phải.
Trên giường trằn trọc trăn trở cả tiếng đồng hồ, vẫn không tài nào ngủ được.
Đột nhiên cô nghe thấy có tiếng khóc thút thít từ bên cạnh truyền đến, Hà Nhiễm đưa tai lắng nghe, chắc chắn đó không phải là ảo giác của bản thân.
Vào lúc đó, âm thanh nức nở vừa nãy hòa lẫn với tiếng mưa róc rách bên ngoài cửa sổ, không dễ dàng nhận ra.
Hà Nhiễm hơi chần chừ, khẽ gọi một tiếng, "Vu Trân?"
Tiếng khóc bỗng dưng im bặt, vài giây sau mới nghe thấy được giọng nói từ phía bên kia của tấm rèm, "Vâng."
"Em sao vậy?"
"......."
Rất lâu cô ấy mới đáp lại: "Em không sao?"
"Thật sự không sao chứ?"
"......"
Hà Nhiễm cố hết sức di chuyển hai chân đã chết lặng, vén chăn xuống giường.
Cô bật đèn lên trước, rồi sau đó chậm chạp đi đến bên giường của Vu Trân.
Ánh mắt bắt gặp chính là một đôi mắt đỏ au, nước mắt lấp lánh.
Liên tục sốt cao đã tàn phá một cô gái đang tuổi thanh xuân vui vẻ trở nên xanh xao vàng vọt, hốc mắt sâu trũng xuống, gầy không còn hình người.
Hà Nhiễm ngồi xuống, hỏi: "Có chỗ nào không thoải mái sao, có cần chị giúp em kêu y tá không?"
"Không cần." Vu Trân lắc đầu, nhỏ giọng lẩm bẩm, "Em chỉ là rất sợ......."
"Sợ gì?"
Hai tay cô ấy che mặt, bờ vai không ngừng run rẩy, "Em sợ chết."
Vu Trân nức nở nói: "Em có lên mạng tra thử, rất nhiều người bị bệnh này đều chết do tái phát, em cảm thấy sẽ rất nhanh thôi, em cũng sẽ không chống đỡ nổi nữa mà ra đi......."
Hà Nhiễm an ủi cô ấy, "Đừng nghĩ nhiều như vậy, hầu hết mọi người đều bị chính mình dọa chết."
Vu Trân hít mũi nói: "Em biết, nhưng em cũng không khống chế được bản thân, mỗi lần nghe thấy tiếng bước chân ngoài hành lang sẽ không nhịn được mà nghĩ ngợi lung tung, có phải hay không Hắc Bạch Vô Thường đã đến rồi? Vừa nãy em còn mơ thấy bọn họ đứng ngoài cửa sổ mỉm cười độc ác, nói muốn đến bắt em......."
Hà Nhiễm chép miệng, nói: "Cũng có thể bọn họ đến bắt chị không chừng, em lại tự mình đa tình rồi."
Vu Trân đang khóc thì bật cười, hai mắt mông lung đẫm lệ nhìn cô, "Chị vẫn rất hài hước."
"Phải không?" Hà Nhiễm mỉm cười yếu ớt, "Nhưng bạn trai của chị từ trước đến giờ chưa từng bị chị chọc cười."
Nhắc đến chủ đề này, Vu Trân lại trầm mặc.
Rất lâu sau đó, cô ấy mới chậm rãi mở miệng: "Thực ra em có thích một người."
"Sau kỳ thi đại học, cậu ấy có tỏ tình với em nhưng trước đó một tuần, em đang ở nhà thì bỗng nhiên bị ngất xỉu, sau đó được đưa đến bệnh viện kiểm tra thì được phát hiện là đã tái phát......."
"Sau đó thì?" Hà Nhiễm hỏi.
Vu Trân nói: "Em không thể ở bên cạnh cậu ấy, bây giờ cậu ấy cũng đã có bạn gái rồi."
"Vậy cậu ta có biết bệnh của em không?"
Vu Trân lắc đầu: "Không biết."
Hà Nhiễm trong khoảnh khắc không biết phải nói thế nào cho tốt.
Không hợp ý nhau.
Qua một đoạn thời gian, "Em rất muốn trước khi ra đi được gặp lại cậu ấy một lần, nói cho cậu ấy biết tâm ý của bản thân........nhưng nhìn dáng vẻ em bây giờ người không ra người, quỷ không ra quỷ, gặp nhau còn không bằng hoài niệm."
Cô ấy dừng lại rất lâu, quay người lấy ra từ dưới gối một tờ giấy vẽ gì đấy đưa cho Hà Nhiễm, giao phó: "Nếu như có một ngày em không còn nữa, chị giúp em đưa hai thứ này giao cho cậu ấy, được không?"
Hà Nhiễm đưa tay nhận lấy, mở ra xem.
Đó là bức chân dung mà cô đã vẽ cho Vu Trân, cô gái trong tranh đang nở nụ cười tươi tắn xinh đẹp làm sao, tại nơi giấy vẽ gấp đôi, còn kẹp thêm một ít tóc được thắt bằng sợi dây màu đỏ.
Nụ cười trên môi Hà Nhiễm mang theo nồng đậm vị đắng chát.
Thì ra trong lòng mỗi người con gái đều có mong muốn giống nhau...
Hàng ngàn năm sau, cho dù tro cốt của các cô có trôi theo con sông Trường Giang cuồn cuộn chảy về phía đông, chôn vùi tại nơi gió bụi.
Nhưng những sợi tóc này vẫn sẽ tồn tại và kiên trì, nói lên một đoạn tình cảm thầm kín mà không ai biết được.
****
Có lẽ Hắc Bạch Vô Thường mà Vu Trân mơ thấy hôm đó cũng không chỉ là ảo ảnh, buổi tối hai hôm sau, cô ấy đã ra đi ttong giấc ngủ vĩnh viễn.
Do sốt cao liên tục dẫn đến tình trạng suy nội tạng nghiêm trọng, các vị bác sĩ trong bệnh viện cũng vô phương cứu chữa.
Ngày hôm sau, mẹ của Vu Trân đã đến phòng bệnh để thu dọn di vật của cô ấy.
Điều làm Hà Nhiễm cảm thấy ngạc nhiên là, Vu Trân vậy mà để lại cho cô một quyển sách, đó là quyển 《Kiên trì và dũng khí》 mà cô ấy thích nhất.
Hà Nhiễm do dự rất lâu mới mở ra xem, có một chiếc thẻ đánh dấu tự làm được kẹp trong một trang sách, tản ra dư vị nhàn nhạt.
Trên tấm thẻ lưu lại nét chữ đẹp đẽ tao nhã, trong sách còn ghi chú lại một đoạn thơ cực kỳ nổi tiếng.
Đừng đến trước mộ khóc thương tôi,
Tôi có ngủ đâu, tôi không ở đó.
Tôi đang bay là ngàn cơn gió,
Là tia sáng ngời trên tuyết lung linh.
Là nắng trời trên trái chín rung rinh,
Là cơn mưa nhẹ nhàng thu đến.
Bạn tỉnh giấc trong ban mai thanh khiết,
Tôi đã là bầy chim tung cánh bay nhanh......
Vũ điệu xoáy tròn lặng lẽ vô thanh,
Tôi là sao đêm dịu dàng chiếu sáng.
Đừng đứng khóc trước mộ tôi hỡi bạn,
Tôi chẳng ở đó đâu, tôi có chết đâu mà......*
(* Nguyên tác: Mary Elizabeth Frye (1932)
Lương Bảo chuyển ngữ)
Hà Nhiễm từ từ đóng lại quyển sách, nhớ tới cô bé một mình nỉ non trong đêm, trong lòng không kìm được chua xót.
****
Từ đó về sau, Hà Nhiễm lại chuyển đến phòng bệnh một người.
Không có hợp, sẽ không có tan.
Dương Văn Bình mỗi ngày đều tới thăm cô một lần, Hà Lực thỉnh thoảng cũng xuất hiện. Hà Nhiễm đi lại bất tiện, nên bọn họ đã mời một vị bảo mẫu đặc biệt đến chăm sóc sinh hoạt hằng ngày cho cô.
Bảo mẫu là một người phụ nữ bốn mươi tuổi đã quen làm những công việc nặng nhọc, mỗi lần bà ấy giúp cô tắm rửa, sự khó chịu do những ngón tay thô ráp mang lại, luôn làm cô nhớ đến ngón tay cái chỉ còn một nửa của Tiêu Hàn.
Đã từng là người đầu ấp tay gối, nhưng giờ mỗi người mỗi nơi, chỉ còn lại tiếng thở dài vương vấn.
Phương pháp