» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Ánh Dương Rực Rỡ - Hoa Lạc Mộng Cửu Châu
admin(Admin) Hôm nay, 07:40 |
thịt. Tôi cũng định nhắc cô, bảo cô đừng vội phản ứng quá mức, nhưng cô đã lập tức nhảy dựng lên rồi."
Trịnh Hân Oánh tức tối nói:
"Tiếng Anh của anh cũng kém quá đi mất, vừa rồi sao không nói câu nào?"
Ngô Cương lập tức câm nín. Nếu tiếng Anh của Ngô Cương còn có thể khôi phục, thì Trịnh Hân Oánh đúng là một kẻ dốt đặc cán mai. Cô ta gần như không biết gì về tiếng Anh. Cô ta lấy đâu ra tư cách trách móc Ngô Cương?
Tôi nghĩ đến chiêu "đổ lỗi ngược" của Ngô Cương, đúng là kẻ xấu cũng có lúc gặp phải đối thủ xứng tầm.
Tôi quay lại ghế ngồi. Ăn xong bữa đầu tiên, tôi dặn tiếp viên từ nay không cần phục vụ tôi nữa, tôi muốn ngủ. Ghế quá nhỏ, bị bà béo bên cạnh chèn ép đến khó chịu. Tôi lấy viên thuốc ngủ đã chuẩn bị sẵn, uống một viên rồi nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.
Thỉnh thoảng, tôi có thể cảm nhận được mình dựa vào người phụ nữ béo, hoặc nghe thấy tiếng ồn ào phía Trịnh Hân Oánh, nhưng không rõ họ đang làm gì. Hầu hết thời gian tôi đều ngủ rất ngon, quên hết mọi phiền muộn, chẳng cảm nhận được đau khổ.
Khi máy bay hạ cánh, mọi người xếp hàng rời khỏi khoang. Ngô Cương đi ngay sau tôi, mặt cứng đờ, thấp giọng nói:
"Còn thuốc ngủ không? Chuyến về có thể cho tôi một viên không?"
Tôi nở nụ cười lạnh lẽo, hy vọng đến lúc về anh vẫn còn ngủ nổi.
26.
Tôi đã nói rằng Ngô Cương có thể đến châu Phi để kiểm tra sổ sách của tôi, nhưng đồng thời tôi cũng nói rằng tôi không quan t@m đến chuyện ăn uống, sinh hoạt của anh ta. Có lẽ lúc đó anh ta không nhận ra tầm quan trọng của câu nói này nên cũng không có bất kỳ sự sắp xếp chu đáo nào.
Khi đến đây, thực tế địa phương nhanh chóng dạy cho anh ta một bài học. Thực ra, anh ta đã cố gắng liên hệ với người trong hội thương mại để tiếp đón, nhưng vì không quen biết nhiều, nên cũng gặp không ít bất tiện.
Lần tiếp theo tôi gặp lại họ là tại khách sạn thuộc sở hữu của tôi. Tôi và em trai cùng khởi nghiệp ở đây. Ngành khai thác khoáng sản có thể ba năm không có khách, nhưng khi có thì đủ sống cả ba năm.
Hai năm gần đây không phải là thời kỳ hoàng kim của khoáng sản, vì vậy tôi và em trai mở một khách sạn. Cái gọi là khách sạn thực chất là mua một mảnh đất bên hồ, xây vài chục phòng. Mỗi mười phòng tạo thành một sân nhỏ, vài sân liên kết với nhau, ở giữa có thể là hồ bơi hoặc vườn hoa, nhìn chung là kiểu kiến trúc đặc trưng của địa phương.
Vận hành một nơi như vậy không khó, nhưng điều quan trọng là tôi có nền tảng ở đây, có thể đảm bảo nguồn điện ổn định suốt ngày đêm.
Lúc đó, tôi đang ngồi ở quầy bar cạnh quầy lễ tân, nhâm nhi một ly nước trái cây. Một nhóm người da đen địa phương đã bắt đầu uống rượu giữa ban ngày, tạo nên một bầu không khí vô cùng thư thái và dễ chịu trong sảnh.
Chính lúc này, Trịnh Hân Oánh và Ngô Cương bước vào. Trịnh Hân Oánh không nhìn thấy tôi, vừa bước vào đã trầm trồ:
"Chỗ này đẹp quá, như chốn đào nguyên vậy! Ngô Cương, em muốn ở đây!"
Ngô Cương thở dài, vỗ nhẹ lên tay cô ta:
"Anh đi hỏi giá đã."
Anh ta chần chừ bước tới quầy bar, cẩn thận dùng vốn tiếng Anh tệ hại của mình để hỏi:
"Xin hỏi ở đây một đêm bao nhiêu tiền?"
Nhân viên lễ tân nhìn tôi như muốn nói: "Bà chủ, đồng hương của cô đến này."
Tôi cúi xuống, không thèm để ý đến họ. Lúc này, Ngô Cương cũng nhìn thấy tôi, dường như thở phào nhẹ nhõm. Như thể sự hiện diện của tôi đã chứng minh rằng nơi này thực sự đáng tin cậy, làm anh ta yên tâm hơn phần nào.
Nhân viên lễ tân đáp:
"150 đô la một đêm."
Mi mắt anh ta giật nhẹ, rõ ràng mức giá này hơi cao so với khả năng tài chính hiện tại của anh ta. Chúng tôi đã đến đây được hai ngày, ai nấy vẫn đang điều chỉnh theo múi giờ, nhưng chừng đó cũng đủ để anh ta hiểu rõ giá cả sinh hoạt ở đây.
Người nghèo thì rất nghèo, nhưng những người có tiền lại sống trong một thế giới khác, nơi chi phí sinh hoạt cực kỳ đắt đỏ. Anh ta quay lại nhìn Trịnh Hân Oánh:
"Chúng ta vẫn nên đến chỗ lão Tiền ở đi. Ở đây đắt quá, hơn nữa anh đâu chỉ ở có hai ngày rồi đi."
Chương 15
Sắc mặt Trịnh Hân Oánh lập tức sa sầm:
"Ngô Cương, em theo anh tới đây đã chịu không ít khổ cực, nhưng em chưa từng than vãn điều gì. Em đã quyết tâm cùng anh vượt qua gian khổ. Những gì Lâm Khê có thể làm được, em cũng có thể làm được.”
"Nhưng anh nhìn xem Lâm Khê kìa, chẳng phải cô ta cũng đang ở khách sạn này sao?”
"Chúng ta ở chỗ lão Tiền, hôm thì mất nước, hôm thì mất điện, đến ngày thứ ba thì mất cả hai. Em thực sự không chịu nổi nữa rồi! Em không đòi hỏi gì nhiều, chỉ xin được ở đây vài ngày để nghỉ ngơi một chút, rồi sau đó sẽ quay lại chỗ lão Tiền."
Ngô Cương nhíu mày, tỏ rõ sự không hài lòng:
"Nếu chúng ta rời khỏi nhà lão Tiền, sau này còn quay lại thế nào đây? Chẳng lẽ bảo với ông ấy rằng nhà ông quá tồi tàn, tôi chỉ ra ngoài nghỉ ngơi một chút rồi lại về? Lão Tiền đáng bị chúng ta làm vậy sao? Sao em không hiểu mấy chuyện nhân tình thế thái này thế?"
Trịnh Hân Oánh nghe vậy, nước mắt lập tức trào ra, ấm ức nói:
"Anh chỉ biết bắt lỗi em, chẳng hề quan t@m đến những khó khăn của em chút nào."
Ngô Cương lại thở dài, lần này là một tiếng thở dài thật sâu. Trên mặt đầy vẻ u sầu: "Tôi đã nói không cho em đến, em cứ khăng khăng muốn theo, đúng là một kẻ phiền phức."
Trịnh Hân Oánh lập tức khóc lóc om sòm: "Anh chê tôi à? Giờ anh đã bắt đầu mất kiên nhẫn với tôi rồi à? Tôi làm sao chứ? Chỉ tiêu chút tiền thôi, đã gọi là cản trở anh sao? Có đáng không?"
Ngô Cương hé miệng định nói gì đó, nhưng cuối cùng lại chẳng nói gì. Tôi đoán anh ta hẳn muốn nói rằng: Có đáng đấy, vài trăm triệu trong tay thực ra không tiêu được bao lâu đâu. Nhưng anh ta chỉ lắc đầu thở dài.
Dạo gần đây, tôi thấy anh ta hay thở dài lắm. Anh ta có gì mà than thở chứ? Trong tay vẫn còn mấy trăm triệu, so với lúc chúng tôi trắng tay ngày trước, đã tốt hơn không biết bao nhiêu lần. Chỉ là rơi từ trên cao xuống, trong lòng thấy chua xót mà thôi.
Tôi muốn anh ta phải khổ sở, như vậy mục đích của tôi mới đạt được. Để anh ta đau đớn, để anh ta dằn vặt, để anh ta không cam lòng. Để nội tâm anh ta bị dày vò, để cảm xúc anh ta lên xuống thất thường, để anh ta tự tiêu hao chính mình. Dù có thế nào cũng không thể dễ dàng buông bỏ.
Tất cả những gì tôi từng chịu đựng, tôi muốn anh ta trải qua hết một lượt.
Cuối cùng, anh ta vẫn quyết định ở lại đây, trả liền một lúc mười ngày tiền phòng. Anh ta phát hiện ở đây có thể quét mã WeChat để thanh toán, sau khi nhấn chuyển khoản, điện thoại tôi vang lên một tiếng: "Bạn đã nhận được một vạn qua WeChat."
Anh ta giật mình ngẩng đầu nhìn tôi, ánh mắt kinh ngạc không thể tin nổi. Trịnh Hân Oánh cũng nhận ra có điều gì đó không đúng, liền quay sang nhìn.
Tôi gật đầu: "Khách sạn này là của tôi, anh không chuyển nhầm đâu."
Trịnh Hân Oánh nhảy dựng lên: "Lâm Khê! Cô giấu giếm tài sản trong hôn nhân! Khách sạn này phải có một phần của tôi!"
Tôi còn chưa lên tiếng, Ngô Cương đã mở miệng trước, giọng nói đầy cay đắng:
"Lâm Khê sẽ không làm chuyện đó. Nếu tôi đoán không sai, đây là số tiền trước đây tôi đưa cho mẹ vợ, bà ấy lấy nó giúp Lâm Khê xây khách sạn.”
"Chả trách mỗi lần đưa tiền đều bắt tôi ghi chú rõ ràng
Trịnh Hân Oánh tức tối nói:
"Tiếng Anh của anh cũng kém quá đi mất, vừa rồi sao không nói câu nào?"
Ngô Cương lập tức câm nín. Nếu tiếng Anh của Ngô Cương còn có thể khôi phục, thì Trịnh Hân Oánh đúng là một kẻ dốt đặc cán mai. Cô ta gần như không biết gì về tiếng Anh. Cô ta lấy đâu ra tư cách trách móc Ngô Cương?
Tôi nghĩ đến chiêu "đổ lỗi ngược" của Ngô Cương, đúng là kẻ xấu cũng có lúc gặp phải đối thủ xứng tầm.
Tôi quay lại ghế ngồi. Ăn xong bữa đầu tiên, tôi dặn tiếp viên từ nay không cần phục vụ tôi nữa, tôi muốn ngủ. Ghế quá nhỏ, bị bà béo bên cạnh chèn ép đến khó chịu. Tôi lấy viên thuốc ngủ đã chuẩn bị sẵn, uống một viên rồi nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.
Thỉnh thoảng, tôi có thể cảm nhận được mình dựa vào người phụ nữ béo, hoặc nghe thấy tiếng ồn ào phía Trịnh Hân Oánh, nhưng không rõ họ đang làm gì. Hầu hết thời gian tôi đều ngủ rất ngon, quên hết mọi phiền muộn, chẳng cảm nhận được đau khổ.
Khi máy bay hạ cánh, mọi người xếp hàng rời khỏi khoang. Ngô Cương đi ngay sau tôi, mặt cứng đờ, thấp giọng nói:
"Còn thuốc ngủ không? Chuyến về có thể cho tôi một viên không?"
Tôi nở nụ cười lạnh lẽo, hy vọng đến lúc về anh vẫn còn ngủ nổi.
26.
Tôi đã nói rằng Ngô Cương có thể đến châu Phi để kiểm tra sổ sách của tôi, nhưng đồng thời tôi cũng nói rằng tôi không quan t@m đến chuyện ăn uống, sinh hoạt của anh ta. Có lẽ lúc đó anh ta không nhận ra tầm quan trọng của câu nói này nên cũng không có bất kỳ sự sắp xếp chu đáo nào.
Khi đến đây, thực tế địa phương nhanh chóng dạy cho anh ta một bài học. Thực ra, anh ta đã cố gắng liên hệ với người trong hội thương mại để tiếp đón, nhưng vì không quen biết nhiều, nên cũng gặp không ít bất tiện.
Lần tiếp theo tôi gặp lại họ là tại khách sạn thuộc sở hữu của tôi. Tôi và em trai cùng khởi nghiệp ở đây. Ngành khai thác khoáng sản có thể ba năm không có khách, nhưng khi có thì đủ sống cả ba năm.
Hai năm gần đây không phải là thời kỳ hoàng kim của khoáng sản, vì vậy tôi và em trai mở một khách sạn. Cái gọi là khách sạn thực chất là mua một mảnh đất bên hồ, xây vài chục phòng. Mỗi mười phòng tạo thành một sân nhỏ, vài sân liên kết với nhau, ở giữa có thể là hồ bơi hoặc vườn hoa, nhìn chung là kiểu kiến trúc đặc trưng của địa phương.
Vận hành một nơi như vậy không khó, nhưng điều quan trọng là tôi có nền tảng ở đây, có thể đảm bảo nguồn điện ổn định suốt ngày đêm.
Lúc đó, tôi đang ngồi ở quầy bar cạnh quầy lễ tân, nhâm nhi một ly nước trái cây. Một nhóm người da đen địa phương đã bắt đầu uống rượu giữa ban ngày, tạo nên một bầu không khí vô cùng thư thái và dễ chịu trong sảnh.
Chính lúc này, Trịnh Hân Oánh và Ngô Cương bước vào. Trịnh Hân Oánh không nhìn thấy tôi, vừa bước vào đã trầm trồ:
"Chỗ này đẹp quá, như chốn đào nguyên vậy! Ngô Cương, em muốn ở đây!"
Ngô Cương thở dài, vỗ nhẹ lên tay cô ta:
"Anh đi hỏi giá đã."
Anh ta chần chừ bước tới quầy bar, cẩn thận dùng vốn tiếng Anh tệ hại của mình để hỏi:
"Xin hỏi ở đây một đêm bao nhiêu tiền?"
Nhân viên lễ tân nhìn tôi như muốn nói: "Bà chủ, đồng hương của cô đến này."
Tôi cúi xuống, không thèm để ý đến họ. Lúc này, Ngô Cương cũng nhìn thấy tôi, dường như thở phào nhẹ nhõm. Như thể sự hiện diện của tôi đã chứng minh rằng nơi này thực sự đáng tin cậy, làm anh ta yên tâm hơn phần nào.
Nhân viên lễ tân đáp:
"150 đô la một đêm."
Mi mắt anh ta giật nhẹ, rõ ràng mức giá này hơi cao so với khả năng tài chính hiện tại của anh ta. Chúng tôi đã đến đây được hai ngày, ai nấy vẫn đang điều chỉnh theo múi giờ, nhưng chừng đó cũng đủ để anh ta hiểu rõ giá cả sinh hoạt ở đây.
Người nghèo thì rất nghèo, nhưng những người có tiền lại sống trong một thế giới khác, nơi chi phí sinh hoạt cực kỳ đắt đỏ. Anh ta quay lại nhìn Trịnh Hân Oánh:
"Chúng ta vẫn nên đến chỗ lão Tiền ở đi. Ở đây đắt quá, hơn nữa anh đâu chỉ ở có hai ngày rồi đi."
Chương 15
Sắc mặt Trịnh Hân Oánh lập tức sa sầm:
"Ngô Cương, em theo anh tới đây đã chịu không ít khổ cực, nhưng em chưa từng than vãn điều gì. Em đã quyết tâm cùng anh vượt qua gian khổ. Những gì Lâm Khê có thể làm được, em cũng có thể làm được.”
"Nhưng anh nhìn xem Lâm Khê kìa, chẳng phải cô ta cũng đang ở khách sạn này sao?”
"Chúng ta ở chỗ lão Tiền, hôm thì mất nước, hôm thì mất điện, đến ngày thứ ba thì mất cả hai. Em thực sự không chịu nổi nữa rồi! Em không đòi hỏi gì nhiều, chỉ xin được ở đây vài ngày để nghỉ ngơi một chút, rồi sau đó sẽ quay lại chỗ lão Tiền."
Ngô Cương nhíu mày, tỏ rõ sự không hài lòng:
"Nếu chúng ta rời khỏi nhà lão Tiền, sau này còn quay lại thế nào đây? Chẳng lẽ bảo với ông ấy rằng nhà ông quá tồi tàn, tôi chỉ ra ngoài nghỉ ngơi một chút rồi lại về? Lão Tiền đáng bị chúng ta làm vậy sao? Sao em không hiểu mấy chuyện nhân tình thế thái này thế?"
Trịnh Hân Oánh nghe vậy, nước mắt lập tức trào ra, ấm ức nói:
"Anh chỉ biết bắt lỗi em, chẳng hề quan t@m đến những khó khăn của em chút nào."
Ngô Cương lại thở dài, lần này là một tiếng thở dài thật sâu. Trên mặt đầy vẻ u sầu: "Tôi đã nói không cho em đến, em cứ khăng khăng muốn theo, đúng là một kẻ phiền phức."
Trịnh Hân Oánh lập tức khóc lóc om sòm: "Anh chê tôi à? Giờ anh đã bắt đầu mất kiên nhẫn với tôi rồi à? Tôi làm sao chứ? Chỉ tiêu chút tiền thôi, đã gọi là cản trở anh sao? Có đáng không?"
Ngô Cương hé miệng định nói gì đó, nhưng cuối cùng lại chẳng nói gì. Tôi đoán anh ta hẳn muốn nói rằng: Có đáng đấy, vài trăm triệu trong tay thực ra không tiêu được bao lâu đâu. Nhưng anh ta chỉ lắc đầu thở dài.
Dạo gần đây, tôi thấy anh ta hay thở dài lắm. Anh ta có gì mà than thở chứ? Trong tay vẫn còn mấy trăm triệu, so với lúc chúng tôi trắng tay ngày trước, đã tốt hơn không biết bao nhiêu lần. Chỉ là rơi từ trên cao xuống, trong lòng thấy chua xót mà thôi.
Tôi muốn anh ta phải khổ sở, như vậy mục đích của tôi mới đạt được. Để anh ta đau đớn, để anh ta dằn vặt, để anh ta không cam lòng. Để nội tâm anh ta bị dày vò, để cảm xúc anh ta lên xuống thất thường, để anh ta tự tiêu hao chính mình. Dù có thế nào cũng không thể dễ dàng buông bỏ.
Tất cả những gì tôi từng chịu đựng, tôi muốn anh ta trải qua hết một lượt.
Cuối cùng, anh ta vẫn quyết định ở lại đây, trả liền một lúc mười ngày tiền phòng. Anh ta phát hiện ở đây có thể quét mã WeChat để thanh toán, sau khi nhấn chuyển khoản, điện thoại tôi vang lên một tiếng: "Bạn đã nhận được một vạn qua WeChat."
Anh ta giật mình ngẩng đầu nhìn tôi, ánh mắt kinh ngạc không thể tin nổi. Trịnh Hân Oánh cũng nhận ra có điều gì đó không đúng, liền quay sang nhìn.
Tôi gật đầu: "Khách sạn này là của tôi, anh không chuyển nhầm đâu."
Trịnh Hân Oánh nhảy dựng lên: "Lâm Khê! Cô giấu giếm tài sản trong hôn nhân! Khách sạn này phải có một phần của tôi!"
Tôi còn chưa lên tiếng, Ngô Cương đã mở miệng trước, giọng nói đầy cay đắng:
"Lâm Khê sẽ không làm chuyện đó. Nếu tôi đoán không sai, đây là số tiền trước đây tôi đưa cho mẹ vợ, bà ấy lấy nó giúp Lâm Khê xây khách sạn.”
"Chả trách mỗi lần đưa tiền đều bắt tôi ghi chú rõ ràng