vừa mới phẫu thuật vài giờ. Các bác sĩ nói nó sẽ ổn thôi.

Jane cảm thấy nhẹ nhõm.:“Thật tốt quá” cô nói:“Thật ra cháu biết những gì đã xảy ra với Jeff và Liu vào ngày đầu tiên đến trường....“. Sau đó Jane kể cho bố mẹ Jeff nghe những gì thực sự đã xảy ra giữa Jeff. Liu và nhóm của Randy vào ngày hôm đó.

--Chúng tôi chưa từng nghĩ Jeff lại mạnh và hung hăng đến thế này. Bố Jeff nói.

--Cháu sẵn sàng làm chứng cho Liu đã không đánh bất cứ ai và Jeff chỉ đánh Randy để tự vệ.

--Không cần đâu cháu. Mẹ Jeff nói:“Liu đã được thả ra khi những nhân chứng tại buổi tiệc kể lại rằng Randy đã thú nhận tất cả”

--Thế thì tốt. Jane lẩm bẩm.

--Chúng tôi chỉ đến đây để nói lời cảm ơn cháu vì cháu đã cố gắng giúp đỡ Jeff. Jane đã sưởi ấm trái tim chúng tôi và là tấm gương dũng cảm trong thế hệ trẻ. Jane đỏ mặt:“cháu đã làm gì đâu. Ai trong tình huống đó cũng sẽ làm như vậy thôi“. Cô nhìn xuống:“cháu không phải là anh hùng“.

--Vớ vẩn! Cháu là một anh hùng. Mẹ Jeff nói:“ít nhất chúng tôi có thể mời gia đình cháu qua dùng bữa tối khi Jeff xuất viện được chứ?“.

-Thật vĩnh dự cho chúng tôi. Mẹ Jane trả lời.

--Chúng tôi sẽ báo với mọi người ngay khi Jeff xuất viện.

Cả hai bố mẹ Jane và Jeff chào nhau và nhanh chóng rời đi. Khoảng hai ngày sau thì Jane xuất viện. Trong thời gian đó Jane đã không liên lạc với Jeff và bố mẹ nhưng cô nghe nói rằng Liu đã được thả và vết thương của Jeff thì đã lành. Khi trở lại trường học thì Jane nhanh chóng trở thành trung tâm của sự chú ý. Vì cô là người duy nhất đã nhìn thấy sự việc diễn ra tại buổi tiệc. Tuy nhiên Jane chỉ kể mọi việc cho những người bạn của cô: Dani, Marcy và Erica. Jane không biết kể gì với họ, vì vậy Jane kể những gì cô trông thấy.

--Âm thanh như Jeff đang bị thông vậy à. Dani đùa. Cô có mái tóc đen xù như tổ quạ và đôi mắt xanh như đá sapphire. Cô thường là thủ lĩnh của nhóm.

--Nhưng ít nhất thì anh ta cũng đã chiến đấu với bọn chúng. Nghe nói tất cả bọn chúng đã phải nhập viện lại sau khi vừa mới ra viện mấy ngày. Erica cười khúc khích, cô luôn ăn mặc như thể cô đến từ những năm 80 hoặc đại loạn thế. Cô hay mặc áo dài tay, quần đùi ngắn và mang vớ màu cầu vồng, mái tóc lỗi thời và luôn đeo ba lô sau lưng.

--Anh ấy cũng đã kéo theo Jane đến bệnh viện, có lẽ Jane cũng muốn đánh bại anh ta. Marcy cười, cô là người nữ tính nhất trong nhóm của Jane. Marcy có mái tóc vàng và đôi mắt nâu, gần như cô lúc nào cũng mặc đồ màu hồng cho dù có là áo sơ mi, khăn quàng cổ hay mũ len đi chăng nữa và Marcy luôn luôn nghĩ ra những điều hóm hỉnh.

--Mình đã kể rồi mà. Mình đã chạy qua để cố gắng giúp Jeff vì một thứ gì đó trong mình thôi thúc. Jane lầm bầm.

--Hoặc có thể...Cậu muốn nhìn thấy tình yêu của mình lần cuối cùng trước khi anh ta ra đi. Marcy vừa nói vừa cười.

--Cái gì....Cái gì??? Jane nguýt dài.

--Cậu không thể chối được đâu, cậu đã thích Jeff.

Các tế bào máu như dồn hết lên mặt Jane.

--Cái gì? Mình thật sự chỉ muốn giúp anh ta và đó là tất cả.

--Đừng nói dối nữa. Lần trước bọn này đã thấy cậu để lại lời nhắn trong ngăn bàn của Jeff, một tin nhắn tình yêu?

--Không! Không phải như thế. Tin nhắn đó chỉ là...

--Vậy là cậu thừa nhận mình đã viết tin nhắn đó.

--Ý cậu là gì?

--Mình đoán.... Marcy cười bí hiểm và chờ đợi phản ứng của Jane. Các cô gái khác thì cười to lên.

--Jane! Chúng mình chỉ đang đùa thôi mà. Marcy mỉm cười.

--Trông kìa! Mặt cậu còn đỏ, hơn quả cà chua nữa. Erica tiếp lời.

--Thật đáng ghét. Jane xụ mặt.

--Thôi nào! Đừng nghiêm trọng vậy. Dani đặt một tay lên vai Jane:“chúng ta về lớp thôi.

Vài tuần đã trôi qua sau khi Jane xuất viện, mọi thứ vẫn ổn. Liu cũng bắt đầu có nhiều người bạn. Tất cả hoàn toàn bình thường và không có gì đặc biệt xảy ra. Sau đó, Liu đã dành một chút thời gian để kể cho Jane nghe mọi chuyện về Jeff.

--Xin lỗi! Tên bạn là Jane đúng không?. Jane quay lại và nhìn thấy Liu.

--Đúng, tôi là Jane. Còn bạn là Liu, anh trai của Jeff?

--Vâng, là tôi... Liu khá lúng túng:“Ưm...chuyện là...tôi muốn nói với bạn là Jeff đã tháo băng. Cậu ấy sắp xuất viện và ba mẹ tôi muốn mời bạn đến ăn tối cùng gia đình khi Jeff xuất viện”

--Được thôi, tôi rất sẵn lòng. Cảm ơn bạn. Jane nói.

Khi Liu chuẩn bị quay đi, Jane nói:“Nghe này, tôi có biết những gì bạn làm vì Jeff...điều đó thật sự rất đáng khâm phục.”

--Tôi nghe nói bạn đã cố giúp Jeff với một bình chữa cháy. Điều này thật tuyệt đấy Jane. Liu đáp lại.

--Vâng! Cám ơn. Nhờ mọi người xung quanh là nhiều, tôi nghĩ thế.

--Ừ...Có lẽ.

Jane nhìn theo Liu đi ra khỏi lớp cho đến khi có tiếng nói thì thầm bên tai.

--Bạn đang ngoại tình à?.

Jane giật mình quay qua, là Marcy.

--Thật tệ khi người đó là anh của người yêu...Nhỉ?. Marcy cố làm ra vẻ vô cùng kinh ngạc.

--Im. Jane hét lên và cào Marcy. Cô nàng thì cười ha hả. Jane mong rằng Liu không nghe thấy gì. Có lẽ anh ta không nghe thấy gì.

Hai ngày trôi qua cho đến khi có tiếng chuông điện thoại reo. Mẹ của Jane trả lời. Một vài phút sau, mẹ Jane ra nói với cô:“Jeff xuất viện hôm nay đấy con”

--Điều đó thật tốt. Jane ngước lên cười “chúng ta sắp được ăn tối miễn phí...”

Một vài giờ lại trôi qua cho tới khi Jane nghe thấy tiếng còi xe bên nhà hàng xóm. Jane nhìn ra và thấy chiếc xe của gia đình Jeff đang ở phía trước.

--Jeff đã về nhà? Cô nghĩ. Jane chạy ngay ra cửa để xem anh ta ra sao....Đó là một điều sai lầm!!.

Sau khi bố Jeff bước ra khỏi xe. Rồi mẹ Jeff, rồi Liu. Jeff mới mở cửa bước ra ngoài. Jeff lúc này thật sự khác xa so với những gì Jane thấy lúc trước. Jeff có mái tóc đen dài đến vai và mái tóc đó bết lại thành từng chùm, màu da thì trắng bệch theo đúng nghĩa và nụ cười đó....Nụ cười mà cô đã thấy khi Jeff đánh nhau với Randy, Keith và Troy.

Jeff bước xuống xe. Cậu nhìn thẳng vào vào Jane, nhìn thẳng vào mắt cô. Jane có thể cảm nhận được sự tàn bạo ghim vào đầu từ đôi mắt đó. Jeff nhìn Jane trong vài giây và nở nụ cười man dại. Nghiêng đầu qua một bên và quay qua đi vào nhà.

Jane hoàn toàn nín thở trước khi cửa nhà Jeff đóng sập lại, Jane bần thần trở vào nhà. Bố mẹ Jane hỏi chuyện gì ngoài đó.

--Á....Á....Á.....Á. Câu trả lời của Jane là một tiếng hét dài. Sau đó Jane ngất đi.

Khi