» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Anh Trai Tốt Quá Làm Sao Bây Giờ?
admin(Admin) Hôm nay, 04:53 |
Quốc, kết hợp giữa Trung Quốc và phương Tây, tạo ra hương vị độc nhất vô nhị.
Ví dụ như nước sốt của bánh ngọt này là chế biến từ rượu ngọt ra. Mà nước sốt từ rượu ngọt không phải phong cách ẩm thực của Pháp.
Mấy cái bánh ngọt trước mắt này, trước kia Mạc Ni Gia chưa từng được thử qua.
Nhưng mỗi chiếc bánh ngọt này, bởi vì theo phong cách phương Tây cho nên chỉ có một miếng nhỏ, chỉ đủ cho một người dùng. Ông rất ngại khi cướp đồ ăn của một cô gái nhỏ.
Hơn nữa thích đồ ngọt là một bí mật nhỏ của mình, ông cũng rất ngượng ngùng khi nói cho người khác.
Hoắc Vũ đã sớm chú ý tới ánh mắt của Mạc Ni Gia, cô cảm thấy ông lão người Pháp này có chút đáng yêu. Ngày thường nhìn ông nghiêm túc như vậy nhưng thật ra rất thích đồ ngọt, người Pháp trời sinh không câu nệ mà thôi.
Bộ dáng nghiêm túc kia, phỏng chừng cũng chỉ là cố làm ra vẻ.
Nhìn bộ dáng trông mong của Mạc Ni Gia nhìn chằm chằm vào bánh ngọt, nào có khí phách của ông trùm truyền thông.
Hoắc Vũ nhìn mấy cái bánh ngọt kia, cố ý đẩy về hướng Mạc Ni Gia, "Mấy cái bánh này nhìn quá ngọt, em không muốn ăn."
Mạc Ni Gia tuy không hiểu Hoắc Vũ nói gì, nhưng nhìn thấy biểu tình của cô cũng đoán được. Ông vội dùng tiếng Pháp cố ý hỏi Hoắc Dữ Sâm làm sao vậy, Hoắc Dữ Sâm liền lặp lại lời nói của Hoắc Vũ.
Mạc Ni Gia "a" một tiếng, ngoài mặt làm bộ tốt bụng, kỳ thật nội tâm đang mừng thầm, kéo bánh ngọt đến trước mặt mình, nói, "Vậy để tôi ăn cho, lãng phí đồ ăn là không tốt."
Hoắc Dữ Sâm có chút ngoài ý muốn nhìn thoáng qua Mạc Ni Gia, trong lòng cũng ẩn ẩn phát hiện ra.
Cuối cùng Mạc Ni Gia ăn tổng cộng ba cái bánh ngọt, tâm trạng rất tốt, cùng Hoắc Dữ Sâm thương lượng về hợp đồng, sau khi khi ăn xong bữa khuya liền trực tiếp ký kết hợp đồng.
Hai vị tổng tài đều là người có tâm tư khó đoán, giỏi về suy tính lòng người, việc ký hợp đồng trên bàn ăn như vậy trước đây chưa từng xảy ra.
Sau khi Mạc Ni Gia ký hợp đồng xong, cười cảm thán, "Đã sớm nghe nói về văn hoá ký hợp đồng trên bàn ăn của người Trung Quốc, không ngờ hôm nay tôi cũng được trải nghiệm một lần."
Hoắc Dữ Sâm hơi cong môi, bắt tay cùng Mạc Ni Gia, "Hợp tác vui vẻ."
Mạc Ni Gia đáp lại "Hợp tác vui vẻ."
Hoắc Vũ ngồi một bên, chống cằm nhìn hai người đàn ông mặc tây trang phẳng phiu bắt tay hợp tác, cười một cái.
Tuy sự việc không phát triển theo hướng cô tưởng tượng nhưng nó vẫn đi theo chiều hướng tốt, không phải sao?
Vậy nên tương lai nhất định sẽ tốt đẹp hơn.
Chương 17-2: Trận tuyết đầu mùa
Bởi vì phải chờ ký kết hợp đồng nên khi bữa ăn khuya này kết thúc đồng hồ đã chỉ gần 12h.
Sau khi thương lượng công việc xong, Mạc Ni Gia tiên sinh liền trở về phòng nghỉ ngơi, Hoắc Vũ cùng Hoắc Dữ Sâm cũng chuẩn bị về nhà.
Trước khi rời đi, Hoắc Dữ Sâm nhìn đồ ăn trên bàn bị càn quét, không còn một cái bánh ngọt nào, thuận miệng hỏi Hoắc Vũ, "Em rất thích đồ ngọt sao?"
Hoắc Vũ lắc đầu, "Cũng bình thường thôi, đồ ngọt có nhiều rất calo nên ngày thường em không thể ăn."
Hoắc Dữ Sâm nhướng mày, "Vậy vì sao lại gọi nhiều bánh ngọt như vậy?"
Hoắc Vũ cười giảo hoạt, "Bởi vì em thấy Mạc Ni Gia tiên sinh béo như vậy, chắc ông ấy sẽ rất thích."
Mạc ni gia thân hình mập mạp, cả người đều tròn vo, nhìn là biết ông ăn rất nhiều.
Thức ăn ông ăn hàng ngày đều chuyển hóa thành thịt mỡ.
Hoắc Dữ Sâm sửng sốt, lúc sau mới nhẹ nhàng cong môi. Tuy cô đoán bậy đoán bạ như vậy nhưng lại đúng.
Hai người mặc áo khoác vào, mới vừa đi ra khỏi khách sạn đã đón nhận một cơn gió đông lạnh. Rạng sáng cuối tháng 12, nhiệt độ không khí đã rơi xuống cực thấp, trên đường có rất ít người đang hoạt động, họ chủ yếu đều ở nhà bật máy sưởi ấm áp.
Hoắc Vũ bị gió lạnh thổi qua, theo bản năng nắm quần áo thật chặt.
Cô ngẩng đầu nhìn thoáng qua bầu trời đêm sạch sẽ, đột nhiên kinh ngạc mở to mắt.
Chỉ thấy trên trời không biết khi nào đã có mấy bông tuyết bay lơ lửng.
Hoắc Vũ kinh hỉ vươn tay ra, một bông tuyết nhỏ rơi vào lòng bàn tay cô, sau đó lập tức hòa tan thành nước, cô nghiêng đầu nói với Hoắc Dữ Sâm đang kinh ngạc bên cạnh, "Anh trai, anh xem, tuyết rơi rồi!"
Hoắc Dữ Sâm nhìn bông tuyết chậm rãi rơi xuống, ừ một tiếng.
Ánh đèn của khách sạn chiếu xuống ánh sáng ấm áp, khuôn mặt Hoắc Dữ Sâm nhu hòa, bông tuyết theo gió thổi rơi trên đầu anh, trên lông mi, chóp mũi, hết thảy đều tốt đẹp không thể tưởng tượng nổi.
Lúc này, ở nơi xa vang lên tiếng chuông báo hiệu sắp đến 12 giờ.
Đêm Bình An trôi qua, một ngày mới sắp đến.
Hoắc Vũ nghĩ đến việc mình chưa kịp nói với anh câu nói kia, liền vội vàng mở miệng trước khi sang ngày mới, "Anh trai, đêm Bình An vui vẻ."
Cả khuôn mặt Hoắc Vũ bị gió lạnh thổi đến đỏ bừng nhưng hai mắt của cô sáng lấp lánh, ánh sáng trong đêm tối, mang theo sự chờ mong.
Hoắc Dữ Sâm đột nhiên cong môi cười, nụ cười như vậy vào đêm tuyết như một ánh sáng ấm áp, nháy mắt chiếu sáng trái tim Hoắc Vũ.
Trong đêm tuyết trống vắng, nụ cười của anh như một ánh sáng ấm áp, mờ ảo.
Anh nói, "Em cũng vậy." Trong giọng nói mang theo ý cười mờ nhạt.
Sau khi Hoắc Dữ Sâm nói xong, tiếng chuông báo hiệu 12 giờ vang lên.
24/12 đêm Bình An đã qua.
25/12 lễ Giáng Sinh tới.
Hoắc Dữ Sâm rũ mắt nhìn Hoắc Vũ thấp hơn anh, đáy mắt mang theo ý cười, "Muốn cùng nhau trải qua lễ Giáng Sinh không?"
Hoắc Vũ nghe thấy vậy, quả thật bị cái kinh hỉ này đập cho đến mức choáng váng.
Hoắc Dữ Sâm vậy mà hỏi cô cùng nhau trải qua lễ Giáng Sinh!
Kinh hỉ tới quá nhanh, quả thật rất giống nằm mơ.
"Hửm? Không muốn sao?"
"Không, muốn muốn muốn!" Hoắc Vũ lúc này mới hồi phục tinh thần, vội gật đầu nói.
Sao có thể không cần! Đây là cơ hội ở chung rất tốt!
Cơ bất khả thất, thời bất tái lai*.
(*Cơ bất khả thất, thất bất tái lai. Giải nghĩa: Câu tục ngữ này nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta cần phải biết nắm bắt cơ hội khi nó đến. Ở đây 机(jī) có nghĩa là cơ hội 机会 (jīhuì), 不可 失 (bùkě shī) đề cập đến một cái gì đó mà chúng ta không thể bỏ lỡ. 时不再来 – thời gian (时 shí) sẽ không quay lại nữa.)
Có thể là do ánh đèn quá ấm áp, cũng có thể là bóng đêm quá mềm mại, ánh mắt của Hoắc Dữ Sâm trong đêm tuyết khác hẳn ánh mắt không có độ ấm như ngày thường.
Cả người Hoắc Vũ có chút vui sướng.
Trận tuyết đầu mùa này đã mang lại cho cô vận may.
Tuyết rơi rất lớn.
Tài xế Tiểu Vương đi lấy xe nhưng hiện tại vẫn chưa trở lại. Mùa đông vốn rất lạnh lẽo, lúc sau còn có tuyết rơi, nhiệt độ liền xuống thêm hai độ nữa, thở ra toàn bộ đều là khói trắng.
Hoắc Vũ lúc này đã lạnh đến mức phải dậm chân.
Nhân viên đứng trước cửa khách sạn nhìn thấy Hoắc Vũ như vậy, không nhịn được lại gần hỏi bọn họ có muốn vào trong sảnh ngồi không.
Nhưng Hoắc Vũ liền trực tiếp từ chối, trận tuyết đầu tiên của mùa đông năm nay, cô không muốn thưởng thức qua ô cửa sổ khách sạn.
Sau khi nhân viên khách sạn trở về, Hoắc Vũ nhịn không được chà xát tay, cái mũi đỏ bừng, đáng thương nói với Hoắc Dữ Sâm, "Anh trai, thật lạnh."
Hoắc Dữ Sâm ừ một tiếng. Anh không khuyên cô vào trong sảnh khách sạn, so với nói, anh càng thích trực tiếp hành động hơn.
Ví dụ như lúc này, sau khi Hoắc Vũ nói lạnh xong, Hoắc Dữ Sâm rút tay từ túi
Ví dụ như nước sốt của bánh ngọt này là chế biến từ rượu ngọt ra. Mà nước sốt từ rượu ngọt không phải phong cách ẩm thực của Pháp.
Mấy cái bánh ngọt trước mắt này, trước kia Mạc Ni Gia chưa từng được thử qua.
Nhưng mỗi chiếc bánh ngọt này, bởi vì theo phong cách phương Tây cho nên chỉ có một miếng nhỏ, chỉ đủ cho một người dùng. Ông rất ngại khi cướp đồ ăn của một cô gái nhỏ.
Hơn nữa thích đồ ngọt là một bí mật nhỏ của mình, ông cũng rất ngượng ngùng khi nói cho người khác.
Hoắc Vũ đã sớm chú ý tới ánh mắt của Mạc Ni Gia, cô cảm thấy ông lão người Pháp này có chút đáng yêu. Ngày thường nhìn ông nghiêm túc như vậy nhưng thật ra rất thích đồ ngọt, người Pháp trời sinh không câu nệ mà thôi.
Bộ dáng nghiêm túc kia, phỏng chừng cũng chỉ là cố làm ra vẻ.
Nhìn bộ dáng trông mong của Mạc Ni Gia nhìn chằm chằm vào bánh ngọt, nào có khí phách của ông trùm truyền thông.
Hoắc Vũ nhìn mấy cái bánh ngọt kia, cố ý đẩy về hướng Mạc Ni Gia, "Mấy cái bánh này nhìn quá ngọt, em không muốn ăn."
Mạc Ni Gia tuy không hiểu Hoắc Vũ nói gì, nhưng nhìn thấy biểu tình của cô cũng đoán được. Ông vội dùng tiếng Pháp cố ý hỏi Hoắc Dữ Sâm làm sao vậy, Hoắc Dữ Sâm liền lặp lại lời nói của Hoắc Vũ.
Mạc Ni Gia "a" một tiếng, ngoài mặt làm bộ tốt bụng, kỳ thật nội tâm đang mừng thầm, kéo bánh ngọt đến trước mặt mình, nói, "Vậy để tôi ăn cho, lãng phí đồ ăn là không tốt."
Hoắc Dữ Sâm có chút ngoài ý muốn nhìn thoáng qua Mạc Ni Gia, trong lòng cũng ẩn ẩn phát hiện ra.
Cuối cùng Mạc Ni Gia ăn tổng cộng ba cái bánh ngọt, tâm trạng rất tốt, cùng Hoắc Dữ Sâm thương lượng về hợp đồng, sau khi khi ăn xong bữa khuya liền trực tiếp ký kết hợp đồng.
Hai vị tổng tài đều là người có tâm tư khó đoán, giỏi về suy tính lòng người, việc ký hợp đồng trên bàn ăn như vậy trước đây chưa từng xảy ra.
Sau khi Mạc Ni Gia ký hợp đồng xong, cười cảm thán, "Đã sớm nghe nói về văn hoá ký hợp đồng trên bàn ăn của người Trung Quốc, không ngờ hôm nay tôi cũng được trải nghiệm một lần."
Hoắc Dữ Sâm hơi cong môi, bắt tay cùng Mạc Ni Gia, "Hợp tác vui vẻ."
Mạc Ni Gia đáp lại "Hợp tác vui vẻ."
Hoắc Vũ ngồi một bên, chống cằm nhìn hai người đàn ông mặc tây trang phẳng phiu bắt tay hợp tác, cười một cái.
Tuy sự việc không phát triển theo hướng cô tưởng tượng nhưng nó vẫn đi theo chiều hướng tốt, không phải sao?
Vậy nên tương lai nhất định sẽ tốt đẹp hơn.
Chương 17-2: Trận tuyết đầu mùa
Bởi vì phải chờ ký kết hợp đồng nên khi bữa ăn khuya này kết thúc đồng hồ đã chỉ gần 12h.
Sau khi thương lượng công việc xong, Mạc Ni Gia tiên sinh liền trở về phòng nghỉ ngơi, Hoắc Vũ cùng Hoắc Dữ Sâm cũng chuẩn bị về nhà.
Trước khi rời đi, Hoắc Dữ Sâm nhìn đồ ăn trên bàn bị càn quét, không còn một cái bánh ngọt nào, thuận miệng hỏi Hoắc Vũ, "Em rất thích đồ ngọt sao?"
Hoắc Vũ lắc đầu, "Cũng bình thường thôi, đồ ngọt có nhiều rất calo nên ngày thường em không thể ăn."
Hoắc Dữ Sâm nhướng mày, "Vậy vì sao lại gọi nhiều bánh ngọt như vậy?"
Hoắc Vũ cười giảo hoạt, "Bởi vì em thấy Mạc Ni Gia tiên sinh béo như vậy, chắc ông ấy sẽ rất thích."
Mạc ni gia thân hình mập mạp, cả người đều tròn vo, nhìn là biết ông ăn rất nhiều.
Thức ăn ông ăn hàng ngày đều chuyển hóa thành thịt mỡ.
Hoắc Dữ Sâm sửng sốt, lúc sau mới nhẹ nhàng cong môi. Tuy cô đoán bậy đoán bạ như vậy nhưng lại đúng.
Hai người mặc áo khoác vào, mới vừa đi ra khỏi khách sạn đã đón nhận một cơn gió đông lạnh. Rạng sáng cuối tháng 12, nhiệt độ không khí đã rơi xuống cực thấp, trên đường có rất ít người đang hoạt động, họ chủ yếu đều ở nhà bật máy sưởi ấm áp.
Hoắc Vũ bị gió lạnh thổi qua, theo bản năng nắm quần áo thật chặt.
Cô ngẩng đầu nhìn thoáng qua bầu trời đêm sạch sẽ, đột nhiên kinh ngạc mở to mắt.
Chỉ thấy trên trời không biết khi nào đã có mấy bông tuyết bay lơ lửng.
Hoắc Vũ kinh hỉ vươn tay ra, một bông tuyết nhỏ rơi vào lòng bàn tay cô, sau đó lập tức hòa tan thành nước, cô nghiêng đầu nói với Hoắc Dữ Sâm đang kinh ngạc bên cạnh, "Anh trai, anh xem, tuyết rơi rồi!"
Hoắc Dữ Sâm nhìn bông tuyết chậm rãi rơi xuống, ừ một tiếng.
Ánh đèn của khách sạn chiếu xuống ánh sáng ấm áp, khuôn mặt Hoắc Dữ Sâm nhu hòa, bông tuyết theo gió thổi rơi trên đầu anh, trên lông mi, chóp mũi, hết thảy đều tốt đẹp không thể tưởng tượng nổi.
Lúc này, ở nơi xa vang lên tiếng chuông báo hiệu sắp đến 12 giờ.
Đêm Bình An trôi qua, một ngày mới sắp đến.
Hoắc Vũ nghĩ đến việc mình chưa kịp nói với anh câu nói kia, liền vội vàng mở miệng trước khi sang ngày mới, "Anh trai, đêm Bình An vui vẻ."
Cả khuôn mặt Hoắc Vũ bị gió lạnh thổi đến đỏ bừng nhưng hai mắt của cô sáng lấp lánh, ánh sáng trong đêm tối, mang theo sự chờ mong.
Hoắc Dữ Sâm đột nhiên cong môi cười, nụ cười như vậy vào đêm tuyết như một ánh sáng ấm áp, nháy mắt chiếu sáng trái tim Hoắc Vũ.
Trong đêm tuyết trống vắng, nụ cười của anh như một ánh sáng ấm áp, mờ ảo.
Anh nói, "Em cũng vậy." Trong giọng nói mang theo ý cười mờ nhạt.
Sau khi Hoắc Dữ Sâm nói xong, tiếng chuông báo hiệu 12 giờ vang lên.
24/12 đêm Bình An đã qua.
25/12 lễ Giáng Sinh tới.
Hoắc Dữ Sâm rũ mắt nhìn Hoắc Vũ thấp hơn anh, đáy mắt mang theo ý cười, "Muốn cùng nhau trải qua lễ Giáng Sinh không?"
Hoắc Vũ nghe thấy vậy, quả thật bị cái kinh hỉ này đập cho đến mức choáng váng.
Hoắc Dữ Sâm vậy mà hỏi cô cùng nhau trải qua lễ Giáng Sinh!
Kinh hỉ tới quá nhanh, quả thật rất giống nằm mơ.
"Hửm? Không muốn sao?"
"Không, muốn muốn muốn!" Hoắc Vũ lúc này mới hồi phục tinh thần, vội gật đầu nói.
Sao có thể không cần! Đây là cơ hội ở chung rất tốt!
Cơ bất khả thất, thời bất tái lai*.
(*Cơ bất khả thất, thất bất tái lai. Giải nghĩa: Câu tục ngữ này nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta cần phải biết nắm bắt cơ hội khi nó đến. Ở đây 机(jī) có nghĩa là cơ hội 机会 (jīhuì), 不可 失 (bùkě shī) đề cập đến một cái gì đó mà chúng ta không thể bỏ lỡ. 时不再来 – thời gian (时 shí) sẽ không quay lại nữa.)
Có thể là do ánh đèn quá ấm áp, cũng có thể là bóng đêm quá mềm mại, ánh mắt của Hoắc Dữ Sâm trong đêm tuyết khác hẳn ánh mắt không có độ ấm như ngày thường.
Cả người Hoắc Vũ có chút vui sướng.
Trận tuyết đầu mùa này đã mang lại cho cô vận may.
Tuyết rơi rất lớn.
Tài xế Tiểu Vương đi lấy xe nhưng hiện tại vẫn chưa trở lại. Mùa đông vốn rất lạnh lẽo, lúc sau còn có tuyết rơi, nhiệt độ liền xuống thêm hai độ nữa, thở ra toàn bộ đều là khói trắng.
Hoắc Vũ lúc này đã lạnh đến mức phải dậm chân.
Nhân viên đứng trước cửa khách sạn nhìn thấy Hoắc Vũ như vậy, không nhịn được lại gần hỏi bọn họ có muốn vào trong sảnh ngồi không.
Nhưng Hoắc Vũ liền trực tiếp từ chối, trận tuyết đầu tiên của mùa đông năm nay, cô không muốn thưởng thức qua ô cửa sổ khách sạn.
Sau khi nhân viên khách sạn trở về, Hoắc Vũ nhịn không được chà xát tay, cái mũi đỏ bừng, đáng thương nói với Hoắc Dữ Sâm, "Anh trai, thật lạnh."
Hoắc Dữ Sâm ừ một tiếng. Anh không khuyên cô vào trong sảnh khách sạn, so với nói, anh càng thích trực tiếp hành động hơn.
Ví dụ như lúc này, sau khi Hoắc Vũ nói lạnh xong, Hoắc Dữ Sâm rút tay từ túi