» Diễn đàn » Đọc truyện » Truyện teen
Antifan Ư??? Không Sao Anh Vẫn Yêu Em
admin(Admin) Hôm nay, 08:40 |
thực sự bản thân đã đi vào bế tắc thật rồi
Yoongi im lặng, anh đã hết chịu nổi rồi. đứa nhỏ ngốc nghếch, anh thực hết chịu nổi rồi. Liệu lúc này không nói ra thì còn ai đủ dũng khí đây?
" Huyng nghĩ em nên tránh xa Anna ra đi, có thể huyng biết em có tình cảm với con bé nhưng hãy nghĩ đến tương lai của mình. Chúng ta cần phải coi trọng sự nghiệp và chúng ta đều là nghệ sĩ, điều này bắt buộc lắm lúc chỉ là mảnh tình cảm mới chớm nở cũng phải dứt tâm triệt đi. Có thể đau nhưng còn hơn hoài mong nhớ đến một ngày bên nhau, còn hơn là hoài si tâm vọng tưởng. Chuyện của ngày hôm nay là quá đủ rồi, em lao đến và bảo vệ cho Anna, điều này khiến huyng không thể chấp nhận nổi dù nghĩa hiệp đến nhường nào "
Jungkook im lặng, trong lòng cũng thở phào ra một hơi nhẹ nhõm
Vậy là những clip ấy chưa bị lộ ra, và các Huyng còn yêu thương em út Jeon jungkook
Chỉ là không biết, liệu sẽ còn may mắn như này đến được bao lâu đây?
Chẳng có lời nói dối nào được giấu kín mãi và cũng chẳng sự thật nào bị chìm đắm mãi, thứ gì rồi cũng sẽ phải đi về lại với trình tự. Giờ đây anh có thể trì hoãn được, liệu có thể thêm đến lần sau?
Nhưng thôi thì đành là vậy, còn chút thời gian tươi đẹp này, có lẽ là nên hưởng thụ cái cảm giác mà bản thân vốn đã coi là quen thuộc và chẳng hề xa xỉ
" Vâng, em đã biết! "
Nhưng câu trả lời này của Jungkook lại thiếu đi mất chân thành cùng sự chú ý thực tâm khiến cho những người ở đấy thập phần tức giận
" Sao em lại có thể hời hợt như thế hả? Câu trả lời ấy là sao? Tụi huyng là đang khuyên mà cũng là đang nói cho em biết rằng, nếu em cứ mãi chìm vào ái tình thì em cũng sẽ mãi mất sự nghiệp thôi, lần này là tai nạn vậy lần sau là gì? Việc này là đã quá chịu đựng rồi "- NamJoon lên tiếng, cương vị của một nhóm trưởng cũng như một người anh khiến NamJoon phải tức giận lên. không chỉ đang lo lắng cho Jeon Jungkook, mà còn là lo lắng cho cả một nhóm nhạc 7 người, không thể để vì một tình yêu mà khiến tương lai của 7 người đã bước lên từ vô vọng xuống lại với vô vọng
Jungkook bỗng nhiên cảm thấy bối rối
" Em.... Hyung, em không hề có cảm tình với Anna, chỉ là em hành động không theo suy nghĩ "
Im lặng mất một hồi, Nam Joon mới lên tiếng
" Tình yêu em chẳng thể nắm bắt mà cũng chẳng thể điều khiển đâu, chỉ có nó điều khiển em trong mộng mị thôi. Và hành động chẳng nghĩ suy của em chính là minh chứng cho tình yêu đấy. Có thể em chẳng thể nhận ra, nhưng các huyng hàng ngày quan sát em, ở bên em, các huyng đều nhận ra hết rồi, rằng em thích Anna đến si ngốc mất "
Jungkook nhắm chặt mắt lại, chẳng nói lời nào
Vậy, anh đã biết là tại sao rồi
Chỉ là, câu trả lời thật chất chứa nhiều bi thương
Jeon Jungkook, anh là đang yêu Anna, nhưng Anna lại mang thù hận với anh đến chẳng màng mọi chuyện. Anh là tin tưởng Anna, nhưng nhỏ lại lợi dụng lòng tin ấy để khiến anh sụp đổ
Có hay không, mảnh tình nhỏ bé này không nên tồn tại? Có hay chăng, anh là đang tự dằn vặt mình với mọi thứ hỗn độn xung quanh. Và có phải hay không, anh tương tư người ta thật rồi...
Anh thương em, anh cũng thích em vô cùng, nhưng sao em vô tâm mà lãng quên đi một tình cảm chân thành của anh. Anh đã sai sao? Hay em đã sai? Anh muốn được yêu em, anh ước được bên em, nhưng em ơi, anh lại chỉ có ước mơ
- Nếu anh có như trời cao đang có
Những tấm lụa mây vàng ánh sáng dệt nên,
Nếu anh có như hoàng hôn đang có
Những tấm lụa hồng tím thẫm ngả dần đen...
Nếu anh có, dưới chân em anh sẽ trải.
Nhưng anh nghèo, anh chỉ có ước mơ.
Và ước mơ anh, dưới chân em anh đã trải.
Bước nhẹ thôi em, đừng bắt ước mơ đau -
Yêu một người không yêu mình, còn có thể gọi là thất tình. Người ta nói mây là thứ chẳng thể chạm tới, em không phải mây nhưng cũng không thể chạm tới
Ra là anh thương em đến hóa đau lòng
" Vậy, huyng này, cho em một lần này quan tâm tới cô ấy được không? "
Yoongi thở dài, chẳng có lấy một lý do nào để từ chối một người đang tổn thương khát cầu hạnh phúc
" Được! "
" Huyng nói mọi thứ cho em biết, huyng nhé? "
" Ừ, huyng hứa! "
Jungkook trầm ngâm, câu hỏi này không phải mất quá nhiều thời gian để nghĩ ra, nhưng nó khiến anh mất quá nhiều thời gian để lấy dũng khí nói ra.
" Anna ổn chứ? "
"..."
Khóe mắt của ai đó đã cay cay
" Huyng nói thì em phải thật bình tĩnh và tiếp thu nhé, có gì cũng phải quan trọng sức khỏe của mình " - Jin lên tiếng
" Vâng "
Khẽ hít một hơi, tình yêu thật giỏi khiến người ta đau lòng vì nó, dù nó có thật là thiêng liêng
" Anna dù không bị xe tông nhưng lại không may ngã đập đầu vào cạnh vỉa hè khiến đầu bị thương không nhẹ. về thần kinh và ý thức chắc sẽ không sao nhưng theo chuẩn đoán của bác sĩ cũng như vùng chấn thương, đến 70% sẽ bị mất thị lực hậu chấn thương vùng đầu "
Tai Jungkook như ù đi, anh ôm chặt đầu mình mà cúi xuống, dáng vẻ hết sức thương tâm. Vậy là, không những anh không cứu được nhỏ mà còn làm hại nhỏ sao?
Mất thị lực, vậy thì phải sống sao đây? Xã hội này đâu thể dành cho những kẻ nhu nhược và chẳng đem lại lợi ích, dù có một thời được sống trong ước mơ, nhưng rồi thời gian cũng đưa tất cả vào quên lãng, liệu một người chỉ mãi là của thời ngày xưa ấy, sống hạnh phúc bằng thứ gì?
" Có chữa được không? "
" Được, nhưng sẽ rất khó khăn "
Jungkook thở phào một hơi, có thể chữa được là ổn rồi, chỉ cần có hy vọng thì anh sẽ dám đeo bám mãi hy vọng ấy. Sẽ sớm thôi, đôi mắt của ngày nào sẽ phục hồi, và nét cười lại khiến anh rung ddoogj thêm nhiều lần nữa
Rồi lúc phục hồi xong lại làm sao nữa?
à, lại trở về với cái việc bắt ép anh phải nhanh chóng cút xéo ra khỏi Showbiz càng sớm càng tốt
Có vẻ như, quanh đi quẩn lại, vòng luẩn quẩn này mãi chẳng đổi, những chuyện xung quanh sẽ đều có hy vọng, duy chỉ có cái tình yêu nhỏ bé của anh là chẳng có nổi một chút niềm tin để vọng ước. Từ khi nào mà anh lại cảm thấy bản thân trở nên khốn đốn thế này? Vì tình ư? Nếu vậy tình là gì để khiến người đớn đau? Tình là gì để chút hận thù cũng hóa mây xanh bay đi theo gió? Tình là gì mà khiến mình mãi hoài nhớ thương? Thế gian ơi ta hỏi, tình là gì?
Sao ta yêu nàng nhiều đến vậy? Để quên đi nhân gian phiêu lãng hoài thương, để chén rượu thơm mang vị mật ngọt, để nụ hôn hờ lại hóa đau thương?
________________________******______________________
Bài thơ bản gốc là he wishes for the cloths of heaven của William Butler Yeats
bản gốc tiếng Anh:
Had I the heavens" embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.
Bản dịch Tiếng Việt trên là của Thái Bá Tân
Chương 36: Blindness + Mental illness
Mental illness: Tâm bệnh hay có tên gọi khác là bệnh tâm thần, nhưng khi nhắc đến tâm thần, người ta lại có suy nghĩ ngay đến "điên" nên tên gọi của căn bệnh nào sử dụng là tâm bệnh
+ Tâm bệnh và bệnh thần kinh khác nhau chỗ nào?: Bệnh thần kinh tổn thương thực thể tại các phần khác nhau của
Yoongi im lặng, anh đã hết chịu nổi rồi. đứa nhỏ ngốc nghếch, anh thực hết chịu nổi rồi. Liệu lúc này không nói ra thì còn ai đủ dũng khí đây?
" Huyng nghĩ em nên tránh xa Anna ra đi, có thể huyng biết em có tình cảm với con bé nhưng hãy nghĩ đến tương lai của mình. Chúng ta cần phải coi trọng sự nghiệp và chúng ta đều là nghệ sĩ, điều này bắt buộc lắm lúc chỉ là mảnh tình cảm mới chớm nở cũng phải dứt tâm triệt đi. Có thể đau nhưng còn hơn hoài mong nhớ đến một ngày bên nhau, còn hơn là hoài si tâm vọng tưởng. Chuyện của ngày hôm nay là quá đủ rồi, em lao đến và bảo vệ cho Anna, điều này khiến huyng không thể chấp nhận nổi dù nghĩa hiệp đến nhường nào "
Jungkook im lặng, trong lòng cũng thở phào ra một hơi nhẹ nhõm
Vậy là những clip ấy chưa bị lộ ra, và các Huyng còn yêu thương em út Jeon jungkook
Chỉ là không biết, liệu sẽ còn may mắn như này đến được bao lâu đây?
Chẳng có lời nói dối nào được giấu kín mãi và cũng chẳng sự thật nào bị chìm đắm mãi, thứ gì rồi cũng sẽ phải đi về lại với trình tự. Giờ đây anh có thể trì hoãn được, liệu có thể thêm đến lần sau?
Nhưng thôi thì đành là vậy, còn chút thời gian tươi đẹp này, có lẽ là nên hưởng thụ cái cảm giác mà bản thân vốn đã coi là quen thuộc và chẳng hề xa xỉ
" Vâng, em đã biết! "
Nhưng câu trả lời này của Jungkook lại thiếu đi mất chân thành cùng sự chú ý thực tâm khiến cho những người ở đấy thập phần tức giận
" Sao em lại có thể hời hợt như thế hả? Câu trả lời ấy là sao? Tụi huyng là đang khuyên mà cũng là đang nói cho em biết rằng, nếu em cứ mãi chìm vào ái tình thì em cũng sẽ mãi mất sự nghiệp thôi, lần này là tai nạn vậy lần sau là gì? Việc này là đã quá chịu đựng rồi "- NamJoon lên tiếng, cương vị của một nhóm trưởng cũng như một người anh khiến NamJoon phải tức giận lên. không chỉ đang lo lắng cho Jeon Jungkook, mà còn là lo lắng cho cả một nhóm nhạc 7 người, không thể để vì một tình yêu mà khiến tương lai của 7 người đã bước lên từ vô vọng xuống lại với vô vọng
Jungkook bỗng nhiên cảm thấy bối rối
" Em.... Hyung, em không hề có cảm tình với Anna, chỉ là em hành động không theo suy nghĩ "
Im lặng mất một hồi, Nam Joon mới lên tiếng
" Tình yêu em chẳng thể nắm bắt mà cũng chẳng thể điều khiển đâu, chỉ có nó điều khiển em trong mộng mị thôi. Và hành động chẳng nghĩ suy của em chính là minh chứng cho tình yêu đấy. Có thể em chẳng thể nhận ra, nhưng các huyng hàng ngày quan sát em, ở bên em, các huyng đều nhận ra hết rồi, rằng em thích Anna đến si ngốc mất "
Jungkook nhắm chặt mắt lại, chẳng nói lời nào
Vậy, anh đã biết là tại sao rồi
Chỉ là, câu trả lời thật chất chứa nhiều bi thương
Jeon Jungkook, anh là đang yêu Anna, nhưng Anna lại mang thù hận với anh đến chẳng màng mọi chuyện. Anh là tin tưởng Anna, nhưng nhỏ lại lợi dụng lòng tin ấy để khiến anh sụp đổ
Có hay không, mảnh tình nhỏ bé này không nên tồn tại? Có hay chăng, anh là đang tự dằn vặt mình với mọi thứ hỗn độn xung quanh. Và có phải hay không, anh tương tư người ta thật rồi...
Anh thương em, anh cũng thích em vô cùng, nhưng sao em vô tâm mà lãng quên đi một tình cảm chân thành của anh. Anh đã sai sao? Hay em đã sai? Anh muốn được yêu em, anh ước được bên em, nhưng em ơi, anh lại chỉ có ước mơ
- Nếu anh có như trời cao đang có
Những tấm lụa mây vàng ánh sáng dệt nên,
Nếu anh có như hoàng hôn đang có
Những tấm lụa hồng tím thẫm ngả dần đen...
Nếu anh có, dưới chân em anh sẽ trải.
Nhưng anh nghèo, anh chỉ có ước mơ.
Và ước mơ anh, dưới chân em anh đã trải.
Bước nhẹ thôi em, đừng bắt ước mơ đau -
Yêu một người không yêu mình, còn có thể gọi là thất tình. Người ta nói mây là thứ chẳng thể chạm tới, em không phải mây nhưng cũng không thể chạm tới
Ra là anh thương em đến hóa đau lòng
" Vậy, huyng này, cho em một lần này quan tâm tới cô ấy được không? "
Yoongi thở dài, chẳng có lấy một lý do nào để từ chối một người đang tổn thương khát cầu hạnh phúc
" Được! "
" Huyng nói mọi thứ cho em biết, huyng nhé? "
" Ừ, huyng hứa! "
Jungkook trầm ngâm, câu hỏi này không phải mất quá nhiều thời gian để nghĩ ra, nhưng nó khiến anh mất quá nhiều thời gian để lấy dũng khí nói ra.
" Anna ổn chứ? "
"..."
Khóe mắt của ai đó đã cay cay
" Huyng nói thì em phải thật bình tĩnh và tiếp thu nhé, có gì cũng phải quan trọng sức khỏe của mình " - Jin lên tiếng
" Vâng "
Khẽ hít một hơi, tình yêu thật giỏi khiến người ta đau lòng vì nó, dù nó có thật là thiêng liêng
" Anna dù không bị xe tông nhưng lại không may ngã đập đầu vào cạnh vỉa hè khiến đầu bị thương không nhẹ. về thần kinh và ý thức chắc sẽ không sao nhưng theo chuẩn đoán của bác sĩ cũng như vùng chấn thương, đến 70% sẽ bị mất thị lực hậu chấn thương vùng đầu "
Tai Jungkook như ù đi, anh ôm chặt đầu mình mà cúi xuống, dáng vẻ hết sức thương tâm. Vậy là, không những anh không cứu được nhỏ mà còn làm hại nhỏ sao?
Mất thị lực, vậy thì phải sống sao đây? Xã hội này đâu thể dành cho những kẻ nhu nhược và chẳng đem lại lợi ích, dù có một thời được sống trong ước mơ, nhưng rồi thời gian cũng đưa tất cả vào quên lãng, liệu một người chỉ mãi là của thời ngày xưa ấy, sống hạnh phúc bằng thứ gì?
" Có chữa được không? "
" Được, nhưng sẽ rất khó khăn "
Jungkook thở phào một hơi, có thể chữa được là ổn rồi, chỉ cần có hy vọng thì anh sẽ dám đeo bám mãi hy vọng ấy. Sẽ sớm thôi, đôi mắt của ngày nào sẽ phục hồi, và nét cười lại khiến anh rung ddoogj thêm nhiều lần nữa
Rồi lúc phục hồi xong lại làm sao nữa?
à, lại trở về với cái việc bắt ép anh phải nhanh chóng cút xéo ra khỏi Showbiz càng sớm càng tốt
Có vẻ như, quanh đi quẩn lại, vòng luẩn quẩn này mãi chẳng đổi, những chuyện xung quanh sẽ đều có hy vọng, duy chỉ có cái tình yêu nhỏ bé của anh là chẳng có nổi một chút niềm tin để vọng ước. Từ khi nào mà anh lại cảm thấy bản thân trở nên khốn đốn thế này? Vì tình ư? Nếu vậy tình là gì để khiến người đớn đau? Tình là gì để chút hận thù cũng hóa mây xanh bay đi theo gió? Tình là gì mà khiến mình mãi hoài nhớ thương? Thế gian ơi ta hỏi, tình là gì?
Sao ta yêu nàng nhiều đến vậy? Để quên đi nhân gian phiêu lãng hoài thương, để chén rượu thơm mang vị mật ngọt, để nụ hôn hờ lại hóa đau thương?
________________________******______________________
Bài thơ bản gốc là he wishes for the cloths of heaven của William Butler Yeats
bản gốc tiếng Anh:
Had I the heavens" embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.
Bản dịch Tiếng Việt trên là của Thái Bá Tân
Chương 36: Blindness + Mental illness
Mental illness: Tâm bệnh hay có tên gọi khác là bệnh tâm thần, nhưng khi nhắc đến tâm thần, người ta lại có suy nghĩ ngay đến "điên" nên tên gọi của căn bệnh nào sử dụng là tâm bệnh
+ Tâm bệnh và bệnh thần kinh khác nhau chỗ nào?: Bệnh thần kinh tổn thương thực thể tại các phần khác nhau của