» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Aquarium – Người Đẹp Lạnh Lùng Và Tia Pháo Rực Rỡ
 |  admin(Admin) Hôm nay, 19:51 |
này sẽ không còn khiến cô thấy dài dằng dặc và buồn chán nữa. Chỉ cần được ở bên anh là được, không làm chuyện gì thú vị cũng không sao. Nhưng cũng có thể làm rất nhiều chuyện, bao gồm cả việc c** đ* trước mặt anh.
Thế là Lục Gia Lạc cầm điện thoại lên định đặt một bộ đếm ngược đến kỳ nghỉ hè.
Nhưng đúng lúc đó điện thoại cô bỗng có một cuộc gọi đến, và cái tên của người gọi nọ khiến cô vừa nghe đã sợ hết hồn hết vía. Ấy chẳng ai khác, chính bà Hứa Hiểu Huệ.
Trước khi bắt máy, Lục Gia Lạc chợt nhớ ra một vấn đề then chốt.
Có lẽ Edwin tưởng rằng lần này cô chạy sang Nhật được là vì đã nói thật với gia đình, nhưng trên thực tế thì cô không hề làm vậy.
Chương 32
Cô rời khỏi vòng tay anh, khẽ co vai lưng lại, lướt tay qua nút nhận cuộc gọi rồi cẩn thận áp điện thoại vào tai: “Mẹ?”
Giữa tiếng bát đũa, ly rượu chạm nhau và thứ ngôn ngữ xa lạ của những thực khách xung quanh, cô nghe bà Hứa Hiểu Huệ nói: “Đừng gọi tôi là mẹ.”
Lục Gia Lạc lanh trí, đổi ngay sang giọng ngọt xớt: “Mommy à.”
Hứa Hiểu Huệ chẳng trúng chiêu, bà khinh khỉnh cười lạnh: “Mẹ hỏi con, bây giờ con đang ở đâu?”
Cô cầm đũa gạt miếng gừng trong khay đá trong suốt sang một bên, nói: “Ở nơi hoa anh đào đang nở rộ.”
Bà Hứa như nén hơi chờ đúng khoảnh khắc này để bùng nổ, “Nếu mẹ không kiểm tra hóa đơn của bố con thì còn không biết con giỏi giang đến thế đâu đấy. Rảnh rỗi không có việc gì làm lại một mình chạy ra nước ngoài, rồi còn đến cái nơi xa lạ chẳng quen biết…”
Mẹ ở đầu dây bên kia nói mãi chẳng dứt nhưng lại không hề nhắc đến chuyện Edwin cũng đang ở Nhật, Lục Gia Lạc thầm thấy may mắn. Cô liếc chàng trai ngồi cạnh, hơi xoay vai tránh anh rồi hạ giọng nói: “Mẹ yên tâm, con không đi một mình đâu, đi cùng bạn cùng phòng mà.”
Sau khi chịu đựng xong màn tra tấn bằng giọng của Hứa Hiểu Huệ, Lục Gia Lạc có tật giật mình, cứ thế lên mạng tìm bừa một tấm ảnh rồi giơ điện thoại lên trước mặt anh: “Vòng quay này ở đâu đấy anh?”
Cô giơ gần quá làm Edwin phải hơi ngả người ra sau thì mới nhìn rõ ảnh trên màn hình. Anh nói, “Koto.”
Bắt gặp ánh mắt mong đợi của Lục Gia Lạc, anh hiểu ý hỏi: “Trên đó có ghi giờ mở cửa không?”
Cô nhìn xuống, ấn vào màn hình: “Ừm… đến mười giờ tối.”
Bây giờ là tám giờ bốn mươi lăm, Edwin ngẫm nghĩ chốc lát rồi nói, “Chắc vẫn kịp.”
Lục Gia Lạc lập tức xách túi, bước xuống khỏi ghế, theo phản xạ gọi: “Tính tiền!”
Bàn ăn vây chung quanh khu bếp mở, người đứng bên trong chắc là ông chủ, thậm chí chú ấy còn đáp lại cô: “OK!”
Cô hơi ngạc nhiên, đứng sững lại: “Chú biết tiếng Trung ạ?”
Chú ấy nheo mắt cười, trả lời bằng tiếng Trung không chuẩn lắm, “Một chút, một chút.”
Vòng đu quay Tempozan ở quận Koto là điểm tham quan nổi tiếng, cao hơn trăm mét. Nghe nói đứng trên đó là thấy hết được cả tháp Tokyo và Tokyo Skytree. Nhưng giờ người ta đóng xếp hàng rồi, họ không kịp chuyến cuối.
Hai người đi dọc con phố, chẳng bao lâu sau đã ngồi xuống lan can ven đường nghỉ chân. Sau lưng là một con sông, mặt sông dập dềnh ánh đèn neon của thành phố. Edwin bảo dòng sông này sẽ chảy mãi ra vịnh Tokyo.
Lục Gia Lạc tô lại son môi, ánh mắt chuyển từ chiếc gương trong hộp phấn nền sang vòng đu quay cách đó không xa, rồi cô thốt lên đầy kinh ngạc: “Oa, đèn của nó còn đổi màu nữa kìa.”
Nhìn ánh sáng rực rỡ biến hóa của đèn neon, cô lại như nghĩ ngợi điều gì đó: “Nếu đang lên mà nó bỗng dừng giữa không trung thì lời to nhỉ.”
Edwin quay đầu hỏi cô, “Mai quay lại nhé?”
Lục Gia Lạc đang định trả lời là không được thì bỗng điện thoại lại rung, cơ mà cũng chẳng phải điện thoại của cô.
Đêm còn chưa đến canh tàn, gió xuân mềm mại dịu dàng thổi qua. Thế nhưng con gió xuân ấy lại cứ thổi tung tóc cô, làm dính cả vào mặt. Lúc Edwin đang nói chuyện điện thoại, dây cột tóc hơi lỏng nên Lục Gia Lạc phải buộc lại. Rồi đợi anh kết thúc cuộc gọi thì cô buột miệng hỏi: “Ai tìm anh thế?”
“Bạn.” Anh vẫn bấm điện thoại, song vẫn không quên bổ sung, “Bạn nam.”
Lục Gia Lạc chợt nghĩ ra: “Anh trốn học như vậy không sao chứ?”
Edwin lắc đầu nói, “Có giáo sư hỏi ba lần là sao anh không có mặt thôi.”
“Giáo sư đó coi trọng anh lắm hả?”
“Cũng bình thường.”
“Anh có thích môn thầy ấy dạy không?”
“Cũng được.”
Lục Gia Lạc khó hiểu hỏi, “Vậy sao anh lại không muốn đi học?”
Biểu cảm của Edwin như thể không ngờ cô sẽ hỏi như vậy, giống như cô lẽ ra phải biết đáp án mới đúng. Anh nhìn thẳng vào mắt cô, thành thật nói: “Anh muốn ở bên em, nên không muốn đi học.”
Cô sững người chốc lát, giả vờ điềm tĩnh quay ánh mắt đi chỗ khác: “Ò.”
Lục Gia Lạc nhìn chán đôi sandal cao gót của mình rồi ngẩng đầu lên. Số sao tối nay đếm trên đầu ngón tay, chúng phát ra thứ ánh sáng yếu ớt tàn lụi, cách nhau cả khoảng cô tịch xa vời.
“Anh nói xem, trên dải Ngân Hà có bao nhiêu ngôi sao?”
“Sao anh biết được.” Anh bật cười đáp.
Cô thôi ngửa đầu nhìn lên trên, nghiêm túc nói: “Hồi trước bạn cùng phòng hỏi em thích kiểu con trai thế nào, em nói, em thích kiểu dù em có hỏi anh ấy câu hóc búa thế nào đi nữa thì anh ấy cũng sẽ không bao giờ trả lời em là ‘không biết’.”
Edwin khẽ nhíu mày, nhưng trên mặt lại thấp thoáng ý cười: “Đúng là bó tay. Ai biết được Ngân Hà có bao nhiêu ngôi sao? Stephen Hawking à?”
Lục Gia Lạc suýt bật cười thành tiếng, may mà kịp ghìm lại.
Anh nói tiếp, “Em thích Stephen Hawking hả?”
Giữa sự ồn ào của thành phố về đêm, cô cúi người bật cười. Cười xong, Lục Gia Lạc đứng thẳng lại rồi nói: “Em khá thích Stephen Hawking.”
Edwin không hiểu, “Vì ông ấy hiểu biết nhiều hả?”
Cô lắc đầu khẳng định, nhưng lại không nói tiếp lý do.
Đêm đã về khuya, họ ngồi chuyến tàu điện cuối cùng về căn hộ của anh. Ánh đèn trong toa trắng đến mức như bị phơi sáng quá độ, lớp kính ngả thành màu xanh u ám phản chiếu gương mặt cô cùng một tông màu với ánh đèn, hàng mi đen và đôi môi đỏ đậm rực rỡ.
Lục Gia Lạc tựa đầu lên vai chàng trai, “Em chưa nói với bố mẹ về chuyện của chúng ta, em không muốn nói với họ sớm như vậy…”
Cô ngẩng đầu nói tiếp, “Nhỡ sau này chúng ta cãi nhau rồi chia tay thì sao? Hai người lén lút ngượng ngùng còn hơn cả nhà cùng ngượng ngùng, đúng không?”
Như thể không nghe thấy giọng cô, Edwin cụp mi mắt, đường quai hàm khẽ động, rõ là anh không vui. Lục Gia Lạc chẳng thể đắc ý vì chọc giận anh giống như trước kia được nữa, đúng là quả báo mà. Cô cố khiến giọng mình nghe buồn bã hơn: “Em biết anh không tán thành cách làm của em…”
Cô cam đoan, “Nhưng em sẽ không vì chuyện này mà chia tay anh đâu.”
Cuối cùng Edwin cũng lên tiếng, “Đầu tiên em nói có thể chúng ta sẽ chia tay, sau đấy em lại nói sẽ không chia tay với anh.”
Lục Gia Lạc đầy lý lẽ hỏi ngược lại, “Pháp luật nào quy định em không được nói như vậy?”
Anh quay mặt đi, lười để ý đến cô. Cô ngang ngạnh nói, “Cho nên em không nói với gia đình, và anh cũng không được nói, nếu không thì…”
“Em sẽ khóc đấy.”
Edwin thở dài, cố ý quay đầu đi hơn: “Không muốn nói chuyện với em nữa.”
Lục Gia Lạc tức khắc mềm mỏng hẳn, “Tuy em là chị họ của anh, nhưng cũng là bạn gái của anh mà, anh không thể nhường em xíu sao?”
Edwin quay lại nhìn cô, nghe giọng còn
Thế là Lục Gia Lạc cầm điện thoại lên định đặt một bộ đếm ngược đến kỳ nghỉ hè.
Nhưng đúng lúc đó điện thoại cô bỗng có một cuộc gọi đến, và cái tên của người gọi nọ khiến cô vừa nghe đã sợ hết hồn hết vía. Ấy chẳng ai khác, chính bà Hứa Hiểu Huệ.
Trước khi bắt máy, Lục Gia Lạc chợt nhớ ra một vấn đề then chốt.
Có lẽ Edwin tưởng rằng lần này cô chạy sang Nhật được là vì đã nói thật với gia đình, nhưng trên thực tế thì cô không hề làm vậy.
Chương 32
Cô rời khỏi vòng tay anh, khẽ co vai lưng lại, lướt tay qua nút nhận cuộc gọi rồi cẩn thận áp điện thoại vào tai: “Mẹ?”
Giữa tiếng bát đũa, ly rượu chạm nhau và thứ ngôn ngữ xa lạ của những thực khách xung quanh, cô nghe bà Hứa Hiểu Huệ nói: “Đừng gọi tôi là mẹ.”
Lục Gia Lạc lanh trí, đổi ngay sang giọng ngọt xớt: “Mommy à.”
Hứa Hiểu Huệ chẳng trúng chiêu, bà khinh khỉnh cười lạnh: “Mẹ hỏi con, bây giờ con đang ở đâu?”
Cô cầm đũa gạt miếng gừng trong khay đá trong suốt sang một bên, nói: “Ở nơi hoa anh đào đang nở rộ.”
Bà Hứa như nén hơi chờ đúng khoảnh khắc này để bùng nổ, “Nếu mẹ không kiểm tra hóa đơn của bố con thì còn không biết con giỏi giang đến thế đâu đấy. Rảnh rỗi không có việc gì làm lại một mình chạy ra nước ngoài, rồi còn đến cái nơi xa lạ chẳng quen biết…”
Mẹ ở đầu dây bên kia nói mãi chẳng dứt nhưng lại không hề nhắc đến chuyện Edwin cũng đang ở Nhật, Lục Gia Lạc thầm thấy may mắn. Cô liếc chàng trai ngồi cạnh, hơi xoay vai tránh anh rồi hạ giọng nói: “Mẹ yên tâm, con không đi một mình đâu, đi cùng bạn cùng phòng mà.”
Sau khi chịu đựng xong màn tra tấn bằng giọng của Hứa Hiểu Huệ, Lục Gia Lạc có tật giật mình, cứ thế lên mạng tìm bừa một tấm ảnh rồi giơ điện thoại lên trước mặt anh: “Vòng quay này ở đâu đấy anh?”
Cô giơ gần quá làm Edwin phải hơi ngả người ra sau thì mới nhìn rõ ảnh trên màn hình. Anh nói, “Koto.”
Bắt gặp ánh mắt mong đợi của Lục Gia Lạc, anh hiểu ý hỏi: “Trên đó có ghi giờ mở cửa không?”
Cô nhìn xuống, ấn vào màn hình: “Ừm… đến mười giờ tối.”
Bây giờ là tám giờ bốn mươi lăm, Edwin ngẫm nghĩ chốc lát rồi nói, “Chắc vẫn kịp.”
Lục Gia Lạc lập tức xách túi, bước xuống khỏi ghế, theo phản xạ gọi: “Tính tiền!”
Bàn ăn vây chung quanh khu bếp mở, người đứng bên trong chắc là ông chủ, thậm chí chú ấy còn đáp lại cô: “OK!”
Cô hơi ngạc nhiên, đứng sững lại: “Chú biết tiếng Trung ạ?”
Chú ấy nheo mắt cười, trả lời bằng tiếng Trung không chuẩn lắm, “Một chút, một chút.”
Vòng đu quay Tempozan ở quận Koto là điểm tham quan nổi tiếng, cao hơn trăm mét. Nghe nói đứng trên đó là thấy hết được cả tháp Tokyo và Tokyo Skytree. Nhưng giờ người ta đóng xếp hàng rồi, họ không kịp chuyến cuối.
Hai người đi dọc con phố, chẳng bao lâu sau đã ngồi xuống lan can ven đường nghỉ chân. Sau lưng là một con sông, mặt sông dập dềnh ánh đèn neon của thành phố. Edwin bảo dòng sông này sẽ chảy mãi ra vịnh Tokyo.
Lục Gia Lạc tô lại son môi, ánh mắt chuyển từ chiếc gương trong hộp phấn nền sang vòng đu quay cách đó không xa, rồi cô thốt lên đầy kinh ngạc: “Oa, đèn của nó còn đổi màu nữa kìa.”
Nhìn ánh sáng rực rỡ biến hóa của đèn neon, cô lại như nghĩ ngợi điều gì đó: “Nếu đang lên mà nó bỗng dừng giữa không trung thì lời to nhỉ.”
Edwin quay đầu hỏi cô, “Mai quay lại nhé?”
Lục Gia Lạc đang định trả lời là không được thì bỗng điện thoại lại rung, cơ mà cũng chẳng phải điện thoại của cô.
Đêm còn chưa đến canh tàn, gió xuân mềm mại dịu dàng thổi qua. Thế nhưng con gió xuân ấy lại cứ thổi tung tóc cô, làm dính cả vào mặt. Lúc Edwin đang nói chuyện điện thoại, dây cột tóc hơi lỏng nên Lục Gia Lạc phải buộc lại. Rồi đợi anh kết thúc cuộc gọi thì cô buột miệng hỏi: “Ai tìm anh thế?”
“Bạn.” Anh vẫn bấm điện thoại, song vẫn không quên bổ sung, “Bạn nam.”
Lục Gia Lạc chợt nghĩ ra: “Anh trốn học như vậy không sao chứ?”
Edwin lắc đầu nói, “Có giáo sư hỏi ba lần là sao anh không có mặt thôi.”
“Giáo sư đó coi trọng anh lắm hả?”
“Cũng bình thường.”
“Anh có thích môn thầy ấy dạy không?”
“Cũng được.”
Lục Gia Lạc khó hiểu hỏi, “Vậy sao anh lại không muốn đi học?”
Biểu cảm của Edwin như thể không ngờ cô sẽ hỏi như vậy, giống như cô lẽ ra phải biết đáp án mới đúng. Anh nhìn thẳng vào mắt cô, thành thật nói: “Anh muốn ở bên em, nên không muốn đi học.”
Cô sững người chốc lát, giả vờ điềm tĩnh quay ánh mắt đi chỗ khác: “Ò.”
Lục Gia Lạc nhìn chán đôi sandal cao gót của mình rồi ngẩng đầu lên. Số sao tối nay đếm trên đầu ngón tay, chúng phát ra thứ ánh sáng yếu ớt tàn lụi, cách nhau cả khoảng cô tịch xa vời.
“Anh nói xem, trên dải Ngân Hà có bao nhiêu ngôi sao?”
“Sao anh biết được.” Anh bật cười đáp.
Cô thôi ngửa đầu nhìn lên trên, nghiêm túc nói: “Hồi trước bạn cùng phòng hỏi em thích kiểu con trai thế nào, em nói, em thích kiểu dù em có hỏi anh ấy câu hóc búa thế nào đi nữa thì anh ấy cũng sẽ không bao giờ trả lời em là ‘không biết’.”
Edwin khẽ nhíu mày, nhưng trên mặt lại thấp thoáng ý cười: “Đúng là bó tay. Ai biết được Ngân Hà có bao nhiêu ngôi sao? Stephen Hawking à?”
Lục Gia Lạc suýt bật cười thành tiếng, may mà kịp ghìm lại.
Anh nói tiếp, “Em thích Stephen Hawking hả?”
Giữa sự ồn ào của thành phố về đêm, cô cúi người bật cười. Cười xong, Lục Gia Lạc đứng thẳng lại rồi nói: “Em khá thích Stephen Hawking.”
Edwin không hiểu, “Vì ông ấy hiểu biết nhiều hả?”
Cô lắc đầu khẳng định, nhưng lại không nói tiếp lý do.
Đêm đã về khuya, họ ngồi chuyến tàu điện cuối cùng về căn hộ của anh. Ánh đèn trong toa trắng đến mức như bị phơi sáng quá độ, lớp kính ngả thành màu xanh u ám phản chiếu gương mặt cô cùng một tông màu với ánh đèn, hàng mi đen và đôi môi đỏ đậm rực rỡ.
Lục Gia Lạc tựa đầu lên vai chàng trai, “Em chưa nói với bố mẹ về chuyện của chúng ta, em không muốn nói với họ sớm như vậy…”
Cô ngẩng đầu nói tiếp, “Nhỡ sau này chúng ta cãi nhau rồi chia tay thì sao? Hai người lén lút ngượng ngùng còn hơn cả nhà cùng ngượng ngùng, đúng không?”
Như thể không nghe thấy giọng cô, Edwin cụp mi mắt, đường quai hàm khẽ động, rõ là anh không vui. Lục Gia Lạc chẳng thể đắc ý vì chọc giận anh giống như trước kia được nữa, đúng là quả báo mà. Cô cố khiến giọng mình nghe buồn bã hơn: “Em biết anh không tán thành cách làm của em…”
Cô cam đoan, “Nhưng em sẽ không vì chuyện này mà chia tay anh đâu.”
Cuối cùng Edwin cũng lên tiếng, “Đầu tiên em nói có thể chúng ta sẽ chia tay, sau đấy em lại nói sẽ không chia tay với anh.”
Lục Gia Lạc đầy lý lẽ hỏi ngược lại, “Pháp luật nào quy định em không được nói như vậy?”
Anh quay mặt đi, lười để ý đến cô. Cô ngang ngạnh nói, “Cho nên em không nói với gia đình, và anh cũng không được nói, nếu không thì…”
“Em sẽ khóc đấy.”
Edwin thở dài, cố ý quay đầu đi hơn: “Không muốn nói chuyện với em nữa.”
Lục Gia Lạc tức khắc mềm mỏng hẳn, “Tuy em là chị họ của anh, nhưng cũng là bạn gái của anh mà, anh không thể nhường em xíu sao?”
Edwin quay lại nhìn cô, nghe giọng còn
