» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Bà Cốt Khương Tô
admin(Admin) Hôm nay, 01:02 |
Trương cách nhau không xa, diện tích căn biệt thự cũng lớn như nhà bà Trương, cũng vừa chuyển đến đây sống không lâu.
Trước khi xuống xe Khương Tô lại nhắc nhở lần nữa: “Nhớ kỹ, tôi là họ hàng nhà bà Trịnh, bắt đầu từ khi vào nhà đừng gọi tôi là tiên cô để tránh bứt dây động rừng.
Sau khi xuống xe dẫn tôi đi tham quan trong nhà mấy người, bao gồm cả phòng của Trịnh Dung Dung.
”Bà Trịnh và bà Trương đều bị lời nói của Khương Tô làm cho căng thẳng.
“Chị Triệu, chị có muốn đi cùng không?” Khương Tô hỏi bà TrươngBà Trương tò mò hơn là sợ hãi, hỏi: “Tôi đi không ảnh hưởng gì chứ?”Khương Tô hiền lành với bà Trương một cách lạ lùng: “Không ảnh hưởng.
”“Vậy tôi cũng đi xem sao.
” Bà Trương nói.
Bình thường bà Trịnh rất thích chăm sóc hoa cỏ, còn chưa vào trong sân đã có thể ngửi được mùi hoa xộc vào mũi, càng đi vào trong hương hoa càng đậm.
“Dung Dung, vậy con dẫn Khương! em Khương đi dạo nhà mình một vòng đi.
” Giọng điệu của bà Trịnh vô cùng cứng nhắc, sau khi nghe Khương Tô nói lời kia xong, bà ta luôn cảm thấy có thứ gì đó ẩn nấp trong tối nhìn trộm mình.
Ngược lại Trịnh Dung Dung tự nhiên hơn rất nhiều, quay đầu nói với Khương Tô: “Cô đi theo tôi.
”Khương Tô nhàn nhã đi theo cô ta vào trong sân, nhẹ nhàng tản bộ quanh sân vắng, không hề có vẻ căng thẳng một chút nào.
Trịnh Dung Dung vừa dẫn cô đi dạo, vừa tò mò nhìn Khương Tô.
“Cô không cần phải đi học ư? Trông cô cũng không lớn hơn tôi là bao.
” Trịnh Dung Dung không khỏi hỏi.
“Suỵt!” Khương Tô sầm mặt “suỵt” một tiếng.
Trịnh Dung Dung lập tức nuốt hết một đống lời muốn hỏi xuống.
Khương Tô tiếp tục đi về phía trước.
Cũng không phải là không thể nói chuyện, chỉ là cô lười nói nhiều lời vô nghĩa với đứa nhóc con mới sống mười mấy năm.
Đi dạo một vòng lớn, sau đó đi ra phía sau vườn.
Nơi đó có một cái giếng.
Khương Tô lập tức đi qua xem xét, nhìn xuống dưới giếng.
Trịnh Dung Dung cũng đi theo qua đó, học theo Khương Tô nhìn xuống giếng, chỉ nhìn thấy nước giếng bên dưới, thấy Khương Tô có vẻ thất thần, cô ta tò mò hỏi: “Cô nhìn cái gì vậy?”Khương Tô híp mắt lại, nhìn thấy một lớp âm khí phủ trên mặt giếng mà mắt thường không nhìn thấy.
“Cái giếng này có từ lúc nào?”Trịnh Dung Dung nói: “Có từ lúc nào thì tôi không biết, hình như là có từ trước khi xây căn nhà này, cha tôi nói đây là miệng giếng cổ, hơn nữa trông cũng đẹp, cho nên giữ lại.
”“Nhà cô không uống nước ở đây đấy chứ?” Khương Tô nhìn màu sắc kỳ quái của nước dưới giếng, bất ngờ hỏi.
Trịnh Dung Dung hơi sửng sốt, sau đó nói: “Không có.
Rất bẩn, nước mưa tích tụ dưới đây.
”“May là không uống.
” Khương Tô nói một câu không rõ ẩn ý.
Trịnh Dung Dung không biết cô có ý gì, chỉ muốn nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ: “Bây giờ tôi dẫn cô đến phòng của tôi.
”Khương Tô ngồi dậy: “Không cần.
”“Hả? Vì sao chứ?” Trịnh Dung Dung hơi khó hiểuKhương Tô không để ý cô ta mà đi ngay ra ngoài.
“Tôi đi trước, về chuẩn bị một chút đồ, tối hôm nay tôi sẽ quay lại.
” Khương Tô đi đến phòng khách rồi nói với bà Trịnh.
“Hả? Tối hôm nay? Chồng tôi sẽ tan làm về nhà, nếu ông ấy biết tôi làm những chuyện này thì sẽ nổi giận!” Bà Trịnh hoảng loạn nói.
Khương Tô vẫn lạnh lùng nói một câu: “Mạng con gái bà sắp mất rồi đó.
”Bà Trịnh nhìn cô, Khương Tô dùng đôi mắt đen sâu thăm thẳm nhìn bà ta, ánh mắt không hề lẫn một chút cảm xúc nào.
Nhóm dịch: Nhà YooAhin.
Chương 24
Đây không phải là ánh mắt của cô gái lứa tuổi này nên có, bà ta bỗng run rẩy, hạ quyết tâm: “Được, mấy giờ cô đến đây?”Khương Tô nói: “Mười một giờ.
”“Muộn vậy sao?” Bà Trịnh giật mình nói.
Khương Tô lạnh lùng nhìn bà ta.
Bà Trịnh lập tức im lặng ngay.
“Mười một giờ cho tài xế đến đón tôi.
” Khương Tô nói xong, sau đó bổ sung thêm: “Bây giờ mấy người đưa tôi về đi, tôi phải về nhà chuẩn bị.
”——Trương Tiểu Kiều vừa tan học đã nôn nóng chạy về nhà.
Vào trong nhà không thấy ai, cậu ta lập tức gân cổ gào lên: “Mẹ! Mẹ! Mẹ!”Bà Trương đang đắp mặt nạ trên lầu hai nghe thấy giọng con trai lập tức bước xuống cầu thang xoắn ốc: “Sao vậy? Có chuyện gì?”Trương Tiểu Kiều ném cặp sách lên sô pha, đi nhanh về phía này: “Mẹ, hôm nay con thấy mẹ đi cùng mẹ của Trịnh Dung Dung tới trường học.
”Bà Trương không quan tâm lắm: “Ừ.
Bọn mẹ tới đó có chút chuyện, có chuyện gì vậy?”Trương Tiểu Kiều như lơ đênh hỏi: “Con thấy hình như còn có một cô gái nữa, gọi Trịnh Dung Dung đi ra ngoài, sau đó tất cả mọi người lên xe đi đâu đó.
”Bà Trương nói: “À, người con nói là Khương Tô.
”“Khương Tô? Ai vậy?” Trương Tiểu Kiều tò mò hỏi.
Bà Trương không phát hiện ra vẻ mặt khác lạ của Trương Tiểu Kiều, nói: “Chẳng phải lần trước cha con gặp tai nạn giao thông sao…”Bà Trương kể chuyện Khương Tô làm cách nào để cứu Trương Kỳ Phong một mạng, nhưng không nói ra chuyện Trương Kỳ Phong ngoại tình.
“Thiệt hay giả? Thần kỳ như vậy sao?” Trương Tiểu Kiều giật mình, hỏi.
“Sao lại không chứ.
” Bà Trương nói: “Dì Trịnh của con nói Dung Dung bị bóng đè, cho nên nhờ cô ấy đến xem sao.
”“Sau đó thì sao?” Trương Tiểu Kiều truy vấn.
Bà Trương nói: “Cô ấy đi xem xét một vòng, nói buổi tối sẽ quay lại…” Bà ấy nói xong thì khó hiểu liếc mắt nhìn Trương Tiểu Kiều: “Sao hôm nay con nói nhiều quá vậy? Bình thường đi học về con có thèm để ý tới mẹ đâu, sao hôm nay nhiệt tình thế?“Khụ, chỉ là con thấy tò mò nên mới hỏi mà thôi.
” Trương Tiểu Kiều nói xong lập tức ôm cặp sách đi lên lầu.
——Buổi tối mới vừa ăn cơm xong, Trương Tiểu Kiều đã đứng dậy nói: “Đột nhiên con nhớ ra hôm nay có đề bài con không hiểu, con đến nhà Trịnh Dung Dung hỏi bài.
”Trương Kỳ Phong vui vẻ: “Chậc? Ranh con nay đổi tính à?”Trương Tiểu Kiều ậm ừ đáp cho có lệ.
Sau đó đi lên lầu giả vờ giả vịt cầm theo sách, rồi xuống lầu.
Bà Trương nói: “Con đừng đi, hôm nay nhà con bé có việc, không tiện đâu.
”Trương Tiểu Kiều vừa đi ra ngoài vừa nói: “Con chỉ hỏi xong đề là về ngay.
”Vừa chớp mắt đã chạy mất tăm.
Trương Kỳ Phong nói: “Ranh con này biết sắp thi đại học nên đổi tính à?”Đôi mắt bà Trương lóe lên, nói: “E là nó tương tư đó.
”Trương Kỳ Phong suýt thì sặc cơm: “Em nói gì vậy?”——Chuông cửa nhà họ Trịnh vang lên.
Trịnh Dung Dung tự mình đi mở cửa.
Khi thấy người đứng trước cửa thì cô ta lập tức ngạc nhiên nói: “Trương Tiểu Kiều?”Tuy rằng hai bà mẹ có quan hệ không tệ, nhưng hai đứa bé bọn họ không thể nào hợp nhau được.
Trương Tiểu Kiều không thích để ý đến cô ta, sao hôm nay bỗng nhiên chạy đến nhà cô ta?Đôi mắt đen nhánh của Trương Tiểu Kiều lén liếc nhìn vào trong nhà, mặt không đỏ, giọng nói lưu loát, nói: “Sáng nay giáo viên phát một đề mà tôi không hiểu lắm, tôi đến hỏi cậu thử.
” Vừa nói cậu ta vừa quen cửa quen nẻo đi vào trong nhà.
Trịnh Dung Dung ngẩn người, cô ta nghi ngờ có phải Trương Tiểu Kiều bị động kinh hay không, thành tích học tập của Trương Tiểu Kiều trước nay luôn tốt hơn cô ta, sao bỗng nhiên hôm nay ăn no rửng mỡ đến nhà cô ta hỏi bài?Nhóm dịch: Nhà YooAhin.
Chương 25
Khương Tô nói là trở về chuẩn bị lúc này đang nằm ở trên giường ngủ ngon, Khương Tô cũng có nằm mơ, nhưng giấc mơ của cô không giống với người bình
Trước khi xuống xe Khương Tô lại nhắc nhở lần nữa: “Nhớ kỹ, tôi là họ hàng nhà bà Trịnh, bắt đầu từ khi vào nhà đừng gọi tôi là tiên cô để tránh bứt dây động rừng.
Sau khi xuống xe dẫn tôi đi tham quan trong nhà mấy người, bao gồm cả phòng của Trịnh Dung Dung.
”Bà Trịnh và bà Trương đều bị lời nói của Khương Tô làm cho căng thẳng.
“Chị Triệu, chị có muốn đi cùng không?” Khương Tô hỏi bà TrươngBà Trương tò mò hơn là sợ hãi, hỏi: “Tôi đi không ảnh hưởng gì chứ?”Khương Tô hiền lành với bà Trương một cách lạ lùng: “Không ảnh hưởng.
”“Vậy tôi cũng đi xem sao.
” Bà Trương nói.
Bình thường bà Trịnh rất thích chăm sóc hoa cỏ, còn chưa vào trong sân đã có thể ngửi được mùi hoa xộc vào mũi, càng đi vào trong hương hoa càng đậm.
“Dung Dung, vậy con dẫn Khương! em Khương đi dạo nhà mình một vòng đi.
” Giọng điệu của bà Trịnh vô cùng cứng nhắc, sau khi nghe Khương Tô nói lời kia xong, bà ta luôn cảm thấy có thứ gì đó ẩn nấp trong tối nhìn trộm mình.
Ngược lại Trịnh Dung Dung tự nhiên hơn rất nhiều, quay đầu nói với Khương Tô: “Cô đi theo tôi.
”Khương Tô nhàn nhã đi theo cô ta vào trong sân, nhẹ nhàng tản bộ quanh sân vắng, không hề có vẻ căng thẳng một chút nào.
Trịnh Dung Dung vừa dẫn cô đi dạo, vừa tò mò nhìn Khương Tô.
“Cô không cần phải đi học ư? Trông cô cũng không lớn hơn tôi là bao.
” Trịnh Dung Dung không khỏi hỏi.
“Suỵt!” Khương Tô sầm mặt “suỵt” một tiếng.
Trịnh Dung Dung lập tức nuốt hết một đống lời muốn hỏi xuống.
Khương Tô tiếp tục đi về phía trước.
Cũng không phải là không thể nói chuyện, chỉ là cô lười nói nhiều lời vô nghĩa với đứa nhóc con mới sống mười mấy năm.
Đi dạo một vòng lớn, sau đó đi ra phía sau vườn.
Nơi đó có một cái giếng.
Khương Tô lập tức đi qua xem xét, nhìn xuống dưới giếng.
Trịnh Dung Dung cũng đi theo qua đó, học theo Khương Tô nhìn xuống giếng, chỉ nhìn thấy nước giếng bên dưới, thấy Khương Tô có vẻ thất thần, cô ta tò mò hỏi: “Cô nhìn cái gì vậy?”Khương Tô híp mắt lại, nhìn thấy một lớp âm khí phủ trên mặt giếng mà mắt thường không nhìn thấy.
“Cái giếng này có từ lúc nào?”Trịnh Dung Dung nói: “Có từ lúc nào thì tôi không biết, hình như là có từ trước khi xây căn nhà này, cha tôi nói đây là miệng giếng cổ, hơn nữa trông cũng đẹp, cho nên giữ lại.
”“Nhà cô không uống nước ở đây đấy chứ?” Khương Tô nhìn màu sắc kỳ quái của nước dưới giếng, bất ngờ hỏi.
Trịnh Dung Dung hơi sửng sốt, sau đó nói: “Không có.
Rất bẩn, nước mưa tích tụ dưới đây.
”“May là không uống.
” Khương Tô nói một câu không rõ ẩn ý.
Trịnh Dung Dung không biết cô có ý gì, chỉ muốn nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ: “Bây giờ tôi dẫn cô đến phòng của tôi.
”Khương Tô ngồi dậy: “Không cần.
”“Hả? Vì sao chứ?” Trịnh Dung Dung hơi khó hiểuKhương Tô không để ý cô ta mà đi ngay ra ngoài.
“Tôi đi trước, về chuẩn bị một chút đồ, tối hôm nay tôi sẽ quay lại.
” Khương Tô đi đến phòng khách rồi nói với bà Trịnh.
“Hả? Tối hôm nay? Chồng tôi sẽ tan làm về nhà, nếu ông ấy biết tôi làm những chuyện này thì sẽ nổi giận!” Bà Trịnh hoảng loạn nói.
Khương Tô vẫn lạnh lùng nói một câu: “Mạng con gái bà sắp mất rồi đó.
”Bà Trịnh nhìn cô, Khương Tô dùng đôi mắt đen sâu thăm thẳm nhìn bà ta, ánh mắt không hề lẫn một chút cảm xúc nào.
Nhóm dịch: Nhà YooAhin.
Chương 24
Đây không phải là ánh mắt của cô gái lứa tuổi này nên có, bà ta bỗng run rẩy, hạ quyết tâm: “Được, mấy giờ cô đến đây?”Khương Tô nói: “Mười một giờ.
”“Muộn vậy sao?” Bà Trịnh giật mình nói.
Khương Tô lạnh lùng nhìn bà ta.
Bà Trịnh lập tức im lặng ngay.
“Mười một giờ cho tài xế đến đón tôi.
” Khương Tô nói xong, sau đó bổ sung thêm: “Bây giờ mấy người đưa tôi về đi, tôi phải về nhà chuẩn bị.
”——Trương Tiểu Kiều vừa tan học đã nôn nóng chạy về nhà.
Vào trong nhà không thấy ai, cậu ta lập tức gân cổ gào lên: “Mẹ! Mẹ! Mẹ!”Bà Trương đang đắp mặt nạ trên lầu hai nghe thấy giọng con trai lập tức bước xuống cầu thang xoắn ốc: “Sao vậy? Có chuyện gì?”Trương Tiểu Kiều ném cặp sách lên sô pha, đi nhanh về phía này: “Mẹ, hôm nay con thấy mẹ đi cùng mẹ của Trịnh Dung Dung tới trường học.
”Bà Trương không quan tâm lắm: “Ừ.
Bọn mẹ tới đó có chút chuyện, có chuyện gì vậy?”Trương Tiểu Kiều như lơ đênh hỏi: “Con thấy hình như còn có một cô gái nữa, gọi Trịnh Dung Dung đi ra ngoài, sau đó tất cả mọi người lên xe đi đâu đó.
”Bà Trương nói: “À, người con nói là Khương Tô.
”“Khương Tô? Ai vậy?” Trương Tiểu Kiều tò mò hỏi.
Bà Trương không phát hiện ra vẻ mặt khác lạ của Trương Tiểu Kiều, nói: “Chẳng phải lần trước cha con gặp tai nạn giao thông sao…”Bà Trương kể chuyện Khương Tô làm cách nào để cứu Trương Kỳ Phong một mạng, nhưng không nói ra chuyện Trương Kỳ Phong ngoại tình.
“Thiệt hay giả? Thần kỳ như vậy sao?” Trương Tiểu Kiều giật mình, hỏi.
“Sao lại không chứ.
” Bà Trương nói: “Dì Trịnh của con nói Dung Dung bị bóng đè, cho nên nhờ cô ấy đến xem sao.
”“Sau đó thì sao?” Trương Tiểu Kiều truy vấn.
Bà Trương nói: “Cô ấy đi xem xét một vòng, nói buổi tối sẽ quay lại…” Bà ấy nói xong thì khó hiểu liếc mắt nhìn Trương Tiểu Kiều: “Sao hôm nay con nói nhiều quá vậy? Bình thường đi học về con có thèm để ý tới mẹ đâu, sao hôm nay nhiệt tình thế?“Khụ, chỉ là con thấy tò mò nên mới hỏi mà thôi.
” Trương Tiểu Kiều nói xong lập tức ôm cặp sách đi lên lầu.
——Buổi tối mới vừa ăn cơm xong, Trương Tiểu Kiều đã đứng dậy nói: “Đột nhiên con nhớ ra hôm nay có đề bài con không hiểu, con đến nhà Trịnh Dung Dung hỏi bài.
”Trương Kỳ Phong vui vẻ: “Chậc? Ranh con nay đổi tính à?”Trương Tiểu Kiều ậm ừ đáp cho có lệ.
Sau đó đi lên lầu giả vờ giả vịt cầm theo sách, rồi xuống lầu.
Bà Trương nói: “Con đừng đi, hôm nay nhà con bé có việc, không tiện đâu.
”Trương Tiểu Kiều vừa đi ra ngoài vừa nói: “Con chỉ hỏi xong đề là về ngay.
”Vừa chớp mắt đã chạy mất tăm.
Trương Kỳ Phong nói: “Ranh con này biết sắp thi đại học nên đổi tính à?”Đôi mắt bà Trương lóe lên, nói: “E là nó tương tư đó.
”Trương Kỳ Phong suýt thì sặc cơm: “Em nói gì vậy?”——Chuông cửa nhà họ Trịnh vang lên.
Trịnh Dung Dung tự mình đi mở cửa.
Khi thấy người đứng trước cửa thì cô ta lập tức ngạc nhiên nói: “Trương Tiểu Kiều?”Tuy rằng hai bà mẹ có quan hệ không tệ, nhưng hai đứa bé bọn họ không thể nào hợp nhau được.
Trương Tiểu Kiều không thích để ý đến cô ta, sao hôm nay bỗng nhiên chạy đến nhà cô ta?Đôi mắt đen nhánh của Trương Tiểu Kiều lén liếc nhìn vào trong nhà, mặt không đỏ, giọng nói lưu loát, nói: “Sáng nay giáo viên phát một đề mà tôi không hiểu lắm, tôi đến hỏi cậu thử.
” Vừa nói cậu ta vừa quen cửa quen nẻo đi vào trong nhà.
Trịnh Dung Dung ngẩn người, cô ta nghi ngờ có phải Trương Tiểu Kiều bị động kinh hay không, thành tích học tập của Trương Tiểu Kiều trước nay luôn tốt hơn cô ta, sao bỗng nhiên hôm nay ăn no rửng mỡ đến nhà cô ta hỏi bài?Nhóm dịch: Nhà YooAhin.
Chương 25
Khương Tô nói là trở về chuẩn bị lúc này đang nằm ở trên giường ngủ ngon, Khương Tô cũng có nằm mơ, nhưng giấc mơ của cô không giống với người bình