* » Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết

 Bạn Gái Tôi Ngọt Nhất Trên Đời

Bạn Gái Tôi Ngọt Nhất Trên Đời sv admin(Admin)
* Hôm qua, 17:09
được anh giấu thật kín trong lòng, chỉ là do cô chưa phát hiện ra mà thôi.

Cho đến tận lúc này, khi cô từng bước dồn anh vào thế khó, cuối cùng thì anh mới nhận ra rằng, anh đã không thể dựa vào “hình mẫu lý tưởng” để đến gần cô nữa… Thì bấy giờ anh mới bị “ép” đến nỗi phải hỏi ra những câu hỏi ấy.

Cuối cùng thì anh cũng nói ra rồi.

Nhưng cô vẫn không hiểu… đến cùng là anh đang lo lắng điều gì?

Cô thấy mình đã thể hiện rõ ràng lắm rồi mà.

Rốt cuộc là người này đang sợ… hay nói đúng hơn phải là, anh đang sợ cái gì thế nhỉ?

Tâm trạng của Thư Điềm cứ lên lên rồi lại xuống xuống; vừa thấy vui vẻ, vừa thấy đau lòng. Đầu óc cô hỗn loạn vô cùng, hình như là não cô đã “chập mạch” rồi, nên bấy giờ, cô cũng chẳng biết phải nói gì với anh nữa.

Mãi cho đến khi Giang Dịch lên tiếng thêm một lần nữa: “Em giận à?”

“…?”

Thư Điềm khó hiểu: “Em giận gì cơ?”

“…”

Chắc là anh sẽ không nghĩ, vì anh tỏ tình với cô nên cô mới giận, đâu nhỉ?

“Em không giận, bây giờ em cảm thấy…” Cô cố ý kéo dài giọng ra, nói từng chữ một: “Siêu, vui, vẻ.” Thư Điềm còn nhấn mạnh thêm một lần nữa: “Thật đó, nếu em nói dối thì em là chó con.”

Giang Dịch: “…”

Vì hai người vẫn còn trong tư thế khá là “thân mật”, vậy nên, sau khi cô nói xong câu đó, cô có thể cảm nhận được toàn thân anh đã cứng đơ ra luôn rồi.

Sau đó, cằm anh “rời khỏi” hõm cổ của cô, rồi cả cơ thể anh cũng “rời khỏi” người cô. Sau đó anh từ từ đứng thẳng người dậy, lại “mặt đối mặt” với cô như lúc trước.

“… Vui vẻ?” Có vẻ như Giang Dịch thấy rất kinh ngạc, sắc mặt anh trông hơi phức tạp, hình như là anh đang sắp xếp lại ngôn từ, qua một lúc lâu sau anh mới hỏi: “Em… không cảm thấy… kỳ lạ sao?”

Thật ra, từ ban đầu mà Giang Dịch muốn nói không phải là từ “kỳ lạ”.

Mặc dù gần đây Thư Điềm có rất nhiều hành động khiến anh thoáng nghi ngờ rằng… Có phải, cũng không hẳn là cô không có cảm xúc gì với anh hay không?…

Nhưng, ngay khi cái suy nghĩ này vừa loé lên, nó đã bị anh “bóp ch ết” ngay tức thì.

Anh cảm thấy, đây là điều không thể xảy ra được.

Điều quan trọng nhất đó chính là, ngay từ khi còn bé, cô đã luôn coi anh như là anh trai của mình rồi. Mà trước đó, có lần anh còn tình cờ nghe thấy cô nói với Lâm Dĩ An rằng, cô và anh còn thân thiết hơn anh em ruột thịt nữa.

Khi được một người mà mình coi như là anh trai tỏ tình… Lẽ nào cô không cảm thấy kỳ lạ, hay nói đúng hơn là, cô không thấy ghê tởm hay chán ghét anh sao?

Giang Dịch nhìn chằm chằm Thư Điềm để quan sát từng biến đổi nhỏ nhất trên gương mặt cô.

Vẻ nghi hoặc đó không thể là giả được, cô khẽ cau mày, trong mắt chỉ toàn là sự khó hiểu: “Em phải cảm thấy kỳ lạ à…?”

“…”

Giang Dịch đứng hình, anh thấy rất khó hiểu.

Anh muốn hỏi, điều gì khiến em thấy vui vẻ?

Nhưng cuối cùng, anh vẫn không hỏi câu ấy.

Sau khi đã nói ra câu “Anh thích em“, thì áp lực trong anh vẫn không hề vơi bớt đi.

Mà ngược lại, nó lại càng tăng thêm.

Cảnh tượng sau khi tỏ tình với Thư Điềm xong thì bị cô từ chối.

Giang Dịch không biết mình đã tưởng tượng ra cảnh tượng đó trong đầu bao nhiêu lần rồi.

Vì vậy, đối với anh mà nói, sau khi anh “mạnh dạn” bày tỏ với cô xong, thì mỗi một giây, một phút trôi qua, anh đều giống như là đang đi qua chảo dầu vậy… Anh cứ thấy bồn chồn, lo lắng khôn nguôi.

Sợ cô sẽ đột ngột rời khỏi vòng tay anh.

Sợ cô sẽ nói rằng “Xin lỗi anh, em không thích anh, anh nói như thế khiến em thấy rất khó chịu…”, sợ sẽ nghe thấy mấy câu thoại “máu chó” giống như trong vô số bộ phim truyền hình chiếu lúc tám giờ tối vậy.

Vậy nên, lúc nào trong đầu anh cũng chỉ toàn là những suy nghĩ như “Nếu em ấy thấy khó chịu thì mình nên làm gì đây?”, “Nếu em ấy từ chối và sau này không liên lạc với mình nữa thì mình biết phải làm sao đây?”.

Tuy nhiên, vẫn luôn có một giọng nói, một giọng nói ở tít tận nơi đáy lòng anh.

Rất nhỏ, nhỏ đến nỗi dường như không đáng để anh để tâm đ ến.

Giọng nói ấy luôn nói với anh rằng:

… Nếu như, nếu như cô ấy cũng thích mình thì sao?

Đúng, anh nghĩ, nếu như là thế thật thì sao?

Khi ánh đèn của chiếc xe điện chạy ngang hắt lên, anh thấy khuôn mặt của cô gái nhỏ trước mắt anh đỏ bừng lên, đôi mắt cô thì ngời sáng, sáng đến lạ, sáng tựa như các vì sao lấp lánh đang tỏa sáng trên bầu trời đêm vậy.

Cô nhìn anh một lúc, rồi cô chợt mỉm cười: “Anh có biết, thật ra là em đã chờ anh rất lâu rồi không?”

Giang Dịch nhìn má lúm đồng tiền nhỏ nhắn và ngọt ngào của cô, anh nhẹ nhàng hỏi: “Em chờ gì vậy?”

“Chờ anh nói…” Thư Điềm dừng lại, đột nhiên cô cắn môi, vẻ mặt rất xấu hổ: “Ừ thì… là chờ những lời mà anh vừa mới nói đó!”

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net

Em ấy đã chờ rất lâu… những lời mà anh vừa mới nói?

Anh suy nghĩ một lúc, cổ họng anh hơi khô khốc, anh ngập ngừng hỏi: “Anh thích em?”

Thư Điềm bỗng giơ tay lên, che lại… hay nói đúng hơn là cô chạm vào má mình, rồi cô lại nhanh chóng hạ tay xuống.

Cô ngẩng đầu lên, trịnh trọng gật đầu với anh: “Vâng, chính là câu đó đấy.”

Nhưng mà…

Tại sao em ấy lại chờ?

“…”

Nhịp tim của Giang Dịch bắt đầu tăng lên rất nhanh, hình như là anh đã hiểu ra được điều gì đó rồi, nhưng anh lại không dám xác thực cái suy đoán ấy.

Khi mà anh còn chưa hoàn hồn lại, Thư Điềm bỗng lấy điện thoại ra.

Cô nói với anh một câu “Anh chờ em một lát”, rồi sau đó cô bắt đầu gõ chữ.

Thư Điềm gõ chữ xong thì ngẩng đầu lên hỏi anh: “Em gõ chữ, anh đọc nó ra, vậy có được không anh?”

Tuy rằng cách mà cô chuyển đề tài có phần hơi đột ngột, nhưng Giang Dịch vẫn nhanh chóng gật đầu chấp thuận: “Được.”

Thư Điềm giơ màn hình điện thoại lên.

Bên trên là giao diện ghi chú: [Hôm nay thời tiết thật là đẹp.]
Giang Dịch hắng giọng đọc ra: “Hôm nay thời tiết thật là đẹp.”

Thư Điềm nhấn “Enter” để xuống dòng, gõ câu tiếp theo: [Hôm nay anh rất vui.]
Giang Dịch: “Hôm nay anh rất vui.” [*]
[*] Câu trong điện thoại của Thư Điềm dịch thô ra sẽ là “Hôm nay tôi rất vui”, mà Giang Dịch đang đọc lại giống như những gì mà Thư Điềm viết trên điện thoại, nên mình xin (giữ nguyên cách dịch này của bên chuyển ngữ) đổi theo cách xưng của Giang Dịch nhé.

Thư Điềm gật đầu, cô gõ rất nhanh, mấy giây sau lại giơ lên tiếp: [Hôm nay anh rất giỏi.]
Giang Dịch đã quen với hình thức “trao đổi qua lại” này rồi, mặc dù anh không biết là cô đang muốn làm gì, nhưng anh vẫn rất sẵn lòng phối hợp với cô.

Vì vậy, anh lại tiếp tục dùng giọng điệu bình thản mà đọc dòng chữ đó ra: “Hôm nay anh rất giỏi.”

Ba câu vừa qua đã làm anh “buông lỏng cảnh giác”, và về cơ bản là anh không hề xác định lại xem nội dung nó là gì, anh cứ thế mà đọc thẳng ra thôi.

Lại qua thêm một câu không liên quan nữa, rồi Thư Điềm đã gõ vào màn hình một câu cuối cùng.

Khi Giang Dịch nhìn thấy dòng chữ đó, trong đầu anh vẫn không có bất kỳ một suy nghĩ nào cho rằng nó là đang không đúng cả, mãi cho đến khi anh đọc nó ra…

“Em có muốn trở thành bạn gái của anh không?”

“…”

Khi chợt nhận ra được ý nghĩa của câu này thì…

Thoáng chốc, anh đã quên mất cả cách thở.

Anh vừa hỏi cô.

… Có muốn làm bạn gái của anh không…

Bạn… gái…

Giang Dịch ngơ ngác nhìn người trước mắt mình cất điện
« 1... 130 131 132 133 134...263 »

Lượt xem: 0
Chia sẻ: Facebook , Twitter