* » Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết

 Bạn Gái Tôi Ngọt Nhất Trên Đời

Bạn Gái Tôi Ngọt Nhất Trên Đời sv admin(Admin)
* Hôm qua, 17:09
chó!


Chương 61: Viên kẹo thứ sáu mươi mốt
Viên kẹo thứ sáu mươi mốt

Thứ sáu Thư Điềm hoàn thành hết tất cả bài tập, sáng chủ nhật Lộc Viên Viên tới, còn buổi chiều thì cô không định ôn tập nữa.

Ngay sau khi hoàn thành “sự nghiệp ôn bài”, cô đã nhận được tin nhắn “bóc phốt” đến từ “Gà tiểu học”, khi ấy cô đang nằm trên giường lướt diễn đàn.

Thư Điềm là con gái một, trong đám con cháu họ hàng thân thích cùng vai vế, cô là nhỏ nhất, cô chỉ toàn gọi người ta là anh, là chị, chứ cô chưa được làm chị của ai bao giờ.

Có thể vì quan hệ này, cho nên mỗi lần Gà tiểu học có vấn đề trong mảng này, cô thật sự coi mình là một người chị gái.

Trả lời tin nhắn “bóc phốt” của cậu bạn nhỏ này xong thì cô rảnh rỗi lắm, không có việc gì để làm cả, thế là cô lại không nhịn được mà lo lắng thay cho chuyện tình cảm của cậu ta.

[Snlwkst]: Cậu và cô công chúa nhỏ của cậu tiến triển đến bước nào rồi?

[Snlwkst]: Ôm? Hay là nắm tay? Có không?

Cô trả lời ngay, và bên kia cũng vậy.

[gosk08]: Ừ.

Thư Điềm thầm nói không tồi, với biểu hiện trong sáng và ngây thơ như trước kia của “Gà tiểu học”, cô còn tưởng là phải mất hơn nửa năm thì cậu ta mới có thể tiến đến hai mức độ này cơ.

Không ngờ! Là lại nhanh đến vậy!

Cô muốn gửi lì xì để khích lệ tinh thần cậu ta lắm rồi!

Thư Điềm trở người ngồi dậy, lại hỏi về bước tiếp theo… Bước mà cô cũng chưa đạt đến được.

[Snlwkst]: Vậy… “kiss” (hôn) [*] thì sao?

[*] Bình thường, trong ngôn ngữ giao tiếp (ngôn ngữ nói), có những từ mà chúng ta thường sử dụng tiếng Anh (như là từ “group chat” chẳng hạn, mình thấy phần lớn chúng ta sẽ dùng nó nhiều hơn là dùng từ “nhóm trò chuyện”). Khi beta, quan điểm của mình là sẽ cố gắng chuyển về tiếng Việt, nhưng từ ngữ được sử dụng phải dễ hiểu và thông dụng. Tuy nhiên, mình muốn giải thích một chút về việc sử dụng từ “kiss” (và giải thích cho một vài trường hợp có thể mình sẽ sử dụng trong những chương sau). Trong bản gốc, tác giả dùng từ “kiss” nên trong trường hợp này mình vẫn giữ nguyên như thế. Vì trong ngữ cảnh này, hai nhân vật đang sử dụng ngôn ngữ nhắn tin, nên mình nghĩ giữ nguyên như thế này sẽ trẻ trung, đúng với tinh thần của đoạn nói chuyện hơn.

[gosk08]: Tạm thời thì vẫn chưa.

Thật sự là phải thừa nhận rằng, cái chữ “chưa” này bỗng chốc khiến lòng cô sinh ra cảm giác “nên là như thế”, “cậu không thể “kiss” (hôn) sớm hơn tôi được”, “chúng ta đã “xác định quan hệ” trong cùng một ngày, thế nên, tôi nhất định phải “kiss” (hôn) sớm hơn cậu”.

May mắn thay, cô vẫn còn cơ hội.

Thư Điềm nghĩ đến đây thì bên đó lại gửi đến một tin nhắn nữa.

[gosk08]: Đang chuẩn bị rồi.

[Snlwkst]: …

Thật là con mẹ nó chứ, cậu ta đang chuẩn bị rồi.

Đây là lần đầu tiên cô nghe nói luôn đó, hôn nhau mà cũng cần phải chuẩn bị cơ à.

Gửi dấu chấm lửng ấy xong, cô vẫn không nhịn được mà hỏi thêm một câu.

[Snlwkst]: Cậu muốn chuẩn bị cái gì thế?

[gosk08]: Bí mật.

“…”

…

Sau khi trải qua một tuần “nước đến chân mới nhảy” vô cùng “khốc liệt”, sáng sớm thứ Hai, kỳ thi giữa kỳ chính thức được “vén màn”, bắt đầu từ việc công bố vị trí ngồi trong phòng thi.

Văn Nhân Nhất đi xem lại thành tích của mình và Giang Dịch. Theo bảng xếp hạng lần trước, trong số hai người, có một người xếp thứ tư, một người xếp thứ năm, điểm chung là xếp thứ tư, thứ năm từ dưới đếm lên. Thế nên, hai người được vào cùng một phòng thi, là phòng thi tệ thứ hai của toàn trường.

Thật là đáng vui đáng mừng quá đi mà.

Văn Nhân Nhất về chỗ ngồi, cậu ta cầm lấy cặp sách của mình rồi vỗ vỗ vào người Giang Dịch: “Tôi xem xong hết rồi, đi thôi nào anh Dịch.”

Giang Dịch đứng thẳng người dậy, anh cất điện thoại di động đi: “Ừ.”

“Thư Điềm đi rồi à?”

“Ừ.”

Gần đây Văn Nhân Nhất thấy buồn bực lắm.

Là người ngồi ngay sau Giang Dịch, ngoại trừ Thư Điềm ra, thì, trong suốt một ngày dài đi học, cậu ta là người duy nhất có thể quan sát đại ca ở một khoảng cách vô cùng gần gũi.

Trước kia thì đại ca làm gì cũng theo một quy luật cả, đến lớp rồi thì sẽ ngủ trong giờ học, hết tiết thì sẽ tự động tỉnh, rồi “chít chít meo meo” với bạn gái, xong rồi thì lại ngủ trong giờ học, hết tiết lại tỉnh, và lại… với bạn gái,…

Cứ lặp đi lặp lại theo một vòng tuần hoàn không giới hạn đó.

Còn dạo này thì đại ca cũng theo quy luật… Nhưng, con mẹ nó chứ, bây giờ đại ca cũng chăm chỉ học tập theo một quy luật đó ư?

Trước kia cũng có vài lúc Giang Dịch giống như thế này. Trong giờ nghỉ chuyển tiết, anh sẽ giữ Thư Điềm lại để hỏi vấn đề gì đó, nhưng Văn Nhân Nhất thật sự không thể nào hiểu nổi, bạn gái thì đã về tay anh rồi mà, thế sao anh còn phải giả vờ nữa vậy?

Khi cùng anh đi trên “con đường sau cuối” dẫn đến phòng thi, cuối cùng thì Văn Nhân Nhất cũng tìm được cơ hội để hỏi anh: “Anh Dịch, không phải là do tôi nhiều chuyện đâu, dạo này cậu diễn hơi quá rồi đó.”

Giang Dịch: “?”

“Tôi?” Anh cau mày: “Tôi diễn cái gì?”

“Thì là, học tập đó.”

“…”

“Haiz, anh Dịch à, cậu đã diễn được một tuần liền rồi đó, dù sao thì bây giờ Thư Điềm cũng đâu có ở đây đâu, cậu nói cho tôi nghe xem, sao cậu làm được thế?” Văn Nhân Nhất nói câu này là vì cậu ta thật sự rất khâm phục anh: “Mẹ nó chứ, cậu diễn trông y như thật vậy đó! Tôi và Lưu Nhiên khâm phục cậu chết mất!”

“…”

Kể từ khi bắt đầu yêu đương cho đến bây giờ, Giang Dịch đã không còn nói năng tục tĩu như thế này nữa, thỉnh thoảng anh chỉ mắng chửi vài câu trong lòng mà thôi.

Nhưng bây giờ anh không nhịn được nữa rồi, anh đá một cú qua đó, còn miệng thì nói: “Mẹ nó chứ, cậu mới diễn đấy.”

Diễn mà có thể diễn tới mức này cơ à?

Diễn mà phải học đầy công thức và các mốc thời gian lịch sử trong đầu à?

Nhìn cái người kia nhanh nhẹn tránh đi kia, Giang Dịch đổi sang cách khác để có thể làm cho cậu ta ngậm miệng lại: “Mẹ nó chứ, đừng mơ đến việc chép bài của tôi.”

…

Vậy thì không được!!!

Văn Nhân Nhất đã “tự lấy đá đập vào chân mình” rồi.

Chắc chắn im lặng là việc không thể làm được rồi, phòng thi hạng chót nằm hơi xa, hai người đang đi trên hành lang, Văn Nhân Nhất không thèm quan tâm đ ến ánh mắt của mọi người xung quanh mình nữa, trên đoạn đường tiếp theo, quả thật là cậu ta đã lấy hết mọi “vốn liếng” của mình ra để lấy lòng Daddy Giang Dịch.

Cuối cùng, vẫn nhờ có con “át chủ bài” phát huy công dụng của nó.

… Là cấu trúc câu “nếu cậu thế này, thế này, thì cậu và Thư Điềm sẽ thế nọ, thế nọ”.

Thật sự là thử lần nào là thành công lần đó.

Văn Nhân Nhất từng suy nghĩ, nếu chiêu này bị kẻ địch của đại ca biết được, thì chắc chắn là, trước khi lao vào đánh nhau, bọn chúng đều sẽ nói là “Giang Dịch, nếu mày mà đánh tao thì tối nay về bạn gái mày sẽ chia tay mày”.

Sau đó Giang Dịch sẽ bỏ đao xuống, nhanh chóng trở thành Phật.

“…”

Chỉ nghĩ thôi mà đã thấy sợ hãi rồi.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net

Văn Nhân Nhất rét run, dừng cái suy nghĩ đáng sợ này lại.

Cuối cùng thì Giang đại ca vẫn không nói là có cho cậu ta chép bài hay không, nhưng Văn Nhân Nhất ngồi ở bên phải, cách Giang Dịch một lối đi nhỏ. Trong lúc thi tiếng Anh, cậu ta vẫn nhận được một tờ giấy từ đại ca của mình.

Thú thật là Văn Nhân Nhất cũng
« 1... 164 165 166 167 168...263 »

Lượt xem: 0
Chia sẻ: Facebook , Twitter