* » Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết

 Bây Giờ Là Lúc Nói Dối - Báo Miêu Đại Nhân

Bây Giờ Là Lúc Nói Dối - Báo Miêu Đại Nhân sv admin(Admin)
* Hôm qua, 08:02
vẫn thích hương Nga lê, chính là hương Lý chủ soái ở Giang Nam dùng trong trướng. Tôi từng mua được loại được cho là phối theo phương thuốc của Chu Nga Hoàng thời xưa."

Tạ Chiêu chẳng ngửi ra có gì đặc biệt, ngồi thưởng hương mà còn phải đọc thơ, cô thực sự chẳng có chút hứng thú nào, thậm chí còn cảm thấy đói bụng.

Sau khi đốt hương, bà Dương rót trà cho mọi người.

"Nghe nói nước đun bằng ấm bạc sẽ có vị mềm mại, cổ nhân gọi là Nhược tuyền thủy, giúp k.ích th.ích hương trà."

Tách trà sứ men xanh mỏng tang được rót đầy bảy phần. "Mời các vị thưởng trà."

Tạ Chiêu vừa mới uống vài ngụm, bỗng nghe bên cạnh có tiếng cười khẩy.

"Uống trà phải có ba nhìn ba ngửi, một phẩm hai nhấp, cô tưởng đang uống nước lọc à?"

Bà Hứa đang nói với cô gái váy hải đường bên cạnh gã đàn ông cầm chuỗi.

Mặt cô gái lập tức đỏ bừng, rồi lại tái nhợt. Cô ấy lúng túng nhìn sang bạn trai cầu cứu.

Nhưng gã đàn ông cầm chuỗi trầm vẫn bình thản uống trà, như thể chẳng nghe thấy gì.

"Thân phận thấp kém thì không sao, nhưng đáng sợ nhất là nghèo mà chí cũng hèn. Tính háo danh là điều tối kỵ. Có những người phụ nữ vì muốn trèo cao, chen vào giới thượng lưu mà bịa ra mọi loại lời dối trá, đến mức xem thường cả cha mẹ ruột của mình."

"Bần cùng có gì đáng xấu hổ? Nhưng lại phải giả làm thiên kim tiểu thư sao? Ngay cả chó cũng không chê mẹ mình xấu xí. Loại phụ nữ giả tạo này thật đáng thương, bởi vì sự cao quý của chúng ta, cô ta chỉ có thể mô phỏng chứ vĩnh viễn không thể có được. Phượng hoàng vẫn là phượng hoàng, chim sẻ mãi mãi chỉ là chim sẻ. Giấy không bọc được lửa, giả thì cũng có ngày bị lật tẩy. Tôi nói thế, cô đừng giận nhé, cô đừng học loại người như vậy."

Cô gái áo trắng nói xong thì nhìn về phía Tạ Chiêu.

Được rồi, lại thêm một kẻ ám chỉ cô.

Uống một tách trà mà cũng lắm lời như vậy.

Tạ Chiêu nghĩ, hôm nay mà cô không đứng lên hắt cả tách trà nóng vào mấy người này thì hoàn toàn là vì nể mặt bà Dương.

Cô không đến để gây sự. Cô liên tục tự nhắc nhở bản thân điều đó.

Hải Đường vô cùng khó xử. Cô nghĩ rằng dì của bạn trai và những người bạn của anh ta đang cố ý làm khó mình, nhưng rõ ràng đây không phải là lần đầu tiên cô bị đối xử như vậy.

Cô lại nhìn sang bạn trai, mong nhận được sự giúp đỡ.

Nhưng gã đàn ông cầm chuỗi hạt chỉ bình thản uống trà, không hề có chút phản ứng, như thể chẳng nghe thấy gì.

"Đừng quá nghiêm khắc với con gái bà chứ." Tạ Chiêu nói với người phụ nữ áo trắng, "Đứa trẻ này cũng hiếu thuận lắm mà, có ghét bỏ bà đâu."

Mặt người phụ nữ áo trắng lập tức tái xanh: "Cô nói kiểu gì vậy? Ý cô là tôi già đến mức trông giống mẹ của cô ta à? Đúng là không có chút giáo dưỡng nào!"

"Vậy bà không phải mẹ cô ấy, thì lấy tư cách gì để dạy dỗ cô ấy?" Tạ Chiêu cười nhạt.

"Tôi là bạn của họ, bạn bè thì nên góp ý, quan tâm lẫn nhau." Người phụ nữ áo trắng nói.

"Tôi thì không giống một số người giả tạo, làm bộ làm tịch. Ngoài miệng thì ngọt ngào, làm ra vẻ thân thiết với người ta, nhưng sau lưng thì ngấm ngầm hãm hại, đưa hôn phu của người khác vào tù."

Ồ, thì ra là bạn của Sophia.

Xem ra hôm nay vận xui của cô thật không nhẹ, kẻ thù đều tụ tập ở đây rồi. Tạ Chiêu thầm thở dài.

"Thôi nào, hôm nay đã đốt hương, uống trà, lẽ ra thích hợp nhất là đợi mưa và chép kinh." Bà Dương cười nói.

Chép kinh à, tốt đấy. Tạ Chiêu nghĩ. Mau chép đi, siêu độ hết mấy con quỷ này.

"Nhưng hôm nay chúng ta may mắn, vừa hay tôi mời được một nguười thầy rất có nghiên cứu. Ông ấy sẽ cùng chúng ta đọc sách."

Từ sau bức bình phong bước ra một người đàn ông nước ngoài để râu rậm, đeo kính.

Chuyện gì thế này? Còn mời cả nhà sư Tây phương đến tụng kinh à?

"Hôm nay chúng ta sẽ nghe ông ấy đọc thơ bằng tiếng Latin và tiếng Hy Lạp cổ." bà Dương nói.

Vị nhà sư Tây phương phát cho mỗi người một tập văn bản.

"Trước tiên, hãy đọc bài thơ ngắn này. Sau khi đọc xong, mọi người có thể chia sẻ suy nghĩ của mình." Ông ta mỉm cười nói.

Tạ Chiêu nhận lấy, nhìn vào tờ giấy trắng chi chít những ký tự ngoằn ngoèo mà cô chẳng nhận ra được một chữ nào.

Cô biết rất nhiều ngôn ngữ, nhưng không biết tiếng Latin và Hy Lạp cổ.

Vì cô là một người thực dụng, học ngoại ngữ đều có mục đích giao tiếp, đàm phán thương mại.

Còn những thứ như tiếng Latin – một ngôn ngữ chết, hay những gì tầng lớp tinh hoa phương Tây học từ bé, cô chẳng có chút hứng thú nào, vì đơn giản là vô dụng với cô.

"Trước đây mọi người đã đọc bài thơ tiếng Latin này chưa?" Nhà sư Tây phương hào hứng hỏi.

Tạ Chiêu đảo mắt nhìn quanh, vì sao trông có vẻ ai cũng đọc hiểu vậy?

Ngoại trừ Hải Đường, những người khác đều gật đầu, tỏ ý đã đọc qua.

Cô nghĩ đến việc Giang Từ đã từng học trường tư thục, chắc hẳn có biết chút ít.

Giang Từ vừa định nói chuyện với Tạ Chiêu thì bị nhà sư Tây phương cắt ngang.

"Vì mọi người đều từng đọc qua, vậy chúng ta không cần lãng phí thời gian nữa. Giờ hãy lần lượt chia sẻ suy nghĩ của mình."

Tạ Chiêu bắt đầu đau đầu. Cảm giác như trở về những năm tháng tiểu học bị thầy giáo gọi tên, mà trước giờ cô luôn là học sinh giỏi!

Không sao, cứ nghe người khác nói trước, rồi bắt chước mà nói theo.

"Sếp Tạ." Người phụ nữ áo trắng nhìn cô đầy ác ý. "Mọi người đều nói rằng sếp Tạ từng trải, học thức uyên thâm."

"Chúng tôi kiến thức hạn hẹp, rất mong được nghe cao kiến của sếp Tạ trước."

Nếu cô ta là bạn của Sophia, vậy chắc chắn biết rằng Tạ Chiêu chưa từng học trường tư thục phương Tây, cũng chưa từng trải qua nền giáo dục tinh hoa của họ, nên khả năng lớn là không biết tiếng Latin và Hy Lạp cổ.

"Tôi là người phàm tục, không có tế bào nghệ thuật, đọc thơ không hiểu." Tạ Chiêu cố gắng từ chối.

Bà Hứa cười lạnh: "Tiếng Latin và Hy Lạp cổ là cội nguồn của toàn bộ nền văn minh phương Tây hiện đại. Bất cứ ai từng nhận nền giáo dục tinh hoa phương Tây đều không thể không biết."

"Những bài thơ này, con trai tôi đã học từ cấp một. Chúng tôi dạy con từ nhỏ để chúng có thể trực tiếp đối thoại với những bậc hiền triết vĩ đại của thời cổ đại như Aristotle hay Plato. Người chưa từng học ngôn ngữ cổ điển, đúng là không có khí chất."

Aristotle và Plato dạy con bà đi xâm hại phục vụ à?

Vậy nền giáo dục tinh hoa của bà cũng thành công đấy. Tạ Chiêu nghĩ.

"Chúng ta chỉ đọc cho vui thôi." Bà Dương cười hòa giải. "Sếp Tạ, đừng khiêm tốn quá. Mọi người đang trao đổi thôi mà."

"Cô ta không nói ra được đâu." Gã đàn ông cầm chuỗi hạt cười lạnh. "Một người dù có giàu đến đâu, nhưng không hiểu nghệ thuật, không hiểu văn học, thì vẫn chỉ là kẻ trọc phú."

Bị đẩy đến mức này, cô không nói không được rồi.

Có hiểu tiếng Latin hay không không quan trọng.

Quan trọng là cô không thể để bà Dương thấy rằng cô không thể ứng phó nổi chuyện nhỏ này.

Bởi vì nếu vậy, cô chính là kẻ yếu, mà yếu đuối lại là một điều nguy hiểm. Chồng của bà Dương sẽ không ủng hộ một kẻ yếu.

Ngón tay Giang Từ nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn.

"Tình yêu, đây là một bài thơ về tình yêu." Tạ Chiêu nói.

Nhà sư Tây phương vui vẻ gật đầu: "Đúng vậy. Đây là một bài thơ trong 'Mục ca' của Virgil, kể về một mục đồng tên Corydon đem lòng yêu một người nô lệ."

Ngón tay Giang Từ nhẹ
« 1... 226 227 228 229 230...366 »

Lượt xem: 0
Chia sẻ: Facebook , Twitter