» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Bây Giờ Là Lúc Nói Dối - Báo Miêu Đại Nhân
admin(Admin) Hôm nay, 08:02 |
Polaroid—những bức ảnh do Sophia chụp theo yêu cầu của cô từ trước.
Người đàn ông lai đẹp trai dịu dàng nhìn con mèo nhỏ dưới đất.
Đó là Giang Từ.
Ngón tay Tạ Chiêu khẽ lướt qua bức ảnh.
Chỉ cần là con người, thì sẽ có điểm yếu.
Còn cô giỏi nhất chính là tìm ra điểm yếu ấy.
Giang Từ không có bất cứ vết nhơ nào. Anh không tham tiền, không ngoại tình, không bao giờ làm điều gì sai trái. Ban đầu, tưởng như rất khó để tìm ra điểm có thể khai thác ở anh.
Nhưng từ khoảnh khắc anh nhảy xuống vũng bùn để cứu con thỏ, cô đã đoán được điểm yếu của anh rồi.
Anh là quân cờ quan trọng nhất của cô. Mà bây giờ, cuối cùng anh cũng chịu bước vào ván cờ rồi.
"Anh không tệ đâu, có thể đấu với tôi đến tận bây giờ," Tạ Chiêu mỉm cười. "Đáng tiếc, kẻ chiến thắng chỉ có một, người đó chỉ có thể là tôi."
Tạ Chiêu đứng trước gương, trên bức tường trắng phản chiếu hình ảnh của một bàn cờ đen trắng.
Cô đang chơi cờ trong đầu.
Tất cả quân cờ đã vào vị trí.
Ngày mai, cô sẽ đưa bức ảnh này cho Isaac để tìm ra tên thật của Giang Từ.
Tiếng đàn piano từ căn phòng bên cạnh như sắp đứt quãng.
Đúng là có một kẻ đang tan nát cõi lòng trong đêm nay.
Tạ Chiêu chợt nhớ đến con quái vật trong bức bích họa trong phòng.
Quái vật sẽ đọc lên tên của con người.
Cô nghĩ đến một cái cớ hoàn hảo cho cơn ác mộng của mình.
Tạ Chiêu kéo vạt áo ngủ xuống thấp hơn, khiến gương mặt trông càng tái nhợt.
Cứ để người đàn ông ở phòng bên cạnh chìm sâu hơn vào nỗi dằn vặt của anh đi.
Cô bôi vết máu lên trán, rồi đập vỡ chiếc bình hoa bên cạnh.
Chương 46: Lấy lùi làm tiến
Âm nhạc của Bach thường khiến Giang Từ cảm thấy bình tĩnh, nhưng hôm nay thì không.
Anh đang đánh đàn, nhưng tiếng đàn lộn xộn vô cùng.
Động cơ để Tạ Chiêu có khả năng dính líu đến vụ giao dịch nội gián chính là báo thù huyết thống.
Mối quan hệ tinh tế giữa báo thù huyết thống và tinh thần pháp lý tồn tại trong cả văn hóa phương Đông lẫn phương Tây.
Báo thù huyết thống—hành động trả thù bằng bạo lực—mâu thuẫn với tinh thần pháp lý của xã hội hiện đại. Nhưng dù là trong nền văn minh nào, đạo đức phổ quát đều ngầm thừa nhận tính chính đáng của việc vượt qua pháp luật để tìm kiếm công lý.
Tạ Chiêu là người Trung Quốc. Muốn phân tích cô ấy, không thể bỏ qua gốc rễ văn hóa mà cô ấy thuộc về.
Giang Từ không thể nói rằng mình thông thạo văn hóa Trung Quốc, nhưng anh cũng biết câu trong 'Lễ Ký': "Phụ chi cừu, bất cộng đái thiên; huynh đệ chi cừu, bất phản binh; giao du chi cừu, bất đồng quốc."
Từ thời xưa đã có những quy định về báo thù.
Đến thời Hán, chủ nghĩa báo thù trong Nho gia trở nên thịnh hành, phái Công Dương thậm chí còn đề xuất rằng dù đã qua trăm đời, vẫn có thể báo thù.
Từ xưa đến nay, khi pháp luật không thể thực thi công lý, báo thù cho huyết thống chính là một dạng đạo nghĩa, một loại chính nghĩa hiển nhiên không thể tranh cãi.
Giang Từ thở dài.
Thật lòng mà nói, nếu Tạ Chiêu chỉ đơn giản là đâm chết năm, sáu người kia, anh thực sự có thể dứt khoát giả vờ như không biết gì.
Dù sao thì những kẻ đó cũng chỉ là cặn bã xã hội, cái chết của họ không gây ra bất kỳ tổn hại nào cho xã hội.
Nhưng vấn đề là Tạ Chiêu có thể đã dính líu đến tội phạm kinh tế, mà tội phạm kinh tế lại là một chuyện hoàn toàn khác.
Lấy ví dụ như vụ thao túng giá cổ phiếu của tập đoàn L—mà ngay cả viện kiểm sát cũng đang nghi ngờ. Nếu thật sự có giao dịch nội gián thao túng giá cổ phiếu, gây rối loạn thị trường tài chính, thì đó là một sự tổn hại nghiêm trọng đối với lợi ích của các nhà đầu tư nhỏ lẻ.
Giang Từ vốn đã chướng mắt đám tư bản đầu cơ ở Phố Wall. Đối với họ, thị trường chỉ là một trò chơi con số, nhưng với các nhà đầu tư nhỏ lẻ, mỗi con số lên xuống đó là tiền mồ hôi nước mắt.
Anh không chơi cổ phiếu, nhưng trong thời gian làm việc tại bộ phận tội phạm kinh tế, anh đã tận mắt chứng kiến nhiều quỹ hưu trí, nhiều khoản tiết kiệm dưỡng lão bị thao túng bởi các quỹ đầu cơ và bị thua lỗ nghiêm trọng.
Có những khoản tiền vốn để dành cho tuổi già, thậm chí là tiền cứu mạng để chữa bệnh, thế nhưng bị mất sạch chỉ vì một vài thao túng tài chính.
Có những nhà đầu tư nhỏ lẻ mất trắng, cuối cùng phải tự sát nhảy lầu—đây cũng chẳng phải chuyện hiếm thấy.
Thao túng giá cổ phiếu chính là hành vi bóc lột tài sản của những người bình thường bởi những kẻ tư bản vốn đã giàu sẵn.
Giang Từ không muốn chơi trò chơi của tư bản. Anh không chấp nhận hệ thống tư bản chủ nghĩa này, vì nó là sự bóc lột bất công, là sự bất bình đẳng.
Đó cũng chính là lý do tại sao anh kiên quyết không muốn trở về làm việc cho gia tộc.
Anh không muốn làm việc cho quỹ tài chính của gia đình mình.
Mẹ anh luôn chế nhạo điều này, bà từng mỉa mai hỏi anh: "Con định treo cả mẹ ruột của mình lên cột đèn sao?"
Dĩ nhiên, anh không bao giờ xét xử mẹ mình. Vì vậy, đối với gia tộc, anh chỉ muốn giữ khoảng cách—tránh được thì tránh.
Giang Từ có h.am m.uốn vật chất rất thấp.
Từ khi trưởng thành, anh hầu như không động đến số tiền trong quỹ tín thác của gia đình, để tránh việc nợ nần họ.
Anh thuê một căn nhà đơn giản nhất, trong phòng cũng chẳng có gì nhiều.
Dù có vài bộ quần áo đắt tiền, nhưng chúng đều đã cũ, mà anh cũng chẳng để tâm nếu chúng bị bẩn hay hỏng—hỏng thì vứt.
Ngày đầu tiên đến đây cứu con thỏ, anh đã vứt đi một bộ vest thủ công đặt may.
Hôm nay leo cây, anh lại làm hỏng một đôi giày đắt tiền, và cũng đã vứt luôn.
Lần gần đây nhất anh động đến tiền trong quỹ tín thác là để mua nhẫn cho Tạ Chiêu.
Chiếc nhẫn Bvlgari vốn là một cặp với nhẫn gia đình anh.
Lúc đó, anh nghĩ rằng đây là một khoản đầu tư cần thiết để lấy lòng nghi phạm, nhằm xây dựng lòng tin.
Giang Từ cũng không muốn xét xử Tạ Chiêu.
Thực ra, bây giờ anh hoàn toàn hiểu được suy nghĩ của cô.
Đối mặt với một kẻ khổng lồ như Nhạc Càn, đối mặt với kẻ giàu có và quyền lực như Chủ tịch Trần—một kẻ có thể che trời bằng một tay—một cô gái bình thường như cô ấy có thể làm gì?
Gõ trống kêu oan ư?
Trò chơi của giới tư bản, người bình thường chỉ là con kiến, là bia đỡ đạn.
Tạ Chiêu trước kia là vậy. Nhưng bây giờ thì không.
Giờ đây, cô cũng là một người chơi—và còn chơi rất giỏi.
Cô vẫn ngồi trên bàn cược, ngồi cho đến tận bây giờ.
Giờ chỉ cần cô giơ tay lên, gọi một cuộc điện thoại, là có thể khiến một doanh nhân tán gia bại sản, có thể khiến một công ty phá sản.
"Phất quạt lụa, bàn chuyện cười nói, chiến thuyền hóa tro bụi."
Giang Từ không thích câu này.
Mưu sĩ, danh tướng chiến thắng, công lao ghi danh thiên cổ.
Nhưng trong chiến tranh, người bị thiêu thành tro bụi là dân thường.
Dù Tạ Chiêu phát động trận chiến này với lý do gì đi chăng nữa—tập đoàn L, Nhạc Càn, hay những doanh nghiệp khác trước đó—Giang Từ đều biết rõ những CEO sáng lập đó là cặn bã, đã làm hại không biết bao nhiêu người.
Nhưng trong cuộc chiến này, người bị tổn thương không chỉ có năm, sáu tên cặn bã đó.
Bị cuốn vào còn có các nhà đầu tư nhỏ lẻ, các nhân viên bị sa thải.
Rất nhiều người bình thường vẫn đang chờ đồng lương để nuôi gia đình.
Thần tiên đánh nhau, người phàm chịu tội.
Giang Từ có thể hiểu cho Tạ Chiêu,
Người đàn ông lai đẹp trai dịu dàng nhìn con mèo nhỏ dưới đất.
Đó là Giang Từ.
Ngón tay Tạ Chiêu khẽ lướt qua bức ảnh.
Chỉ cần là con người, thì sẽ có điểm yếu.
Còn cô giỏi nhất chính là tìm ra điểm yếu ấy.
Giang Từ không có bất cứ vết nhơ nào. Anh không tham tiền, không ngoại tình, không bao giờ làm điều gì sai trái. Ban đầu, tưởng như rất khó để tìm ra điểm có thể khai thác ở anh.
Nhưng từ khoảnh khắc anh nhảy xuống vũng bùn để cứu con thỏ, cô đã đoán được điểm yếu của anh rồi.
Anh là quân cờ quan trọng nhất của cô. Mà bây giờ, cuối cùng anh cũng chịu bước vào ván cờ rồi.
"Anh không tệ đâu, có thể đấu với tôi đến tận bây giờ," Tạ Chiêu mỉm cười. "Đáng tiếc, kẻ chiến thắng chỉ có một, người đó chỉ có thể là tôi."
Tạ Chiêu đứng trước gương, trên bức tường trắng phản chiếu hình ảnh của một bàn cờ đen trắng.
Cô đang chơi cờ trong đầu.
Tất cả quân cờ đã vào vị trí.
Ngày mai, cô sẽ đưa bức ảnh này cho Isaac để tìm ra tên thật của Giang Từ.
Tiếng đàn piano từ căn phòng bên cạnh như sắp đứt quãng.
Đúng là có một kẻ đang tan nát cõi lòng trong đêm nay.
Tạ Chiêu chợt nhớ đến con quái vật trong bức bích họa trong phòng.
Quái vật sẽ đọc lên tên của con người.
Cô nghĩ đến một cái cớ hoàn hảo cho cơn ác mộng của mình.
Tạ Chiêu kéo vạt áo ngủ xuống thấp hơn, khiến gương mặt trông càng tái nhợt.
Cứ để người đàn ông ở phòng bên cạnh chìm sâu hơn vào nỗi dằn vặt của anh đi.
Cô bôi vết máu lên trán, rồi đập vỡ chiếc bình hoa bên cạnh.
Chương 46: Lấy lùi làm tiến
Âm nhạc của Bach thường khiến Giang Từ cảm thấy bình tĩnh, nhưng hôm nay thì không.
Anh đang đánh đàn, nhưng tiếng đàn lộn xộn vô cùng.
Động cơ để Tạ Chiêu có khả năng dính líu đến vụ giao dịch nội gián chính là báo thù huyết thống.
Mối quan hệ tinh tế giữa báo thù huyết thống và tinh thần pháp lý tồn tại trong cả văn hóa phương Đông lẫn phương Tây.
Báo thù huyết thống—hành động trả thù bằng bạo lực—mâu thuẫn với tinh thần pháp lý của xã hội hiện đại. Nhưng dù là trong nền văn minh nào, đạo đức phổ quát đều ngầm thừa nhận tính chính đáng của việc vượt qua pháp luật để tìm kiếm công lý.
Tạ Chiêu là người Trung Quốc. Muốn phân tích cô ấy, không thể bỏ qua gốc rễ văn hóa mà cô ấy thuộc về.
Giang Từ không thể nói rằng mình thông thạo văn hóa Trung Quốc, nhưng anh cũng biết câu trong 'Lễ Ký': "Phụ chi cừu, bất cộng đái thiên; huynh đệ chi cừu, bất phản binh; giao du chi cừu, bất đồng quốc."
Từ thời xưa đã có những quy định về báo thù.
Đến thời Hán, chủ nghĩa báo thù trong Nho gia trở nên thịnh hành, phái Công Dương thậm chí còn đề xuất rằng dù đã qua trăm đời, vẫn có thể báo thù.
Từ xưa đến nay, khi pháp luật không thể thực thi công lý, báo thù cho huyết thống chính là một dạng đạo nghĩa, một loại chính nghĩa hiển nhiên không thể tranh cãi.
Giang Từ thở dài.
Thật lòng mà nói, nếu Tạ Chiêu chỉ đơn giản là đâm chết năm, sáu người kia, anh thực sự có thể dứt khoát giả vờ như không biết gì.
Dù sao thì những kẻ đó cũng chỉ là cặn bã xã hội, cái chết của họ không gây ra bất kỳ tổn hại nào cho xã hội.
Nhưng vấn đề là Tạ Chiêu có thể đã dính líu đến tội phạm kinh tế, mà tội phạm kinh tế lại là một chuyện hoàn toàn khác.
Lấy ví dụ như vụ thao túng giá cổ phiếu của tập đoàn L—mà ngay cả viện kiểm sát cũng đang nghi ngờ. Nếu thật sự có giao dịch nội gián thao túng giá cổ phiếu, gây rối loạn thị trường tài chính, thì đó là một sự tổn hại nghiêm trọng đối với lợi ích của các nhà đầu tư nhỏ lẻ.
Giang Từ vốn đã chướng mắt đám tư bản đầu cơ ở Phố Wall. Đối với họ, thị trường chỉ là một trò chơi con số, nhưng với các nhà đầu tư nhỏ lẻ, mỗi con số lên xuống đó là tiền mồ hôi nước mắt.
Anh không chơi cổ phiếu, nhưng trong thời gian làm việc tại bộ phận tội phạm kinh tế, anh đã tận mắt chứng kiến nhiều quỹ hưu trí, nhiều khoản tiết kiệm dưỡng lão bị thao túng bởi các quỹ đầu cơ và bị thua lỗ nghiêm trọng.
Có những khoản tiền vốn để dành cho tuổi già, thậm chí là tiền cứu mạng để chữa bệnh, thế nhưng bị mất sạch chỉ vì một vài thao túng tài chính.
Có những nhà đầu tư nhỏ lẻ mất trắng, cuối cùng phải tự sát nhảy lầu—đây cũng chẳng phải chuyện hiếm thấy.
Thao túng giá cổ phiếu chính là hành vi bóc lột tài sản của những người bình thường bởi những kẻ tư bản vốn đã giàu sẵn.
Giang Từ không muốn chơi trò chơi của tư bản. Anh không chấp nhận hệ thống tư bản chủ nghĩa này, vì nó là sự bóc lột bất công, là sự bất bình đẳng.
Đó cũng chính là lý do tại sao anh kiên quyết không muốn trở về làm việc cho gia tộc.
Anh không muốn làm việc cho quỹ tài chính của gia đình mình.
Mẹ anh luôn chế nhạo điều này, bà từng mỉa mai hỏi anh: "Con định treo cả mẹ ruột của mình lên cột đèn sao?"
Dĩ nhiên, anh không bao giờ xét xử mẹ mình. Vì vậy, đối với gia tộc, anh chỉ muốn giữ khoảng cách—tránh được thì tránh.
Giang Từ có h.am m.uốn vật chất rất thấp.
Từ khi trưởng thành, anh hầu như không động đến số tiền trong quỹ tín thác của gia đình, để tránh việc nợ nần họ.
Anh thuê một căn nhà đơn giản nhất, trong phòng cũng chẳng có gì nhiều.
Dù có vài bộ quần áo đắt tiền, nhưng chúng đều đã cũ, mà anh cũng chẳng để tâm nếu chúng bị bẩn hay hỏng—hỏng thì vứt.
Ngày đầu tiên đến đây cứu con thỏ, anh đã vứt đi một bộ vest thủ công đặt may.
Hôm nay leo cây, anh lại làm hỏng một đôi giày đắt tiền, và cũng đã vứt luôn.
Lần gần đây nhất anh động đến tiền trong quỹ tín thác là để mua nhẫn cho Tạ Chiêu.
Chiếc nhẫn Bvlgari vốn là một cặp với nhẫn gia đình anh.
Lúc đó, anh nghĩ rằng đây là một khoản đầu tư cần thiết để lấy lòng nghi phạm, nhằm xây dựng lòng tin.
Giang Từ cũng không muốn xét xử Tạ Chiêu.
Thực ra, bây giờ anh hoàn toàn hiểu được suy nghĩ của cô.
Đối mặt với một kẻ khổng lồ như Nhạc Càn, đối mặt với kẻ giàu có và quyền lực như Chủ tịch Trần—một kẻ có thể che trời bằng một tay—một cô gái bình thường như cô ấy có thể làm gì?
Gõ trống kêu oan ư?
Trò chơi của giới tư bản, người bình thường chỉ là con kiến, là bia đỡ đạn.
Tạ Chiêu trước kia là vậy. Nhưng bây giờ thì không.
Giờ đây, cô cũng là một người chơi—và còn chơi rất giỏi.
Cô vẫn ngồi trên bàn cược, ngồi cho đến tận bây giờ.
Giờ chỉ cần cô giơ tay lên, gọi một cuộc điện thoại, là có thể khiến một doanh nhân tán gia bại sản, có thể khiến một công ty phá sản.
"Phất quạt lụa, bàn chuyện cười nói, chiến thuyền hóa tro bụi."
Giang Từ không thích câu này.
Mưu sĩ, danh tướng chiến thắng, công lao ghi danh thiên cổ.
Nhưng trong chiến tranh, người bị thiêu thành tro bụi là dân thường.
Dù Tạ Chiêu phát động trận chiến này với lý do gì đi chăng nữa—tập đoàn L, Nhạc Càn, hay những doanh nghiệp khác trước đó—Giang Từ đều biết rõ những CEO sáng lập đó là cặn bã, đã làm hại không biết bao nhiêu người.
Nhưng trong cuộc chiến này, người bị tổn thương không chỉ có năm, sáu tên cặn bã đó.
Bị cuốn vào còn có các nhà đầu tư nhỏ lẻ, các nhân viên bị sa thải.
Rất nhiều người bình thường vẫn đang chờ đồng lương để nuôi gia đình.
Thần tiên đánh nhau, người phàm chịu tội.
Giang Từ có thể hiểu cho Tạ Chiêu,