» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Bến Trăng - Hỷ Phúc
 |  admin(Admin) Hôm nay, 02:19 |
học sinh chưa từng trải đời, có khi cô thật sự sẽ bị những lời dụ dỗ đó lôi kéo.
Cơ chế vận hành của các nền tảng livestream ở nước ngoài khác với trong nước, Đường Nguyệt Thư cũng không có ý định ký hợp đồng.
Dựa vào lượng tương tác hiện tại, cô cảm thấy mình ít nhiều cũng có chút tố chất làm người nổi tiếng trên mạng. Tạo thu nhập từ việc làm người có sức ảnh hưởng trên mạng xã hội là một lĩnh vực đáng để nghiên cứu.
Mặc dù trước đây khi còn tiêu tiền bằng thẻ phụ của ba mình, cô chủ nhà họ Đường chưa từng coi trọng thu nhập từ nghề này. Cô sinh ra trong nhung lụa, vốn chưa bao giờ cần lo lắng về tiền bạc.
Nhưng đến giờ, cô buộc phải thừa nhận rằng đôi khi trong cuộc sống, sự lựa chọn còn quan trọng hơn cả nỗ lực.
Như cô hiện tại, chẳng khác nào tự chuốc khổ vào người.
Nhưng vẫn chưa đến mức hối hận.
Điều cô cần hơn bây giờ là mở một studio của riêng mình, thuê phòng ở cho một vài nhân viên. Việc này trước đây đối với cô rất đơn giản, nhưng giờ vì vấn đề tài chính mà trở nên khó khăn hơn.
Nếu trong tay không có dòng tiền lưu động, một khi studio hoạt động, gặp chút rắc rối cũng sẽ rất phiền phức.
Thà trở về nước bán một căn nhà vẫn an toàn hơn.
Chỉ là với năng lực của ba cô, nếu cô về nước gây ra chút động tĩnh gì, e rằng ông ấy sẽ nhanh chóng biết rõ mọi chuyện.
Bỏ qua chuyện lão Đường, tuy trước đây khi Đường Nguyệt Thư ở Bắc Kinh cũng khá có tiếng tăm, nhưng có bao nhiêu người thật lòng, có bao nhiêu người chỉ giả vờ niềm nở cô cũng biết rõ. Chuyện khiến người ta cười nhạo thế này, cô cần chuẩn bị tâm lý thật tốt.
Tối thứ ba, Đường Nguyệt Thư lại ngồi xe của chủ nhà đến khu biệt thự xa hoa kia.
Cậu thiếu niên ăn mặc theo phong cách Anh quốc ngồi trong phòng khách, trông thật sự có chút dáng vẻ của một cậu ấm nhà giàu.
Theo hiểu biết của Đường Nguyệt Thư về các trường cấp ba ở Pháp, bên này có lẽ không có quy định về đồng phục.
Phong cách ăn mặc của cậu nhóc này cũng không tệ, ít nhất là vì cậu đẹp trai nên mặc gì cũng đẹp.
“Chị đến rồi.” Khi nhìn thấy Đường Nguyệt Thư, Tô Nghiên Hoài lập tức đứng dậy.
Không biết có phải ảo giác hay không nhưng Đường Nguyệt Thư cảm thấy có hơi kỳ lạ, hình như cậu nhóc này có vẻ đang mong đợi cô đến.
Thái độ này hoàn toàn khác với lần trước.
Đường Nguyệt Thư khẽ nhướn mày, sau đó chợt nghe thấy mẹ của cậu nhóc trách mắng: “Nghiên Hoài, không lễ phép.”
Cô lại nhìn thấy cậu nhóc cúi đầu giống như chấp nhận số phận, miễn cưỡng gọi: “Cô Đường.”
Đây đúng là một cách xưng hô khiến người ta cảm thấy bất ngờ.
Gặp được một chủ nhà tốt khi làm công việc gia sư này, đương nhiên là một chuyện đáng vui mừng.
Mãi đến khi vào phòng học, trước khi bắt đầu buổi dạy hôm nay, Đường Nguyệt Thư mới quay sang nhìn cậu thiếu niên bên cạnh rồi hỏi: “Cậu có gì muốn nói à?”
Nhìn cậu nhóc cứ ngập ngừng mãi từ nãy đến giờ.
Khuôn mặt cậu thiếu niên bỗng chốc ửng đỏ.
Đường Nguyệt Thư: “?”
Ý gì đây?
“Có một câu tôi nghe không rõ, muốn hỏi chị xem nó có ý gì.”
Ngay sau đó, Đường Nguyệt Thư đã nghe Tô Nghiên Hoài lắp bắp nhắc lại câu nói mà mình không nghe rõ, có một số âm tiết thậm chí còn không chính xác.
Cô tập trung nghe cậu nhóc ngắc ngứ tận hai lần, vài phát âm dường như chính cô cũng không nghe rõ được
Nói thật thì với cách phát âm như thế này, Đường Nguyệt Thư hoàn toàn không nghe ra đó là một câu nói hoàn chỉnh hay có nghĩa gì. Cô thử lẩm nhẩm vài lần trong miệng, bỗng hỏi Tô Nghiên Hoài: “Cậu nghe xem có phải là câu này không?”
Nói rồi, cô đọc ra một câu.
Cậu thiếu niên nghe xong sững người, dường như đang hồi tưởng lại điều gì, một lúc sau mới nói: “Có hơi giống, câu này nghĩa là gì?”
Ai học một ngôn ngữ mới cũng đều biết, đôi khi chỉ cần thay đổi cách phát âm hoặc cách kết hợp từ, cả câu có thể mang nghĩa hoàn toàn khác.
Đường Nguyệt Thư hơi nhếch môi: “Nếu không nhầm thì câu này nghĩa là khen cậu là tiểu vương tử rực rỡ như đóa hồng.”
“Còn nếu câu này là một cô gái nói với cậu thì chúc mừng nhé, bạn Tô của chúng ta ở trường học cũng có người thích rồi.”
“Chị nói bừa, sao có thể chứ?” Phản ứng đầu tiên của cậu thiếu niên sau khi nghe xong là phản bác lại ngay.
Đường Nguyệt Thư cười khẽ: “Không tin thì cậu gọi điện cho người ta hỏi thử đi, chị sẽ phiên dịch trực tiếp cho cậu.”
Cậu nhóc không những không gọi điện mà còn tiếp tục tranh luận với Đường Nguyệt Thư, cảm thấy cô đang trêu chọc mình.
Lúc này, ngoài phòng học vang lên tiếng gõ cửa, cuộc tranh luận của hai người dừng lại, cả hai cùng nhìn về phía cửa.
Cánh cửa bị mở ra, một bóng dáng cao ráo xuất hiện ngay sau đó, còn nhẹ giọng hỏi: “Hai người đang cãi nhau à?”
Chương 10: Vật về chủ cũ
“Anh Xuyên!” Giọng của Tô Nghiên Hoài lập tức phấn khởi hơn hẳn: “Anh đến rồi à?”
Cậu nhóc này đúng là hai mặt thật.
Đường Nguyệt Thư lại lần nữa cảm nhận được sự khác biệt trong thái độ của đối tượng cô đang dạy kèm khi đối mặt với những người khác nhau.
Lâm Xuyên bước vào, đứng ngay sau ghế máy tính của cậu thiếu niên, hỏi một câu: “Vừa nãy là đã bắt đầu học à?”
Rõ ràng, anh chưa từng chứng kiến cảnh gia sư và học sinh tranh luận với nhau nên cảm thấy cảnh lớn tiếng lúc nãy hơi mới lạ.
Có lẽ là để xác minh rằng Đường Nguyệt Thư ban nãy chỉ nói linh tinh, Tô Nghiên Hoài lại lắp bắp lặp lại những âm tiết rời rạc không thành câu mà cậu nghe được một lần nữa, sau đó hỏi anh Xuyên của mình xem đó có nghĩa là gì.
Lâm Xuyên nghe xong cũng trầm tư suy nghĩ một lúc.
Nhưng im lặng một hồi rồi lại hỏi Tô Nghiên Hoài: “Là bạn nữ nói với em à? Chắc là khen em đẹp trai thôi.”
Vừa nghe được câu này, Đường Nguyệt Thư lập tức đoán được rằng đối phương cũng cảm nhận ra ý nghĩa tương tự như cô. Có lẽ nguyên văn không hoàn toàn giống nhau, nhưng đại khái ý là như vậy.
Nếu Lâm Xuyên không khéo léo hỏi câu đó thì không sao, nhưng vừa nghe xong câu hỏi, gương mặt cậu thiếu niên đã đỏ bừng.
Trông có hơi kiêu căng cứng đầu, nhưng da mặt lại mỏng.
Đúng là dễ chọc thật!
Đường Nguyệt Thư không nhịn được bật cười khẽ: “Chị đã nói là không lừa cậu mà, nếu cậu thật sự không tin thì vẫn nên hỏi đương sự để xác nhận thì hơn.”
Câu nói này lại chạm đến tâm lý nhạy cảm của một thiếu niên đang tuổi dậy thì nhưng trình độ tiếng Pháp vẫn còn tệ.
Lần này, đến lượt Tô Nghiên Hoài im lặng.
Một lúc lâu sau mới nghe thấy cậu nhóc ủ rũ nói với anh Xuyên của mình: “Anh Xuyên, anh ra ngoài trước đi, đến giờ em học rồi.”
Lâm Xuyên gật đầu, khóe mắt liếc qua nữ gia sư bên cạnh cậu nhóc, trong đôi mắt cô vẫn còn chút ý cười chưa tan hết. Cô lúc này khác hẳn với khi lên sóng trực tiếp, hoàn toàn sống động hơn rất nhiều.
Trước mặt người khác và sau lưng người khác không giống nhau là chuyện rất bình thường. Ít nhất trong mắt Lâm Xuyên, anh đã gặp rất nhiều người như vậy, bao gồm cả chính anh.
Anh đóng cửa phòng lại.
Mà Đường Nguyệt Thư đến sau này mới nghe nói hóa ra Thần Tài đến đây là để bàn chuyện làm ăn với ba của Tô Nghiên Hoài. Ban đầu cô còn tưởng anh chỉ đơn giản đến chơi thôi.
Dù sao thì rõ ràng quan hệ giữa anh và gia đình này rất tốt, nhưng trong các mối quan hệ xã hội không chỉ
Cơ chế vận hành của các nền tảng livestream ở nước ngoài khác với trong nước, Đường Nguyệt Thư cũng không có ý định ký hợp đồng.
Dựa vào lượng tương tác hiện tại, cô cảm thấy mình ít nhiều cũng có chút tố chất làm người nổi tiếng trên mạng. Tạo thu nhập từ việc làm người có sức ảnh hưởng trên mạng xã hội là một lĩnh vực đáng để nghiên cứu.
Mặc dù trước đây khi còn tiêu tiền bằng thẻ phụ của ba mình, cô chủ nhà họ Đường chưa từng coi trọng thu nhập từ nghề này. Cô sinh ra trong nhung lụa, vốn chưa bao giờ cần lo lắng về tiền bạc.
Nhưng đến giờ, cô buộc phải thừa nhận rằng đôi khi trong cuộc sống, sự lựa chọn còn quan trọng hơn cả nỗ lực.
Như cô hiện tại, chẳng khác nào tự chuốc khổ vào người.
Nhưng vẫn chưa đến mức hối hận.
Điều cô cần hơn bây giờ là mở một studio của riêng mình, thuê phòng ở cho một vài nhân viên. Việc này trước đây đối với cô rất đơn giản, nhưng giờ vì vấn đề tài chính mà trở nên khó khăn hơn.
Nếu trong tay không có dòng tiền lưu động, một khi studio hoạt động, gặp chút rắc rối cũng sẽ rất phiền phức.
Thà trở về nước bán một căn nhà vẫn an toàn hơn.
Chỉ là với năng lực của ba cô, nếu cô về nước gây ra chút động tĩnh gì, e rằng ông ấy sẽ nhanh chóng biết rõ mọi chuyện.
Bỏ qua chuyện lão Đường, tuy trước đây khi Đường Nguyệt Thư ở Bắc Kinh cũng khá có tiếng tăm, nhưng có bao nhiêu người thật lòng, có bao nhiêu người chỉ giả vờ niềm nở cô cũng biết rõ. Chuyện khiến người ta cười nhạo thế này, cô cần chuẩn bị tâm lý thật tốt.
Tối thứ ba, Đường Nguyệt Thư lại ngồi xe của chủ nhà đến khu biệt thự xa hoa kia.
Cậu thiếu niên ăn mặc theo phong cách Anh quốc ngồi trong phòng khách, trông thật sự có chút dáng vẻ của một cậu ấm nhà giàu.
Theo hiểu biết của Đường Nguyệt Thư về các trường cấp ba ở Pháp, bên này có lẽ không có quy định về đồng phục.
Phong cách ăn mặc của cậu nhóc này cũng không tệ, ít nhất là vì cậu đẹp trai nên mặc gì cũng đẹp.
“Chị đến rồi.” Khi nhìn thấy Đường Nguyệt Thư, Tô Nghiên Hoài lập tức đứng dậy.
Không biết có phải ảo giác hay không nhưng Đường Nguyệt Thư cảm thấy có hơi kỳ lạ, hình như cậu nhóc này có vẻ đang mong đợi cô đến.
Thái độ này hoàn toàn khác với lần trước.
Đường Nguyệt Thư khẽ nhướn mày, sau đó chợt nghe thấy mẹ của cậu nhóc trách mắng: “Nghiên Hoài, không lễ phép.”
Cô lại nhìn thấy cậu nhóc cúi đầu giống như chấp nhận số phận, miễn cưỡng gọi: “Cô Đường.”
Đây đúng là một cách xưng hô khiến người ta cảm thấy bất ngờ.
Gặp được một chủ nhà tốt khi làm công việc gia sư này, đương nhiên là một chuyện đáng vui mừng.
Mãi đến khi vào phòng học, trước khi bắt đầu buổi dạy hôm nay, Đường Nguyệt Thư mới quay sang nhìn cậu thiếu niên bên cạnh rồi hỏi: “Cậu có gì muốn nói à?”
Nhìn cậu nhóc cứ ngập ngừng mãi từ nãy đến giờ.
Khuôn mặt cậu thiếu niên bỗng chốc ửng đỏ.
Đường Nguyệt Thư: “?”
Ý gì đây?
“Có một câu tôi nghe không rõ, muốn hỏi chị xem nó có ý gì.”
Ngay sau đó, Đường Nguyệt Thư đã nghe Tô Nghiên Hoài lắp bắp nhắc lại câu nói mà mình không nghe rõ, có một số âm tiết thậm chí còn không chính xác.
Cô tập trung nghe cậu nhóc ngắc ngứ tận hai lần, vài phát âm dường như chính cô cũng không nghe rõ được
Nói thật thì với cách phát âm như thế này, Đường Nguyệt Thư hoàn toàn không nghe ra đó là một câu nói hoàn chỉnh hay có nghĩa gì. Cô thử lẩm nhẩm vài lần trong miệng, bỗng hỏi Tô Nghiên Hoài: “Cậu nghe xem có phải là câu này không?”
Nói rồi, cô đọc ra một câu.
Cậu thiếu niên nghe xong sững người, dường như đang hồi tưởng lại điều gì, một lúc sau mới nói: “Có hơi giống, câu này nghĩa là gì?”
Ai học một ngôn ngữ mới cũng đều biết, đôi khi chỉ cần thay đổi cách phát âm hoặc cách kết hợp từ, cả câu có thể mang nghĩa hoàn toàn khác.
Đường Nguyệt Thư hơi nhếch môi: “Nếu không nhầm thì câu này nghĩa là khen cậu là tiểu vương tử rực rỡ như đóa hồng.”
“Còn nếu câu này là một cô gái nói với cậu thì chúc mừng nhé, bạn Tô của chúng ta ở trường học cũng có người thích rồi.”
“Chị nói bừa, sao có thể chứ?” Phản ứng đầu tiên của cậu thiếu niên sau khi nghe xong là phản bác lại ngay.
Đường Nguyệt Thư cười khẽ: “Không tin thì cậu gọi điện cho người ta hỏi thử đi, chị sẽ phiên dịch trực tiếp cho cậu.”
Cậu nhóc không những không gọi điện mà còn tiếp tục tranh luận với Đường Nguyệt Thư, cảm thấy cô đang trêu chọc mình.
Lúc này, ngoài phòng học vang lên tiếng gõ cửa, cuộc tranh luận của hai người dừng lại, cả hai cùng nhìn về phía cửa.
Cánh cửa bị mở ra, một bóng dáng cao ráo xuất hiện ngay sau đó, còn nhẹ giọng hỏi: “Hai người đang cãi nhau à?”
Chương 10: Vật về chủ cũ
“Anh Xuyên!” Giọng của Tô Nghiên Hoài lập tức phấn khởi hơn hẳn: “Anh đến rồi à?”
Cậu nhóc này đúng là hai mặt thật.
Đường Nguyệt Thư lại lần nữa cảm nhận được sự khác biệt trong thái độ của đối tượng cô đang dạy kèm khi đối mặt với những người khác nhau.
Lâm Xuyên bước vào, đứng ngay sau ghế máy tính của cậu thiếu niên, hỏi một câu: “Vừa nãy là đã bắt đầu học à?”
Rõ ràng, anh chưa từng chứng kiến cảnh gia sư và học sinh tranh luận với nhau nên cảm thấy cảnh lớn tiếng lúc nãy hơi mới lạ.
Có lẽ là để xác minh rằng Đường Nguyệt Thư ban nãy chỉ nói linh tinh, Tô Nghiên Hoài lại lắp bắp lặp lại những âm tiết rời rạc không thành câu mà cậu nghe được một lần nữa, sau đó hỏi anh Xuyên của mình xem đó có nghĩa là gì.
Lâm Xuyên nghe xong cũng trầm tư suy nghĩ một lúc.
Nhưng im lặng một hồi rồi lại hỏi Tô Nghiên Hoài: “Là bạn nữ nói với em à? Chắc là khen em đẹp trai thôi.”
Vừa nghe được câu này, Đường Nguyệt Thư lập tức đoán được rằng đối phương cũng cảm nhận ra ý nghĩa tương tự như cô. Có lẽ nguyên văn không hoàn toàn giống nhau, nhưng đại khái ý là như vậy.
Nếu Lâm Xuyên không khéo léo hỏi câu đó thì không sao, nhưng vừa nghe xong câu hỏi, gương mặt cậu thiếu niên đã đỏ bừng.
Trông có hơi kiêu căng cứng đầu, nhưng da mặt lại mỏng.
Đúng là dễ chọc thật!
Đường Nguyệt Thư không nhịn được bật cười khẽ: “Chị đã nói là không lừa cậu mà, nếu cậu thật sự không tin thì vẫn nên hỏi đương sự để xác nhận thì hơn.”
Câu nói này lại chạm đến tâm lý nhạy cảm của một thiếu niên đang tuổi dậy thì nhưng trình độ tiếng Pháp vẫn còn tệ.
Lần này, đến lượt Tô Nghiên Hoài im lặng.
Một lúc lâu sau mới nghe thấy cậu nhóc ủ rũ nói với anh Xuyên của mình: “Anh Xuyên, anh ra ngoài trước đi, đến giờ em học rồi.”
Lâm Xuyên gật đầu, khóe mắt liếc qua nữ gia sư bên cạnh cậu nhóc, trong đôi mắt cô vẫn còn chút ý cười chưa tan hết. Cô lúc này khác hẳn với khi lên sóng trực tiếp, hoàn toàn sống động hơn rất nhiều.
Trước mặt người khác và sau lưng người khác không giống nhau là chuyện rất bình thường. Ít nhất trong mắt Lâm Xuyên, anh đã gặp rất nhiều người như vậy, bao gồm cả chính anh.
Anh đóng cửa phòng lại.
Mà Đường Nguyệt Thư đến sau này mới nghe nói hóa ra Thần Tài đến đây là để bàn chuyện làm ăn với ba của Tô Nghiên Hoài. Ban đầu cô còn tưởng anh chỉ đơn giản đến chơi thôi.
Dù sao thì rõ ràng quan hệ giữa anh và gia đình này rất tốt, nhưng trong các mối quan hệ xã hội không chỉ
