» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Bí Kíp Sinh Tồn Trong Thế Giới "Truyện Lạ Khắp Nơi"
admin(Admin) Hôm qua, 14:18 |
khách trải thảm nhung, Sydel vẫn đang đứng trước lối lên cầu thang thì nhìn thấy những món đồ sứ Pháp Lam (1) từ Trung Quốc rất quen thuộc.
(1) Pháp lam (hay đồ đồng tráng men) là những sản phẩm được làm bằng đồng hoặc hợp kim đồng, trên bề mặt được tráng men trang trí để tăng giá trị thẩm mỹ. Các sản phẩm pháp lam chủ yếu phục vụ cung đình và các gia đình quyền quí.
Người quản gia tiến đến tiếp đãi Sydel, còn Mason đi lên cầu thang, có vẻ như định đi đánh thức Margot như lời anh ta nói.
Sydel ngồi xuống ghế sofa ở tầng một. Người quản gia bưng tới nước trái cây và đồ ngọt. Những chiếc bánh quy hình thú xốp giòn và bánh ngọt phủ đầy bơ được bày trong một chiếc đĩa thủy tinh trong suốt, Sydel liếc mắt nhìn nhưng không động đến.
Cô cảm thấy không yên, làm như vô tình xoay chiếc vòng trên cổ tay phải, ánh sáng chiếu vào khiến chuỗi vòng ngọc lưu ly trở nên lóng lánh.
Trên một viên ngọc, ngay lúc tia sáng lóe lên, xuất hiện một đốm đen có kích thước bằng lỗ kim.
Mặt dây chuyền thạch anh đeo trước ngực Sydel cũng có một lỗ rất nhỏ cùng màu.
Trong một căn phòng nọ ở nhà Louise, có một chiếc máy tính không được sử dụng, màn hình đang phát ra ánh sáng xanh mờ mờ.
Sydel thản nhiên nhìn quét qua tòa lâu đài, ghi nhớ từng cấu trúc một.
"Tiểu thư Christian, cô không thích những món ăn này sao?"
Người quản gia đột nhiên lên tiếng. Ông ta là một ông lão lớn tuổi, hơi khom người trước mặt Sydel, liếc nhìn đồ uống và những món đồ ngọt chưa được động đến.
Sydel xua tay, tựa hồ có chút khó xử, cô thẹn thùng đáp: "Cháu không thích đồ ngọt lắm.”
"Tôi rất xin lỗi. Bây giờ tôi sẽ đi chuẩn bị món khác cho tiểu thư." Người quản gia lại hơi nghiêng người về phía Sydel, "Xin đợi một lát."
Sydel mở miệng định ngăn ông ta lại, nói rằng cô không đói, nhưng sau đó cô nghĩ lại rồi từ bỏ, im lặng nhìn người quản gia bưng đĩa thủy tinh đi.
Tuy không thích đồ ngọt và béo nhưng việc cô không ăn những món đó không chỉ vì không hợp khẩu vị.
Nguyên nhân chính là cô không thực sự muốn ăn đồ ăn ở nhà một kẻ bị nghi là có sở thích luyến đồng.
Sau khi quản gia rời đi, trong phòng khách chỉ còn lại Sydel.
Sydel đã đi được một vòng quanh phòng khách tầng một, nhưng Mason vẫn chưa xuống.
Sydel suy nghĩ một lúc, đang định đứng dậy đi lên tầng hai thì đột nhiên có một người xuất hiện ở đầu cầu thang.
Mái tóc dài vàng óng của Margot xõa tung sau lưng, cô bé mặc một chiếc váy ngủ màu trắng trơn, trông như mới ngủ dậy, khuôn mặt tái nhợt có vẻ vẫn đang ngái ngủ, cô bé thờ ơ quay đầu lại nhìn, sau khi nhìn thấy Sydel, đôi mắt vô cảm ấy mới trở nên sống động hơn.
"Sydel," Margot chậm rãi bước xuống cầu thang và mỉm cười với cô, nhưng nụ cười của cô bé không hề có chút tình cảm nào: "Cậu đến rồi."
Sydel nhìn vào đôi mắt hờ hững của Magot và nhớ tới tin nhắn "Đừng đến", quả nhiên là Margot đã gửi nó cho cô.
Mason theo sau Margot xuống dưới, anh ta nhìn hai cô bé ở tầng dưới với nụ cười trên môi: "Dạo này có lẽ Margot không tiện ra ngoài. Sydel, em có muốn ở lại đây vài ngày không? Anh hứa sẽ để quản gia trang trí căn phòng theo sở thích của em."
“Sydel sẽ ngủ với em,” Margot lạnh lùng ngắt lời Mason. Cô bé ngồi xuống cạnh Sydel, nắm lấy tay cô, mất kiên nhẫn nhìn lại người đàn ông đang đứng trên tầng: “Anh không đi trông chừng đồng cỏ mới của mình sao? Đừng lại để mấy con chó ngao cắn chếc đàn ngỗng của anh."
Sydel: "...Chờ một chút."
Tại sao hai người họ lại bắt đầu tranh giành quyền qua đêm ở đâu của cô rồi?!
Sydel trở tay nắm lấy những ngón tay lạnh giá của Margot, phát hiện cô bé đang hơi run rẩy.
Cô bình tĩnh ngước lên nói: "Em chỉ đến chơi với Margot thôi. Cô em không cho em ngủ bên ngoài. Cô ấy vẫn ở nhà đợi em về."
“Được rồi.” Mason nhún vai bất lực và đáp lại một cách tiếc nuối: “Nhưng nếu em muốn đến chơi với Margot, em có thể đến đây bất cứ lúc nào.”
Margot kéo Sydel lên tầng: "Chúng ta vào phòng mình nhé."
Đi ngang qua Mason, Sydel nghe thấy tiếng cười nhỏ của anh ta.
Anh ta huýt sáo: "Margot, chơi vui vẻ với bạn em nhé."
Margot không nói một lời, thậm chí còn không thèm liếc nhìn anh ta, kéo thẳng Sydel về phòng mình.
Sydel cúi đầu, che dấu cảm xúc trong đôi mắt, tùy ý Margot dẫn cô vào phòng. Mãi cho đến khi Margot đóng cánh cửa sau lưng, cô mới ngẩng đầu lên, ánh mắt nhìn vào nửa cổ tay trắng nõn lộ ra của Margot.
Margot quay đầu lại: "Sydel..."
Lời nói của cô bé bị ngắt quãng, đột nhiên Sydel giãy khỏi tay cô bé, ống tay áo rộng của bộ đồ ngủ lật lên, để lộ những vết bầm tím chằng chịt trên cánh tay mảnh khảnh nhợt nhạt.
Sydel ngước lên nhìn cô bé với ánh mắt sắc bén.
Margot cứng người tại chỗ.
Mặt trời ngoài cửa sổ đã lặn, ánh hoàng hôn đỏ rực tràn vào qua song cửa sổ, chiếu lên khuôn mặt trắng như tuyết của Sydel, cô mím môi thở dài, lặng lẽ nói: "Không phải mình đã nói rồi sao? Nếu bị bắt nạt thì tới tìm mình."
Đúng thật là cô đã nói vậy, lúc đầu vì để bảo vệ Louise khỏi tên đại ca ở trường, nên trong mấy ngày cô bị tên đó lăng mạ, để tránh liên lụy đến bạn cùng phòng, Sydel đã đặc biệt nói rõ với họ...rằng bất cứ ai bị bắt nạt đều có thể đến tìm cô.
Margot ngơ ngác nhìn đôi mắt điềm tĩnh và lạnh lùng của Sydel dưới ánh hoàng hôn, môi cô bé run run, dường như rất muốn nói ra điều gì đó.
Dù trước đó cô bé chưa từng tin tưởng bất cứ ai.
Margot có một bí mật.
Chương 34
Margot Verger có một bí mật.
...Cô ghét màn đêm.
Thật ra thứ cô ghét không phải là đêm tối, mà là trong đêm khuya yên tĩnh, cô luôn có thể nhìn thấy một bộ mặt khác của tòa lâu đài này--
Mặc dù cô đã lớn lên ở đây từ nhỏ.
Cô ngửi thấy mùi ẩm ướt khó chịu của gỗ mục từ những bức tường thép, những dây leo dài đầy gai bò ra từ trong cống ngầm bóp nghẹt trái tim cô, yên lặng đâm vào da thịt; cô có thể nghe thấy tiếng róc rách từ dòng nước, giống như một đàn chuột với hàm răng sắc nhọn đang bò trên những đường ống rỉ sét, cô còn có thể nghe thấy tiếng d/òi bò nhúc nhích và ruồi nhặng bay vù vù bên tai nghe rất phiền.
Margot không thích trang viên này, mặc dù ở đây cô là đại tiểu thư có cuộc sống sung túc, địa vị cao quý.
Khi còn nhỏ, cô thường bò lên bệ cửa sổ, rung đùi đắc ý đếm sao.
"Một hai ba..."
Những ngôi sao thật đẹp.
Chúng treo cao trên bầu trời đêm tối tăm, giống như những viên kim cương trong suốt lóng lánh rực rỡ được Thượng đế rải lên tấm màn đen.
Từng ngôi sao, ngôi sao nào cũng sáng rõ.
Nhiều sao như thế liệu sẽ có một ngôi sao nào thuộc về cô hay không?
Cô nghe mẹ kể, khi người ta chếc đi sẽ biến thành vì sao trên bầu trời, nên sau khi bà ngoại mất sẽ luôn theo dõi bảo vệ mẹ từ trên bầu trời, vậy mẹ cũng đang quan sát cô từ trên trời đúng không?
Cô bé Margot vui vẻ kỳ vọng, mở to mắt nhìn lên bầu trời đêm.
Bầu trời đầy sao, dòng sông ngân hà phản chiếu trong đôi mắt hân hoan, tràn đầy mong đợi, không nhiễm bụi trần của cô.
Sau đó tay nắm cửa chuyển động và có người bước vào.
Margot quay lại và nhìn thấy anh trai mình.
Mason Verger.
…
Sau đêm đó, ánh sao không bao giờ chiếu vào đôi mắt Margot nữa.
Cô không nhìn thấy dòng sông ngân hà rực rỡ, cũng không nhìn
(1) Pháp lam (hay đồ đồng tráng men) là những sản phẩm được làm bằng đồng hoặc hợp kim đồng, trên bề mặt được tráng men trang trí để tăng giá trị thẩm mỹ. Các sản phẩm pháp lam chủ yếu phục vụ cung đình và các gia đình quyền quí.
Người quản gia tiến đến tiếp đãi Sydel, còn Mason đi lên cầu thang, có vẻ như định đi đánh thức Margot như lời anh ta nói.
Sydel ngồi xuống ghế sofa ở tầng một. Người quản gia bưng tới nước trái cây và đồ ngọt. Những chiếc bánh quy hình thú xốp giòn và bánh ngọt phủ đầy bơ được bày trong một chiếc đĩa thủy tinh trong suốt, Sydel liếc mắt nhìn nhưng không động đến.
Cô cảm thấy không yên, làm như vô tình xoay chiếc vòng trên cổ tay phải, ánh sáng chiếu vào khiến chuỗi vòng ngọc lưu ly trở nên lóng lánh.
Trên một viên ngọc, ngay lúc tia sáng lóe lên, xuất hiện một đốm đen có kích thước bằng lỗ kim.
Mặt dây chuyền thạch anh đeo trước ngực Sydel cũng có một lỗ rất nhỏ cùng màu.
Trong một căn phòng nọ ở nhà Louise, có một chiếc máy tính không được sử dụng, màn hình đang phát ra ánh sáng xanh mờ mờ.
Sydel thản nhiên nhìn quét qua tòa lâu đài, ghi nhớ từng cấu trúc một.
"Tiểu thư Christian, cô không thích những món ăn này sao?"
Người quản gia đột nhiên lên tiếng. Ông ta là một ông lão lớn tuổi, hơi khom người trước mặt Sydel, liếc nhìn đồ uống và những món đồ ngọt chưa được động đến.
Sydel xua tay, tựa hồ có chút khó xử, cô thẹn thùng đáp: "Cháu không thích đồ ngọt lắm.”
"Tôi rất xin lỗi. Bây giờ tôi sẽ đi chuẩn bị món khác cho tiểu thư." Người quản gia lại hơi nghiêng người về phía Sydel, "Xin đợi một lát."
Sydel mở miệng định ngăn ông ta lại, nói rằng cô không đói, nhưng sau đó cô nghĩ lại rồi từ bỏ, im lặng nhìn người quản gia bưng đĩa thủy tinh đi.
Tuy không thích đồ ngọt và béo nhưng việc cô không ăn những món đó không chỉ vì không hợp khẩu vị.
Nguyên nhân chính là cô không thực sự muốn ăn đồ ăn ở nhà một kẻ bị nghi là có sở thích luyến đồng.
Sau khi quản gia rời đi, trong phòng khách chỉ còn lại Sydel.
Sydel đã đi được một vòng quanh phòng khách tầng một, nhưng Mason vẫn chưa xuống.
Sydel suy nghĩ một lúc, đang định đứng dậy đi lên tầng hai thì đột nhiên có một người xuất hiện ở đầu cầu thang.
Mái tóc dài vàng óng của Margot xõa tung sau lưng, cô bé mặc một chiếc váy ngủ màu trắng trơn, trông như mới ngủ dậy, khuôn mặt tái nhợt có vẻ vẫn đang ngái ngủ, cô bé thờ ơ quay đầu lại nhìn, sau khi nhìn thấy Sydel, đôi mắt vô cảm ấy mới trở nên sống động hơn.
"Sydel," Margot chậm rãi bước xuống cầu thang và mỉm cười với cô, nhưng nụ cười của cô bé không hề có chút tình cảm nào: "Cậu đến rồi."
Sydel nhìn vào đôi mắt hờ hững của Magot và nhớ tới tin nhắn "Đừng đến", quả nhiên là Margot đã gửi nó cho cô.
Mason theo sau Margot xuống dưới, anh ta nhìn hai cô bé ở tầng dưới với nụ cười trên môi: "Dạo này có lẽ Margot không tiện ra ngoài. Sydel, em có muốn ở lại đây vài ngày không? Anh hứa sẽ để quản gia trang trí căn phòng theo sở thích của em."
“Sydel sẽ ngủ với em,” Margot lạnh lùng ngắt lời Mason. Cô bé ngồi xuống cạnh Sydel, nắm lấy tay cô, mất kiên nhẫn nhìn lại người đàn ông đang đứng trên tầng: “Anh không đi trông chừng đồng cỏ mới của mình sao? Đừng lại để mấy con chó ngao cắn chếc đàn ngỗng của anh."
Sydel: "...Chờ một chút."
Tại sao hai người họ lại bắt đầu tranh giành quyền qua đêm ở đâu của cô rồi?!
Sydel trở tay nắm lấy những ngón tay lạnh giá của Margot, phát hiện cô bé đang hơi run rẩy.
Cô bình tĩnh ngước lên nói: "Em chỉ đến chơi với Margot thôi. Cô em không cho em ngủ bên ngoài. Cô ấy vẫn ở nhà đợi em về."
“Được rồi.” Mason nhún vai bất lực và đáp lại một cách tiếc nuối: “Nhưng nếu em muốn đến chơi với Margot, em có thể đến đây bất cứ lúc nào.”
Margot kéo Sydel lên tầng: "Chúng ta vào phòng mình nhé."
Đi ngang qua Mason, Sydel nghe thấy tiếng cười nhỏ của anh ta.
Anh ta huýt sáo: "Margot, chơi vui vẻ với bạn em nhé."
Margot không nói một lời, thậm chí còn không thèm liếc nhìn anh ta, kéo thẳng Sydel về phòng mình.
Sydel cúi đầu, che dấu cảm xúc trong đôi mắt, tùy ý Margot dẫn cô vào phòng. Mãi cho đến khi Margot đóng cánh cửa sau lưng, cô mới ngẩng đầu lên, ánh mắt nhìn vào nửa cổ tay trắng nõn lộ ra của Margot.
Margot quay đầu lại: "Sydel..."
Lời nói của cô bé bị ngắt quãng, đột nhiên Sydel giãy khỏi tay cô bé, ống tay áo rộng của bộ đồ ngủ lật lên, để lộ những vết bầm tím chằng chịt trên cánh tay mảnh khảnh nhợt nhạt.
Sydel ngước lên nhìn cô bé với ánh mắt sắc bén.
Margot cứng người tại chỗ.
Mặt trời ngoài cửa sổ đã lặn, ánh hoàng hôn đỏ rực tràn vào qua song cửa sổ, chiếu lên khuôn mặt trắng như tuyết của Sydel, cô mím môi thở dài, lặng lẽ nói: "Không phải mình đã nói rồi sao? Nếu bị bắt nạt thì tới tìm mình."
Đúng thật là cô đã nói vậy, lúc đầu vì để bảo vệ Louise khỏi tên đại ca ở trường, nên trong mấy ngày cô bị tên đó lăng mạ, để tránh liên lụy đến bạn cùng phòng, Sydel đã đặc biệt nói rõ với họ...rằng bất cứ ai bị bắt nạt đều có thể đến tìm cô.
Margot ngơ ngác nhìn đôi mắt điềm tĩnh và lạnh lùng của Sydel dưới ánh hoàng hôn, môi cô bé run run, dường như rất muốn nói ra điều gì đó.
Dù trước đó cô bé chưa từng tin tưởng bất cứ ai.
Margot có một bí mật.
Chương 34
Margot Verger có một bí mật.
...Cô ghét màn đêm.
Thật ra thứ cô ghét không phải là đêm tối, mà là trong đêm khuya yên tĩnh, cô luôn có thể nhìn thấy một bộ mặt khác của tòa lâu đài này--
Mặc dù cô đã lớn lên ở đây từ nhỏ.
Cô ngửi thấy mùi ẩm ướt khó chịu của gỗ mục từ những bức tường thép, những dây leo dài đầy gai bò ra từ trong cống ngầm bóp nghẹt trái tim cô, yên lặng đâm vào da thịt; cô có thể nghe thấy tiếng róc rách từ dòng nước, giống như một đàn chuột với hàm răng sắc nhọn đang bò trên những đường ống rỉ sét, cô còn có thể nghe thấy tiếng d/òi bò nhúc nhích và ruồi nhặng bay vù vù bên tai nghe rất phiền.
Margot không thích trang viên này, mặc dù ở đây cô là đại tiểu thư có cuộc sống sung túc, địa vị cao quý.
Khi còn nhỏ, cô thường bò lên bệ cửa sổ, rung đùi đắc ý đếm sao.
"Một hai ba..."
Những ngôi sao thật đẹp.
Chúng treo cao trên bầu trời đêm tối tăm, giống như những viên kim cương trong suốt lóng lánh rực rỡ được Thượng đế rải lên tấm màn đen.
Từng ngôi sao, ngôi sao nào cũng sáng rõ.
Nhiều sao như thế liệu sẽ có một ngôi sao nào thuộc về cô hay không?
Cô nghe mẹ kể, khi người ta chếc đi sẽ biến thành vì sao trên bầu trời, nên sau khi bà ngoại mất sẽ luôn theo dõi bảo vệ mẹ từ trên bầu trời, vậy mẹ cũng đang quan sát cô từ trên trời đúng không?
Cô bé Margot vui vẻ kỳ vọng, mở to mắt nhìn lên bầu trời đêm.
Bầu trời đầy sao, dòng sông ngân hà phản chiếu trong đôi mắt hân hoan, tràn đầy mong đợi, không nhiễm bụi trần của cô.
Sau đó tay nắm cửa chuyển động và có người bước vào.
Margot quay lại và nhìn thấy anh trai mình.
Mason Verger.
…
Sau đêm đó, ánh sao không bao giờ chiếu vào đôi mắt Margot nữa.
Cô không nhìn thấy dòng sông ngân hà rực rỡ, cũng không nhìn