ở Zurich kia đó. Như vậy thì cũng thôi, còn có thể nói là anh ấy dùng số tiền lớn để đổi lấy nụ cười của người đẹp. Nhưng mà bên trên cái lắc tay của cô ấy còn có huy hiệu gia tộc của Thương Thị đó. Cậu nói coi, cô ấy có quan hệ gì với Thương Thị chứ?”

Mọi người đều ồ lên.

Thư Kiều cũng ngẩn người, cô lại giơ tay lên ngắm nhìn.

Khung dùng để khảm viên ngọc bích kia có hình lá hoa Violet uốn lượn, cô vốn dĩ không quá để ý, cứ tưởng là trùng hợp thôi, cũng có lẽ là bà cụ có thân phận cao quý kia đã biết trước sở thích của cô, cho nên mới cố ý tặng cô trang sức có họa tiết như thế.

Cô lại không ngờ rằng thì ra lá hoa Violet lại là huy hiệu gia tộc của Thương Thị.

Cô nghĩ đến mùi nước hoa hương Violet được đặc chế riêng trên người anh, nghĩ đến những đóa hoa Violet mà anh vận chuyển bằng máy bay về chất đầy phòng, bảo cô có thời gian rảnh lại đi tưới.

Châu Âu vào tháng mười hai, trong không khí đã bắt đầu mang hương vị của lễ Giáng Sinh, mùi hương quế và vỏ cam nướng thơm ngào ngạt từ khu bán đồ Giáng Sinh vừa mới được xây dựng ở phương xa bay đến.

Hôm ấy Thư Kiều đến Hamburg, khi sửa soạn hành lý, cô lại lấy cái hộp nhung màu đỏ sậm kia ra, vô tình phát hiện được thì ra cái hộp này có hai lần.

Tầng thứ hai là một chuỗi chìa khóa.

Bên cạnh chìa khóa là một tấm card viết địa chỉ, hàng cuối cùng còn có một lời mời được viết bằng nét chữ vô cùng xinh đẹp.

“Hi vọng con sẽ đồng ý đến mừng Giáng Sinh cùng với bà.”

Địa chỉ ở Berlin.

Mỗi năm Thư Kiều đều sẽ có kỳ nghỉ lễ Giáng Sinh kéo dài chừng ba tuần, lễ giáng sinh năm ngoái cô đã ở lại trong nhà ở Konstan một mình, nhìn mặt hồ Constance xám trắng phẳng lặng vào mùa đông, sau đó vẫn là Tô Ninh Phỉ không thể nhìn cô ở lì trong nhà mốc meo mãi, lôi cô ra ngoài, dẫn cô đến Sevilla phía Nam Tây Ban Nha, lúc đó cô mới có thể phơi nắng được vài ngày.

Đối với người châu Âu mà nói, đây vốn dĩ là một ngày lễ mà cả gia đình sẽ đoàn tụ với nhau.

Lời mời này còn quý giá hơn cả tất cả các viên ngọc bích cộng lại.

Thư Kiều vốn dĩ không muốn đi.

Nhưng hiện tại cô đã thay đổi ý kiến rồi.


Chương 52
Hôm cô đến Berlin, tuyết bay đầy trời.

Diễn đàn hội nghị tài chính thượng đỉnh được dời đến sau kỳ nghỉ Giáng Sinh, Thư Kiều ở chỗ này ăn lễ Giáng Sinh xong cũng không cần vội vàng chạy về Konstan, cô còn phải đi công tác thêm một khoảng thời gian nữa.

Thư Kiều cách cửa sổ xe xem cảnh phố bên ngoài.

Cô sống ở Đức lâu như thế rồi, khi còn nhỏ cũng đã đến đây vài lần, lại là lần đầu tiên đến Berlin, ngắm nhìn phong cảnh thủ đô của quốc gia này.

“Lúc bà ngoại của anh đến Đức, bà ấy đầu tiên là sống ở Hannover một khoảng thời gian, sau đó mới định cư ở Berlin. Trong thời kỳ Đức bị phân chia thành hai khu vực Đông và Tây, bà ấy sống ở khu Tây của Đức. Khoảng thời gian đó...” Thương Thời Chu nắm lấy một bàn tay của cô, giọng nói rất trầm thấp, giống như muốn hòa làm một với những kiến trúc màu tro đen đặc trưng của thời kỳ trước Liên Xô hai bên đường.

Nói đến đây, anh hơi dừng lại, bởi vì không có ngôn từ nào có thể hình dung những năm tháng đó.

Ở trước mặt dòng nước lũ cuồn cuộn của lịch sử, tất cả mọi người đều vô cùng nhỏ bé, là bụi bặm bị bánh xe nghiền áp qua.

Dứt khoát không nói nữa.

Những kiến trúc trầm lặng đứng sừng sững nơi đó đã chứng kiến tất cả mọi thứ, viết nên năm tháng, cũng ghi chép lại những năm tháng kia.

Sau đó bà ngoại kiếm được rất nhiều tiền, trang viên của bà ấy trải rộng khắp cả lục địa Châu Âu, tiểu đảo Thái Bình Dương, Manhattan, Quận Pitkin, Queenstown tại châu Úc.

Nhưng không có bất cứ nơi nào chịu tải tất cả những niềm vui và nỗi buồn, cũng chứng kiến mọi huy hoàng và nghèo túng của bà ấy giống như Berlin.

Mà tất cả mọi thứ cũng giống như chính cái thành phố này.

Cho nên những năm gần đây, cho dù đang ở nơi này thì bà ấy cũng sẽ quyết định mời cả nhà về Berlin ăn lễ Giáng Sinh.

Bà ấy đã không còn nhà của mình nữa rồi.

Cũng chỉ những khi đứng trên mảnh đất này, dám nhìn về phía phương Bắc, đứng từ xa nhớ lại những ký ức đã trôi qua hơn nửa thế kỷ.

Lúc đó khu phố mà bà ấy sinh sống đã thay đổi hoàn toàn từ lâu, đại đa số người quen cũ cũng đã không còn.

Khi bắt đầu bán đấu giá đất đai, bà ngoại Thương Thời Chu bỏ ra một số tiền lớn mua lại toàn bộ mảnh đất kia, cũng không cố chấp mà khôi phục nó lại nguyên trạng, bà ấy không phải một người tự vây nhốt mình ở quá khứ không muốn đi ra ngoài.

Không có tòa nhà cũ nào như trong trí tưởng tượng của Thư Kiều, xe chậm rãi chạy vào một căn nhà yên tĩnh vắng lặng. Nơi này đã có vài chiếc xe đậu trước, có lẽ là những họ hàng gần khác của Thương Thời Chu.

Ánh mắt của cô chỉ hơi khựng lại một chút, Thương Thời Chu đã cúi người đến: “Có lẽ bọn họ được bà ngoại gọi đến ăn mừng lễ Giáng Sinh, đều là những người thân thiết nhất.

Anh hơi dừng lại rồi nói thêm: “Bọn họ cũng đều biết đến em.”

Thư Kiều hơi kinh ngạc quay đầu lại nhìn anh.

Thương Thời Chu lại không nói thêm quá nhiều, nghiêng người xuống xe, lúc anh mở cửa xe ra giúp cô thì cánh cửa bằng đồng dày nặng của biệt thự cũng được người từ bên trong mở ra cùng một lúc, hơi ấm trong nhà bay ra xua tan gió tuyết ở bên ngoài cửa.

Thương Thời Chu nắm chặt tay Thư Kiều, dẫn cô bước từng bước một tiến lên.

Những người khác đều biết năm nay anh sẽ không quay về một mình, càng biết người bên cạnh anh có chìa khóa do đích thân bà ngoại của anh tặng, đương nhiên cũng hiểu được ý nghĩa ở bên trong hành vi này.

Thương Thời Chu lần lượt giới thiệu mọi người cho Thư Kiều.

Không có quá nhiều người, có người có gương mặt đặc trưng của người Caucasus, cũng có người vừa nhìn là biết ngay là con lai Địa Trung Hải cười thật tươi, bọn họ đều đến từ năm châu bốn bể, tất cả các nơi trên thế giới.

Cô dì chú bác, anh họ chị họ, có họ hàng gần, cũng có họ hàng xa.

Chỉ là không có cha mẹ anh.

Rõ ràng ở nơi này, anh vẫn cứ là một người côi cút.

Trong không gian nhộn nhịp này, trong nháy mắt nào đó khi Thư Kiều cúi đầu uống nước, trong lòng cô đột nhiên thoáng đau nhói.

Chờ đến khi ngẩng đầu lên, cô lại mỉm cười, giống như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Trước khi tiệc tối bắt đầu, quản gia mời Thư Kiều lên lầu nói chuyện.

Thư Kiều biết đây là bà ngoại của Thương Thời Chu muốn gặp riêng cô.

“Em đừng sợ.” Thương Thời Chu nhẹ nhàng nắm lấy tay cô: “Bà ngoại là một người rất hiền hòa.”

Thư Kiều cũng không cảm thấy một người phụ nữ có thể thành lập ra vương quốc thương nghiệp bề thế như thế này sẽ là một người hiền hòa.

Khi đi vào phòng trà, bà cụ ngồi trên ghế sofa vải nhung bưng tách trà theo phong cách châu Âu, có chút ghét bỏ nhíu mày cúi đầu nói một tràng tiếng Nga dài gì đó với quản gia đứng bên cạnh. Tóc của bà ấy đã trắng ngần, hơi cong nhẹ rồi lại được chải chuốt vô cùng gọn gàng, đây là gương mặt Caucasus sắc bén xinh đẹp điển hình.

Nhưng khi đối diện với đôi mắt giống hệt mắt Thương Thời Chu của bà ấy, không ngờ rằng Thư Kiều lại không hề cảm thấy căng thẳng nữa.

Bà ấy ra hiệu mời Thư Kiều ngồi xuống, vô cùng tự nhiên đổi thành tiếng Đức lại mang theo chút khẩu âm của tiếng Nga, mới vừa mở lời đã