đó, trong đầu cô ấy đã tính sẵn cả việc về quê trồng giống khoai lang nào rồi. Không ngờ đạo diễn lại tán thưởng: "Nói đúng lắm, căn bản không đến lượt chúng ta phải quản."

Chỉ là, dù nội bộ ekip cảm thấy vấn đề không nghiêm trọng và việc livestream vẫn diễn ra bình thường, nhưng sau khi xảy ra chuyện như vậy, nhiệt huyết của khán giả cũng không còn cao như trước, lượng người xem thấp hơn ban ngày rất nhiều. Việc này chẳng khác nào trong show hẹn hò, hai người vừa mới bắt đầu có ý với nhau thì bị khui ra một bên đã có người yêu mà vẫn đi tham gia chương trình!

Như để hợp cảnh hợp tình, đêm nay khắp cả nước mưa gió triền miên, riêng thành phố Hoa lại còn có sấm sét dữ dội.

Cư dân mạng cảm thán: [Trời không phải đang đổ mưa, mà là đang đổ dưa đó.]
Các khách mời đang ghi hình vẫn hoàn toàn không hay biết gì, họ vẫn sinh hoạt như mọi ngày, đến giờ thì tắm rửa rồi về phòng đi ngủ.

Khương Tô Mịch vừa tắm xong bước ra khỏi phòng tắm thì đột ngột, một tia chớp rạch ngang trời khiến cả căn phòng sáng rực như ban ngày. Ngay sau đó, vài tiếng sấm ì ầm lăn dài, xen lẫn một tiếng nổ cực lớn khiến căn phòng lập tức mất điện, chìm vào bóng tối mịt mù, may mắn là điện đã có lại rất nhanh.

Khương Tô Mịch lao tới bên cửa sổ, xoẹt một cái kéo hết rèm lại, che chắn căn phòng kín mít, rồi lao như vận động viên chạy nước rút nhảy vọt vào chăn, cuộn mình lại như một cái kén. Sau tiếng sấm, gió lớn mưa bão ập đến, cửa chính và cửa sổ đều bị đập mạnh rung bần bật như chực chờ đổ sập.

Bình thường Khương Tô Mịch sẽ chẳng sợ hãi gì, nhưng oái oăm thay hôm nay cô vừa đi chơi mật thất về, hàng loạt khung cảnh kinh dị trong đó lúc này đua nhau hiện về trong tâm trí cô. Bên cạnh chẳng có một bóng người, tiếng mưa hòa cùng tiếng sấm sét gầm thét không ngừng, khổ nỗi chương trình còn thu hết điện thoại, Khương Tô Mịch không tìm được cách nào để xua tan nỗi sợ, chỉ biết thu mình chặt cứng trong chăn.

Đang cố gắng gạt bỏ những hình ảnh kinh hoàng ấy ra khỏi đầu, bỗng ngoài cửa vang lên tiếng gõ. Khương Tô Mịch lập tức cứng đờ người, không dám nhúc nhích. Một lúc sau, tiếng gõ cửa lại vang lên lần nữa, Khương Tô Mịch sợ hãi kéo chăn trùm kín đầu, như thể muốn phối hợp với bầu không khí, bầu trời lại gầm lên một tiếng sấm. Khi tiếng sấm tan dần, Khương Tô Mịch nghe thấy một giọng nói quen thuộc vọng vào từ bên ngoài: "Là tôi."

Là Kỷ Trì Thâm.

Nghe thấy là anh, Khương Tô Mịch vội vàng bò xuống giường mở cửa. Thấy Kỷ Trì Thâm ôm máy tính và tệp tài liệu đứng đó, cô cố làm vẻ trấn tĩnh: "Sao anh lại đến đây?"

Kỷ Trì Thâm rút tệp tài liệu ra: "Công việc nhiều quá, giúp tôi dịch mấy tập tài liệu này được không?"

Tình cảnh này, Khương Tô Mịch thực sự rất muốn trong phòng có thêm một người, nhưng trớ trêu thay người đó lại là Kỷ Trì Thâm. Đúng lúc cô đang đấu tranh tư tưởng định nhịn đau từ chối thì Kỷ Trì Thâm ném ra hai chữ: "Trả tiền."

Khương Tô Mịch: "???"

"Tính theo trang, năm ngàn một trang."

Khương Tô Mịch mở toang cửa, cúi người làm động tác mời: "Ông chủ, mời vào."

Trên thị trường, phí dịch thuật phần lớn tính theo số chữ, dao động từ trăm đến ngàn tệ mỗi ngàn chữ tùy vào độ khó, các tài liệu chuyên ngành là đắt nhất. Tệp Kỷ Trì Thâm cầm là giấy A4, một trang cùng lắm chỉ tầm 500 từ, cái giá anh đưa ra cao gấp mười lần giá thị trường. Sau khi quy đổi xong, nó mang lại cho Khương Tô Mịch một lý do hoàn hảo để không thể chối từ.

Sau khi hai người ngồi xuống bàn làm việc, Kỷ Trì Thâm đưa xấp tài liệu cho cô, còn bản thân thì mở laptop tiếp tục xử lý công việc. Khương Tô Mịch lấy máy tính của mình ra, scan toàn bộ tài liệu giấy vào máy rồi bắt đầu dịch. Ngoài cửa sổ, tiếng sấm mưa vẫn chưa dứt, nhưng Khương Tô Mịch lại cảm thấy an tâm một cách lạ lùng.

Thời gian trôi qua, tiếng mưa nhỏ dần. Đột nhiên, vai Kỷ Trì Thâm cảm nhận được một sức nặng. Anh dừng gõ phím, nhìn về phía Khương Tô Mịch đang gục đầu vào vai mình, đôi mắt cô nhắm nghiền, hàng mi khẽ run theo nhịp thở, dưới sống mũi cao thẳng là đôi môi đỏ hồng.

Kỷ Trì Thâm cẩn thận lấy tệp tài liệu mà cô mới dịch được một nửa, trên đó vẫn còn vết mực ghi chú. Hai chữ đầu tiên còn ngay ngắn, càng về sau càng nguệch ngoạc khó nhìn, đến cuối cùng thì trực tiếp biến thành một đường kẻ run rẩy. Kỷ Trì Thâm mỉm cười, rút cây bút khỏi tay cô rồi tiếp tục công việc còn dang dở của cô.

Hai giờ sáng, Kỷ Trì Thâm dịch xong tờ cuối cùng, nhập dữ liệu vào máy tính rồi in ra toàn bộ. Khương Tô Mịch vẫn gục trên vai anh, thay đổi đến hai ba tư thế mà vẫn ngủ say sưa. Kỷ Trì Thâm dùng lòng bàn tay đỡ lấy cằm cô, rút cái vai đã hơi tê rần ra. Sau khi thả lỏng một lúc, anh nhẹ nhàng bế cô lên đặt xuống giường, rồi chính mình cũng nằm xuống, đắp chăn cho cả hai.

Tiếng mưa rơi lách tách, Kỷ Trì Thâm ôm chặt Khương Tô Mịch vào lòng rồi chìm vào giấc ngủ sâu.

Sau cơn mưa bão là một ngày nắng rực rỡ, mới 6 giờ sáng, ánh bình minh đã xuyên qua những tầng mây, đổ dài trên mặt đất. Dù tối qua ngủ muộn, nhưng đồng hồ sinh học của Kỷ Trì Thâm vẫn hoạt động đúng giờ.

Anh chậm rãi mở mắt, Khương Tô Mịch không biết đã thoát khỏi vòng tay anh từ lúc nào, dáng ngủ trông thật kỳ cục, tay chân còn đang gác hết lên người anh. Kỷ Trì Thâm gỡ tay chân cô ra, thu dọn đồ đạc, chỉ để lại xấp tài liệu đã dịch xong giúp cô rồi trở về phòng mình.

Đến hơn 8 giờ, Khương Tô Mịch mới lơ mơ tỉnh giấc. Cô vùng dậy kéo rèm cửa, ánh nắng tràn vào ào ạt khiến cô phải đưa tay lên che mắt. Sau khi đã tỉnh táo, Khương Tô Mịch sực nhớ lại chuyện đêm qua. Có phải Kỷ Trì Thâm đã đến tìm cô không? Anh bảo cô dịch tài liệu? Hình như số tiền trả cũng khá cao. Ký ức có chút mơ hồ, cảm giác như đúng mà cũng như không.

Đang định rời khỏi phòng, Khương Tô Mịch thoáng thấy xấp tài liệu dịch trên bàn. Cô cầm lên xem thì thấy tất cả đã được dịch xong và in ấn chỉn chu, xem ra chuyện đó là thật. Khương Tô Mịch ước lượng độ dày của tập tài liệu, tự nhủ rằng với hiệu suất này, nếu đi làm chắc chắn cô sẽ là nhân viên xuất sắc.

Cô cầm tài liệu mở cửa phòng. Thật tình cờ, Kỷ Trì Thâm ở ngay đối diện cũng vừa bước ra. Khương Tô Mịch tiến lên phía trước, đưa tài liệu cho anh rồi chìa bàn tay ra: "Trả tiền."

Kỷ Trì Thâm nhận lấy túi tài liệu, lấy ra đếm số tờ rồi rút điện thoại chuyển khoản cho cô. Khương Tô Mịch chỉ vào điện thoại anh, không thể tin nổi mà hỏi: "Tại sao anh lại có điện thoại?!"

Kỷ Trì Thâm nhấn xác nhận chuyển khoản, đáp lại đầy thản nhiên: "Vì chương trình này do Kỷ Thụy đầu tư."

Khương Tô Mịch: "..." Một lý do không thể phản bác.

Hai người đặt đồ đạc xuống rồi xuống lầu, mấy nhóm khách mời còn lại đã ngồi ăn sáng từ bao giờ. Dương Mạn vẫy tay chào: "Chào buổi sáng nhé, ngủ ngon không? Mau lại đây ăn sáng nào."

Những người khác cũng lần lượt chào hỏi họ. Kỷ Trì Thâm đi phía trước, chủ động kéo ghế giúp Khương Tô Mịch, Khương Tô Mịch ngồi xuống, mỉm cười đáp: "Chào buổi sáng."

Chủ đề buổi sáng hôm nay vẫn xoay quanh mật thất ngày hôm qua, Tôn Cảnh Minh tiếc nuối nói: "Hôm qua ở cửa ải tu viện, tôi cứ tưởng nhóm chúng tôi thắng rồi cơ."

Sở Tri cười: "Lúc đó tôi cũng tưởng mình