» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Cá Voi Và Cơn Mưa Chưa Dứt
admin(Admin) Hôm qua, 23:32 |
nên cũng không ngạc nhiên: "Vậy còn xe?"
"So với nhà thì xe rẻ hơn nhiều, chị Ngôn Ngôn bảo lấy bản cao cấp nhất, hơn hai trăm vạn."
"Nếu tôi gật đầu, thì lập tức có nhà có xe đúng không?"
"Đúng đó."
"Tổng số tiền lên tới hàng chục triệu."
"Đúng đó!"
Văn Nhiễm thở dài: "Có lẽ cả đời này tôi cũng không kiếm nổi từng ấy tiền."
"Đúng đó!"
Văn Nhiễm và Trần Hi chăm chú nhìn nhau một lúc, rồi cả hai đều bật cười.
Văn Nhiễm nói: "Đáng tiếc, tôi không thể nhận."
Trần Hi lấy hết can đảm hỏi một câu: "Cô với chị Ngôn Ngôn, rốt cuộc là sao vậy?"
"Chính là chuyện cô đã biết đó."
"Vậy sao cô không nhận? Cô bị ngốc à." Trần Hi biết nói thế có phần quá đáng, nhưng cô không nhịn được: "Văn Nhiễm, chúng ta đều là người bình thường."
"Tôi hiểu." Văn Nhiễm lại một lần nữa quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, một nơi có tầm nhìn như vậy, đợi sau khi nàng rời khỏi căn nhà này, có lẽ cả đời cũng sẽ chẳng thể thấy lại được: "Chỉ là, không thể nhận."
"Tại sao chứ?"
Văn Nhiễm cũng chẳng phải kiểu người giả vờ thanh cao, từ nhỏ sống trong căn nhà cũ đứng tên cậu mợ, nàng chưa từng có cảm giác thuộc về nơi đó. Hơn nữa, chỉ dựa vào thu nhập của nàng mà muốn mua được nhà ở Hải Thành, chẳng biết đến năm nào tháng nào.
Làm việc sau khi tốt nghiệp đã nhiều năm, sớm đã bị xã hội vùi dập.
Văn Nhiễm cũng không tránh khỏi suy nghĩ tầm thường: Nếu nàng không thích Hứa Tịch Ngôn nhiều như vậy, nàng sẽ can đảm khi yêu cầu nhà và xe.
Nhưng thật không may...
Trần Hi hỏi: "Vậy tôi biết ăn nói thế nào với chị Ngôn Ngôn đây? Chị ấy dặn tôi ở lại trong nước, sau khi cùng cô mua xong nhà xe rồi mới bay sang California."
"Cậu ấy sẽ không làm khó cô đâu."
"Sao cô biết?"
Văn Nhiễm nói: "Cậu ấy chỉ đang giận dỗi tôi thôi."
"Hả?"
"Cậu ấy có nhờ cô chuyển lời gì cho tôi không?"
"Không có." Trần Hi lắc đầu: "Chị ấy bảo cô muốn biết gì thì tự gọi điện cho chị ấy."
Văn Nhiễm mỉm cười: "Vậy chúng ta đi thôi."
Hai người tháo bao giày rồi bước ra ngoài, Trần Hi vẫn chưa từ bỏ ý định, lại hỏi thêm lần nữa: "Thật không lấy à? Tôi còn thêm cả WeChat của chủ nhà rồi đấy."
Văn Nhiễm cong môi: "Cô đừng hỏi nữa, hỏi thêm hai lần nữa là tôi đổi ý thật đấy."
Trần Hi: "Không, cô sẽ không đâu."
"Sao vậy?"
"Tôi thấy, thứ cô muốn không phải là nhà với xe."
"Vậy tôi muốn gì?"
"Không biết." Trần Hi lại lắc đầu: "Dù sao cũng không phải mấy thứ đó."
Văn Nhiễm tạm biệt Trần Hi rồi về nhà.
Mưa rơi nhiều ngày liền đọng thành những vũng nước lồi lõm trước tòa nhà. Nếu hoàng hôn với ánh tà dương hồng tím phản chiếu vào chắc sẽ rất đẹp, chỉ tiếc bây giờ trời đã tối, đèn đường lại không đủ sáng. Hôm nay Văn Nhiễm đi đôi Converse trắng, vì không nhìn rõ nên giẫm trúng một vũng nước.
Văn Nhiễm: ......
Ngồi xổm trong nhà vệ sinh chật chội đến mức xoay người còn khó để giặt giày, Văn Nhiễm lặng lẽ thở dài.
Đảo mắt nhìn quanh căn nhà trọ nhỏ hẹp, lại nghĩ đến ngôi nhà và chiếc xe hàng chục triệu mình vừa từ chối hôm nay, Văn Nhiễm cảm thấy mình thật trẻ con, trong lúc âm thầm tự mắng mình ngốc, lại sinh ra một cảm giác vui sướng khó hiểu.
Ừ, không chỉ là sự cám dỗ của năm đấu gạo*, nhưng nàng vẫn chưa chịu cúi đầu.
*五斗米/Năm đấu gạo: dựa trên câu "不为五斗米折腰/Không khom lưng vì năm đấu gạo", xuất phát từ sách Tấn Thư - Tiểu sử Đào Tiềm ( 陶潜), hiệu Uyên Minh. Thành ngữ này dùng để chỉ người cứng cỏi, không vì tiền tài mà đánh mất lòng tự trọng.
Kỳ cọ xong đôi giày mà lưng giống như sắp gãy, nàng đứng dậy, ánh mắt nàng rơi vào mặt bàn bồn rửa trong nhà tắm.
Tối qua Hứa Tịch Ngôn tắm ở đây, nhưng không gội đầu.
Thế mà lại dùng lược của Văn Nhiễm.
Mái tóc dài xoăn dày như được Thần Biển ưu ái, để lại một sợi kẹt trong răng lược của nàng.
Văn Nhiễm lau khô tay, gỡ sợi tóc đó ra.
Nghĩ ngợi một lúc, nàng kẹp nó vào trong quyển nhật ký của mình.
Tuần tiếp theo, Văn Nhiễm vẫn đi làm và về nhà như thường lệ. Trần Hi bay sang California ngay ngày hôm sau. Cô gửi tin nhắn tạm biệt Văn Nhiễm ở sân bay.
Văn Nhiễm đoán đúng, Hứa Tịch Ngôn quả nhiên không làm khó Trần Hi. Nghe Trần Hi báo qua điện thoại rằng Văn Nhiễm đã từ chối nhà và xe, cô chỉ khựng lại một chút, rồi rất bình thản nói với Trần Hi: "Vậy chuyện này em đừng lo nữa, bay sang California đi."
Suốt một tuần đó, Văn Nhiễm và Hứa Tịch Ngôn không liên lạc gì thêm.
Đến một ngày thứ Tư sang tuần thì Hứa Tịch Ngôn gọi điện.
Văn Nhiễm từng tra độ chênh lệch múi giờ giữa Mỹ và Trung Quốc, khoảng mười hai tiếng, nên khi nàng nhận điện lúc một giờ trưa, bên phía Hứa Tịch Ngôn là một giờ khuya.
Lúc ấy, Văn Nhiễm và Hề Lộ vừa ăn xong sandwich mua ở cửa hàng tiện lợi, đang rửa tay thì điện thoại rung lên, nàng móc ra xem, là Hứa Tịch Ngôn.
Nàng bắt máy: "Alo."
Vừa hay lúc đó Hề Lộ đang cuộn mình trên ghế sofa lười gọi lớn: "Nhiễm Nhiễm, cậu xem bộ ảnh này của Hứa Tịch Ngôn đi! Đẹp như tiên nữ giáng trần luôn ấy!"
Thật ra cũng không hẳn là nói chuyện với Văn Nhiễm, chỉ là rảnh rỗi buột miệng lảm nhảm, dù sao thì Văn Nhiễm xưa nay cũng luôn tỏ vẻ không hề có hứng thú với Hứa Tịch Ngôn.
Nhưng đúng lúc Văn Nhiễm cầm điện thoại đi ra khỏi studio, tiếng gọi ấy của Hề Lộ vẫn lọt vào tai Hứa Tịch Ngôn.
Hứa Tịch Ngôn ở đầu dây bên kia cũng bắt chước gọi theo Hề Lộ một tiếng: "Nhiễm Nhiễm."
Vành tai Văn Nhiễm nóng bừng.
Hứa Tịch Ngôn sao lại nghĩ nàng không thích cô chứ, Văn Nhiễm nghĩ, đôi tai nàng luôn phản bội chính mình.
Hứa Tịch Ngôn khẽ cười một tiếng, giọng vẫn lười nhác và lãnh đạm như thường ngày, lúc này lại pha thêm một chút hương vị khác: "Có phải nếu mình không tìm cậu, thì cậu cũng sẽ mãi không tìm mình?"
Hứa Tịch Ngôn hỏi: "Đã mấy ngày rồi?"
Bảy ngày.
Văn Nhiễm thầm nói trong lòng.
Bảy ngày và mười một tiếng, đủ để Chúa tạo ra một thế giới.
Nhưng nàng lại bình thản nói trong điện thoại: "Có chuyện gì vậy?"
"Sao lại không nhận vậy? Nhà và xe đó."
"Hứa Tịch Ngôn." Văn Nhiễm gọi tên cô: "Cậu không phải đã uống rượu đấy chứ?"
"Một chút thôi." Giọng Hứa Tịch Ngôn như bị cơn gió đêm thổi bay: "Cậu không hỏi mình, đột nhiên về Mỹ làm gì à? Mình không chủ động nói, cậu cũng chẳng hỏi, đúng không?"
Văn Nhiễm thuận theo mà hỏi: "Vậy cậu về Mỹ làm gì?"
"Giáo sư Ricky vừa mở hội thảo, bà ấy luôn làm vậy, cảm hứng tới là tổ chức hội thảo, chẳng quan tâm người khác có sắp xếp công việc được không. Bọn mình là học trò, đều bỏ hết mọi việc, chạy từ khắp nơi về tham dự."
Văn Nhiễm từng học dương cầm, dĩ nhiên cũng từng nghe danh giáo sư Ricky.
Trong lòng nàng, đó là kiểu nhân vật như bước ra từ thế giới phép thuật trong 《Harry Potter》.
Nhưng Hứa Tịch Ngôn lại là học trò cuối cùng của giáo sư Ricky, cô cũng là học trò mà bà tự hào nhất.
Hứa Tịch Ngôn nói qua điện thoại: "Hôm nay bọn mình chơi dương cầm làm bà ấy vui, bà ấy mở party cho tụi mình vui chơi, nên có uống chút rượu." Cô dùng chất giọng lạnh lùng nhưng quyến luyến nói: "Mình có uống, một chút thôi."
Ba chữ "một chút thôi" đó len vào tai Văn Nhiễm, tựa như cơn gió nửa đêm ở phía Tây California.
Văn Nhiễm hỏi: "Giờ cậu đang ở đâu?"
"Ban công." Hứa Tịch Ngôn uể oải nói: "Bọn họ đang ồn ào trong kia, mình
"So với nhà thì xe rẻ hơn nhiều, chị Ngôn Ngôn bảo lấy bản cao cấp nhất, hơn hai trăm vạn."
"Nếu tôi gật đầu, thì lập tức có nhà có xe đúng không?"
"Đúng đó."
"Tổng số tiền lên tới hàng chục triệu."
"Đúng đó!"
Văn Nhiễm thở dài: "Có lẽ cả đời này tôi cũng không kiếm nổi từng ấy tiền."
"Đúng đó!"
Văn Nhiễm và Trần Hi chăm chú nhìn nhau một lúc, rồi cả hai đều bật cười.
Văn Nhiễm nói: "Đáng tiếc, tôi không thể nhận."
Trần Hi lấy hết can đảm hỏi một câu: "Cô với chị Ngôn Ngôn, rốt cuộc là sao vậy?"
"Chính là chuyện cô đã biết đó."
"Vậy sao cô không nhận? Cô bị ngốc à." Trần Hi biết nói thế có phần quá đáng, nhưng cô không nhịn được: "Văn Nhiễm, chúng ta đều là người bình thường."
"Tôi hiểu." Văn Nhiễm lại một lần nữa quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, một nơi có tầm nhìn như vậy, đợi sau khi nàng rời khỏi căn nhà này, có lẽ cả đời cũng sẽ chẳng thể thấy lại được: "Chỉ là, không thể nhận."
"Tại sao chứ?"
Văn Nhiễm cũng chẳng phải kiểu người giả vờ thanh cao, từ nhỏ sống trong căn nhà cũ đứng tên cậu mợ, nàng chưa từng có cảm giác thuộc về nơi đó. Hơn nữa, chỉ dựa vào thu nhập của nàng mà muốn mua được nhà ở Hải Thành, chẳng biết đến năm nào tháng nào.
Làm việc sau khi tốt nghiệp đã nhiều năm, sớm đã bị xã hội vùi dập.
Văn Nhiễm cũng không tránh khỏi suy nghĩ tầm thường: Nếu nàng không thích Hứa Tịch Ngôn nhiều như vậy, nàng sẽ can đảm khi yêu cầu nhà và xe.
Nhưng thật không may...
Trần Hi hỏi: "Vậy tôi biết ăn nói thế nào với chị Ngôn Ngôn đây? Chị ấy dặn tôi ở lại trong nước, sau khi cùng cô mua xong nhà xe rồi mới bay sang California."
"Cậu ấy sẽ không làm khó cô đâu."
"Sao cô biết?"
Văn Nhiễm nói: "Cậu ấy chỉ đang giận dỗi tôi thôi."
"Hả?"
"Cậu ấy có nhờ cô chuyển lời gì cho tôi không?"
"Không có." Trần Hi lắc đầu: "Chị ấy bảo cô muốn biết gì thì tự gọi điện cho chị ấy."
Văn Nhiễm mỉm cười: "Vậy chúng ta đi thôi."
Hai người tháo bao giày rồi bước ra ngoài, Trần Hi vẫn chưa từ bỏ ý định, lại hỏi thêm lần nữa: "Thật không lấy à? Tôi còn thêm cả WeChat của chủ nhà rồi đấy."
Văn Nhiễm cong môi: "Cô đừng hỏi nữa, hỏi thêm hai lần nữa là tôi đổi ý thật đấy."
Trần Hi: "Không, cô sẽ không đâu."
"Sao vậy?"
"Tôi thấy, thứ cô muốn không phải là nhà với xe."
"Vậy tôi muốn gì?"
"Không biết." Trần Hi lại lắc đầu: "Dù sao cũng không phải mấy thứ đó."
Văn Nhiễm tạm biệt Trần Hi rồi về nhà.
Mưa rơi nhiều ngày liền đọng thành những vũng nước lồi lõm trước tòa nhà. Nếu hoàng hôn với ánh tà dương hồng tím phản chiếu vào chắc sẽ rất đẹp, chỉ tiếc bây giờ trời đã tối, đèn đường lại không đủ sáng. Hôm nay Văn Nhiễm đi đôi Converse trắng, vì không nhìn rõ nên giẫm trúng một vũng nước.
Văn Nhiễm: ......
Ngồi xổm trong nhà vệ sinh chật chội đến mức xoay người còn khó để giặt giày, Văn Nhiễm lặng lẽ thở dài.
Đảo mắt nhìn quanh căn nhà trọ nhỏ hẹp, lại nghĩ đến ngôi nhà và chiếc xe hàng chục triệu mình vừa từ chối hôm nay, Văn Nhiễm cảm thấy mình thật trẻ con, trong lúc âm thầm tự mắng mình ngốc, lại sinh ra một cảm giác vui sướng khó hiểu.
Ừ, không chỉ là sự cám dỗ của năm đấu gạo*, nhưng nàng vẫn chưa chịu cúi đầu.
*五斗米/Năm đấu gạo: dựa trên câu "不为五斗米折腰/Không khom lưng vì năm đấu gạo", xuất phát từ sách Tấn Thư - Tiểu sử Đào Tiềm ( 陶潜), hiệu Uyên Minh. Thành ngữ này dùng để chỉ người cứng cỏi, không vì tiền tài mà đánh mất lòng tự trọng.
Kỳ cọ xong đôi giày mà lưng giống như sắp gãy, nàng đứng dậy, ánh mắt nàng rơi vào mặt bàn bồn rửa trong nhà tắm.
Tối qua Hứa Tịch Ngôn tắm ở đây, nhưng không gội đầu.
Thế mà lại dùng lược của Văn Nhiễm.
Mái tóc dài xoăn dày như được Thần Biển ưu ái, để lại một sợi kẹt trong răng lược của nàng.
Văn Nhiễm lau khô tay, gỡ sợi tóc đó ra.
Nghĩ ngợi một lúc, nàng kẹp nó vào trong quyển nhật ký của mình.
Tuần tiếp theo, Văn Nhiễm vẫn đi làm và về nhà như thường lệ. Trần Hi bay sang California ngay ngày hôm sau. Cô gửi tin nhắn tạm biệt Văn Nhiễm ở sân bay.
Văn Nhiễm đoán đúng, Hứa Tịch Ngôn quả nhiên không làm khó Trần Hi. Nghe Trần Hi báo qua điện thoại rằng Văn Nhiễm đã từ chối nhà và xe, cô chỉ khựng lại một chút, rồi rất bình thản nói với Trần Hi: "Vậy chuyện này em đừng lo nữa, bay sang California đi."
Suốt một tuần đó, Văn Nhiễm và Hứa Tịch Ngôn không liên lạc gì thêm.
Đến một ngày thứ Tư sang tuần thì Hứa Tịch Ngôn gọi điện.
Văn Nhiễm từng tra độ chênh lệch múi giờ giữa Mỹ và Trung Quốc, khoảng mười hai tiếng, nên khi nàng nhận điện lúc một giờ trưa, bên phía Hứa Tịch Ngôn là một giờ khuya.
Lúc ấy, Văn Nhiễm và Hề Lộ vừa ăn xong sandwich mua ở cửa hàng tiện lợi, đang rửa tay thì điện thoại rung lên, nàng móc ra xem, là Hứa Tịch Ngôn.
Nàng bắt máy: "Alo."
Vừa hay lúc đó Hề Lộ đang cuộn mình trên ghế sofa lười gọi lớn: "Nhiễm Nhiễm, cậu xem bộ ảnh này của Hứa Tịch Ngôn đi! Đẹp như tiên nữ giáng trần luôn ấy!"
Thật ra cũng không hẳn là nói chuyện với Văn Nhiễm, chỉ là rảnh rỗi buột miệng lảm nhảm, dù sao thì Văn Nhiễm xưa nay cũng luôn tỏ vẻ không hề có hứng thú với Hứa Tịch Ngôn.
Nhưng đúng lúc Văn Nhiễm cầm điện thoại đi ra khỏi studio, tiếng gọi ấy của Hề Lộ vẫn lọt vào tai Hứa Tịch Ngôn.
Hứa Tịch Ngôn ở đầu dây bên kia cũng bắt chước gọi theo Hề Lộ một tiếng: "Nhiễm Nhiễm."
Vành tai Văn Nhiễm nóng bừng.
Hứa Tịch Ngôn sao lại nghĩ nàng không thích cô chứ, Văn Nhiễm nghĩ, đôi tai nàng luôn phản bội chính mình.
Hứa Tịch Ngôn khẽ cười một tiếng, giọng vẫn lười nhác và lãnh đạm như thường ngày, lúc này lại pha thêm một chút hương vị khác: "Có phải nếu mình không tìm cậu, thì cậu cũng sẽ mãi không tìm mình?"
Hứa Tịch Ngôn hỏi: "Đã mấy ngày rồi?"
Bảy ngày.
Văn Nhiễm thầm nói trong lòng.
Bảy ngày và mười một tiếng, đủ để Chúa tạo ra một thế giới.
Nhưng nàng lại bình thản nói trong điện thoại: "Có chuyện gì vậy?"
"Sao lại không nhận vậy? Nhà và xe đó."
"Hứa Tịch Ngôn." Văn Nhiễm gọi tên cô: "Cậu không phải đã uống rượu đấy chứ?"
"Một chút thôi." Giọng Hứa Tịch Ngôn như bị cơn gió đêm thổi bay: "Cậu không hỏi mình, đột nhiên về Mỹ làm gì à? Mình không chủ động nói, cậu cũng chẳng hỏi, đúng không?"
Văn Nhiễm thuận theo mà hỏi: "Vậy cậu về Mỹ làm gì?"
"Giáo sư Ricky vừa mở hội thảo, bà ấy luôn làm vậy, cảm hứng tới là tổ chức hội thảo, chẳng quan tâm người khác có sắp xếp công việc được không. Bọn mình là học trò, đều bỏ hết mọi việc, chạy từ khắp nơi về tham dự."
Văn Nhiễm từng học dương cầm, dĩ nhiên cũng từng nghe danh giáo sư Ricky.
Trong lòng nàng, đó là kiểu nhân vật như bước ra từ thế giới phép thuật trong 《Harry Potter》.
Nhưng Hứa Tịch Ngôn lại là học trò cuối cùng của giáo sư Ricky, cô cũng là học trò mà bà tự hào nhất.
Hứa Tịch Ngôn nói qua điện thoại: "Hôm nay bọn mình chơi dương cầm làm bà ấy vui, bà ấy mở party cho tụi mình vui chơi, nên có uống chút rượu." Cô dùng chất giọng lạnh lùng nhưng quyến luyến nói: "Mình có uống, một chút thôi."
Ba chữ "một chút thôi" đó len vào tai Văn Nhiễm, tựa như cơn gió nửa đêm ở phía Tây California.
Văn Nhiễm hỏi: "Giờ cậu đang ở đâu?"
"Ban công." Hứa Tịch Ngôn uể oải nói: "Bọn họ đang ồn ào trong kia, mình