» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Cá Voi Và Cơn Mưa Chưa Dứt
 |  admin(Admin) Hôm qua, 23:32 |
như vậy, để mặc cho không khí mờ ảo và ám muội ấy lặng lẽ lan ra, trái tim Văn Nhiễm lại đập còn dữ dội hơn cả lúc ôm hôn.
Nàng gặp Hứa Tịch Ngôn năm mười bảy tuổi. Trong chuyện yêu thích Hứa Tịch Ngôn, nàng đại khái luôn mang theo chút tâm tư của thời thanh xuân.
Chống cằm, lén liếc nhìn Hứa Tịch Ngôn một cái.
Rõ ràng Hứa Tịch Ngôn không nhìn nàng, nhưng đúng vào lúc nàng đang lén nhìn cô thì Hứa Tịch Ngôn cũng nhìn sang, ánh mắt hai người chạm nhau.
Văn Nhiễm lập tức dời mắt đi, tai đỏ bừng.
Nghe thấy tiếng cười khe khẽ của Hứa Tịch Ngôn, nàng không thèm nhìn Hứa Tịch Ngôn nữa.
Cứ ngồi như vậy suốt mười phút, nghe thấy Trần Hi ở bên ngoài gõ cửa: "Chị Ngôn Ngôn, chị Đậu đưa bác sĩ Quách đến rồi."
"Đến đây." Hứa Tịch Ngôn đứng dậy, nhưng trước tiên lại đi về phía Văn Nhiễm, giơ tay, ngón tay luồn vào tóc nàng, véo nhẹ tai nàng một cái.
Rồi mới đi về phía cửa, mở cửa ra.
Đậu Thần và bác sĩ Quách đứng đó, Đậu Thần trước tiên liếc vào trong phòng.
Cạnh sofa, Văn Nhiễm đứng ngay ngắn với hai tay buông xuống.
Đậu Thần và bác sĩ Quách bước vào, Hứa Tịch Ngôn chào bác sĩ Quách: "Làm phiền chị rồi."
Bác sĩ Quách là chuyên gia thần kinh nổi tiếng của Bệnh viện Đại học Pennsylvania, là người gốc Hoa, tình trạng tay phải của Hứa Tịch Ngôn, cô ấy là người hiểu rõ nhất. Lần này phát bệnh ở trong nước, Đậu Thần lập tức mời cô ấy bay sang.
Y học dù phát triển, nhưng không thể giải quyết mọi nỗi đau, khi phát bệnh, chỉ có thể cố gắng kiểm soát.
Bác sĩ Quách nhẹ nhàng nhắc nhở: "Tịch Ngôn, chị chuẩn bị khám cho em đây."
Tình trạng tay phải của Hứa Tịch Ngôn không tốt, khi khám sẽ để lộ dáng vẻ khó coi, cô biết Hứa Tịch Ngôn không muốn người khác nhìn thấy.
Nhưng Hứa Tịch Ngôn lại nói: "Vâng, chị cứ làm đi."
Bác sĩ Quách nhìn về phía Văn Nhiễm.
Đậu Thần đi tới cạnh Văn Nhiễm: "Đứng làm gì thế, ngồi xuống đi."
Đậu Thần ngồi xuống sofa trước.
Văn Nhiễm cũng theo Đậu Thần ngồi xuống. Đậu Thần dứt khoát và mạnh mẽ, ánh mắt nhìn thấu hồng trần, mặc dù cô ấy không nói gì từ khi bước vào phòng, Hứa Tịch Ngôn cũng chưa nói gì, nhưng Văn Nhiễm lại cảm thấy Đậu Thần đã nhìn rõ tất cả.
Nàng ngồi cạnh Đậu Thần, không hiểu tại sao tai lại đỏ lên.
Hứa Tịch Ngôn ngồi đối diện bác sĩ Quách, mỉm cười nhìn nàng.
Nàng trừng Hứa Tịch Ngôn một cái, nghĩ bụng: Cười cái gì?
Lẽ nào Hứa Tịch Ngôn xuyên qua mái tóc ngắn của nàng, có thể nhìn thấy tai nàng đang đỏ lên sao.
Bác sĩ Quách nói với Hứa Tịch Ngôn: "Vậy chị bắt đầu nhé."
"Vâng."
Bác sĩ Quách nhìn vết thương trên cánh tay Hứa Tịch Ngôn, lập tức tặc lưỡi một tiếng.
Sắc mặt của Đậu Thần thì vẫn bình thản. Văn Nhiễm nghĩ, Đậu Thần mới là người thật sự hiểu Hứa Tịch Ngôn.
Bác sĩ Quách mang theo thiết bị chuyên dụng, Văn Nhiễm không ngờ ngay cả quá trình kiểm tra cũng đau đớn đến thế. Nàng nhìn tay phải Hứa Tịch Ngôn, còn Hứa Tịch Ngôn thì nhìn nàng.
Nàng cảm nhận được ánh mắt của Hứa Tịch Ngôn, ngẩng lên, liền thấy Hứa Tịch Ngôn nháy mắt với nàng, còn cười đầy tinh nghịch.
Nhưng đôi má tươi tắn như cánh hoa tường vi kia, giờ đã trắng bệch, mồ hôi rịn ra nơi thái dương.
Văn Nhiễm không còn quan tâm đến xấu hổ nữa, nàng đứng dậy đi về phía Hứa Tịch Ngôn, nắm chặt bàn tay còn lại của cô.
Bác sĩ Quách thu dọn thiết bị: "May là tình hình không chuyển biến xấu, nhưng cũng không tốt hơn. Chị từng nói với em lâu rồi mà, để chữa khỏi viêm dây thần kinh, nhất định phải dùng thuốc gây tê liệt dây thần kinh."
Hứa Tịch Ngôn điềm nhiên rút tay về: "Em hiểu."
Văn Nhiễm lúc này mới biết, thì ra tình trạng tay phải của Hứa Tịch Ngôn không phải vô phương cứu chữa.
Chỉ là thuốc gây tê liệt dây thần kinh tuy không ảnh hưởng đến sinh hoạt bình thường, nhưng lại là đòn trí mạng với đôi tay của một nghệ sĩ dương cầm đỉnh cao.
Là Hứa Tịch Ngôn tự nguyện lựa chọn từ bỏ.
Đậu Thần đứng dậy: "Bác sĩ Quách, cảm ơn cô, tôi đưa cô về khách sạn nghỉ ngơi."
Hứa Tịch Ngôn tiễn bác sĩ Quách ra cửa.
Bác sĩ Quách vừa đưa ra một số chỉ dẫn cho Hứa Tịch Ngôn, vừa liếc nhìn Văn Nhiễm.
Sắc đỏ nơi tai Văn Nhiễm bắt đầu lan ra tận má.
Hứa Tịch Ngôn mỉm cười chắn ngang tầm nhìn của bác sĩ Quách: "Mai em mời chị ăn cơm, bà ngoại chị là người Hải Thành, em biết một nhà hàng phục vụ các món ăn địa phương khá ngon."
"Được, vậy chị về trước nhé."
Trước khi đi, Đậu Thần liếc nhìn Hứa Tịch Ngôn một cái.
Hứa Tịch Ngôn thấp giọng hỏi: "Bộ rõ ràng lắm hả?"
Chị Đậu khẽ cười: "Em có biết trong tiếng Trung có một thành ngữ gọi là 'liếc mắt đưa tình' không? Với trình độ tiếng Trung của em liệu có hiểu được không? Nếu không thì để cô Văn dạy cho."
Rồi nhắc nhở Hứa Tịch Ngôn thêm một câu: "Ra ngoài nhớ cẩn thận đám phóng viên." Nói rồi cùng bác sĩ Quách rời đi.
Hứa Tịch Ngôn đóng cửa lại, vẫn như cũ ngồi xuống ghế trang điểm của mình.
Văn Nhiễm đeo túi lên: "Mình phải đi trước."
"Đi đâu?"
"Bệnh viện thú y. Mẹ mình còn đang ở đó trông F1 truyền dịch."
Hứa Tịch Ngôn từ tốn kéo ống tay áo: "Ừm."
Văn Nhiễm đeo túi bước ngang qua cô, cô cũng chẳng ngẩng đầu.
Văn Nhiễm bỗng quay người, ôm chầm lấy cô.
Hứa Tịch Ngôn vòng tay qua eo Văn Nhiễm, vùi mặt vào trước ngực nàng.
Văn Nhiễm từ đầu đến cuối chưa từng hỏi Hứa Tịch Ngôn có đau không. Nhưng nàng rõ ràng là cô gái rất hay xấu hổ, cảm giác nóng bừng trên mặt vẫn chưa tan, vậy mà lại chủ động ôm Hứa Tịch Ngôn, cứ ôm chặt như thế, không chịu buông.
Hứa Tịch Ngôn để mặc nàng ôm một lúc, rồi hỏi: "Cậu đi thăm F1, không dẫn mình theo à?"
Văn Nhiễm khựng lại, khẽ đáp: "Mẹ mình còn ở đó."
Chương 79: Về nhà
"Hứa Tịch Ngôn, chúng ta về nhà thôi."
Hứa Tịch Ngôn bật cười.
Cô vòng tay ôm eo Văn Nhiễm, mặt vùi vào trước ngực Văn Nhiễm, nên tiếng cười ấy rất nhẹ nhàng, mang theo chút giọng mũi.
Rồi cô ngẩng mặt lên, cằm tựa vào Văn Nhiễm, cằm hơi nhọn: "Mình nhớ mẹ cậu rất thích mình thì phải?"
Văn Nhiễm: "Không có đâu. Mẹ mình đối xử với ai cũng như nhau."
Tuy nói là vậy, nhưng Hứa Tịch Ngôn vẫn cùng Văn Nhiễm lên đường.
Trước hết là gọi Trần Hi đến hỏi tình hình, lúc này vẫn còn vô số phóng viên và người hâm mộ tụ lại bên ngoài hội trường biểu diễn. Trần Hi bèn điều một chiếc xe khác, dẫn hai người đi ra từ cửa sau.
Hứa Tịch Ngôn đã thay đồ, mặc áo thun đen cổ chữ V và quần jean ống đứng. Đường cong của cô quá duyên dáng, lúc mặc váy dạ hội dài mang đến vẻ ngoài rạng rỡ và quyến rũ, nhưng chỉ cần đổi sang trang phục thoải mái thường ngày, đường cong của cô liền trở thành dáng vẻ tay ôm đàn che nửa mặt hoa*, dù không lộ liễu nhưng lại càng cuốn hút.
*犹抱琵琶半遮面/Do bão tỳ bà bán già diện: trích trong bài thơ "Tỳ bà hành" của Bạch Cư Dị, để chỉ sự quyến rũ nhưng kín đáo, không phô trương. Câu trên mình chọn bản dịch của Phan Huy Vịnh trong quyển Thơ Đường (tập 1) – NXB Văn học, 1987
Mái tóc dài xoăn dày nổi bật của cô quá dễ nhận ra, cô đội mũ lưỡi trai lên, nhét toàn bộ đuôi tóc vào trong vành mũ, rồi đeo khẩu trang, đưa cho Văn Nhiễm một cái.
Cho đến khi đã lên xe, cô mới kéo khẩu trang xuống, cởi mũ ra, tay luồn vào tóc, tùy ý vuốt nhẹ. Xe dần rời xa hội trường náo nhiệt, Hứa Tịch Ngôn hạ cửa kính xuống một
Nàng gặp Hứa Tịch Ngôn năm mười bảy tuổi. Trong chuyện yêu thích Hứa Tịch Ngôn, nàng đại khái luôn mang theo chút tâm tư của thời thanh xuân.
Chống cằm, lén liếc nhìn Hứa Tịch Ngôn một cái.
Rõ ràng Hứa Tịch Ngôn không nhìn nàng, nhưng đúng vào lúc nàng đang lén nhìn cô thì Hứa Tịch Ngôn cũng nhìn sang, ánh mắt hai người chạm nhau.
Văn Nhiễm lập tức dời mắt đi, tai đỏ bừng.
Nghe thấy tiếng cười khe khẽ của Hứa Tịch Ngôn, nàng không thèm nhìn Hứa Tịch Ngôn nữa.
Cứ ngồi như vậy suốt mười phút, nghe thấy Trần Hi ở bên ngoài gõ cửa: "Chị Ngôn Ngôn, chị Đậu đưa bác sĩ Quách đến rồi."
"Đến đây." Hứa Tịch Ngôn đứng dậy, nhưng trước tiên lại đi về phía Văn Nhiễm, giơ tay, ngón tay luồn vào tóc nàng, véo nhẹ tai nàng một cái.
Rồi mới đi về phía cửa, mở cửa ra.
Đậu Thần và bác sĩ Quách đứng đó, Đậu Thần trước tiên liếc vào trong phòng.
Cạnh sofa, Văn Nhiễm đứng ngay ngắn với hai tay buông xuống.
Đậu Thần và bác sĩ Quách bước vào, Hứa Tịch Ngôn chào bác sĩ Quách: "Làm phiền chị rồi."
Bác sĩ Quách là chuyên gia thần kinh nổi tiếng của Bệnh viện Đại học Pennsylvania, là người gốc Hoa, tình trạng tay phải của Hứa Tịch Ngôn, cô ấy là người hiểu rõ nhất. Lần này phát bệnh ở trong nước, Đậu Thần lập tức mời cô ấy bay sang.
Y học dù phát triển, nhưng không thể giải quyết mọi nỗi đau, khi phát bệnh, chỉ có thể cố gắng kiểm soát.
Bác sĩ Quách nhẹ nhàng nhắc nhở: "Tịch Ngôn, chị chuẩn bị khám cho em đây."
Tình trạng tay phải của Hứa Tịch Ngôn không tốt, khi khám sẽ để lộ dáng vẻ khó coi, cô biết Hứa Tịch Ngôn không muốn người khác nhìn thấy.
Nhưng Hứa Tịch Ngôn lại nói: "Vâng, chị cứ làm đi."
Bác sĩ Quách nhìn về phía Văn Nhiễm.
Đậu Thần đi tới cạnh Văn Nhiễm: "Đứng làm gì thế, ngồi xuống đi."
Đậu Thần ngồi xuống sofa trước.
Văn Nhiễm cũng theo Đậu Thần ngồi xuống. Đậu Thần dứt khoát và mạnh mẽ, ánh mắt nhìn thấu hồng trần, mặc dù cô ấy không nói gì từ khi bước vào phòng, Hứa Tịch Ngôn cũng chưa nói gì, nhưng Văn Nhiễm lại cảm thấy Đậu Thần đã nhìn rõ tất cả.
Nàng ngồi cạnh Đậu Thần, không hiểu tại sao tai lại đỏ lên.
Hứa Tịch Ngôn ngồi đối diện bác sĩ Quách, mỉm cười nhìn nàng.
Nàng trừng Hứa Tịch Ngôn một cái, nghĩ bụng: Cười cái gì?
Lẽ nào Hứa Tịch Ngôn xuyên qua mái tóc ngắn của nàng, có thể nhìn thấy tai nàng đang đỏ lên sao.
Bác sĩ Quách nói với Hứa Tịch Ngôn: "Vậy chị bắt đầu nhé."
"Vâng."
Bác sĩ Quách nhìn vết thương trên cánh tay Hứa Tịch Ngôn, lập tức tặc lưỡi một tiếng.
Sắc mặt của Đậu Thần thì vẫn bình thản. Văn Nhiễm nghĩ, Đậu Thần mới là người thật sự hiểu Hứa Tịch Ngôn.
Bác sĩ Quách mang theo thiết bị chuyên dụng, Văn Nhiễm không ngờ ngay cả quá trình kiểm tra cũng đau đớn đến thế. Nàng nhìn tay phải Hứa Tịch Ngôn, còn Hứa Tịch Ngôn thì nhìn nàng.
Nàng cảm nhận được ánh mắt của Hứa Tịch Ngôn, ngẩng lên, liền thấy Hứa Tịch Ngôn nháy mắt với nàng, còn cười đầy tinh nghịch.
Nhưng đôi má tươi tắn như cánh hoa tường vi kia, giờ đã trắng bệch, mồ hôi rịn ra nơi thái dương.
Văn Nhiễm không còn quan tâm đến xấu hổ nữa, nàng đứng dậy đi về phía Hứa Tịch Ngôn, nắm chặt bàn tay còn lại của cô.
Bác sĩ Quách thu dọn thiết bị: "May là tình hình không chuyển biến xấu, nhưng cũng không tốt hơn. Chị từng nói với em lâu rồi mà, để chữa khỏi viêm dây thần kinh, nhất định phải dùng thuốc gây tê liệt dây thần kinh."
Hứa Tịch Ngôn điềm nhiên rút tay về: "Em hiểu."
Văn Nhiễm lúc này mới biết, thì ra tình trạng tay phải của Hứa Tịch Ngôn không phải vô phương cứu chữa.
Chỉ là thuốc gây tê liệt dây thần kinh tuy không ảnh hưởng đến sinh hoạt bình thường, nhưng lại là đòn trí mạng với đôi tay của một nghệ sĩ dương cầm đỉnh cao.
Là Hứa Tịch Ngôn tự nguyện lựa chọn từ bỏ.
Đậu Thần đứng dậy: "Bác sĩ Quách, cảm ơn cô, tôi đưa cô về khách sạn nghỉ ngơi."
Hứa Tịch Ngôn tiễn bác sĩ Quách ra cửa.
Bác sĩ Quách vừa đưa ra một số chỉ dẫn cho Hứa Tịch Ngôn, vừa liếc nhìn Văn Nhiễm.
Sắc đỏ nơi tai Văn Nhiễm bắt đầu lan ra tận má.
Hứa Tịch Ngôn mỉm cười chắn ngang tầm nhìn của bác sĩ Quách: "Mai em mời chị ăn cơm, bà ngoại chị là người Hải Thành, em biết một nhà hàng phục vụ các món ăn địa phương khá ngon."
"Được, vậy chị về trước nhé."
Trước khi đi, Đậu Thần liếc nhìn Hứa Tịch Ngôn một cái.
Hứa Tịch Ngôn thấp giọng hỏi: "Bộ rõ ràng lắm hả?"
Chị Đậu khẽ cười: "Em có biết trong tiếng Trung có một thành ngữ gọi là 'liếc mắt đưa tình' không? Với trình độ tiếng Trung của em liệu có hiểu được không? Nếu không thì để cô Văn dạy cho."
Rồi nhắc nhở Hứa Tịch Ngôn thêm một câu: "Ra ngoài nhớ cẩn thận đám phóng viên." Nói rồi cùng bác sĩ Quách rời đi.
Hứa Tịch Ngôn đóng cửa lại, vẫn như cũ ngồi xuống ghế trang điểm của mình.
Văn Nhiễm đeo túi lên: "Mình phải đi trước."
"Đi đâu?"
"Bệnh viện thú y. Mẹ mình còn đang ở đó trông F1 truyền dịch."
Hứa Tịch Ngôn từ tốn kéo ống tay áo: "Ừm."
Văn Nhiễm đeo túi bước ngang qua cô, cô cũng chẳng ngẩng đầu.
Văn Nhiễm bỗng quay người, ôm chầm lấy cô.
Hứa Tịch Ngôn vòng tay qua eo Văn Nhiễm, vùi mặt vào trước ngực nàng.
Văn Nhiễm từ đầu đến cuối chưa từng hỏi Hứa Tịch Ngôn có đau không. Nhưng nàng rõ ràng là cô gái rất hay xấu hổ, cảm giác nóng bừng trên mặt vẫn chưa tan, vậy mà lại chủ động ôm Hứa Tịch Ngôn, cứ ôm chặt như thế, không chịu buông.
Hứa Tịch Ngôn để mặc nàng ôm một lúc, rồi hỏi: "Cậu đi thăm F1, không dẫn mình theo à?"
Văn Nhiễm khựng lại, khẽ đáp: "Mẹ mình còn ở đó."
Chương 79: Về nhà
"Hứa Tịch Ngôn, chúng ta về nhà thôi."
Hứa Tịch Ngôn bật cười.
Cô vòng tay ôm eo Văn Nhiễm, mặt vùi vào trước ngực Văn Nhiễm, nên tiếng cười ấy rất nhẹ nhàng, mang theo chút giọng mũi.
Rồi cô ngẩng mặt lên, cằm tựa vào Văn Nhiễm, cằm hơi nhọn: "Mình nhớ mẹ cậu rất thích mình thì phải?"
Văn Nhiễm: "Không có đâu. Mẹ mình đối xử với ai cũng như nhau."
Tuy nói là vậy, nhưng Hứa Tịch Ngôn vẫn cùng Văn Nhiễm lên đường.
Trước hết là gọi Trần Hi đến hỏi tình hình, lúc này vẫn còn vô số phóng viên và người hâm mộ tụ lại bên ngoài hội trường biểu diễn. Trần Hi bèn điều một chiếc xe khác, dẫn hai người đi ra từ cửa sau.
Hứa Tịch Ngôn đã thay đồ, mặc áo thun đen cổ chữ V và quần jean ống đứng. Đường cong của cô quá duyên dáng, lúc mặc váy dạ hội dài mang đến vẻ ngoài rạng rỡ và quyến rũ, nhưng chỉ cần đổi sang trang phục thoải mái thường ngày, đường cong của cô liền trở thành dáng vẻ tay ôm đàn che nửa mặt hoa*, dù không lộ liễu nhưng lại càng cuốn hút.
*犹抱琵琶半遮面/Do bão tỳ bà bán già diện: trích trong bài thơ "Tỳ bà hành" của Bạch Cư Dị, để chỉ sự quyến rũ nhưng kín đáo, không phô trương. Câu trên mình chọn bản dịch của Phan Huy Vịnh trong quyển Thơ Đường (tập 1) – NXB Văn học, 1987
Mái tóc dài xoăn dày nổi bật của cô quá dễ nhận ra, cô đội mũ lưỡi trai lên, nhét toàn bộ đuôi tóc vào trong vành mũ, rồi đeo khẩu trang, đưa cho Văn Nhiễm một cái.
Cho đến khi đã lên xe, cô mới kéo khẩu trang xuống, cởi mũ ra, tay luồn vào tóc, tùy ý vuốt nhẹ. Xe dần rời xa hội trường náo nhiệt, Hứa Tịch Ngôn hạ cửa kính xuống một
