» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Cạm Bẫy Ôn Nhu - Tê Đại
 |  admin(Admin) Hôm qua, 22:02 |
Pakka: Tóm lại, đối phó loại thằng đàn ông khốn nạn này, cứ lạnh nhạt là xong, gửi cái gì cũng đừng nhận, không ăn mặn ăn chay là tôn chỉ của chúng ta khi nắm thóp người, cần phải làm cho họ nhận thức rõ ràng sai lầm của mình. 】
【 Phượng Hoàng đỏ Phượng Hoàng vàng Phượng Hoàng hồng: Vâng vâng, thầy yên tâm! Em tuyệt đối là học trò giỏi của thầy! 】
【 Makka Pakka: Đáng thương cho tuyệt học cả đời của tôi, vì một người đệ tử họ Kiều "ế ẩm" mà không có chỗ để thi triển. 】
【 Mây đen không vui:? 】
【 Mây đen không vui: Cậu đang nói bóng nói gió ai vậy? @Makka Pakka 】
【 Makka Pakka: Em gái, em xinh đẹp như vậy, có thời gian thì lấy lý thuyết của tôi ra luyện tập, cho tôi chút phản hồi được không? Nhà xuất bản bây giờ đang giục tôi nộp bản thảo, bản thân tôi cũng chưa có chút tự tin nào. 】
Makka Pakka tên thật là Mã Chân Chân, viết văn ‘gà mờ’ chuyên nghiệp, có 50 vạn fan trên Weibo, nghề tay trái là viết văn ‘gà mờ’ xuất bản thành sách, giỏi đầu độc những người đàn ông, phụ nữ độc thân thời nay.
Kiều Vụ cau mày, lộ ra vẻ mặt ‘ông già tàu điện ngầm’.
【 Mây đen không vui: Tôi còn không có bạn trai, lấy đâu ra cơ hội luyện tập! 】
Chương 27
Sáng sớm thứ Sáu, Kiều Vụ học xong, đang chuẩn bị xách đồ đạc chạy đi, có bạn học nhắn cho cô, nói là giáo sư Mikhail tìm cô.
Kiều Vụ vác chiếc ba lô hành lý bước vào văn phòng giáo sư, khi nhìn rõ người phụ nữ trung niên xinh đẹp đang ngồi trên chiếc sô pha da dê, cô bản năng khựng lại ở cửa.
“Angelina, đây là Kiều Vụ,” Mikhail cười dùng tiếng Nga giới thiệu Kiều Vụ với Trần Thục Ngọc, “Cô ấy là sinh viên Trung Quốc duy nhất thi vào học viện của tôi trong ba năm gần đây, cô ấy rất xuất sắc, hơn nữa cô ấy giống cô, cũng là người phương Tây.”
Giáo sư Mikhail đưa tay mời cô vào, Kiều Vụ chần chừ một chút ở cửa, cuối cùng vẫn đi vào.
Là mẹ của Tôn Thiếu Phi, Trần Thục Ngọc có vẻ ngoài dịu dàng, đôi mắt đẹp sáng ngời của người phụ nữ đã có tuổi nhưng lại có vẻ ngây thơ thuần lương không thua gì thiếu nữ, đây có lẽ là ‘kiểu Muse Trung Quốc’ mà các họa sĩ nam giới thích nhất.
Mikhail: “Em có biết dùng bộ trà cụ Trung Quốc không?”
Trên chiếc ghế sô pha dài bằng gỗ óc chó, đặt một bộ trà cụ sứ trắng mới tinh, bề mặt chén trà có họa tiết lá tre tinh xảo, sống động như thật đến mức dường như có thể nghe thấy mùi hương cây cỏ.
Kiều Vụ dưới ánh mắt đầy địch ý của Trần Thục Ngọc, gật đầu.
Trong không khí có mùi trà nhè nhẹ, cô nhìn chiếc lọ nhôm tinh xảo trên bàn, đoán bên trong có lẽ là trà Minh Chiêu Sơn Mao Tiêm.
Mikhail cười: “Thế thì hay quá, làm phiền em pha trà cho chúng tôi.”
Người Châu Âu một khi tiếp xúc với những thứ bí ẩn của phương Đông, khó tránh khỏi tâm lý học đòi.
Giáo sư uyên bác cũng không ngoại lệ.
Khi Kiều Vụ lặng lẽ dùng nước sôi tráng bộ trà cụ, Mikhail thì đang trò chuyện với Trần Thục Ngọc.
Cô nghe một lúc, cuối cùng hiểu nội dung cuộc trò chuyện của hai người là gì -
Trần Thục Ngọc muốn hỏi Mikhail về sở thích sưu tầm của một vị giám đốc bảo tàng nghệ thuật tư nhân rất có danh tiếng ở trong nước, bởi vì con gái duy nhất của vị giám đốc đó lớn lên dễ thương, tuổi tác xấp xỉ với Tôn Thiếu Phi, Trần Thục Ngọc mượn cớ đó để lấy lòng, thực ra là muốn thông qua hành động tặng quà này, tạo điều kiện cho Tôn Thiếu Phi và cô con gái kia có sự giao thoa, để thúc đẩy một mối nhân duyên tốt đẹp.
...Cái kiểu ‘tác hợp’ này, thật sự rất nhàm chán.
Kiều Vụ nghe đến muốn buồn ngủ, chỉ cảm thấy ánh mắt của Trần Thục Ngọc luôn lơ đãng dừng lại trên người cô, như là rất để ý phản ứng của cô.
Đột nhiên nghe thấy Mikhail nhắc đến tên mình.
“Kiều Vụ, sau khi em về nước nếu muốn tìm một công việc tốt, có thể liên hệ với Angelina, chồng cô ấy là bạn học cũ của tôi ở Repin, ông ấy có chút danh tiếng trong giới nghệ thuật Trung Quốc, dìu dắt một người trẻ như em, không phải là việc khó.”
Trần Thục Ngọc hơi ngước cằm lên vẻ kiêu ngạo, trong làn khói trà lượn lờ, dường như đang nói ‘Cô không xứng’.
Cô không tiện làm mất mặt giáo sư, chỉ nhếch mép với đối phương, lại không đưa ra ý kiến gì.
Mikhail tốt bụng lo xong tiền đồ cho cô, lại tiếp tục quay đầu trò chuyện với Trần Thục Ngọc.
“Vị giám đốc mà cô hỏi thăm, tôi cách đây không lâu vừa gặp ông ấy ở Pháp, gần đây anh ấy rất hứng thú với một số đề tài văn hóa nóng hổi, ví dụ như những suy ngẫm về thân phận và mối quan hệ cá nhân trong văn hóa LGBT, tôi cho rằng trong thị trường sưu tầm tác phẩm nghệ thuật hiện đại, những bức tranh của JasonArtim có lẽ sẽ thích hợp hơn một chút.”
Trần Thục Ngọc gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
Mikhail: “Thời gian trôi nhanh thật, tôi nhớ lúc Tôn Đình sắp tốt nghiệp, cô đang mang thai, không ngờ chớp mắt con trai các cô đã sắp kết hôn.”
Trần Thục Ngọc cười đáp là, đột nhiên chuyển chủ đề.
“Nhưng tôi lại có chút lo lắng về hôn nhân của nó, cách đây không lâu nó gặp một cô gái xấu xa đầy mưu mô, bị đả kích không nhỏ, tôi rất sớm đã khuyên nó rồi, người Trung Quốc coi trọng môn đăng hộ đối, nó cứ cố chấp làm theo ý mình, kết quả quả nhiên mắc bẫy bị lừa.”
Mikhail hơi kinh ngạc: “Vậy bây giờ thì sao?”
Ánh mắt khinh miệt của Trần Thục Ngọc lướt nhẹ qua người Kiều Vụ: “May mà cô bé kia biết điều không dây dưa nữa, nếu không chuyện này làm lớn lên e rằng sẽ rất khó coi, em nói đúng không, Kiều Vụ?”
Kiều Vụ lặng lẽ pha trà, mặc dù cúi đầu, hạ thấp sự tồn tại của mình, nhưng không ngờ Trần Thục Ngọc vẫn muốn lôi cô ra để ‘tát’.
Cô đặt ấm trà xuống, như thể thật sự nghiêm túc suy nghĩ một chút, thận trọng nói: “Tôi cảm thấy chuyện này cũng không thể nói chắc được, giáo sư, ngài biết đấy, ở phương Tây, kết hôn là chuyện của hai người, nhưng đến Trung Quốc, kết hôn rất có thể biến thành chuyện của hai gia đình, cho nên trong một mối quan hệ gia đình không được lành mạnh, đặc biệt là dưới quyền một người mẹ tự cho là cởi mở nhưng thực chất lại rất mạnh mẽ, rất dễ sinh ra một loại con trai gọi là ‘con trai của mẹ’.”
Mikhail lần đầu tiên nghe thấy cách nói ‘con trai của mẹ’, lập tức thấy hứng thú: “Loại con trai này sẽ như thế nào?”
“'Con trai của mẹ' trong thị trường hôn nhân ở Trung Quốc, cực kỳ không được ưa chuộng, đặc biệt nếu cha mẹ nhà gái có điều kiện tốt, ví dụ như vị giám đốc bảo tàng nghệ thuật mà các vị vừa nói, thì về cơ bản xem mắt chắc chắn game over.”
Trần Thục Ngọc lập tức trợn tròn mắt: “Em!”
Nhưng trước mặt Mikhail, Trần Thục Ngọc cũng không tiện nổi nóng, chỉ nâng ly sứ lên, nói một câu đầy mỉa mai “Cứ chờ mà xem”.
Chắc là bị lời nói của Kiều Vụ làm hỏng tâm trạng, Trần Thục Ngọc không ở lại lâu, liền đứng dậy rời đi.
Kiều Vụ thong thả rửa xong chén trà, dọn dẹp đồ đạc, rồi từ biệt Mikhail.
Tàu hỏa của Nga không nhanh như tàu cao tốc của Trung Quốc, từ Moscow đến St. Petersburg một chặng đường, ở giữa dừng lại ở nhiều ga, đến St. Petersburg đã gần 10 giờ tối.
Là một trong những thành phố pháo đài của Châu Âu, so với bầu không khí chính trị đậm đặc ở Moscow, dấu vết tôn giáo và lịch sử ở St. Petersburg lại nặng hơn một chút, cung điện Mùa Đông và cung điện Mùa Hè nổi tiếng cũng nằm ở đây.
Kiều Vụ trước đây đã từng dẫn khách du
【 Phượng Hoàng đỏ Phượng Hoàng vàng Phượng Hoàng hồng: Vâng vâng, thầy yên tâm! Em tuyệt đối là học trò giỏi của thầy! 】
【 Makka Pakka: Đáng thương cho tuyệt học cả đời của tôi, vì một người đệ tử họ Kiều "ế ẩm" mà không có chỗ để thi triển. 】
【 Mây đen không vui:? 】
【 Mây đen không vui: Cậu đang nói bóng nói gió ai vậy? @Makka Pakka 】
【 Makka Pakka: Em gái, em xinh đẹp như vậy, có thời gian thì lấy lý thuyết của tôi ra luyện tập, cho tôi chút phản hồi được không? Nhà xuất bản bây giờ đang giục tôi nộp bản thảo, bản thân tôi cũng chưa có chút tự tin nào. 】
Makka Pakka tên thật là Mã Chân Chân, viết văn ‘gà mờ’ chuyên nghiệp, có 50 vạn fan trên Weibo, nghề tay trái là viết văn ‘gà mờ’ xuất bản thành sách, giỏi đầu độc những người đàn ông, phụ nữ độc thân thời nay.
Kiều Vụ cau mày, lộ ra vẻ mặt ‘ông già tàu điện ngầm’.
【 Mây đen không vui: Tôi còn không có bạn trai, lấy đâu ra cơ hội luyện tập! 】
Chương 27
Sáng sớm thứ Sáu, Kiều Vụ học xong, đang chuẩn bị xách đồ đạc chạy đi, có bạn học nhắn cho cô, nói là giáo sư Mikhail tìm cô.
Kiều Vụ vác chiếc ba lô hành lý bước vào văn phòng giáo sư, khi nhìn rõ người phụ nữ trung niên xinh đẹp đang ngồi trên chiếc sô pha da dê, cô bản năng khựng lại ở cửa.
“Angelina, đây là Kiều Vụ,” Mikhail cười dùng tiếng Nga giới thiệu Kiều Vụ với Trần Thục Ngọc, “Cô ấy là sinh viên Trung Quốc duy nhất thi vào học viện của tôi trong ba năm gần đây, cô ấy rất xuất sắc, hơn nữa cô ấy giống cô, cũng là người phương Tây.”
Giáo sư Mikhail đưa tay mời cô vào, Kiều Vụ chần chừ một chút ở cửa, cuối cùng vẫn đi vào.
Là mẹ của Tôn Thiếu Phi, Trần Thục Ngọc có vẻ ngoài dịu dàng, đôi mắt đẹp sáng ngời của người phụ nữ đã có tuổi nhưng lại có vẻ ngây thơ thuần lương không thua gì thiếu nữ, đây có lẽ là ‘kiểu Muse Trung Quốc’ mà các họa sĩ nam giới thích nhất.
Mikhail: “Em có biết dùng bộ trà cụ Trung Quốc không?”
Trên chiếc ghế sô pha dài bằng gỗ óc chó, đặt một bộ trà cụ sứ trắng mới tinh, bề mặt chén trà có họa tiết lá tre tinh xảo, sống động như thật đến mức dường như có thể nghe thấy mùi hương cây cỏ.
Kiều Vụ dưới ánh mắt đầy địch ý của Trần Thục Ngọc, gật đầu.
Trong không khí có mùi trà nhè nhẹ, cô nhìn chiếc lọ nhôm tinh xảo trên bàn, đoán bên trong có lẽ là trà Minh Chiêu Sơn Mao Tiêm.
Mikhail cười: “Thế thì hay quá, làm phiền em pha trà cho chúng tôi.”
Người Châu Âu một khi tiếp xúc với những thứ bí ẩn của phương Đông, khó tránh khỏi tâm lý học đòi.
Giáo sư uyên bác cũng không ngoại lệ.
Khi Kiều Vụ lặng lẽ dùng nước sôi tráng bộ trà cụ, Mikhail thì đang trò chuyện với Trần Thục Ngọc.
Cô nghe một lúc, cuối cùng hiểu nội dung cuộc trò chuyện của hai người là gì -
Trần Thục Ngọc muốn hỏi Mikhail về sở thích sưu tầm của một vị giám đốc bảo tàng nghệ thuật tư nhân rất có danh tiếng ở trong nước, bởi vì con gái duy nhất của vị giám đốc đó lớn lên dễ thương, tuổi tác xấp xỉ với Tôn Thiếu Phi, Trần Thục Ngọc mượn cớ đó để lấy lòng, thực ra là muốn thông qua hành động tặng quà này, tạo điều kiện cho Tôn Thiếu Phi và cô con gái kia có sự giao thoa, để thúc đẩy một mối nhân duyên tốt đẹp.
...Cái kiểu ‘tác hợp’ này, thật sự rất nhàm chán.
Kiều Vụ nghe đến muốn buồn ngủ, chỉ cảm thấy ánh mắt của Trần Thục Ngọc luôn lơ đãng dừng lại trên người cô, như là rất để ý phản ứng của cô.
Đột nhiên nghe thấy Mikhail nhắc đến tên mình.
“Kiều Vụ, sau khi em về nước nếu muốn tìm một công việc tốt, có thể liên hệ với Angelina, chồng cô ấy là bạn học cũ của tôi ở Repin, ông ấy có chút danh tiếng trong giới nghệ thuật Trung Quốc, dìu dắt một người trẻ như em, không phải là việc khó.”
Trần Thục Ngọc hơi ngước cằm lên vẻ kiêu ngạo, trong làn khói trà lượn lờ, dường như đang nói ‘Cô không xứng’.
Cô không tiện làm mất mặt giáo sư, chỉ nhếch mép với đối phương, lại không đưa ra ý kiến gì.
Mikhail tốt bụng lo xong tiền đồ cho cô, lại tiếp tục quay đầu trò chuyện với Trần Thục Ngọc.
“Vị giám đốc mà cô hỏi thăm, tôi cách đây không lâu vừa gặp ông ấy ở Pháp, gần đây anh ấy rất hứng thú với một số đề tài văn hóa nóng hổi, ví dụ như những suy ngẫm về thân phận và mối quan hệ cá nhân trong văn hóa LGBT, tôi cho rằng trong thị trường sưu tầm tác phẩm nghệ thuật hiện đại, những bức tranh của JasonArtim có lẽ sẽ thích hợp hơn một chút.”
Trần Thục Ngọc gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
Mikhail: “Thời gian trôi nhanh thật, tôi nhớ lúc Tôn Đình sắp tốt nghiệp, cô đang mang thai, không ngờ chớp mắt con trai các cô đã sắp kết hôn.”
Trần Thục Ngọc cười đáp là, đột nhiên chuyển chủ đề.
“Nhưng tôi lại có chút lo lắng về hôn nhân của nó, cách đây không lâu nó gặp một cô gái xấu xa đầy mưu mô, bị đả kích không nhỏ, tôi rất sớm đã khuyên nó rồi, người Trung Quốc coi trọng môn đăng hộ đối, nó cứ cố chấp làm theo ý mình, kết quả quả nhiên mắc bẫy bị lừa.”
Mikhail hơi kinh ngạc: “Vậy bây giờ thì sao?”
Ánh mắt khinh miệt của Trần Thục Ngọc lướt nhẹ qua người Kiều Vụ: “May mà cô bé kia biết điều không dây dưa nữa, nếu không chuyện này làm lớn lên e rằng sẽ rất khó coi, em nói đúng không, Kiều Vụ?”
Kiều Vụ lặng lẽ pha trà, mặc dù cúi đầu, hạ thấp sự tồn tại của mình, nhưng không ngờ Trần Thục Ngọc vẫn muốn lôi cô ra để ‘tát’.
Cô đặt ấm trà xuống, như thể thật sự nghiêm túc suy nghĩ một chút, thận trọng nói: “Tôi cảm thấy chuyện này cũng không thể nói chắc được, giáo sư, ngài biết đấy, ở phương Tây, kết hôn là chuyện của hai người, nhưng đến Trung Quốc, kết hôn rất có thể biến thành chuyện của hai gia đình, cho nên trong một mối quan hệ gia đình không được lành mạnh, đặc biệt là dưới quyền một người mẹ tự cho là cởi mở nhưng thực chất lại rất mạnh mẽ, rất dễ sinh ra một loại con trai gọi là ‘con trai của mẹ’.”
Mikhail lần đầu tiên nghe thấy cách nói ‘con trai của mẹ’, lập tức thấy hứng thú: “Loại con trai này sẽ như thế nào?”
“'Con trai của mẹ' trong thị trường hôn nhân ở Trung Quốc, cực kỳ không được ưa chuộng, đặc biệt nếu cha mẹ nhà gái có điều kiện tốt, ví dụ như vị giám đốc bảo tàng nghệ thuật mà các vị vừa nói, thì về cơ bản xem mắt chắc chắn game over.”
Trần Thục Ngọc lập tức trợn tròn mắt: “Em!”
Nhưng trước mặt Mikhail, Trần Thục Ngọc cũng không tiện nổi nóng, chỉ nâng ly sứ lên, nói một câu đầy mỉa mai “Cứ chờ mà xem”.
Chắc là bị lời nói của Kiều Vụ làm hỏng tâm trạng, Trần Thục Ngọc không ở lại lâu, liền đứng dậy rời đi.
Kiều Vụ thong thả rửa xong chén trà, dọn dẹp đồ đạc, rồi từ biệt Mikhail.
Tàu hỏa của Nga không nhanh như tàu cao tốc của Trung Quốc, từ Moscow đến St. Petersburg một chặng đường, ở giữa dừng lại ở nhiều ga, đến St. Petersburg đã gần 10 giờ tối.
Là một trong những thành phố pháo đài của Châu Âu, so với bầu không khí chính trị đậm đặc ở Moscow, dấu vết tôn giáo và lịch sử ở St. Petersburg lại nặng hơn một chút, cung điện Mùa Đông và cung điện Mùa Hè nổi tiếng cũng nằm ở đây.
Kiều Vụ trước đây đã từng dẫn khách du
