» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Càng Muốn Ép Buộc - Mã Đễ Nhĩ Đáp
admin(Admin) Hôm nay, 11:50 |
lại đối diện với cô.
Tư Cẩn cúi đầu nhìn cỏ dưới chân, không muốn đối diện với anh trước khi cô nói xong điều cần nói.
"Ban đầu, em không định nói với anh điều này, vì em nghĩ chúng ta sẽ không bên nhau. Em sẽ không bao giờ, giống như anh đã nói, trở thành... vợ của anh."
Chữ "vợ" được cô nói ra một cách trân trọng.
"Anh biết em yêu anh, cũng biết rằng em sợ hãi. Em sợ ánh mắt và đánh giá của người khác, nhưng thật ra điều em sợ nhất là chính bản thân mình."
"Là do em không đủ dũng cảm, hay là do em quá nhiều suy nghĩ viển vông, lo sợ mình sẽ trở thành người phụ nữ điên trên gác xép trong các câu chuyện của văn học Anh... Nếu một ngày anh không còn yêu em nữa, em thực sự sẽ phát điên."
Thật trớ trêu khi anh cũng tên là Edward, giống như người đàn ông bị người vợ điên hành hạ trong "Jane Eyre".
Lục Phóng Tranh im lặng, Tư Cẩn cũng dừng một lát rồi nói tiếp.
"Nhưng giờ em đã thay đổi quyết định. Em khao khát mãnh liệt được trở thành vợ của anh. Có lẽ cái chết đang đến gần đã cho em dũng khí vô hạn, em nghĩ em không cần phải lo lắng quá nhiều nữa."
"Em không biết điều này có tàn nhẫn với anh hay không, vừa mới có được lại có thể sẽ mất đi. Cho dù là ích kỷ, Lục Phóng Tranh, em nhất định phải nói ra những lời này với anh."
Cô lấy hết dũng khí ngẩng đầu, nhìn vào ánh mắt sâu sắc của anh trong ánh hoàng hôn.
Anh đưa tay kéo cô vào lòng, siết chặt, dường như muốn hòa cô vào cơ thể mình.
"Điều này không phải là ích kỷ, mà là sự hy sinh."
Gia đình của anh đã khiến cô có quá nhiều e ngại, tình yêu của anh cũng khiến cô phải đắn đo rất nhiều.
Nhưng hôm nay, cô chọn cách xóa đi một phần bản thân để hòa làm một với anh, và anh chỉ cảm thấy biết ơn.
Tư Cẩn từ từ ngẩng đầu khỏi lòng anh, nhìn thẳng vào mắt anh. Không cần nói gì, họ hiểu lòng nhau.
Cô mỉm cười trong làn lệ, "Hãy hát cho em nghe một bài hát, Lục Phóng Tranh."
Hoàng hôn là phông nền cho buổi sớm mai.
Trong tiếng gió trên đỉnh Arthur, Lục Phóng Tranh cất tiếng hát cho cô nghe.
"I can"t be the only one, who still believes with everything. The best is yet to come..."
"(Anh không thể là người duy nhất vẫn tin rằng "những điều tốt đẹp nhất vẫn còn ở phía trước...")"
Chương 69: Nữ chủ nhân tương lai của Hillsborough nên làm điều gì đó cho nơi ấy
"We"re all under the same sun, we go until the days done.
So maybe just for once, we could try to be one.
Don"t close your mind, just look up, It"s all alright..."
Lục Phóng Tranh đang ngồi cạnh giường của Tư Cẩn, nhẹ nhàng chỉnh lại mái tóc rối của cô và vẫn khẽ hát bài hát hôm đó anh đã hát cho cô nghe ở đỉnh Arthur"s.
Trời sắp sáng rồi, ca phẫu thuật của Tư Cẩn được lên lịch vào lúc 7:30 sáng theo giờ Anh.
Cô nhích người, nhường lại nửa giường rồi kéo tay anh, ra hiệu anh có thể nằm bên cạnh cô.
Lục Phóng Tranh hiểu ý, nhanh chóng nằm xuống giường bệnh, xoay người nhìn cô.
Anh là một người đàn ông cao lớn, nhưng lại nằm co ro trên giường bệnh, chỉ chiếm một không gian rất nhỏ.
Tư Cẩn nhắm mắt nghỉ ngơi, nhưng ánh nhìn của anh dường như có những sợi lông mảnh lướt qua khiến cô cảm thấy nhột nhạt.
Cô mỉm cười, "Khi em vào phòng phẫu thuật, anh nhớ đi ăn gì đó, đừng đợi ngoài phòng phẫu thuật mãi, được không?"
Ca phẫu thuật của cô là phẫu thuật cắt bỏ khối u ở dạ dày, nên từ tối qua đã không thể ăn gì.
Cô chưa ăn, Lục Phóng Tranh cũng không ăn, hai người chịu đựng cơn đói và sát bên nhau.
Lục Phóng Tranh nhích người sát vào cô hơn một chút.
"Muốn ăn cháo sườn với quẩy, bánh bao nhân thịt, khi về Trung Quốc, em dẫn anh đi ăn nhé?"
Tư Cẩn cười đẩy anh một cái, "Em đói muốn chết rồi, anh còn nhắc đến đồ ăn nữa. Lúc nhỏ bà ngày nào cũng dẫn em đi ăn."
Hồi còn nhỏ không hiểu chuyện, cô không thích ăn sáng bà nấu, ngày nào cũng đòi bà đưa đi ăn.
Cô thích nhất là nhìn bà lục lọi chiếc khăn tay cũ, tìm ra một vài hào tiền để trả.
Không biết lúc này bà đang làm gì ở trên trời, chắc chắn bà sẽ phù hộ cho cô. Nghĩ đến bà, cô bỗng cảm thấy cay cay nơi khóe mắt.
Lục Phóng Tranh nhích lại gần cô, hôn nhẹ lên má cô.
"Tiểu Cẩn, mở mắt ra nào, anh có món quà chuẩn bị cho em."
Anh dùng từ "chuẩn bị."
Tư Cẩn mở mắt, có chút ngạc nhiên nhìn anh, thấy đó là chiếc trứng phục sinh Fabergé mà trước đây anh từng đăng lên mạng xã hội.
"Xe ngựa của thiên thần nhỏ?"
Quả trứng nằm sát bên cô, mang lại cảm giác như mơ.
Trứng được làm từ kim loại quý, thiên thần nhỏ và vỏ trứng trang trí bằng men màu sắc khác nhau.
Thiên thần có làn da trắng ngần, vỏ trứng chủ đạo là màu xanh lá, hai bên có cửa sổ nhỏ có thể mở ra.
Trên đỉnh trứng đính một viên đá thạch anh tím, tạo nên sự hài hòa cho tổng thể.
Lục Phóng Tranh mở cửa sổ nhỏ trên trứng, để Tư Cẩn nhìn vào bên trong. Bên trong trống rỗng, chỉ có một mẩu giấy nhỏ, không rõ bên trong viết gì.
Tư Cẩn muốn lấy mẩu giấy ra, nhưng anh đã ngăn cô lại.
"Anh đã viết ước nguyện của mình vào trong đó. Hôm nay là lễ Phục Sinh, sau khi em ra khỏi phòng phẫu thuật, đây sẽ là quà phục sinh của em."
Giá trị của quả trứng này vượt xa những món trang sức trước đây anh từng tặng cô.
Cô lẽ ra phải từ chối, nhưng không thể từ chối lời nguyện ước của anh.
"Đây là món quà phục sinh mà Sa hoàng cuối cùng của Nga, Nicholas II, đã tặng cho hoàng hậu Alexandra Fyodorovna. Ông nội anh mua nó trong một cuộc đấu giá riêng và tặng cho bà nội anh," Lục Phóng Tranh giải thích.
"Khi bà anh thấy bài viết của em trên "BELLA" về trứng Fabergé, bà nghĩ rằng em sẽ thích nó, nên đã để lại cho anh – bà biết rằng cuối cùng nó sẽ đến tay em."
Tư Cẩn vẫn chưa có ý định nhận chiếc trứng này làm của riêng, Lục Phóng Tranh búng nhẹ vào má cô.
"Lần trước, trong lễ tang của Zora Moore, bà anh đã rất buồn. Bà đã nhìn thấy em, nhưng em không đi về phía bà, điều đó khiến bà đau lòng thêm một lần nữa."
Trong lòng cô trào lên sự áy náy, "Nhưng sao anh lại lạnh nhạt với em như vậy? Cứ như em chẳng khác gì người dưng."
"Vì anh giận em."
Lục Phóng Tranh đáp ngay lập tức, sự tức giận và không vui trước đó lại trào dâng trong lòng anh.
"Em đúng là một kẻ vô tâm, em chỉ tin vào điều em nghĩ."
Tư Cẩn nhắm mắt cười, trong lòng cô vang lên một giọng nói: "May là tất cả đã qua rồi."
Bác sĩ và y tá đến đưa cô vào phòng phẫu thuật. Cô chỉ cần ngủ một giấc là mọi lo lắng sẽ qua đi.
Lục Phóng Tranh đi theo bên cạnh giường bệnh của cô, nhưng đến một đoạn, anh không thể tiếp tục đồng hành cùng cô được nữa. Anh dừng lại, còn cô thì tiếp tục được đẩy vào phòng phẫu thuật.
"Tiểu Cẩn."
Anh nói, "Anh đợi em trở về."
Tư Cẩn gật đầu trong nước mắt, cô nhất định sẽ trở về bên anh.
*
"Cháu hỏi chuyện gì xảy ra sau đó ư?"
Elizabeth đi đi lại lại trong căn nhà, đặt đĩa bánh nướng xốp lên bàn.
"Edward ngồi bên ngoài phòng phẫu thuật, gãi đầu liên tục."
Ngay khi Tư Cẩn vừa vào phòng phẫu thuật, Elizabeth đã đến London, cùng Lục Phóng Tranh đợi cô ra.
Elizabeth liếc nhìn chân tóc của Lục Phóng Tranh khi đi ngang qua.
"May mà Edward có gen di truyền Trung Quốc mạnh mẽ."
Trên đường phố Anh rất dễ thấy những người đàn ông trung niên hói đầu.
Tư Cẩn nằm nghỉ trên
Tư Cẩn cúi đầu nhìn cỏ dưới chân, không muốn đối diện với anh trước khi cô nói xong điều cần nói.
"Ban đầu, em không định nói với anh điều này, vì em nghĩ chúng ta sẽ không bên nhau. Em sẽ không bao giờ, giống như anh đã nói, trở thành... vợ của anh."
Chữ "vợ" được cô nói ra một cách trân trọng.
"Anh biết em yêu anh, cũng biết rằng em sợ hãi. Em sợ ánh mắt và đánh giá của người khác, nhưng thật ra điều em sợ nhất là chính bản thân mình."
"Là do em không đủ dũng cảm, hay là do em quá nhiều suy nghĩ viển vông, lo sợ mình sẽ trở thành người phụ nữ điên trên gác xép trong các câu chuyện của văn học Anh... Nếu một ngày anh không còn yêu em nữa, em thực sự sẽ phát điên."
Thật trớ trêu khi anh cũng tên là Edward, giống như người đàn ông bị người vợ điên hành hạ trong "Jane Eyre".
Lục Phóng Tranh im lặng, Tư Cẩn cũng dừng một lát rồi nói tiếp.
"Nhưng giờ em đã thay đổi quyết định. Em khao khát mãnh liệt được trở thành vợ của anh. Có lẽ cái chết đang đến gần đã cho em dũng khí vô hạn, em nghĩ em không cần phải lo lắng quá nhiều nữa."
"Em không biết điều này có tàn nhẫn với anh hay không, vừa mới có được lại có thể sẽ mất đi. Cho dù là ích kỷ, Lục Phóng Tranh, em nhất định phải nói ra những lời này với anh."
Cô lấy hết dũng khí ngẩng đầu, nhìn vào ánh mắt sâu sắc của anh trong ánh hoàng hôn.
Anh đưa tay kéo cô vào lòng, siết chặt, dường như muốn hòa cô vào cơ thể mình.
"Điều này không phải là ích kỷ, mà là sự hy sinh."
Gia đình của anh đã khiến cô có quá nhiều e ngại, tình yêu của anh cũng khiến cô phải đắn đo rất nhiều.
Nhưng hôm nay, cô chọn cách xóa đi một phần bản thân để hòa làm một với anh, và anh chỉ cảm thấy biết ơn.
Tư Cẩn từ từ ngẩng đầu khỏi lòng anh, nhìn thẳng vào mắt anh. Không cần nói gì, họ hiểu lòng nhau.
Cô mỉm cười trong làn lệ, "Hãy hát cho em nghe một bài hát, Lục Phóng Tranh."
Hoàng hôn là phông nền cho buổi sớm mai.
Trong tiếng gió trên đỉnh Arthur, Lục Phóng Tranh cất tiếng hát cho cô nghe.
"I can"t be the only one, who still believes with everything. The best is yet to come..."
"(Anh không thể là người duy nhất vẫn tin rằng "những điều tốt đẹp nhất vẫn còn ở phía trước...")"
Chương 69: Nữ chủ nhân tương lai của Hillsborough nên làm điều gì đó cho nơi ấy
"We"re all under the same sun, we go until the days done.
So maybe just for once, we could try to be one.
Don"t close your mind, just look up, It"s all alright..."
Lục Phóng Tranh đang ngồi cạnh giường của Tư Cẩn, nhẹ nhàng chỉnh lại mái tóc rối của cô và vẫn khẽ hát bài hát hôm đó anh đã hát cho cô nghe ở đỉnh Arthur"s.
Trời sắp sáng rồi, ca phẫu thuật của Tư Cẩn được lên lịch vào lúc 7:30 sáng theo giờ Anh.
Cô nhích người, nhường lại nửa giường rồi kéo tay anh, ra hiệu anh có thể nằm bên cạnh cô.
Lục Phóng Tranh hiểu ý, nhanh chóng nằm xuống giường bệnh, xoay người nhìn cô.
Anh là một người đàn ông cao lớn, nhưng lại nằm co ro trên giường bệnh, chỉ chiếm một không gian rất nhỏ.
Tư Cẩn nhắm mắt nghỉ ngơi, nhưng ánh nhìn của anh dường như có những sợi lông mảnh lướt qua khiến cô cảm thấy nhột nhạt.
Cô mỉm cười, "Khi em vào phòng phẫu thuật, anh nhớ đi ăn gì đó, đừng đợi ngoài phòng phẫu thuật mãi, được không?"
Ca phẫu thuật của cô là phẫu thuật cắt bỏ khối u ở dạ dày, nên từ tối qua đã không thể ăn gì.
Cô chưa ăn, Lục Phóng Tranh cũng không ăn, hai người chịu đựng cơn đói và sát bên nhau.
Lục Phóng Tranh nhích người sát vào cô hơn một chút.
"Muốn ăn cháo sườn với quẩy, bánh bao nhân thịt, khi về Trung Quốc, em dẫn anh đi ăn nhé?"
Tư Cẩn cười đẩy anh một cái, "Em đói muốn chết rồi, anh còn nhắc đến đồ ăn nữa. Lúc nhỏ bà ngày nào cũng dẫn em đi ăn."
Hồi còn nhỏ không hiểu chuyện, cô không thích ăn sáng bà nấu, ngày nào cũng đòi bà đưa đi ăn.
Cô thích nhất là nhìn bà lục lọi chiếc khăn tay cũ, tìm ra một vài hào tiền để trả.
Không biết lúc này bà đang làm gì ở trên trời, chắc chắn bà sẽ phù hộ cho cô. Nghĩ đến bà, cô bỗng cảm thấy cay cay nơi khóe mắt.
Lục Phóng Tranh nhích lại gần cô, hôn nhẹ lên má cô.
"Tiểu Cẩn, mở mắt ra nào, anh có món quà chuẩn bị cho em."
Anh dùng từ "chuẩn bị."
Tư Cẩn mở mắt, có chút ngạc nhiên nhìn anh, thấy đó là chiếc trứng phục sinh Fabergé mà trước đây anh từng đăng lên mạng xã hội.
"Xe ngựa của thiên thần nhỏ?"
Quả trứng nằm sát bên cô, mang lại cảm giác như mơ.
Trứng được làm từ kim loại quý, thiên thần nhỏ và vỏ trứng trang trí bằng men màu sắc khác nhau.
Thiên thần có làn da trắng ngần, vỏ trứng chủ đạo là màu xanh lá, hai bên có cửa sổ nhỏ có thể mở ra.
Trên đỉnh trứng đính một viên đá thạch anh tím, tạo nên sự hài hòa cho tổng thể.
Lục Phóng Tranh mở cửa sổ nhỏ trên trứng, để Tư Cẩn nhìn vào bên trong. Bên trong trống rỗng, chỉ có một mẩu giấy nhỏ, không rõ bên trong viết gì.
Tư Cẩn muốn lấy mẩu giấy ra, nhưng anh đã ngăn cô lại.
"Anh đã viết ước nguyện của mình vào trong đó. Hôm nay là lễ Phục Sinh, sau khi em ra khỏi phòng phẫu thuật, đây sẽ là quà phục sinh của em."
Giá trị của quả trứng này vượt xa những món trang sức trước đây anh từng tặng cô.
Cô lẽ ra phải từ chối, nhưng không thể từ chối lời nguyện ước của anh.
"Đây là món quà phục sinh mà Sa hoàng cuối cùng của Nga, Nicholas II, đã tặng cho hoàng hậu Alexandra Fyodorovna. Ông nội anh mua nó trong một cuộc đấu giá riêng và tặng cho bà nội anh," Lục Phóng Tranh giải thích.
"Khi bà anh thấy bài viết của em trên "BELLA" về trứng Fabergé, bà nghĩ rằng em sẽ thích nó, nên đã để lại cho anh – bà biết rằng cuối cùng nó sẽ đến tay em."
Tư Cẩn vẫn chưa có ý định nhận chiếc trứng này làm của riêng, Lục Phóng Tranh búng nhẹ vào má cô.
"Lần trước, trong lễ tang của Zora Moore, bà anh đã rất buồn. Bà đã nhìn thấy em, nhưng em không đi về phía bà, điều đó khiến bà đau lòng thêm một lần nữa."
Trong lòng cô trào lên sự áy náy, "Nhưng sao anh lại lạnh nhạt với em như vậy? Cứ như em chẳng khác gì người dưng."
"Vì anh giận em."
Lục Phóng Tranh đáp ngay lập tức, sự tức giận và không vui trước đó lại trào dâng trong lòng anh.
"Em đúng là một kẻ vô tâm, em chỉ tin vào điều em nghĩ."
Tư Cẩn nhắm mắt cười, trong lòng cô vang lên một giọng nói: "May là tất cả đã qua rồi."
Bác sĩ và y tá đến đưa cô vào phòng phẫu thuật. Cô chỉ cần ngủ một giấc là mọi lo lắng sẽ qua đi.
Lục Phóng Tranh đi theo bên cạnh giường bệnh của cô, nhưng đến một đoạn, anh không thể tiếp tục đồng hành cùng cô được nữa. Anh dừng lại, còn cô thì tiếp tục được đẩy vào phòng phẫu thuật.
"Tiểu Cẩn."
Anh nói, "Anh đợi em trở về."
Tư Cẩn gật đầu trong nước mắt, cô nhất định sẽ trở về bên anh.
*
"Cháu hỏi chuyện gì xảy ra sau đó ư?"
Elizabeth đi đi lại lại trong căn nhà, đặt đĩa bánh nướng xốp lên bàn.
"Edward ngồi bên ngoài phòng phẫu thuật, gãi đầu liên tục."
Ngay khi Tư Cẩn vừa vào phòng phẫu thuật, Elizabeth đã đến London, cùng Lục Phóng Tranh đợi cô ra.
Elizabeth liếc nhìn chân tóc của Lục Phóng Tranh khi đi ngang qua.
"May mà Edward có gen di truyền Trung Quốc mạnh mẽ."
Trên đường phố Anh rất dễ thấy những người đàn ông trung niên hói đầu.
Tư Cẩn nằm nghỉ trên