trăng sáng đọng hàng mi.)

“Dùng sắc đẹp của trăng sáng để đối với sen biếc trên cao thật

là tương đồng, câu đối này quả thực rất hay”- Lỗ Lâm mời rượu Tấn công tử. Cả

hai dướng như rất ăn ý với nhau.

Hàn Ngọc vẫn im lặng ngồi đó mơ mơ màng màng. Đúng là nhàm

chán mà, nghĩ sao giờ còn đối đáp qua lại mất thời gian, trong khi sáng hôm nay

nàng đã dậy từ rất sớm, giờ thì hay rồi, mắt chuẩn bị chảy xệ xuống lỗ mũi mà

con nghe ba cái người nay nghiêng đầu qua trái rồi qua phải, đọc lên 2 3 câu rồi

tự khen nhau.

“ Tấn quốc được 1 điểm”

“Cầm sắt bổ hoà cương tứ nguyệt.” – Tấn hoàng tử ra đề

(Mới tháng tư cầm sắt

hài hoà.)

Lỗ Lâm liền nói câu tiếp theo “Hùng bi nhập mộng hỷ tam

canh.” – Dịch ( Mừng ba canh hùng bi vào mộng)

“ Nãy giờ sao ta chỉ thấy Lỗ Lâm công tử đứng ra giúp đỡ,

Hàn Tiệp dư sao không tham gia vào trận chiến này”- Lý Chiêu Nghi hồi nãy tức

giận vì thiên phú làm thơ của Hàn Ngọc, lại hận không thể đem ả biêu xấu, nói

là không bằng mình. Đây đúng là cơ hội tốt.

“ Chắc là do Hàn Tiệp Dư không biết đối, con người đâu ai là

toàn diện”- Sở Linh nói giọng đáng thương, nghe thì có vẻ đang bênh vực Hàn Ngọc,

thật chất là đang cố tình cho mọi người thấy Hàn Ngọc bất tài vô năng.

“ Hai ngươi nói đủ chưa, Hàn tiệp dư dù không biết đối nhưng

vẫn dũng cảm đứng ra thì, đây là lòng yêu nước đó”- Thục Phi nhân nha trách

trà, lớn giọng quát, cố tình chỉ cho mọi người thấy, đúng là Hàn Tiệp Dư dùng

trứng chọi đá, đi thách đấu với người ta, mang vinh quang của đất nước xem nhẹ.

“ Thì ra là Hàn Tiệp Dư không biết đối, chả trách nãy giờ ngồi

im không nói một lời nào”

“ Hàn Tiệp Dư hát hay thôi, thơ hồi nãy chắc là do ăn may thật’

“ Lý Chiêu Nghi cũng nói thế chứng tỏ Hàn Tiệp dư yếu kém

quá. Chỉ được sắc đẹp thì cũng không làm nên trò trống gì đâu”

Trong cung điện xì xào, duy chỉ có Hàn Ngọc không nói một lời

nào.

Hoàng thượng ngạc nhiên khi thấy nàng im lặng. Chẵng phải

thường ngày nàng giỏi biến trắng thành đen lắm sao, sao hôm nay phải nhún nhường,

phải im lặng, nàng ta có tâm sự, hay nàng ta đang im lặng để tìm kiếm cơ hội.

Nhưng nhìn kĩ, mọi người xem xíu đã té ghé.

“ Hàn tiệp dư to gan, trong lễ thi đấu lại ngủ gật, đây là tội

gì hã”- Hoàng thượng vừa nói vừa quang quyến tấu vào đầu của Hàn Ngọc. Trúng một

cái bốc I như là hồi chuông gọi người, nàng choàng tỉnh, mắt hoe đỏ, đôi môi nhếch

nhác “Thi xong rồi hã, ta hồi cung đây, hôm nay mọi ngươi vui dữ, thi xong rồi

mà chưa chịu về, có mặt đông đủ dữ”

“ Thì ra là Hàn Tiệp dư hoàn toàn không biết môn nay nên mới

dễ ngủ đến như vậy. Ta đây hiểu biết ít vẫn còn thấy đối rất hay, không buồn ngủ

chút nào cả”- Sở Linh chọc tức.

“ Nàng muốn nói gì không”- Hoàng thượng nhìn trừng trừng vào

Hàn Ngọc, khiến nàng lạnh toát cả mồ hôi

“ Muôn tâu hoàng thượng, bởi vì môn này quá chán, mọi người

lại cứ dây dưa, thần thiếp sáng nay dậy sớm nên buồn ngủ”- Hàn Ngọc cất lời.

“ Theo ta thấy, khi đối diện với một thử thách nào, một người

ngủ có 2 giả thuyết, một là không biết gì, hai là biết rất rõ. Không biết Hàn

tiệp dư đây thuộc vào loại nào”- Lý Chiêu Nghi đổ dầu vào lửa.

“ Thế ta xin Chiêu Nghi trả lời cho ta trước, có hai loại

người, trước một chuyên thích chĩa miệng vào, một là không biết gì, hai là am

hiểu mọi việc, nhưng lại dùng câu hỏi thắc mắc để đè chết người khác, không biết

Chiêu Nghi thuộc loại người nào”

“ Ta đương nhiên là.”- Lý Chiêu Nghi bỗng chốc im lặng biết

nàng bị hố, nếu nàng nói nàng biết nhiều khác nào nói cho mọi người biết nàng

đang bẫy Hàn Ngọc. Nhưng nếu nói nàng không biết gì ngược lại sẽ rất mất mặt.

Nên nàng quyết định im lặng

“ Thôi thì vậy, để nhanh chóng kết thúc cái bộ môn nay, mọi

người cứ nhắm vào ta để ra đề, ta đoán không được người thì người đó chiến thắng,

các người thấy thế nào.

“ Được ta đồng ý”

“ Hảo, Hàn tài nhân thật sự rất dũng cảm, ta đồng ý”

“ Ta cũng đồng ý”

“ Đúng là ngựa non háo đá”

“ Biết có làm được hay không mà đòi, nãy giờ cô ta ngủ là hiểu

rồi”

“ Tại sao triều đình lại có người như cô ta chứ”

“ Cứ như vậy mà làm”- Hoàng thượng hứng thú nhìn Hàn Ngọc.


Chương 21: Không phải là người
“Thám hoa hạnh tế thời sơ hạ” – Thục công tử ra đề

(Thăm hoa may gặp thời sơ hạ.)

“Mộng yến hân phùng mạch chí thu.”- Hàn Ngọc lười biếng trả

lời

( Mộng yến vừa hay mạch đến thu)

“ Dùng Mộng Yến để đối với thăm hoa, đều vô tình gặp bạn cũ,

hay rất hay, rất hay”- Thục Công tử kích động không ngớt.

“ Chu Quốc ta có một câu đối không người nào giải được, xem

thử Hàn tiệp dư đây có biết được câu trả lời không, Xuân ánh dao đài nhất khúc

tử tiêu phi thái phượng.”

( Xuân sắc chiếu dao đài, một khúc tiêu hay vời phượng đẹp.)

“Xuân sắc xinh đẹp như thế lại chiếu với dao đài, câu từ thật

sự muốn người nghe tự sát đây mà, hèn gì không có một câu nào đối lại, hai bên

trái ngược nhau quá nặng, Thục quốc ta xin bái phục”- Thục Hoàng tử nghe đã giật

Mình

“ Đến ngay cả Lỗ Lâm ta cũng không biết được thứ gì có thể

so với Xuân Sắc, lại ngược với nhẹ nhàng để so với dao đài”

“ Xem ra lần này Hàn Ngọc thua rồi, tự mình hại mình hahaha”

“ Thật đúng là không tự lượng sức mình, sao giờ không chịu

thể hiện bản thân mình nữa đi”

“ Huệ phong thanh bảo sắt sổ hàng cẩm tự triện thanh cù.” –

Hàn Ngọc vừa uống trà, vừa đối lại ( Gió

thơm trong tiếng sắt, vài hàng chữ gấm gửi rồng xanh.)

Toàn trường lạnh ngắt như tờ, Thục hoàng tử lỡ tay làm rơi

ly rượu xuống đất, mặt đỏ lên, lòng hâm mộ của cậu ấy lại dâng trào.

“ Không, không thể nào, đúng là không thể tin được, xuân sắc

đẹp về mắt, gió thơm đẹp về hương, nhưng xuân chiếu dao, thì gió thơm chiếu sắt,

vài hàng chữ gửi long lại hay hơn cả một khúc tiêu vời phượng, quá hay, quá

hay”- Thục hoàng tử không kiềm chế được xúc động

“ Tại sao đó giờ ta không nghĩ ra, ta thật ngu muội mà”- Chu

Hoàng tử chợt rùng mình

“ Hay, đối hay, đối rất hay, xem ra ta nghĩ quá rồi”- Lỗ Lâm

chúc mừng Hàn Ngọc.

“ Tới ta ra đề, Chúc hoa hỷ tịnh lựu hoa diệm.”- Tấn hoàng tử

ra đề

(Hoa đuốc kề bên hoa lựu

đẹp.)

“Bồ tửu hân liên cẩn

tửu châm”– Hàn Ngọc đáp

(Rượu nho cùng với rượu

cẩn mời)

“Bồ tửu lưu hinh liên cẩn tửu.” (Rượu nho cùng rượu cẩn thơm ngát)

“Chúc hoa huyền thái ánh lựu hoa.”( Hoa đuốc bên hoa lựu rực màu.)

“Hạm đạm chi liên hài tú mạc.” (Hoa sen chung rễ hợp rèm thêu.)

“Uyên ương dực tỵ mỵ tương đài.” (Uyên ương chắp cánh nổi đài đẹp.)

“Cẩn tửu hương phù bồ tửu lục.” (Lựu hoa diễm ánh chúc hoa hồng.)

“Lựu hoa diễm ánh chúc hoa hồng.”( Hoa lựu đẹp nhờ đuốc hoa

hồng.)

“Chúc ánh tú vi huy thái bút.” (Ánh đuốc rèm thêu rạng vẻ

bút.)

“Bôi giao thử nhật hoạ tân my.”( Chén trao ngày nóng vẽ tươi

mày.)

Mỗi cấu đối Hàn Ngọc đối đều chứa ý vị sâu xa, hay đến mức

không ai có thể tìm ra được đáp án nào chuẩn xác hơn, hay hơn như thế nữa, ai

cũng thán phục trước tài đối của nàng.

“ Thế nên đến ta ra đề, Thiên tích giai kỳ ngọc vũ hỷ khan

kim tước vũ.” – Hàn Ngọc nhìn ngược lại tất cả mọi người

(Trời định giai kỳ, hiên ngọc mừng xem sẻ vàng múa)

Toàn trường đều im lặng suy nghĩ,