» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Cây Quýt Dưới Đám Mây Đen
admin(Admin) Hôm nay, 12:54 |
thích ở trong lớp nên chuyển sang chỗ khác để học, không hề gây rắc rối hay ảnh hưởng đến người khác.”
“Em còn dám cãi chày cãi cối à?”
Hiểu Thanh bị thầy ấy cắt ngang, tiếp tục nói: “Thầy nói em không có kỷ luật, em cũng có thể nói là kỷ luật quá nhiều, quá chi tiết đi, em rất xin lỗi vì đã vi phạm một lần, nhưng thời gian em lãng phí cho chuyện này đã vượt qua thời gian em ở thư viện, vậy nên em không muốn chuyện bé xé ra to.”
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Trong nhất thời, văn phòng trở nên rất yên tĩnh. Giáo viên còn đang gõ bàn phím cũng dừng lại, lặng lẽ nhìn sang đây.
Thầy chủ nhiệm dạy học đã nhiều năm nên cũng từng gặp đủ loại học sinh, ngay lúc này, học sinh nữ đang đứng trước mặt thầy ấy như đột nhiên bất cần đời: “Ý của em là thầy đang chuyện bé xé ra to?”
Tính cách của cô làm thầy ấy nổi cơn thịnh nộ, nhưng kinh nghiệm đã ngăn thầy ấy tranh cãi với cô. Thầy ấy đặt chiếc cốc chứa đầy trà đặc lên bàn: “Điểm số thì trung bình nhưng tính tình lại cứng rắn, nếu em vẫn không phục thì ở đây ngoan ngoan mà suy nghĩ lại, khi nào suy nghĩ xong mới được rời khỏi đây.”
Đêm đó, Hiểu Thanh đứng trong văn phòng hơn hai tiếng, thầy chủ nhiệm ra vào nhiều lần đều không để ý đến cô. Đợi khi chuông reo, người khóa cửa phòng cuối cùng là cô giáo dạy tiếng Anh lớp số 7. Cô ấy đi tới thuyết phục cô: “Em nghỉ ngơi trước đi, thầy Hoàng sẽ không làm khó em đâu.”
Hiểu Thanh nói lời cảm ơn rồi quay về lớp, các bạn cùng lớp đều đã rời đi.
Cô lấy chiếc kim bấm ra, ghim những điểm kiến thức Trần Kỳ đưa lại, sau đó cẩn thận nhét chúng vào quyển vở ghi chép môn Ngữ văn của mình.
Không có thứ gì làm cho con người ta cảm thấy ấm áp hơn khi được chăm sóc.
Dù cho bố mẹ có cãi nhau đến không thể hòa giải, dù cho ở trường cô có không được bạn bè yêu mến, may mắn thay, cuộc sống không phải là cái hố sâu không đáy. Cô phải trả giá cho hành động của mình, cũng nên học cách kiên nhẫn hơn, quên đi nhiều muộn phiền và chọn lựa chiến trường thích hợp với bản thân.
Những ngày tiếp theo, thầy chủ nhiệm không còn đòi cô bản kiểm điểm nữa, cô mang những cuốn sách đã mượn đọc xong rồi trả lại, cũng không đến thư viện nữa. Sau khi thông báo khai giảng lớp tổ hợp, cô chọn lớp 13 trong danh sách đăng ký và chọn các môn Lịch sử, Địa lý và Sinh học.
Trước ngày thi cuối kỳ, danh sách phân lớp được dán trên bảng tin nhưng Hiểu Thanh lại không đến xem. Sau khi trở về nhà, cô vô tình đụng phải chú họ. Chú họ đến thông báo sau này bố không còn làm việc trong nhà máy nữa, chưa kịp nói xong, bố như bị đụng trúng vảy ngược, lớn tiếng cãi nhau với mẹ ngay tại chỗ.
Mẹ không phủ nhận chuyện mình làm xấu mặt cả nhà, còn khóc mắng ông là đồ vô liêm sỉ. Thấy vậy, chú họ vội vàng rời khỏi đó, cuộc cãi vã lên đến đỉnh điểm, Triệu Bân ném hết tiền tích góp được lên ghế sofa cũ: “Vậy ly hôn đi! Ly hôn! Nhớ lấy chuyện này là do bà muốn!”
Nửa giờ sau, ông kéo vali ra ngoài sân. Hiểu Thanh nhìn bóng lưng của ông, giống như lúc trước ông đi xa làm việc vậy.
Mẹ vẫn tiếp tục khóc, cô bước tới ôm mẹ, không hỏi bố đã phạm sai lầm gì.
Mẹ yêu thương và bảo vệ cô, nhưng bà chỉ coi cô như một đứa trẻ, vốn không tin tưởng cô.
Vì vậy, giống như mẹ, cô không dám tin tưởng người khác.
Cô lau nước mắt cho mẹ, sắp xếp tiền mặt trên ghế sofa rồi cất vào ngăn bàn, sau đó lấy ra tiền tiêu vặt của chính mình: “Mẹ ơi, con muốn sửa điện thoại.”
Trương Bình khóc đến ngất đi, không đáp lại cô.
Bên ngoài ánh nắng chói chang, Hiểu Thanh đi dạo trong thị trấn, đột nhiên rất muốn nhìn thấy Trần Kỳ.
Có vẻ như đã lâu rồi cô không gặp cậu. Nhưng khi gặp được rồi, ngoài việc nói với cậu rằng tớ hơi buồn thì còn có thể nói gì với cậu nữa?
Thế là cô từ bỏ ý định làm phiền, sau khi trở về nhà thì chuyên tâm ôn bài. Cuối kỳ phải thi chín môn, cũng là lần cuối cùng xếp hạng học sinh dựa trên tổng điểm các môn. Vào ngày công bố điểm số, Trương Bình không đến họp phụ huynh, Hiểu Thanh tự mình đi đến trường.
Bên ngoài tòa nhà, Hiểu Thanh im lặng đứng trước bảng thành tích rất lâu.
Kỳ tích không xảy ra, cô xếp thứ 201.
Trần Kỳ xếp thứ mười, tiến bộ hơn so với đợt trước, điều này có thể chứng minh cho sự nỗ lực của cậu, cũng cho thấy cậu càng ngày càng ưu tú, còn cô sẽ phải nỗ lực tiến lên ở trên một con đường mới, như thế mới không cách cậu ngày càng xa.
Cô vừa vui vừa buồn, mải mê suy nghĩ đến mức không chú ý Trần Kỳ ở trên cầu thang nhìn cô hồi lâu, sau đó m chậm rãi đi đến bên cạnh cô.
Chương 33: Tạm biệt
Thỉnh thoảng cũng có người đi qua bảng thành tích, Hiểu Thanh đắm chìm trong thế giới của riêng mình, qua một lúc lâu cô mới phát hiện ra Trần Kỳ.
Trần Kỳ thấy cô chốc lát vừa ngạc nhiên vừa vui mừng, trêu chọc cô theo thói quen: “Sắp nghỉ hè rồi, sao còn ở đây úp mặt vào tường thế?”
Cậu mới úp mặt vào tường đó. Hiểu Thanh thầm vặn lại, sau lại nghĩ tới điểm số lên xuống của mình, cảm thấy mình thật sự nên tự kiểm điểm: “Học kỳ này trôi qua nhanh quá, mà tớ lại luôn đứng yên ở một chỗ, giống như trôi qua vô ích vậy.”
Trần Kỳ lại nói: “Cậu từ hạng 308 lên 201 sao lại gọi là đứng yên một chỗ? Tớ mà là giáo viên thì sẽ tặng cậu giải thưởng tiến bộ.”
Hiểu Thanh nhận lòng tốt của cậu, cười nói: “Tớ mới không cần giải thưởng, tránh lần sau thụt lùi lại cảm thấy hổ thẹn.”
“Cậu đấy, lúc tiến bộ lại nghĩ thụt lùi, biến chuyện tốt thành chuyện xấu.” Trần Kỳ ra hiệu cho cô sang một bên: “Đừng nhìn nữa, đi lòng vòng đi.”
Hiểu Thanh đi theo cậu về phía con đường lớn trồng cây long não và bạch quả trong khuôn viên trường.
Trần Kỳ biết cô đang nghĩ gì: “Không cần thấy đáng tiếc, sau này không còn môn Vật lý cản trở, thứ hạng của cậu chắc chắn sẽ tăng lên.”
“Hy vọng vậy.” Hiểu Thanh dẫm lên bóng cây trên mặt đất, cô nhớ tới mùa đông năm đó, cũng là buổi họp phụ huynh, cũng có ánh nắng đẹp như vậy, điều khác biệt là tâm trạng của cô không tồi tệ như lúc đó.
“Tuy tớ chỉ cách top 200 một hơi thở, nhưng tớ tự thấy mình đã cố gắng hết sức trong kỳ thi lần này, qua rồi thì để nó qua đi, không thì sẽ phải chịu tổn thất lớn hơn nữa.”
“Vậy mới đúng.” Trần Kỳ nhìn cô: “Cậu bị ai niệm chú à? Sao giống như chỉ mới nhét ống hút vào hộp sữa mà cậu đã nghĩ thông rồi.”
Hiểu Thanh bị cách nói ẩn dụ của cậu chọc cho cười: “Vậy trước khi bị niệm chú tớ thế nào?”
“Là một cây bút máy tự động, chỉ biết viết soàn soạt soàn soạt, ấn vào cũng không kêu.” Trần Kỳ nói: “Nhưng cuối cùng cậu vẫn là con người, không dễ bị vỡ, cũng không dễ bị bẻ như vậy.”
Hiểu Thanh: “...”
Trần Kỳ cười nói: "Đã lâu không bị cậu trừng mắt, giờ cậu trừng mắt tớ lại có chút không quen đấy.”
Hiểu Thanh hừ một tiếng ở trong lòng, vậy mà cậu lại nghĩ cô nhát gan. Có điều, cô và cậu đúng là đã lâu không gặp, vậy thì trong lúc cô viết soàn soạt soàn soạt, cậu chắc cũng đang âm thầm nỗ lực nhỉ?
“Trần Kỳ.”
“Vâng đang nghe.”
Hiểu Thanh: “Chúc mừng cậu lần này thi được hạng 10.”
“Cùng chung vui đi.”
“Gì mà cùng chung vui, tớ có thi đạt đâu.” Hiểu Thanh nhận ra niềm vui của cậu: “Lần này cậu là người đứng đầu lớp số 8, không có khuyết điểm gì, đừng nói với tớ chỉ
“Em còn dám cãi chày cãi cối à?”
Hiểu Thanh bị thầy ấy cắt ngang, tiếp tục nói: “Thầy nói em không có kỷ luật, em cũng có thể nói là kỷ luật quá nhiều, quá chi tiết đi, em rất xin lỗi vì đã vi phạm một lần, nhưng thời gian em lãng phí cho chuyện này đã vượt qua thời gian em ở thư viện, vậy nên em không muốn chuyện bé xé ra to.”
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Trong nhất thời, văn phòng trở nên rất yên tĩnh. Giáo viên còn đang gõ bàn phím cũng dừng lại, lặng lẽ nhìn sang đây.
Thầy chủ nhiệm dạy học đã nhiều năm nên cũng từng gặp đủ loại học sinh, ngay lúc này, học sinh nữ đang đứng trước mặt thầy ấy như đột nhiên bất cần đời: “Ý của em là thầy đang chuyện bé xé ra to?”
Tính cách của cô làm thầy ấy nổi cơn thịnh nộ, nhưng kinh nghiệm đã ngăn thầy ấy tranh cãi với cô. Thầy ấy đặt chiếc cốc chứa đầy trà đặc lên bàn: “Điểm số thì trung bình nhưng tính tình lại cứng rắn, nếu em vẫn không phục thì ở đây ngoan ngoan mà suy nghĩ lại, khi nào suy nghĩ xong mới được rời khỏi đây.”
Đêm đó, Hiểu Thanh đứng trong văn phòng hơn hai tiếng, thầy chủ nhiệm ra vào nhiều lần đều không để ý đến cô. Đợi khi chuông reo, người khóa cửa phòng cuối cùng là cô giáo dạy tiếng Anh lớp số 7. Cô ấy đi tới thuyết phục cô: “Em nghỉ ngơi trước đi, thầy Hoàng sẽ không làm khó em đâu.”
Hiểu Thanh nói lời cảm ơn rồi quay về lớp, các bạn cùng lớp đều đã rời đi.
Cô lấy chiếc kim bấm ra, ghim những điểm kiến thức Trần Kỳ đưa lại, sau đó cẩn thận nhét chúng vào quyển vở ghi chép môn Ngữ văn của mình.
Không có thứ gì làm cho con người ta cảm thấy ấm áp hơn khi được chăm sóc.
Dù cho bố mẹ có cãi nhau đến không thể hòa giải, dù cho ở trường cô có không được bạn bè yêu mến, may mắn thay, cuộc sống không phải là cái hố sâu không đáy. Cô phải trả giá cho hành động của mình, cũng nên học cách kiên nhẫn hơn, quên đi nhiều muộn phiền và chọn lựa chiến trường thích hợp với bản thân.
Những ngày tiếp theo, thầy chủ nhiệm không còn đòi cô bản kiểm điểm nữa, cô mang những cuốn sách đã mượn đọc xong rồi trả lại, cũng không đến thư viện nữa. Sau khi thông báo khai giảng lớp tổ hợp, cô chọn lớp 13 trong danh sách đăng ký và chọn các môn Lịch sử, Địa lý và Sinh học.
Trước ngày thi cuối kỳ, danh sách phân lớp được dán trên bảng tin nhưng Hiểu Thanh lại không đến xem. Sau khi trở về nhà, cô vô tình đụng phải chú họ. Chú họ đến thông báo sau này bố không còn làm việc trong nhà máy nữa, chưa kịp nói xong, bố như bị đụng trúng vảy ngược, lớn tiếng cãi nhau với mẹ ngay tại chỗ.
Mẹ không phủ nhận chuyện mình làm xấu mặt cả nhà, còn khóc mắng ông là đồ vô liêm sỉ. Thấy vậy, chú họ vội vàng rời khỏi đó, cuộc cãi vã lên đến đỉnh điểm, Triệu Bân ném hết tiền tích góp được lên ghế sofa cũ: “Vậy ly hôn đi! Ly hôn! Nhớ lấy chuyện này là do bà muốn!”
Nửa giờ sau, ông kéo vali ra ngoài sân. Hiểu Thanh nhìn bóng lưng của ông, giống như lúc trước ông đi xa làm việc vậy.
Mẹ vẫn tiếp tục khóc, cô bước tới ôm mẹ, không hỏi bố đã phạm sai lầm gì.
Mẹ yêu thương và bảo vệ cô, nhưng bà chỉ coi cô như một đứa trẻ, vốn không tin tưởng cô.
Vì vậy, giống như mẹ, cô không dám tin tưởng người khác.
Cô lau nước mắt cho mẹ, sắp xếp tiền mặt trên ghế sofa rồi cất vào ngăn bàn, sau đó lấy ra tiền tiêu vặt của chính mình: “Mẹ ơi, con muốn sửa điện thoại.”
Trương Bình khóc đến ngất đi, không đáp lại cô.
Bên ngoài ánh nắng chói chang, Hiểu Thanh đi dạo trong thị trấn, đột nhiên rất muốn nhìn thấy Trần Kỳ.
Có vẻ như đã lâu rồi cô không gặp cậu. Nhưng khi gặp được rồi, ngoài việc nói với cậu rằng tớ hơi buồn thì còn có thể nói gì với cậu nữa?
Thế là cô từ bỏ ý định làm phiền, sau khi trở về nhà thì chuyên tâm ôn bài. Cuối kỳ phải thi chín môn, cũng là lần cuối cùng xếp hạng học sinh dựa trên tổng điểm các môn. Vào ngày công bố điểm số, Trương Bình không đến họp phụ huynh, Hiểu Thanh tự mình đi đến trường.
Bên ngoài tòa nhà, Hiểu Thanh im lặng đứng trước bảng thành tích rất lâu.
Kỳ tích không xảy ra, cô xếp thứ 201.
Trần Kỳ xếp thứ mười, tiến bộ hơn so với đợt trước, điều này có thể chứng minh cho sự nỗ lực của cậu, cũng cho thấy cậu càng ngày càng ưu tú, còn cô sẽ phải nỗ lực tiến lên ở trên một con đường mới, như thế mới không cách cậu ngày càng xa.
Cô vừa vui vừa buồn, mải mê suy nghĩ đến mức không chú ý Trần Kỳ ở trên cầu thang nhìn cô hồi lâu, sau đó m chậm rãi đi đến bên cạnh cô.
Chương 33: Tạm biệt
Thỉnh thoảng cũng có người đi qua bảng thành tích, Hiểu Thanh đắm chìm trong thế giới của riêng mình, qua một lúc lâu cô mới phát hiện ra Trần Kỳ.
Trần Kỳ thấy cô chốc lát vừa ngạc nhiên vừa vui mừng, trêu chọc cô theo thói quen: “Sắp nghỉ hè rồi, sao còn ở đây úp mặt vào tường thế?”
Cậu mới úp mặt vào tường đó. Hiểu Thanh thầm vặn lại, sau lại nghĩ tới điểm số lên xuống của mình, cảm thấy mình thật sự nên tự kiểm điểm: “Học kỳ này trôi qua nhanh quá, mà tớ lại luôn đứng yên ở một chỗ, giống như trôi qua vô ích vậy.”
Trần Kỳ lại nói: “Cậu từ hạng 308 lên 201 sao lại gọi là đứng yên một chỗ? Tớ mà là giáo viên thì sẽ tặng cậu giải thưởng tiến bộ.”
Hiểu Thanh nhận lòng tốt của cậu, cười nói: “Tớ mới không cần giải thưởng, tránh lần sau thụt lùi lại cảm thấy hổ thẹn.”
“Cậu đấy, lúc tiến bộ lại nghĩ thụt lùi, biến chuyện tốt thành chuyện xấu.” Trần Kỳ ra hiệu cho cô sang một bên: “Đừng nhìn nữa, đi lòng vòng đi.”
Hiểu Thanh đi theo cậu về phía con đường lớn trồng cây long não và bạch quả trong khuôn viên trường.
Trần Kỳ biết cô đang nghĩ gì: “Không cần thấy đáng tiếc, sau này không còn môn Vật lý cản trở, thứ hạng của cậu chắc chắn sẽ tăng lên.”
“Hy vọng vậy.” Hiểu Thanh dẫm lên bóng cây trên mặt đất, cô nhớ tới mùa đông năm đó, cũng là buổi họp phụ huynh, cũng có ánh nắng đẹp như vậy, điều khác biệt là tâm trạng của cô không tồi tệ như lúc đó.
“Tuy tớ chỉ cách top 200 một hơi thở, nhưng tớ tự thấy mình đã cố gắng hết sức trong kỳ thi lần này, qua rồi thì để nó qua đi, không thì sẽ phải chịu tổn thất lớn hơn nữa.”
“Vậy mới đúng.” Trần Kỳ nhìn cô: “Cậu bị ai niệm chú à? Sao giống như chỉ mới nhét ống hút vào hộp sữa mà cậu đã nghĩ thông rồi.”
Hiểu Thanh bị cách nói ẩn dụ của cậu chọc cho cười: “Vậy trước khi bị niệm chú tớ thế nào?”
“Là một cây bút máy tự động, chỉ biết viết soàn soạt soàn soạt, ấn vào cũng không kêu.” Trần Kỳ nói: “Nhưng cuối cùng cậu vẫn là con người, không dễ bị vỡ, cũng không dễ bị bẻ như vậy.”
Hiểu Thanh: “...”
Trần Kỳ cười nói: "Đã lâu không bị cậu trừng mắt, giờ cậu trừng mắt tớ lại có chút không quen đấy.”
Hiểu Thanh hừ một tiếng ở trong lòng, vậy mà cậu lại nghĩ cô nhát gan. Có điều, cô và cậu đúng là đã lâu không gặp, vậy thì trong lúc cô viết soàn soạt soàn soạt, cậu chắc cũng đang âm thầm nỗ lực nhỉ?
“Trần Kỳ.”
“Vâng đang nghe.”
Hiểu Thanh: “Chúc mừng cậu lần này thi được hạng 10.”
“Cùng chung vui đi.”
“Gì mà cùng chung vui, tớ có thi đạt đâu.” Hiểu Thanh nhận ra niềm vui của cậu: “Lần này cậu là người đứng đầu lớp số 8, không có khuyết điểm gì, đừng nói với tớ chỉ