» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Chẳng Thể Quay Trở Lại
admin(Admin) Hôm nay, 05:40 |
như thể họ quên mất những gì cần nói,
Lại như là đột nhiên nhớ tới cái gì.
Sau đó, mẹ tôi sẽ lặng lẽ quay trở lại phòng, và bố tôi sẽ đốt một điếu thuốc khác.
Tôi thẫn thờ nhìn, không biết chính mình nên ở trong tâm trạng nào.
Tối hôm đó, dì tôi đến.
Biết rằng bố mẹ tôi đã đi ra ngoài, dì ấy cúi đầu xuống.
"Anh chị… phải sống thật tốt, Tiểu Ngữ sẽ ở trên trời dõi theo hai người.”
Sau khi dì tôi đi, ngôi nhà của tôi lại trở nên yên tĩnh.
Bố tôi không còn tất bật đi giao hàng, mẹ tôi cũng không còn tất bật làm bánh.
Họ sống đơn giản, ăn, ngủ, dậy và làm bánh đúng giờ.
Chỉ là sáng ngủ dậy, mẹ chợt hỏi:
"Con nhóc Tiểu Ngữ còn chưa dậy sao?"
Rồi bà chợt sững người.
Khi bà cúi đầu lại làm bánh, tôi thấy nước mắt bà rơi xuống tấm bảng.
Còn bố tôi...
Ông ấy không quá đau lòng, thậm chí còn an ủi mẹ tôi một cách có lý trí.
Cho đến đêm hôm đó, ông chợt tỉnh giấc giữa đêm.
Tôi thấy ông bối rối một lúc, chợt va phải mẹ tôi làm mẹ tỉnh giấc và nói:
"Tiền học kỳ này của Tiểu Ngữ còn chưa đóng sao?"
Lời vừa dứt, hai người giật mình, sau đó đồng thời trầm mặc.
Rồi mẹ đỏ mặt mắng ông ta nửa điên à.
"Mau ngủ đi, ngày mai còn bao việc!"
Sau khi mẹ tôi nằm xuống, cha tôi bất lực nắm lấy góc chăn.
Rất lâu sau, ông mới từ từ nằm xuống.
Trong bóng tối, tôi không thể nhìn rõ biểu cảm trên khuôn mặt ông.
Tôi chỉ là bi thương cảm giác được, ông ấy đang rất đau khổ.
Bọn họ đều rất đau khổ.
Lúc này, tôi dường như thở phào nhẹ nhõm.
Không còn dấu vết của tôi trong gia đình này nữa, nhưng cuối cùng bố mẹ tôi cũng “nhìn thấy” tôi rồi.
22
Vào đêm tôi biến mất, mẹ tôi ở trong phòng ngủ, còn bố tôi hút thuốc trong phòng khách.
Chỉ là mẹ tôi chưa ngủ, và thuốc lá của bố tôi...
Cũng không cho vào miệng.
Ông chỉ để nguyên điếu thuốc cháy giữa các ngón tay, và ông ngơ ngẩn không biết nhìn nơi nào.
Tôi không biết ông ấy đang nghĩ gì, và dường như ông ấy cũng không muốn biết.
Tôi chuẩn bị đi rồi.
Chuẩn bị cùng cái gia đình này cắt đứt quan hệ
Nhưng mà, vừa quay người lại, liền nghe thấy bố tôi đột nhiên nhẹ giọng gọi tôi.
Ngẩn ngơ quay đầu lại, tôi bắt gặp ánh mắt của ông.
Nhưng ông ấy dường như không nhìn thấy tôi.
Ông chỉ là nhìn hư không, một hồi mới mở miệng:
"Tiểu Ngữ, thật xin lỗi."
"Là bố mẹ bạn đã hại chet con. Bố mẹ mới là hung thủ hại chet con."
Bố tôi khóc, khóc yên lặng không một tiếng động.
Nhưng nó khiến tôi cảm thấy rất đau đớn.
Tôi nhìn bố và lắc đầu rất nhẹ.
Quá muộn.
Bố, mẹ, đã quá muộn rồi.
Cuối cùng tôi cũng không quay đầu lại.
Mà hoàn toàn rời bỏ nơi này
Những người tôi từng gọi là người nhà.
Nếu có kiếp sau,
Chúng ta đừng gặp lại nữa.
23
"Tiểu Ngữ, Tiểu Ngữ?"
Lâm Gia Đông bàng hoàng gọi hai lần, sau đó không nghe được tiếng đáp lại, cuối cùng đành bỏ tay xuống.
"Đi rồi, đã đến lúc phải đi rồi."
"Đến lúc phải đi rồi."
Sau khi thấp giọng nói vài từ, ông quay người bước vào phòng.
Điếu thuốc trên tay ông lặng lẽ rơi khỏi ngón tay...
(Toàn Văn Hoàn)
Tác giả: Thuần Nhan
Lại như là đột nhiên nhớ tới cái gì.
Sau đó, mẹ tôi sẽ lặng lẽ quay trở lại phòng, và bố tôi sẽ đốt một điếu thuốc khác.
Tôi thẫn thờ nhìn, không biết chính mình nên ở trong tâm trạng nào.
Tối hôm đó, dì tôi đến.
Biết rằng bố mẹ tôi đã đi ra ngoài, dì ấy cúi đầu xuống.
"Anh chị… phải sống thật tốt, Tiểu Ngữ sẽ ở trên trời dõi theo hai người.”
Sau khi dì tôi đi, ngôi nhà của tôi lại trở nên yên tĩnh.
Bố tôi không còn tất bật đi giao hàng, mẹ tôi cũng không còn tất bật làm bánh.
Họ sống đơn giản, ăn, ngủ, dậy và làm bánh đúng giờ.
Chỉ là sáng ngủ dậy, mẹ chợt hỏi:
"Con nhóc Tiểu Ngữ còn chưa dậy sao?"
Rồi bà chợt sững người.
Khi bà cúi đầu lại làm bánh, tôi thấy nước mắt bà rơi xuống tấm bảng.
Còn bố tôi...
Ông ấy không quá đau lòng, thậm chí còn an ủi mẹ tôi một cách có lý trí.
Cho đến đêm hôm đó, ông chợt tỉnh giấc giữa đêm.
Tôi thấy ông bối rối một lúc, chợt va phải mẹ tôi làm mẹ tỉnh giấc và nói:
"Tiền học kỳ này của Tiểu Ngữ còn chưa đóng sao?"
Lời vừa dứt, hai người giật mình, sau đó đồng thời trầm mặc.
Rồi mẹ đỏ mặt mắng ông ta nửa điên à.
"Mau ngủ đi, ngày mai còn bao việc!"
Sau khi mẹ tôi nằm xuống, cha tôi bất lực nắm lấy góc chăn.
Rất lâu sau, ông mới từ từ nằm xuống.
Trong bóng tối, tôi không thể nhìn rõ biểu cảm trên khuôn mặt ông.
Tôi chỉ là bi thương cảm giác được, ông ấy đang rất đau khổ.
Bọn họ đều rất đau khổ.
Lúc này, tôi dường như thở phào nhẹ nhõm.
Không còn dấu vết của tôi trong gia đình này nữa, nhưng cuối cùng bố mẹ tôi cũng “nhìn thấy” tôi rồi.
22
Vào đêm tôi biến mất, mẹ tôi ở trong phòng ngủ, còn bố tôi hút thuốc trong phòng khách.
Chỉ là mẹ tôi chưa ngủ, và thuốc lá của bố tôi...
Cũng không cho vào miệng.
Ông chỉ để nguyên điếu thuốc cháy giữa các ngón tay, và ông ngơ ngẩn không biết nhìn nơi nào.
Tôi không biết ông ấy đang nghĩ gì, và dường như ông ấy cũng không muốn biết.
Tôi chuẩn bị đi rồi.
Chuẩn bị cùng cái gia đình này cắt đứt quan hệ
Nhưng mà, vừa quay người lại, liền nghe thấy bố tôi đột nhiên nhẹ giọng gọi tôi.
Ngẩn ngơ quay đầu lại, tôi bắt gặp ánh mắt của ông.
Nhưng ông ấy dường như không nhìn thấy tôi.
Ông chỉ là nhìn hư không, một hồi mới mở miệng:
"Tiểu Ngữ, thật xin lỗi."
"Là bố mẹ bạn đã hại chet con. Bố mẹ mới là hung thủ hại chet con."
Bố tôi khóc, khóc yên lặng không một tiếng động.
Nhưng nó khiến tôi cảm thấy rất đau đớn.
Tôi nhìn bố và lắc đầu rất nhẹ.
Quá muộn.
Bố, mẹ, đã quá muộn rồi.
Cuối cùng tôi cũng không quay đầu lại.
Mà hoàn toàn rời bỏ nơi này
Những người tôi từng gọi là người nhà.
Nếu có kiếp sau,
Chúng ta đừng gặp lại nữa.
23
"Tiểu Ngữ, Tiểu Ngữ?"
Lâm Gia Đông bàng hoàng gọi hai lần, sau đó không nghe được tiếng đáp lại, cuối cùng đành bỏ tay xuống.
"Đi rồi, đã đến lúc phải đi rồi."
"Đến lúc phải đi rồi."
Sau khi thấp giọng nói vài từ, ông quay người bước vào phòng.
Điếu thuốc trên tay ông lặng lẽ rơi khỏi ngón tay...
(Toàn Văn Hoàn)
Tác giả: Thuần Nhan