có thiên phú."

"Nhưng em không thông minh bằng anh, cũng không nỗ lực được như anh."

"Em cố hết sức là được rồi. Lạc Lạc, thực ra anh cũng không muốn ép em, nhưng cuộc đời chúng ta gắn liền với nhau. Vì để chúng ta có một tương lai vững chắc, cũng vì để em có thể đến Thượng Hải sống cuộc sống em muốn, chúng ta bắt buộc phải nỗ lực."

"Anh đồng ý cho em đi Thượng Hải ư? Nhưng như vậy chúng ta sẽ phải xa nhau..." Lý Lạc Vận kích động ngồi bật dậy trên giường.

Trần Úc cũng ngồi dậy, kéo cô vào lòng: "Chẳng lẽ lại bắt em đi theo anh chịu khổ sao, như thế không công bằng với em. Mấy năm nay anh coi như tích lũy kinh nghiệm, anh sẽ thi lấy thêm mấy cái chứng chỉ. Đến lúc đó nếu em tìm được công việc tốt, ở đó thấy vui vẻ, anh sẽ đến nương nhờ em, như vậy chúng ta sẽ không cần phải xa nhau nữa."

"Thật không? Anh sẵn lòng vì em mà từ bỏ bát cơm sắt của anh sao?" Lý Lạc Vận nói xong, sống mũi cay cay.

Trần Úc cúi đầu hôn lên giữa trán cô: "Anh không lừa em, cho nên chúng ta cùng nhau cố gắng nhé, được không?"


Chương 18
Kiều Lệnh dời lịch đi Tây Tạng hết lần này đến lần khác, cuối cùng chốt hạ là cuối tháng Tám xuất phát. Hứa Trúc Oánh bảo lúc đó trường học sắp khai giảng rồi, cô ấy không đi được. Chỉ còn mình Lý Lạc Vận bối rối, không biết có nên đi du lịch riêng với Kiều Lệnh hay không.

Tháng Tám, kết quả thi CATTI của Lý Lạc Vận cũng có. Điểm năng lực tổng hợp vừa đủ qua, đây đã là nỗ lực hết sức của cô rồi, nhưng điểm thực hành chỉ lẹt đẹt bốn mươi mấy. Lý Tu Văn chưa từng thấy con gái lăn lộn ở thư viện và phòng tự học bao giờ nên bảo kết quả này thật khó chấp nhận.

Cô không phục, cãi lại rằng sinh viên đại học chính quy thi CATTI cấp 3 chẳng mấy ai qua được, thi biên phiên dịch khác hẳn các kỳ thi tiếng Anh thông thường. Cô thách thức thầy Lý tự đi thi xem, xem giáo viên tiếng Anh hơn hai mươi năm kinh nghiệm như ông có đỗ nổi không.

Nghĩ đến cảnh Trần Úc chắc cũng sẽ lại giáo huấn cô vài câu, Lý Lạc Vận càng nghĩ càng tức, nổi đóa với bố: "Tại sao con hơn hai mươi tuổi đầu rồi mà vẫn phải đau đầu vì điểm số thi cử? Tại sao con đã trưởng thành rồi mà bố vẫn cứ xen vào chuyện của con nhiều thế? Hồi cấp hai, bố bảo thi đỗ Thanh Trung là được, đỗ Thanh Trung xong bố lại bảo đỗ đại học là sẽ không bao giờ quản con nữa. Kết quả thì sao? Ép con thi thạc sĩ, rồi ép con thi đủ các loại chứng chỉ, con chịu đủ rồi!"

Lý Tu Văn giải thích rằng vì trường cô đang học không quá danh tiếng, nếu cô muốn đến Thượng Hải, muốn tìm được công việc tốt thì bắt buộc phải có thêm nhiều chứng chỉ để làm đẹp hồ sơ.

"Muốn làm giáo viên con phải có chứng chỉ sư phạm, muốn vào công ty nước ngoài tốt, con phải có điểm IELTS và các chứng chỉ tiếng Anh được doanh nghiệp ở Thượng Hải công nhận. Bố không ép con, bố đang lên kế hoạch dựa trên lựa chọn của con đấy chứ. Nếu con không muốn cố gắng, được thôi, tốt nghiệp xong con về Thanh Dương, bố mẹ tìm cho con một công việc ổn định, con cứ ở bên cạnh bố mẹ là được."

"Con không về Thanh Dương, chuyện của con sau này con tự quyết định."

Lý Lạc Vận đến nhà bà ngoại ở hai ngày. Tối hôm đó cô rủ Hứa Trúc Oánh và Kiều Lệnh đi ăn đồ nướng, trước mặt hai người bạn, cô uống cạn một bát bia lớn.

Kiều Lệnh nhíu mày: "Sao thế, có tâm sự à?"

Lý Lạc Vận cảm thấy phiền não của mình đáng lẽ chỉ là phiền não của trẻ con, không nên là của người lớn, cô cười khổ: "Làm người lớn chán thật đấy."

Hứa Trúc Oánh an ủi cô: "Đợi tốt nghiệp xong là ổn thôi, tự kiếm tiền tiêu, không cần nhìn sắc mặt bố mẹ nữa, lúc đó cậu sẽ được tự do."

"Nhưng tớ còn phải thi thạc sĩ..."

"Thì đừng thi nữa." Kiều Lệnh nói với Lý Lạc Vận, "Nếu việc học hành khiến cậu khổ sở đến vậy thì học làm gì. Oánh Tử và anh Trần Úc cũng đâu có học thạc sĩ, giờ chẳng phải vẫn sống tốt sao. Cậu muốn đi Thượng Hải thì cứ đi, thành phố lớn như vậy, lo gì không tìm được việc? Cậu nghĩ kỹ xem rốt cuộc cậu muốn sống cuộc đời như thế nào, rồi nỗ lực vì điều mình thích là được, đừng sống trong kỳ vọng của người khác nữa."

Lý Lạc Vận chống cằm, mặt đỏ bừng vì men rượu: "Tớ chỉ muốn ngày nào cũng xinh đẹp vui vẻ, tương lai tự nuôi sống được bản thân là đủ."

Mượn cơn say, cô cười nói tiếp: "Không cần quá béo cũng không cần quá gầy, tóc bớt rụng đi một chút, mặt bớt mụn đi vài cái, năm nào khám sức khỏe cũng đạt chuẩn... Đời người ấy mà, đơn giản chỉ cần thế thôi."

"Yêu cầu của cậu thấp thế, chắc chắn làm được rồi. Thế nên đừng phiền não nữa nhé."

Lý Lạc Vận ngước đôi mắt lờ đờ nhìn vầng trăng trên cao. Trăng chỉ có một mình, không biết trăng có cô đơn không nhỉ? Còn cô rõ ràng có Trần Úc, vậy mà vẫn thấy cô đơn.

Tương lai cô muốn chung sống cùng Trần Úc. Một mình thì có thể đơn giản, nhưng hai người thì phải có trách nhiệm. Cách cô hiện thực hóa ý thức trách nhiệm bây giờ là biến bản thân trở thành một người nỗ lực cầu tiến giống như anh.

Dường như chỉ có vậy, hai người họ mới có thể ở bên nhau bền lâu hơn.

Lần đầu tiên Trần Úc được sếp Cốc Khang Nhân giao chủ trì cuộc họp trực tuyến, anh nhận được sự khen ngợi nhất trí từ ban lãnh đạo. Hình tượng tốt, chuyên môn vững vàng, Cốc Khang Nhân rất coi trọng anh.

Trần Úc cũng thích làm việc dưới trướng Cốc Khang Nhân. Thứ nhất, ông là người có tầm nhìn bao quát, không bao giờ soi mói tiểu tiết với cấp dưới. Thứ hai, ông là người Thượng Hải, có nhiều mối quan hệ ở đó. Trong mười năm tới, khi gần đến tuổi nghỉ hưu, khả năng ông được điều chuyển về Thượng Hải là rất cao.

Nếu anh có thể trở thành đệ tử thân tín của Cốc Khang Nhân, thì dù tương lai ông được điều đi đâu cũng sẽ mang anh theo cùng.

Đêm nay sau khi viết xong tài liệu, Trần Úc về ký túc xá chuẩn bị ôn tập thì nhận được điện thoại của Lý Lạc Vận. Cô lè nhè hỏi anh chẳng phải đã hứa nghỉ hè sẽ đến Thanh Dương với cô sao, tại sao mãi vẫn chưa thấy mặt mũi đâu.

Anh xác nhận cô đã say thật rồi, bởi vì anh đã báo trước là kỳ nghỉ hè này anh rất bận, không xin nghỉ được dù chỉ một ngày, lúc đó cô đã tỏ ý thông cảm rồi mà.

"Em uống rượu à?"

Người say bao giờ cũng bảo mình không say.

"Em đang ở đâu?"

Lý Lạc Vận đang nằm trong phòng cho khách nhà bà ngoại, bà vừa mang vào cho cô ly trà giải rượu, giục cô uống rồi ngủ sớm.

Cô bắt đầu lải nhải: "Trần Úc, cùng lắm thì em liều mạng thi cho qua cái chứng chỉ chuyên ngành cấp 8 thôi, em không thi thạc sĩ đâu, em cũng không thi thêm cái chứng chỉ nào nữa đâu. Thực hành bốn mươi mấy điểm... các người tưởng bốn mươi mấy điểm là thấp lắm sao, khối người thi được hai ba mươi điểm kìa, toàn là dân chuyên Anh cả đấy. Trần Úc, trước kia em không để ý lời bố em nói đâu, nhưng bây giờ anh cũng giống hệt ông ấy, hai người giống nhau y đúc, em cảm giác như mình bắt buộc phải để ý..."

Trần Úc nghe mà lòng đau như cắt, lập tức tự kiểm điểm xem có phải mình yêu cầu quá cao khiến cô áp lực không. Anh dịu dàng nói: "Em say rồi, ngủ trước đi được không? Cuối tuần này anh về thăm em."

"Anh đừng có về, cuối tuần em đi rồi, em đi Lhasa, đi hồ Namtso, đi hồ Thanh Hải... Bà ngoại và cậu em đều cho tiền rồi, em trả lại anh 5000 kia..."

"Lạc Lạc."

Lý Lạc Vận cúp máy,