» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Cháy Bỏng - Khước Nha
admin(Admin) Hôm nay, 07:58 |
quốc tế" của riêng Trung Quốc. AST cũng là công cụ đánh giá quan trọng do Trung tâm tuyển chọn nhân tài Trung Quốc cho các trường đại học danh tiếng thế giới (China Excellence Identification Scheme - CEIS) sử dụng để lựa chọn những học sinh Trung Quốc xuất sắc tham gia phỏng vấn và tuyển sinh vào Đại học Cambridge cùng nhiều trường đại học danh tiếng khác trên thế giới.)
Văn Dã là người đầu tiên biết được tin vui này, anh cũng nhanh chóng gửi cho cô bảng điểm IELTS mới nhất của mình.
Suốt một năm qua, anh bận đến mức không có lúc nào nghỉ ngơi. Anh điên cuồng nhận đơn xăm hình để kiếm tiền, trước tiên là trả hết một phần khoản nợ trước đó. Số tiền đó không dùng cho ca phẫu thuật, nhưng trong hai tháng ở Anh, cộng thêm những lần sau qua lại, chi phí tiêu tốn cũng không hề ít.
Anh còn phải tiết kiệm tiền, vì chi phí sinh hoạt ở Anh rất cao, muốn mở tiệm bên đó thì trước tiên phải có một khoản vốn.
Bất cứ lúc nào rảnh, anh đều tranh thủ học từ vựng, làm đề thi IELTS. Đối với một người gần như không học tiếng Anh suốt ba năm cấp ba như anh, điểm thi thử IELTS lần đầu chỉ có 3. Lần thứ hai là 4 điểm, rồi sau đó nâng lên 5.5 điểm.
Văn Dã vẫn đang tiếp tục cố gắng, mục tiêu là đạt trên 6 điểm để dễ dàng xin được visa làm việc ở nước ngoài.
Gần đây, Bành Nhất Phàm cũng thường xuyên đến tiệm của anh.
Cậu ta sắp hoàn thành ba năm học cao đẳng, cha mẹ thì ép buộc thi công chức. Ở nhà học không vào, nên cậu ta cầm quyển sách luyện thi trắc nghiệm hành chính đến đây để tìm cảm giác học tập.
"Em gái Diểu đúng là trâu bò thật, nói thi là đậu Cambridge ngay." Bành Nhất Phàm bô bô nói: "Nhưng người ta là phu xướng phụ tùy*, còn anh Dã, anh là em gái xướng, anh trai tùy hả? Em gái đi du học nước ngoài, anh cũng rời quê nhà, lặn lội ngàn dặm theo em gái sang Anh."
(*phu xướng phụ tùy: chồng đề xướng vợ làm theo)
Văn Dã chăm chú làm bài đọc hiểu, đến mí mắt cũng không buồn nhấc lên để đáp lại.
Thấy anh tập trung và nỗ lực như vậy, Bành Nhất Phàm cũng được truyền cảm hứng, hào hứng cầm bút giải tiếp cuốn sách dày cộp đầy câu hỏi kiến thức chung.
"Đệt, đây toàn là mấy câu hỏi kỳ quái gì thế này? Bánh quẩy được phát minh để tưởng nhớ ai? Khuất Nguyên không mang họ Khuất thì họ gì? 'Đề hồ' trong 'Đề hồ quán đỉnh' nghĩa là gì? Tôi đâu phải bách khoa toàn thư, sao có thể biết được chứ?!"
Vừa làm được vài câu, Bành Nhất Phàm đã ném bút xuống, rút điện thoại ra để xoa dịu lòng tự trọng vừa bị tổn thương.
"Hả? Chương Đồng có bạn trai rồi kìa." Cậu ta lướt thấy một bài đăng mới trên trang cá nhân của Chương Đồng.
Văn Dã chẳng thèm quan tâm, anh vẫn chăm chú tra những từ không biết trong bài đọc, sau đó ghi lại vào giấy nhớ, rồi xé ra dán lên bàn để tiện xem lại bất cứ lúc nào.
Bành Nhất Phàm nhấn vào bài đăng, phóng to bức ảnh lên xem, rồi la lớn: "Wow, bạn trai cô ấy cũng ngầu phết nhỉ. Trên tay có một mảng hình xăm rất lớn, họa tiết trông hung dữ ghê, mà sao quen mắt thế nhỉ? Anh Dã, anh là dân trong nghề, xem giúp em coi đây là hình gì đi?"
Cậu ta tò mò giơ điện thoại ra trước mặt Văn Dã.
Bút trên tay Văn Dã khựng lại một chút, anh liếc mắt qua một cái, giọng hờ hững đáp: "Quan Vũ*."
(*Quan Công, còn được biết đến với tên gọi Quan Vũ, là một nhân vật lịch sử có thật trong thời kỳ Tam Quốc của Trung Quốc. Ông nổi tiếng với lòng trung thành tuyệt đối với nhà vua, sự nghĩa khí trong quan hệ với đồng đội và bạn bè, cùng sự dũng mãnh trên chiến trường. Những phẩm chất này khiến ông được nhiều người ngưỡng mộ và ca tụng, trở thành biểu tượng của lòng trung quân và dũng cảm trong lòng dân chúng.)
"Thảo nào em thấy quen mắt." Bành Nhất Phàm lại nhìn kỹ một lúc, rồi lấy làm lạ: "Nhưng sao Quan Vũ trong hình xăm này lại mở mắt?"
"Anh Dã, trước đây anh chẳng nói trong giới xăm có câu tục ngữ gì đó à, kiểu như 'Quan Âm nhắm mắt, Quan Công mở mắt' gì đó ấy?" Cậu ta vừa lẩm bẩm vừa cố nhớ lại.
"Quan Âm nhắm mắt không cứu thế, Quan Công mở mắt sát nhân gian." Văn Dã cau mày, giọng trầm xuống đầy khó chịu: "Tao cảnh cáo lần cuối, còn làm phiền tao nữa thì cút ra ngoài."
Trong giới xăm hình, phần lớn mọi người đều tin vào điều kiêng kỵ này. Họ cho rằng Quan Công mở mắt mang quá nhiều sát khí, có thể đem lại tai ương đẫm máu, vì vậy đa số khách hàng đều tránh xăm hình này.
Nhưng cũng có những kẻ ngông cuồng, không tin vào mấy điều mê tín này mà cố tình xăm. Tuy nhiên, số người như vậy rất ít.
Vì thế, Văn Dã lập tức nhận ra người đàn ông trong bức ảnh là ai. Đó là gã xếp thứ hai trong một cuộc thi xăm hình trước đây, bị anh áp đảo, lúc rời đi còn không cam tâm mà trừng mắt nhìn anh. Hình như họ Đoàn gì đó thì phải.
Chương 43: Ngọt đến mức tim anh co rút từng cơn
Văn Dã xăm hình Tỳ Hưu – loài thần thú trong truyền thuyết mang lại tài lộc – lên cánh tay cho một người đàn ông mở vũ trường. Anh làm từ bảy giờ tối cho đến gần một giờ sáng.
Sau khi khách rời đi, Văn Dã xoa mặt, cố xua đi cơn buồn ngủ, dọn dẹp sơ qua dụng cụ, rồi lấy ổ khóa hình chữ U khóa chặt cửa tiệm.
Tháng Ba, ban ngày trời khá ấm áp nhưng đêm xuống vẫn còn chút se lạnh. Anh khoác áo lên, thò tay vào túi móc điện thoại ra, vừa đi vừa dùng ứng dụng Bách Từ Trảm để ôn từ vựng.
Khi trả lời đúng cả ba mươi từ vựng phổ biến trong bài thi IELTS, màn hình điện thoại hiện lên biểu tượng chiến thắng. Văn Dã nhếch môi cười, chụp lại màn hình rồi gửi cho Lâm Diểu.
Hai nơi chênh nhau hơn bảy tiếng đồng hồ, bên đó chắc khoảng ba giờ chiều. Quả nhiên, chẳng bao lâu sau, anh nhận được tin nhắn hồi đáp.
Lâm Diểu:【Oa, anh giỏi thật!】
Lâm Diểu:【Hôm nay cuối cùng cũng không mưa nữa, còn có cả nắng. Em đưa Jenny và Oscar ra ngoài đá bóng rồi.】
Lâm Diểu:【Hình ảnh】
Còn nửa năm nữa mới khai giảng, Lâm Diểu đã tìm được một công việc làm thêm – trông hai bé sinh đôi nhà hàng xóm và dạy chúng học tiếng Trung.
Học phí ở Cambridge rất đắt đỏ, cô không muốn tiếp tục nhận tiền từ bố mẹ. Cô định đi làm để kiếm chút tiền trước, đến khi nhập học sẽ đăng ký vay vốn từ trường.
Cô còn muốn tiết kiệm đủ tiền để tháng Bảy mua vé máy bay về nước gặp Văn Dã.
Văn Dã đưa tay mở tin nhắn, trên màn hình là một bãi cỏ xanh rộng lớn, dưới ánh nắng rực rỡ, hai bóng dáng nhỏ bé đang đuổi theo quả bóng. Chỉ cần nhìn ảnh thôi cũng có thể cảm nhận được thời tiết bên chỗ cô hôm nay dễ chịu và thoải mái đến nhường nào.
Tâm trạng Văn Dã cũng tốt lên khi nhìn thấy bức ảnh, bao nhiêu mệt mỏi trong ngày dường như tan biến hơn nửa. Anh cúi đầu, những ngón tay thon dài gõ lên màn hình:【Nhìn tụi nó làm gì, anh muốn xem ảnh của em.】
Lâm Diểu:【Không đâu, tóc em còn chưa mọc dài hẳn mà.】
Văn Dã:【Vậy gửi tin nhắn thoại đi, để anh nghe giọng em.】
Anh nắm chặt chiếc điện thoại đang im lặng, khóe môi khẽ nhếch lên, bước tiếp về phía trước, mong chờ tin nhắn thoại sắp gửi đến.
Lúc này đã khuya, các cửa tiệm ven đường đều đóng cửa, suốt dọc đường không thấy bóng dáng ai, cho đến khi rẽ vào một con phố khác, anh mới thấy hai gã đàn ông to con, người nồng nặc mùi rượu, đi từ hướng đối diện tới.
Điện thoại trong tay bất chợt rung lên, Văn Dã dừng bước, vừa mở khóa
Văn Dã là người đầu tiên biết được tin vui này, anh cũng nhanh chóng gửi cho cô bảng điểm IELTS mới nhất của mình.
Suốt một năm qua, anh bận đến mức không có lúc nào nghỉ ngơi. Anh điên cuồng nhận đơn xăm hình để kiếm tiền, trước tiên là trả hết một phần khoản nợ trước đó. Số tiền đó không dùng cho ca phẫu thuật, nhưng trong hai tháng ở Anh, cộng thêm những lần sau qua lại, chi phí tiêu tốn cũng không hề ít.
Anh còn phải tiết kiệm tiền, vì chi phí sinh hoạt ở Anh rất cao, muốn mở tiệm bên đó thì trước tiên phải có một khoản vốn.
Bất cứ lúc nào rảnh, anh đều tranh thủ học từ vựng, làm đề thi IELTS. Đối với một người gần như không học tiếng Anh suốt ba năm cấp ba như anh, điểm thi thử IELTS lần đầu chỉ có 3. Lần thứ hai là 4 điểm, rồi sau đó nâng lên 5.5 điểm.
Văn Dã vẫn đang tiếp tục cố gắng, mục tiêu là đạt trên 6 điểm để dễ dàng xin được visa làm việc ở nước ngoài.
Gần đây, Bành Nhất Phàm cũng thường xuyên đến tiệm của anh.
Cậu ta sắp hoàn thành ba năm học cao đẳng, cha mẹ thì ép buộc thi công chức. Ở nhà học không vào, nên cậu ta cầm quyển sách luyện thi trắc nghiệm hành chính đến đây để tìm cảm giác học tập.
"Em gái Diểu đúng là trâu bò thật, nói thi là đậu Cambridge ngay." Bành Nhất Phàm bô bô nói: "Nhưng người ta là phu xướng phụ tùy*, còn anh Dã, anh là em gái xướng, anh trai tùy hả? Em gái đi du học nước ngoài, anh cũng rời quê nhà, lặn lội ngàn dặm theo em gái sang Anh."
(*phu xướng phụ tùy: chồng đề xướng vợ làm theo)
Văn Dã chăm chú làm bài đọc hiểu, đến mí mắt cũng không buồn nhấc lên để đáp lại.
Thấy anh tập trung và nỗ lực như vậy, Bành Nhất Phàm cũng được truyền cảm hứng, hào hứng cầm bút giải tiếp cuốn sách dày cộp đầy câu hỏi kiến thức chung.
"Đệt, đây toàn là mấy câu hỏi kỳ quái gì thế này? Bánh quẩy được phát minh để tưởng nhớ ai? Khuất Nguyên không mang họ Khuất thì họ gì? 'Đề hồ' trong 'Đề hồ quán đỉnh' nghĩa là gì? Tôi đâu phải bách khoa toàn thư, sao có thể biết được chứ?!"
Vừa làm được vài câu, Bành Nhất Phàm đã ném bút xuống, rút điện thoại ra để xoa dịu lòng tự trọng vừa bị tổn thương.
"Hả? Chương Đồng có bạn trai rồi kìa." Cậu ta lướt thấy một bài đăng mới trên trang cá nhân của Chương Đồng.
Văn Dã chẳng thèm quan tâm, anh vẫn chăm chú tra những từ không biết trong bài đọc, sau đó ghi lại vào giấy nhớ, rồi xé ra dán lên bàn để tiện xem lại bất cứ lúc nào.
Bành Nhất Phàm nhấn vào bài đăng, phóng to bức ảnh lên xem, rồi la lớn: "Wow, bạn trai cô ấy cũng ngầu phết nhỉ. Trên tay có một mảng hình xăm rất lớn, họa tiết trông hung dữ ghê, mà sao quen mắt thế nhỉ? Anh Dã, anh là dân trong nghề, xem giúp em coi đây là hình gì đi?"
Cậu ta tò mò giơ điện thoại ra trước mặt Văn Dã.
Bút trên tay Văn Dã khựng lại một chút, anh liếc mắt qua một cái, giọng hờ hững đáp: "Quan Vũ*."
(*Quan Công, còn được biết đến với tên gọi Quan Vũ, là một nhân vật lịch sử có thật trong thời kỳ Tam Quốc của Trung Quốc. Ông nổi tiếng với lòng trung thành tuyệt đối với nhà vua, sự nghĩa khí trong quan hệ với đồng đội và bạn bè, cùng sự dũng mãnh trên chiến trường. Những phẩm chất này khiến ông được nhiều người ngưỡng mộ và ca tụng, trở thành biểu tượng của lòng trung quân và dũng cảm trong lòng dân chúng.)
"Thảo nào em thấy quen mắt." Bành Nhất Phàm lại nhìn kỹ một lúc, rồi lấy làm lạ: "Nhưng sao Quan Vũ trong hình xăm này lại mở mắt?"
"Anh Dã, trước đây anh chẳng nói trong giới xăm có câu tục ngữ gì đó à, kiểu như 'Quan Âm nhắm mắt, Quan Công mở mắt' gì đó ấy?" Cậu ta vừa lẩm bẩm vừa cố nhớ lại.
"Quan Âm nhắm mắt không cứu thế, Quan Công mở mắt sát nhân gian." Văn Dã cau mày, giọng trầm xuống đầy khó chịu: "Tao cảnh cáo lần cuối, còn làm phiền tao nữa thì cút ra ngoài."
Trong giới xăm hình, phần lớn mọi người đều tin vào điều kiêng kỵ này. Họ cho rằng Quan Công mở mắt mang quá nhiều sát khí, có thể đem lại tai ương đẫm máu, vì vậy đa số khách hàng đều tránh xăm hình này.
Nhưng cũng có những kẻ ngông cuồng, không tin vào mấy điều mê tín này mà cố tình xăm. Tuy nhiên, số người như vậy rất ít.
Vì thế, Văn Dã lập tức nhận ra người đàn ông trong bức ảnh là ai. Đó là gã xếp thứ hai trong một cuộc thi xăm hình trước đây, bị anh áp đảo, lúc rời đi còn không cam tâm mà trừng mắt nhìn anh. Hình như họ Đoàn gì đó thì phải.
Chương 43: Ngọt đến mức tim anh co rút từng cơn
Văn Dã xăm hình Tỳ Hưu – loài thần thú trong truyền thuyết mang lại tài lộc – lên cánh tay cho một người đàn ông mở vũ trường. Anh làm từ bảy giờ tối cho đến gần một giờ sáng.
Sau khi khách rời đi, Văn Dã xoa mặt, cố xua đi cơn buồn ngủ, dọn dẹp sơ qua dụng cụ, rồi lấy ổ khóa hình chữ U khóa chặt cửa tiệm.
Tháng Ba, ban ngày trời khá ấm áp nhưng đêm xuống vẫn còn chút se lạnh. Anh khoác áo lên, thò tay vào túi móc điện thoại ra, vừa đi vừa dùng ứng dụng Bách Từ Trảm để ôn từ vựng.
Khi trả lời đúng cả ba mươi từ vựng phổ biến trong bài thi IELTS, màn hình điện thoại hiện lên biểu tượng chiến thắng. Văn Dã nhếch môi cười, chụp lại màn hình rồi gửi cho Lâm Diểu.
Hai nơi chênh nhau hơn bảy tiếng đồng hồ, bên đó chắc khoảng ba giờ chiều. Quả nhiên, chẳng bao lâu sau, anh nhận được tin nhắn hồi đáp.
Lâm Diểu:【Oa, anh giỏi thật!】
Lâm Diểu:【Hôm nay cuối cùng cũng không mưa nữa, còn có cả nắng. Em đưa Jenny và Oscar ra ngoài đá bóng rồi.】
Lâm Diểu:【Hình ảnh】
Còn nửa năm nữa mới khai giảng, Lâm Diểu đã tìm được một công việc làm thêm – trông hai bé sinh đôi nhà hàng xóm và dạy chúng học tiếng Trung.
Học phí ở Cambridge rất đắt đỏ, cô không muốn tiếp tục nhận tiền từ bố mẹ. Cô định đi làm để kiếm chút tiền trước, đến khi nhập học sẽ đăng ký vay vốn từ trường.
Cô còn muốn tiết kiệm đủ tiền để tháng Bảy mua vé máy bay về nước gặp Văn Dã.
Văn Dã đưa tay mở tin nhắn, trên màn hình là một bãi cỏ xanh rộng lớn, dưới ánh nắng rực rỡ, hai bóng dáng nhỏ bé đang đuổi theo quả bóng. Chỉ cần nhìn ảnh thôi cũng có thể cảm nhận được thời tiết bên chỗ cô hôm nay dễ chịu và thoải mái đến nhường nào.
Tâm trạng Văn Dã cũng tốt lên khi nhìn thấy bức ảnh, bao nhiêu mệt mỏi trong ngày dường như tan biến hơn nửa. Anh cúi đầu, những ngón tay thon dài gõ lên màn hình:【Nhìn tụi nó làm gì, anh muốn xem ảnh của em.】
Lâm Diểu:【Không đâu, tóc em còn chưa mọc dài hẳn mà.】
Văn Dã:【Vậy gửi tin nhắn thoại đi, để anh nghe giọng em.】
Anh nắm chặt chiếc điện thoại đang im lặng, khóe môi khẽ nhếch lên, bước tiếp về phía trước, mong chờ tin nhắn thoại sắp gửi đến.
Lúc này đã khuya, các cửa tiệm ven đường đều đóng cửa, suốt dọc đường không thấy bóng dáng ai, cho đến khi rẽ vào một con phố khác, anh mới thấy hai gã đàn ông to con, người nồng nặc mùi rượu, đi từ hướng đối diện tới.
Điện thoại trong tay bất chợt rung lên, Văn Dã dừng bước, vừa mở khóa