» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Chệch Quỹ Đạo
admin(Admin) Hôm qua, 23:03 |
Viện lại tự móc tiền túi, tự đi thiết kế rồi in một xấp tờ rơi, tự chạy đến phát ở giao lộ đông người qua lại nhất, cóng đến nỗi ngày hôm sau sốt đến 38,5 độ, mà người hỏi lại thì chỉ lèo tèo dăm ba mống_____ Hóa ra phần lớn người nhận tờ rơi của cô chính là vì trông cô tội nghiệp, nhận rồi căn bản chẳng nhìn, chuyển tay xong liền đem cả tâm huyết và chi phí chắt bóp từng cắc mới có của cô một thể nhét vào thùng rác ven đường.
Cứ như thế, Giang Hiểu Viện làm đủ mọi trò giằng co trong hơn một tháng trời, cuối cùng đành phải thừa nhận, thị trường này còn lâu mới lớn được như cô nghĩ.
Theo cùng mùa xuân càng ngày càng tiến gần, khách hàng của salon mỗi ngày một nhiều lên_____ Sách xưa nói tháng giêng cắt tóc không lành, mỗi năm cuối năm đều là mùa bận rộn nhất của tiệm làm tóc, Giang Hiểu Viện cũng không nhàn rỗi.
Mấy người Lily vì muốn tốt cho cô, thường hay giao những việc sấy, nhuộm bận quá không làm kịp cho Giang Hiểu Viện. Mọi người đều nhìn ra được, tổng bộ đưa ra dịch vụ mới này là một món hàng vứt đi, căn bản không cách nào phát triển được. Vì để cho Giang Hiểu Viện không đến nỗi quá thảm, các cô muốn nhân lúc lượng khách đông nhất này để cô lấy thêm được mấy đơn, đỡ cho cô cận tết rồi mà hai tay trống trơn.
Vào tiết Sổ Cửu [2], Giang Hiểu Viện chợt bị nhiệt, răng khôn bị sưng, khiến cho cổ họng cũng bị sưng theo, trong một tháng sụt mất năm ký, bước đi cũng bắt đầu hẫng lên, con người trông càng thêm trầm mặc ít nói.
Sốt ruột cũng vô ích, bị nhiệt cũng vô ích, thị trường lãnh khốc vô tình vậy đấy.
Ngày mùng tám tháng chạp, vừa khéo tiệm đóng cửa, Trần Phương Châu lại bất ngờ đến cửa tiệm, vừa đẩy cửa ra nhìn, quả nhiên thấy Giang Hiểu Viện lại đến xài chùa máy sưởi của tiệm, đồng thời trên tay cầm một quyển sách trang điểm tạo hình secondhand.
“Ăn cơm chưa?” Trần Phương Châu hỏi, “Anh đến cho em một chén cháo Lạp Bát [3] này.”
Vô sự lấy lòng không gian tức trộm, Giang Hiểu Viện nhìn anh ta có phần cảnh giác.
Trần Phương Châu, “Ánh mắt gì thế hả?”
Giang Hiểu Viện, “Cứ cảm thấy anh chồn đến chúc tết gà chẳng thể yên lòng… Trẩn tổng, có chuyện gì có thể nói thẳng không?”
“Haiz, đứa trẻ xui xẻo, có biết nói chuyện không vậy?” Trần Phương Châu xoa xoa tay, anh ta nhìn Giang Hiểu Viện trước, sau đó thì ngừng nói, lại liếc cô thêm một lần, lúc này mới chần chừ nói tiếp, “Vậy anh có thể nói, em đừng khóc.”
Trong mùi thơm của cháo Lạp Bát, Giang Hiểu Viện trở nên căng thẳng.
Trần Phương Châu ho nhẹ một tiếng, nhìn chung quanh một hồi, vẻ mặt giống như không biết bắt đầu nói từ đâu, sau đó, anh ta mở máy tính của tiệm lên, trong tiếng “lục cục, lục cục” của máy móc, gian nan kết nối với mạng cùi 1kb/ phút, tốn hết mười phút mới đăng nhập được vào hộp mail chứa đầy thư quảng cáo, lôi ra một bức mail đưa cho Giang Hiểu Viện đọc.
“Đây là bảng thống kê gần nhất tình hình của các cửa tiệm đưa dịch vụ tạo hình trang điểm vào kinh doanh.” Trần Phương Châu nói, “À… ôi, thôi bỏ đi, em có văn hóa, chắc chắn là đọc hiểu, qua đây tự xem đi.”
Giang Hiểu Viện chậm chạp đi qua, lòng bàn tay đã đầy mồ hôi lạnh.
“Em xem, kết quả lần triển khai này rất tệ.” Trần Phương Châu nói, “Đương nhiên, không phải chỉ nói riêng mình em____ Các tiệm đều không tốt, tiệm chúng ta do sự nỗ lực của em mà thành tích coi như là tốt nhất rồi, hôm nay ông chủ còn gọi điện tuyên dương anh một hồi, bảo anh tăng chút tiền lương cho em.”
Giang Hiểu Viện tâm trạng nặng nề buồn bã, chẳng muốn nghe chút nào.
Số liệu trong email thảm đến không nỡ nhìn, có vài chi nhánh căn bản đều là số không tròn trĩnh____ Nói cách khác, từ sau khi triển khai dịch vụ mới thì chẳng hề có một khách hàng nào, nhìn thế này, cửa hàng bọn họ với thành tích một tháng 20 hóa đơn quả thật là hạc giữa bầy gà, bất kể kết quả được hay không, khi so với các đồng đội heo khác, đều có thể được ghi vào sử sách.
“Quy định tuyền truyền hai tháng của cửa hàng ta em đại khái cũng biết rồi.” Trần Phương Châu ngẩng đầu nhìn cô, vóc dáng anh ta nhỏ người, đầu cũng là nhỏ như đầu gà, chỉ có mắt là không nhỏ, khi trợn mắt lên nhìn như con cún con, trông có chút hơi đáng thương, “Quy định là đến ngày mười tháng này, cũng chính là tuần sau, không được… e rằng phải dẹp bỏ thôi.”
Cổ họng Giang Hiểu Viện như bị gì đó chặn lại, chẳng thể nói ra chữ nào.
[1] Từ tiếng Anh là wallflower: một người nhút nhát hướng nội, khi tham gia các cuộc tụ họp xã hội thì lại tự tách mình khỏi đám đông, hoặc cô gái tham gia tiệc khiêu vũ nhưng không được mời nhảy mà chỉ đứng ngoài rìa (trong các phim xưa). Chuyển sang thuần Việt và dễ hiểu thì đó là từ “kẻ ngoài cuộc”, nhưng Pi xài từ bích hoa nên tất nhiên là phải giữ lại.
[2] Tiết Sổ Cửu: một tiết của dân gian TQ, chỉ những ngày lạnh nhất trong mùa đông. Tiết này bắt đầu từ ngày đông chí và kéo dài chín lần chín 81 ngày, nên còn gọi là Đông Cửu Cửu.
[3] Cháo Lạp Bát, cháo mùng tám tháng chạp, hay còn gọi là cháo Thất Bảo Ngũ Vị. Dùng các nguyên liệu như gạo, nếp, các loại hạt khô… nấu thành. Được ăn vào ngày mùng tám tháng chạp nên có tên này. Bắt nguồn thì có nơi ghi là để ăn mừng được mùa, có nơi ghi đây là tập tục cúng cháo này có nguồn gốc liên qua đến ngày kỷ niệm đức Thích-ca thành đạo.
Chương 32
Giang Hiểu Viện hai tay đút túi, trầm mặc đại khái cả một chu kỳ sóng lòng dâng hạ, sau đó mới lẳng lặng lên tiếng, “Cho nên sau này cũng không thành, đúng không ạ?”
Trần Phương Châu xoa xoa tay, “Chuyện này không thành không thể trách em, có rất nhiều yếu tố phi con người, nỗ lực của em mọi người đều nhìn thấy, anh nói thế này, em có thể chấp nhận không?”
Giang Hiểu Viện không thể, chết cũng không thể.
Đã từng, tất cả mọi thứ trên thế gian với cô mà nói đều dễ như trở bàn tay, dù cô biết mình chính là một đứa tốt mã bã đậu (*), cũng luôn tin chắc, chỉ cần một ngày cô chịu vực dậy cố gắng, thì chẳng có việc gì làm không xong.
(*) Trong raw là gối thêu hoa – ví với những người có hình dáng bên ngoài nhưng không có học thức tài năng. Cụm trên biến từ thành ngữ “tốt mã giẻ cùi”.
Tại sao bất thình lình, dù cô chỉ muốn giành được một chút thành tích, cũng trở nên khó khăn như vậy chứ?
Cô biết, thất bại lần này, kỳ thực cô có thể không cần để bụng, dẫu sao cô cũng có kỹ thuật thật sự, khách của hơn hai mươi mấy đơn hàng chẳng ai là không vừa ý, khi đi, người nào cũng tuyên bố lần sau sẽ còn đến tìm cô_____ Mặc dù bọn họ đều chưa quay trở lại.
Họ nói kỹ thuật của cô còn tốt hơn cả thợ trang điểm chuyên nghiệp, như vậy cô hoàn toàn có thể đổi nghề sang làm thợ trang điểm chuyên nghiệp, từ tầng thấp nhất làm lên, từ từ gom góp nguồn khách hàng, tích lũy dăm ba năm, thi lên thợ trang điểm cao cấp, vậy không phải rất tốt sao?
Nhưng nguyện vọng trong lòng Giang Hiểu Viện không chỉ như vậy.
Sau khi cô thăm dò kỹ càng tiền lương và triển vọng công việc của thợ trang điểm cao cấp, thì trong lòng liền nảy sinh ý nghĩ thế này_____ Cô không muốn dừng chân ở mỗi kỹ thuật, cô muốn có một ngày có thể kinh doanh ngành công nghiệp làm đẹp của mình, giống vài bậc thầy XX vừa tham gia tiết mục trên tivi, vừa phổ
Cứ như thế, Giang Hiểu Viện làm đủ mọi trò giằng co trong hơn một tháng trời, cuối cùng đành phải thừa nhận, thị trường này còn lâu mới lớn được như cô nghĩ.
Theo cùng mùa xuân càng ngày càng tiến gần, khách hàng của salon mỗi ngày một nhiều lên_____ Sách xưa nói tháng giêng cắt tóc không lành, mỗi năm cuối năm đều là mùa bận rộn nhất của tiệm làm tóc, Giang Hiểu Viện cũng không nhàn rỗi.
Mấy người Lily vì muốn tốt cho cô, thường hay giao những việc sấy, nhuộm bận quá không làm kịp cho Giang Hiểu Viện. Mọi người đều nhìn ra được, tổng bộ đưa ra dịch vụ mới này là một món hàng vứt đi, căn bản không cách nào phát triển được. Vì để cho Giang Hiểu Viện không đến nỗi quá thảm, các cô muốn nhân lúc lượng khách đông nhất này để cô lấy thêm được mấy đơn, đỡ cho cô cận tết rồi mà hai tay trống trơn.
Vào tiết Sổ Cửu [2], Giang Hiểu Viện chợt bị nhiệt, răng khôn bị sưng, khiến cho cổ họng cũng bị sưng theo, trong một tháng sụt mất năm ký, bước đi cũng bắt đầu hẫng lên, con người trông càng thêm trầm mặc ít nói.
Sốt ruột cũng vô ích, bị nhiệt cũng vô ích, thị trường lãnh khốc vô tình vậy đấy.
Ngày mùng tám tháng chạp, vừa khéo tiệm đóng cửa, Trần Phương Châu lại bất ngờ đến cửa tiệm, vừa đẩy cửa ra nhìn, quả nhiên thấy Giang Hiểu Viện lại đến xài chùa máy sưởi của tiệm, đồng thời trên tay cầm một quyển sách trang điểm tạo hình secondhand.
“Ăn cơm chưa?” Trần Phương Châu hỏi, “Anh đến cho em một chén cháo Lạp Bát [3] này.”
Vô sự lấy lòng không gian tức trộm, Giang Hiểu Viện nhìn anh ta có phần cảnh giác.
Trần Phương Châu, “Ánh mắt gì thế hả?”
Giang Hiểu Viện, “Cứ cảm thấy anh chồn đến chúc tết gà chẳng thể yên lòng… Trẩn tổng, có chuyện gì có thể nói thẳng không?”
“Haiz, đứa trẻ xui xẻo, có biết nói chuyện không vậy?” Trần Phương Châu xoa xoa tay, anh ta nhìn Giang Hiểu Viện trước, sau đó thì ngừng nói, lại liếc cô thêm một lần, lúc này mới chần chừ nói tiếp, “Vậy anh có thể nói, em đừng khóc.”
Trong mùi thơm của cháo Lạp Bát, Giang Hiểu Viện trở nên căng thẳng.
Trần Phương Châu ho nhẹ một tiếng, nhìn chung quanh một hồi, vẻ mặt giống như không biết bắt đầu nói từ đâu, sau đó, anh ta mở máy tính của tiệm lên, trong tiếng “lục cục, lục cục” của máy móc, gian nan kết nối với mạng cùi 1kb/ phút, tốn hết mười phút mới đăng nhập được vào hộp mail chứa đầy thư quảng cáo, lôi ra một bức mail đưa cho Giang Hiểu Viện đọc.
“Đây là bảng thống kê gần nhất tình hình của các cửa tiệm đưa dịch vụ tạo hình trang điểm vào kinh doanh.” Trần Phương Châu nói, “À… ôi, thôi bỏ đi, em có văn hóa, chắc chắn là đọc hiểu, qua đây tự xem đi.”
Giang Hiểu Viện chậm chạp đi qua, lòng bàn tay đã đầy mồ hôi lạnh.
“Em xem, kết quả lần triển khai này rất tệ.” Trần Phương Châu nói, “Đương nhiên, không phải chỉ nói riêng mình em____ Các tiệm đều không tốt, tiệm chúng ta do sự nỗ lực của em mà thành tích coi như là tốt nhất rồi, hôm nay ông chủ còn gọi điện tuyên dương anh một hồi, bảo anh tăng chút tiền lương cho em.”
Giang Hiểu Viện tâm trạng nặng nề buồn bã, chẳng muốn nghe chút nào.
Số liệu trong email thảm đến không nỡ nhìn, có vài chi nhánh căn bản đều là số không tròn trĩnh____ Nói cách khác, từ sau khi triển khai dịch vụ mới thì chẳng hề có một khách hàng nào, nhìn thế này, cửa hàng bọn họ với thành tích một tháng 20 hóa đơn quả thật là hạc giữa bầy gà, bất kể kết quả được hay không, khi so với các đồng đội heo khác, đều có thể được ghi vào sử sách.
“Quy định tuyền truyền hai tháng của cửa hàng ta em đại khái cũng biết rồi.” Trần Phương Châu ngẩng đầu nhìn cô, vóc dáng anh ta nhỏ người, đầu cũng là nhỏ như đầu gà, chỉ có mắt là không nhỏ, khi trợn mắt lên nhìn như con cún con, trông có chút hơi đáng thương, “Quy định là đến ngày mười tháng này, cũng chính là tuần sau, không được… e rằng phải dẹp bỏ thôi.”
Cổ họng Giang Hiểu Viện như bị gì đó chặn lại, chẳng thể nói ra chữ nào.
[1] Từ tiếng Anh là wallflower: một người nhút nhát hướng nội, khi tham gia các cuộc tụ họp xã hội thì lại tự tách mình khỏi đám đông, hoặc cô gái tham gia tiệc khiêu vũ nhưng không được mời nhảy mà chỉ đứng ngoài rìa (trong các phim xưa). Chuyển sang thuần Việt và dễ hiểu thì đó là từ “kẻ ngoài cuộc”, nhưng Pi xài từ bích hoa nên tất nhiên là phải giữ lại.
[2] Tiết Sổ Cửu: một tiết của dân gian TQ, chỉ những ngày lạnh nhất trong mùa đông. Tiết này bắt đầu từ ngày đông chí và kéo dài chín lần chín 81 ngày, nên còn gọi là Đông Cửu Cửu.
[3] Cháo Lạp Bát, cháo mùng tám tháng chạp, hay còn gọi là cháo Thất Bảo Ngũ Vị. Dùng các nguyên liệu như gạo, nếp, các loại hạt khô… nấu thành. Được ăn vào ngày mùng tám tháng chạp nên có tên này. Bắt nguồn thì có nơi ghi là để ăn mừng được mùa, có nơi ghi đây là tập tục cúng cháo này có nguồn gốc liên qua đến ngày kỷ niệm đức Thích-ca thành đạo.
Chương 32
Giang Hiểu Viện hai tay đút túi, trầm mặc đại khái cả một chu kỳ sóng lòng dâng hạ, sau đó mới lẳng lặng lên tiếng, “Cho nên sau này cũng không thành, đúng không ạ?”
Trần Phương Châu xoa xoa tay, “Chuyện này không thành không thể trách em, có rất nhiều yếu tố phi con người, nỗ lực của em mọi người đều nhìn thấy, anh nói thế này, em có thể chấp nhận không?”
Giang Hiểu Viện không thể, chết cũng không thể.
Đã từng, tất cả mọi thứ trên thế gian với cô mà nói đều dễ như trở bàn tay, dù cô biết mình chính là một đứa tốt mã bã đậu (*), cũng luôn tin chắc, chỉ cần một ngày cô chịu vực dậy cố gắng, thì chẳng có việc gì làm không xong.
(*) Trong raw là gối thêu hoa – ví với những người có hình dáng bên ngoài nhưng không có học thức tài năng. Cụm trên biến từ thành ngữ “tốt mã giẻ cùi”.
Tại sao bất thình lình, dù cô chỉ muốn giành được một chút thành tích, cũng trở nên khó khăn như vậy chứ?
Cô biết, thất bại lần này, kỳ thực cô có thể không cần để bụng, dẫu sao cô cũng có kỹ thuật thật sự, khách của hơn hai mươi mấy đơn hàng chẳng ai là không vừa ý, khi đi, người nào cũng tuyên bố lần sau sẽ còn đến tìm cô_____ Mặc dù bọn họ đều chưa quay trở lại.
Họ nói kỹ thuật của cô còn tốt hơn cả thợ trang điểm chuyên nghiệp, như vậy cô hoàn toàn có thể đổi nghề sang làm thợ trang điểm chuyên nghiệp, từ tầng thấp nhất làm lên, từ từ gom góp nguồn khách hàng, tích lũy dăm ba năm, thi lên thợ trang điểm cao cấp, vậy không phải rất tốt sao?
Nhưng nguyện vọng trong lòng Giang Hiểu Viện không chỉ như vậy.
Sau khi cô thăm dò kỹ càng tiền lương và triển vọng công việc của thợ trang điểm cao cấp, thì trong lòng liền nảy sinh ý nghĩ thế này_____ Cô không muốn dừng chân ở mỗi kỹ thuật, cô muốn có một ngày có thể kinh doanh ngành công nghiệp làm đẹp của mình, giống vài bậc thầy XX vừa tham gia tiết mục trên tivi, vừa phổ