» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Chỉ Là Đã Nghiêm Túc Với Em
admin(Admin) Hôm nay, 01:37 |
lúc ở trong thang máy, nhìn con số hiển thị, tim cô như sắp nhảy ra ngoài, đôi chân mềm nhũn, cô nhớ lại cảnh hôm qua anh hôn mình.
‘Ting ~” Thang máy dừng ở tầng 9, tim cô đập loạn xạ, tròn mắt nhìn cửa thang máy, lúc trước đối với kẻ bắt cóc dữ tợn tàn bạo cô cũng không sợ, bây giờ chỉ là tới nhà Giang Thừa mà thôi, thế mà cô lại hoảng sợ.
Ôn Giản vỗ ngực, hít một hơi, cố bình tĩnh lại rồi mới ra ngoài, cô ngẩng đầu nhìn số 902, nín thở, rồi gõ cửa.
Hà Thiệu ngồi thẳng người, nhìn ra ngoài: “Anh có khách à?”
Giang Thừa cau mày, bình thường nhà anh chẳng có ai tới.
“Cậu cứ ngồi đi, để tôi ra mở cửa.
”
Giang Thừa nói, anh xoay người đi ra ngoài.
Cửa nhà vừa mở ra, anh cúi đầu thấy có cô gái tóc dài màu đen, nghe thấy tiếng mở cửa, cô ngẩng đầu nhìn anh, đôi mắt to tròn suýt nữa làm anh đóng sầm cửa lại.
Cánh cửa khép hờ, anh đi ra, hỏi: “Sao thế?”
Thấy sắc mặt lạnh lùng của anh, Ôn Giản mím môi, cô rướn người nhìn đằng sau, hỏi: “Hà Thiệu ở trong à?”
Giang Thừa: “Em tìm cậu ta có chuyện gì.
”
Ôn Giản: “Vừa nãy Hà Thiệu chào em, em nghĩ em nên tới đây chào cậu ấy.
”
Giang Thừa: “Để khi khác, bao giờ anh rảnh thì mời hai người ăn cơm, hôm nay anh với cậu ta bận rồi.
”
Nói rồi, anh ấn thang máy, ý tứ đuổi khách rất rõ ràng.
Hà Thiệu nghe thấy tiếng nói chuyện bên ngoài, không thấy Giang Thừa đi vào, lại thấy cửa nhà khép hờ, tò mò đi tới: “Thừa ca, ai tới thế?”
Cậu ta mở cửa ra, thấy Ôn Giản đứng bên ngoài, sửng sốt nói: “Lâm Giản Giản?”
Ôn Giản cười khách sáo: “Đã lâu không gặp.
”
Hà Thiệu cười ha hả: “Ôi tôi còn tưởng mình nhận sai người chứ, không ngờ đúng là cậu thật.
”
Nhiều năm không gặp, Ôn Giản chỉ cười, không nói gì.
Hà Thiệu nói: “Cậu chẳng thay đổi gì à?”
Anh ta vừa nói vừa dẫn cô vào nhà Giang Thừa.
Giang Thừa nhắc: “Đừng quên chuyến bay của cậu đấy.
”
Hà Thiệu cười, “Không sao đâu, vẫn còn nhiều thời gian mà.
”
Cậu ta nói: “Mấy năm qua cậu đi đâu thế, chẳng có chút tin tức gì của cậu cả.
”
Ôn Giản tránh nặng tìm nhẹ: “Nhà tôi có chuyện thôi.
”
Hà Thiệu nhìn mặt cô, anh ta đoán có lẽ chuyện này không nhỏ, hai người vừa gặp lại, thế nên anh ta không hỏi kĩ, chỉ hỏi dạo này cô sống thế nào, lại nhớ đến hồ sơ nhân viên mới, anh ta hỏi có phải lúc trước cô làm ở tập đoàn Hà Kiến không.
Ôn Giản giả vờ kinh ngạc nhìn Hà Thiệu: “Sao cậu biết?”
Giang Thừa nhìn đồng hồ, nói: “Hà Thiệu, không còn sớm nữa, cậu đi đi.
”
Hà Thiệu nhìn đồng hồ trên tay, đúng là không có nhiều thời gian.
Anh ta áy náy bảo: “Tôi phải đi rồi, lúc khác lại nói chuyện nhé.
”
Hà Thiệu cầm điện thoại, hỏi: “Số điện thoại của cậu là gì?”
Ôn Giản đọc số cho anh ta.
Hà Thiệu: “Cậu cũng đăng kí Wechat bằng số này à? Để tôi add cậu nhé.
”
Ôn Giản gật gật đầu: “Ừ.
”
Cô cầm điện thoại, mở Wechat, “Để tôi quét cho.
”
“Được.
” Hà Thiệu cười mở mã QR ra.
Mấy giây sau là quét xong.
Hà Thiệu hỏi: “Cậu add nick của Thừa ca đi.
”
Ôn Giản chần chừ nhìn anh: “Có tiện không?”
Giang Thừa vứt điện thoại của mình cho cô: “Tự add đi.
”
Hà Thiệu nhìn hai người, cậu ta bật cười, mặc áo vào rồi chào Ôn Giản.
Lúc đầu Giang Thừa định đưa anh ta đi, vừa ra đến cửa thì Hà Thiệu bảo anh dừng bước, làm mặt quỷ nói anh phải tiếp khách, tự anh ta đi được.
Giang Thừa không đi nữa, nhìn Hà Thiệu vào tháng máy rồi mới về nhà, Ôn Giản cầm điện thoại của anh, ánh mắt kì quái nhìn anh.
Giang Thừa đi tới quầy bar trong bếp, anh khoanh tay, nghiêng đầu nhìn cô: “Em tìm Hà Thiệu làm gì?”
Ôn Giản lắc đầu: “Chẳng có chuyện gì cả.
”
Giang Thừa cứ nhìn cô: “Từ bao giờ em nhiệt tình với cậu ta vậy?”
Ôn Giản nghĩ anh hiểu lầm, cô giải thích: “Bạn học cũ mà, chào hỏi tí thôi.
”
Giang Thừa: “Hôm đó anh ngồi đối diện em, thế sao em không chào anh?”
“…” Ôn Giản hơi căng thẳng: “Vì cậu ấy chào em trước.
”
Giang Thừa cong môi, anh cười khẩy, gương mặt tỏ vẻ ‘Em cứ nói nhảm tiếp đi’.
Ôn Giản mím môi, giơ màn hình điện thoại lên cho anh xem, đôi mắt trợn tròn chờ anh giải thích.
Giang Thừa nhìn qua, kia là khung chat của hai người
Giang Thừa đi tới, sau đó hỏi: “Căn nhà đó có vấn đề gì không?”
Ôn Giản: “…”
Giang Thừa cúi đầu cầm điện thoại của mình từ tay cô, thu lại vẻ ngả ngớn vừa nãy.
Thấy vẻ mặt nghiêm túc của anh, cô hơi sợ, vô thức nhìn Giang Thừa.
Giang Thừa cũng nhìn cô, anh đứng dậy, lấy lon bia và hộp sữa trong tủ lạnh, anh đổ sữa ra cốc, cho vào lò vi sóng, lò vi sóng ‘ting ~’ một tiếng, anh đặt ly sữa lên bàn, để trước mặt cô.
Giang Thừa ngồi trên sô pha, mở lon bia, uống một ngụm bia.
Anh không nhìn cô, nghĩ chuyện gì đó.
------oOo------
Chương 41
Dịch: BYY – Beta: Hạnh Hạnh
Sự im lặng của anh khiến Ôn Giản bất giác nín thở, ánh mắt di chuyển theo động tác ngồi xuống của anh.
“Lâm Giản Giản.” Rất lâu sau, cuối cùng Giang Thừa cũng quay sang nhìn Ôn Giản, gọi tên cô.
Ôn Giản hơi gật đầu, khẽ “Ơi” một tiếng.
“Mấy năm nay em sống tốt không?” Anh hỏi.
Ôn Giản thoáng run, nhìn anh không trả lời, cô không biết như thế nào mới được gọi là tốt hay không tốt, cô chỉ cố gắng khiến bản thân sống thật đủ đầy.
Giang Thừa hơi cụp mắt, lại nhìn sang cô: “Anh thật sự hy vọng em sống tốt.
Cho dù quên liên lạc với anh cũng không sao, chỉ cần em vẫn sống yên ổn, đơn thuần và hồn nhiên như quá khứ là được rồi.”
“Anh từng tưởng tượng qua mười ngàn khả năng em sống không tốt, thậm chí là đã…” Giọng Giang Thừa hơi dừng lại, nghiêng đầu nói tiếp: “Mãi cho đến khi nhìn thấy em vẫn còn sống xuất hiện trước mặt anh, nhìn qua không khác gì trước kia, mười năm này, đây là lần đầu tiên anh cảm thấy nhẹ nhõm.”
Anh nhìn cô: “Lâm Giản Giản, anh từng thích em, mười năm này, anh vẫn luôn tìm em.
Đến nỗi cuối cùng anh không biết là anh đang thử thách chính mình hay là đã coi nó thành thói quen.
Nụ hôn tối hôm qua chính là chuyện anh muốn trong cái đêm từ 10 năm trước, anh không biết nó là chấp niệm của thời niên thiếu hay là sự bất mãn mà anh muốn phát tiết do bị đè nén suốt nhiều năm qua, em không biết tối hôm qua anh đã nghĩ nhiều…”
Anh dừng lại, nhìn chằm chằm cô một lúc lâu: “Anh vừa sợ sẽ dọa đến em, lại biết rõ, giữa chúng ta tồn tại một khoảng cách mười năm, chúng ta trở thành người lạ trong cuộc đời của nhau, anh không thể làm như vậy với em được.”
“Anh rất xin lỗi vì sự kích động tối hôm qua.” Giang Thừa nhìn cô, “Nếu khiến em tổn thương và hiểu lầm thì anh xin lỗi.”
Ôn Giản im lặng, mãi sau mới tìm được giọng của mình, nói với anh: “Không sao mà, em không tức giận.”
Cô nhìn ly sữa bò nóng trên bàn, dừng mấy giây, sau đó nhìn về phía anh: “Em cảm thấy anh vẫn là anh trai nhỏ ngoài lạnh trong nóng giống hệt năm đó.”
Giang Thừa nhìn cô không nói.
Ôn Giản hơi bối rối, nụ cười cứng đờ, rất lâu sau mới máy móc lái sang chuyện khác: “Hóa ra căn nhà đối diện kia cũng là của anh.”
“Hồi đó không biết con trai cô chủ nhà là anh, nên cứ làm phiền anh suốt.” Nói xong cô ngẩng đầu lên cười với anh, “Xin lỗi nhé, không phải em cố ý đâu.”
Giang Thừa vẫn im lặng nhìn cô như cũ.
Ôn Giản cảm thấy nước mắt dường như sắp không kìm được nữa, nụ cười trên mặt cũng càng thêm cứng nhắc, cô gượng gạo đưa tay lên vuốt vuốt tóc,
‘Ting ~” Thang máy dừng ở tầng 9, tim cô đập loạn xạ, tròn mắt nhìn cửa thang máy, lúc trước đối với kẻ bắt cóc dữ tợn tàn bạo cô cũng không sợ, bây giờ chỉ là tới nhà Giang Thừa mà thôi, thế mà cô lại hoảng sợ.
Ôn Giản vỗ ngực, hít một hơi, cố bình tĩnh lại rồi mới ra ngoài, cô ngẩng đầu nhìn số 902, nín thở, rồi gõ cửa.
Hà Thiệu ngồi thẳng người, nhìn ra ngoài: “Anh có khách à?”
Giang Thừa cau mày, bình thường nhà anh chẳng có ai tới.
“Cậu cứ ngồi đi, để tôi ra mở cửa.
”
Giang Thừa nói, anh xoay người đi ra ngoài.
Cửa nhà vừa mở ra, anh cúi đầu thấy có cô gái tóc dài màu đen, nghe thấy tiếng mở cửa, cô ngẩng đầu nhìn anh, đôi mắt to tròn suýt nữa làm anh đóng sầm cửa lại.
Cánh cửa khép hờ, anh đi ra, hỏi: “Sao thế?”
Thấy sắc mặt lạnh lùng của anh, Ôn Giản mím môi, cô rướn người nhìn đằng sau, hỏi: “Hà Thiệu ở trong à?”
Giang Thừa: “Em tìm cậu ta có chuyện gì.
”
Ôn Giản: “Vừa nãy Hà Thiệu chào em, em nghĩ em nên tới đây chào cậu ấy.
”
Giang Thừa: “Để khi khác, bao giờ anh rảnh thì mời hai người ăn cơm, hôm nay anh với cậu ta bận rồi.
”
Nói rồi, anh ấn thang máy, ý tứ đuổi khách rất rõ ràng.
Hà Thiệu nghe thấy tiếng nói chuyện bên ngoài, không thấy Giang Thừa đi vào, lại thấy cửa nhà khép hờ, tò mò đi tới: “Thừa ca, ai tới thế?”
Cậu ta mở cửa ra, thấy Ôn Giản đứng bên ngoài, sửng sốt nói: “Lâm Giản Giản?”
Ôn Giản cười khách sáo: “Đã lâu không gặp.
”
Hà Thiệu cười ha hả: “Ôi tôi còn tưởng mình nhận sai người chứ, không ngờ đúng là cậu thật.
”
Nhiều năm không gặp, Ôn Giản chỉ cười, không nói gì.
Hà Thiệu nói: “Cậu chẳng thay đổi gì à?”
Anh ta vừa nói vừa dẫn cô vào nhà Giang Thừa.
Giang Thừa nhắc: “Đừng quên chuyến bay của cậu đấy.
”
Hà Thiệu cười, “Không sao đâu, vẫn còn nhiều thời gian mà.
”
Cậu ta nói: “Mấy năm qua cậu đi đâu thế, chẳng có chút tin tức gì của cậu cả.
”
Ôn Giản tránh nặng tìm nhẹ: “Nhà tôi có chuyện thôi.
”
Hà Thiệu nhìn mặt cô, anh ta đoán có lẽ chuyện này không nhỏ, hai người vừa gặp lại, thế nên anh ta không hỏi kĩ, chỉ hỏi dạo này cô sống thế nào, lại nhớ đến hồ sơ nhân viên mới, anh ta hỏi có phải lúc trước cô làm ở tập đoàn Hà Kiến không.
Ôn Giản giả vờ kinh ngạc nhìn Hà Thiệu: “Sao cậu biết?”
Giang Thừa nhìn đồng hồ, nói: “Hà Thiệu, không còn sớm nữa, cậu đi đi.
”
Hà Thiệu nhìn đồng hồ trên tay, đúng là không có nhiều thời gian.
Anh ta áy náy bảo: “Tôi phải đi rồi, lúc khác lại nói chuyện nhé.
”
Hà Thiệu cầm điện thoại, hỏi: “Số điện thoại của cậu là gì?”
Ôn Giản đọc số cho anh ta.
Hà Thiệu: “Cậu cũng đăng kí Wechat bằng số này à? Để tôi add cậu nhé.
”
Ôn Giản gật gật đầu: “Ừ.
”
Cô cầm điện thoại, mở Wechat, “Để tôi quét cho.
”
“Được.
” Hà Thiệu cười mở mã QR ra.
Mấy giây sau là quét xong.
Hà Thiệu hỏi: “Cậu add nick của Thừa ca đi.
”
Ôn Giản chần chừ nhìn anh: “Có tiện không?”
Giang Thừa vứt điện thoại của mình cho cô: “Tự add đi.
”
Hà Thiệu nhìn hai người, cậu ta bật cười, mặc áo vào rồi chào Ôn Giản.
Lúc đầu Giang Thừa định đưa anh ta đi, vừa ra đến cửa thì Hà Thiệu bảo anh dừng bước, làm mặt quỷ nói anh phải tiếp khách, tự anh ta đi được.
Giang Thừa không đi nữa, nhìn Hà Thiệu vào tháng máy rồi mới về nhà, Ôn Giản cầm điện thoại của anh, ánh mắt kì quái nhìn anh.
Giang Thừa đi tới quầy bar trong bếp, anh khoanh tay, nghiêng đầu nhìn cô: “Em tìm Hà Thiệu làm gì?”
Ôn Giản lắc đầu: “Chẳng có chuyện gì cả.
”
Giang Thừa cứ nhìn cô: “Từ bao giờ em nhiệt tình với cậu ta vậy?”
Ôn Giản nghĩ anh hiểu lầm, cô giải thích: “Bạn học cũ mà, chào hỏi tí thôi.
”
Giang Thừa: “Hôm đó anh ngồi đối diện em, thế sao em không chào anh?”
“…” Ôn Giản hơi căng thẳng: “Vì cậu ấy chào em trước.
”
Giang Thừa cong môi, anh cười khẩy, gương mặt tỏ vẻ ‘Em cứ nói nhảm tiếp đi’.
Ôn Giản mím môi, giơ màn hình điện thoại lên cho anh xem, đôi mắt trợn tròn chờ anh giải thích.
Giang Thừa nhìn qua, kia là khung chat của hai người
Giang Thừa đi tới, sau đó hỏi: “Căn nhà đó có vấn đề gì không?”
Ôn Giản: “…”
Giang Thừa cúi đầu cầm điện thoại của mình từ tay cô, thu lại vẻ ngả ngớn vừa nãy.
Thấy vẻ mặt nghiêm túc của anh, cô hơi sợ, vô thức nhìn Giang Thừa.
Giang Thừa cũng nhìn cô, anh đứng dậy, lấy lon bia và hộp sữa trong tủ lạnh, anh đổ sữa ra cốc, cho vào lò vi sóng, lò vi sóng ‘ting ~’ một tiếng, anh đặt ly sữa lên bàn, để trước mặt cô.
Giang Thừa ngồi trên sô pha, mở lon bia, uống một ngụm bia.
Anh không nhìn cô, nghĩ chuyện gì đó.
------oOo------
Chương 41
Dịch: BYY – Beta: Hạnh Hạnh
Sự im lặng của anh khiến Ôn Giản bất giác nín thở, ánh mắt di chuyển theo động tác ngồi xuống của anh.
“Lâm Giản Giản.” Rất lâu sau, cuối cùng Giang Thừa cũng quay sang nhìn Ôn Giản, gọi tên cô.
Ôn Giản hơi gật đầu, khẽ “Ơi” một tiếng.
“Mấy năm nay em sống tốt không?” Anh hỏi.
Ôn Giản thoáng run, nhìn anh không trả lời, cô không biết như thế nào mới được gọi là tốt hay không tốt, cô chỉ cố gắng khiến bản thân sống thật đủ đầy.
Giang Thừa hơi cụp mắt, lại nhìn sang cô: “Anh thật sự hy vọng em sống tốt.
Cho dù quên liên lạc với anh cũng không sao, chỉ cần em vẫn sống yên ổn, đơn thuần và hồn nhiên như quá khứ là được rồi.”
“Anh từng tưởng tượng qua mười ngàn khả năng em sống không tốt, thậm chí là đã…” Giọng Giang Thừa hơi dừng lại, nghiêng đầu nói tiếp: “Mãi cho đến khi nhìn thấy em vẫn còn sống xuất hiện trước mặt anh, nhìn qua không khác gì trước kia, mười năm này, đây là lần đầu tiên anh cảm thấy nhẹ nhõm.”
Anh nhìn cô: “Lâm Giản Giản, anh từng thích em, mười năm này, anh vẫn luôn tìm em.
Đến nỗi cuối cùng anh không biết là anh đang thử thách chính mình hay là đã coi nó thành thói quen.
Nụ hôn tối hôm qua chính là chuyện anh muốn trong cái đêm từ 10 năm trước, anh không biết nó là chấp niệm của thời niên thiếu hay là sự bất mãn mà anh muốn phát tiết do bị đè nén suốt nhiều năm qua, em không biết tối hôm qua anh đã nghĩ nhiều…”
Anh dừng lại, nhìn chằm chằm cô một lúc lâu: “Anh vừa sợ sẽ dọa đến em, lại biết rõ, giữa chúng ta tồn tại một khoảng cách mười năm, chúng ta trở thành người lạ trong cuộc đời của nhau, anh không thể làm như vậy với em được.”
“Anh rất xin lỗi vì sự kích động tối hôm qua.” Giang Thừa nhìn cô, “Nếu khiến em tổn thương và hiểu lầm thì anh xin lỗi.”
Ôn Giản im lặng, mãi sau mới tìm được giọng của mình, nói với anh: “Không sao mà, em không tức giận.”
Cô nhìn ly sữa bò nóng trên bàn, dừng mấy giây, sau đó nhìn về phía anh: “Em cảm thấy anh vẫn là anh trai nhỏ ngoài lạnh trong nóng giống hệt năm đó.”
Giang Thừa nhìn cô không nói.
Ôn Giản hơi bối rối, nụ cười cứng đờ, rất lâu sau mới máy móc lái sang chuyện khác: “Hóa ra căn nhà đối diện kia cũng là của anh.”
“Hồi đó không biết con trai cô chủ nhà là anh, nên cứ làm phiền anh suốt.” Nói xong cô ngẩng đầu lên cười với anh, “Xin lỗi nhé, không phải em cố ý đâu.”
Giang Thừa vẫn im lặng nhìn cô như cũ.
Ôn Giản cảm thấy nước mắt dường như sắp không kìm được nữa, nụ cười trên mặt cũng càng thêm cứng nhắc, cô gượng gạo đưa tay lên vuốt vuốt tóc,