» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Chỉ Muốn Hôn Anh - Nicolas Đường Hồ Lô
admin(Admin) Hôm nay, 08:37 |
giây tiếp theo, bé đã nắm lấy ngón tay cô.
Trái tim nhỏ bé của cô lập tức tan chảy như kem: "Đáng yêu quá... Bé lớn nhanh thật, trông giống chị dâu ghê!"
"Cố An," một cái búng tay đột ngột rớt xuống đầu cô, Cố Trinh lạnh lùng nói: "Em giải thích cho anh cái giọng điệu vô cùng may mắn đó là gì?"
Anh trai cô từ trên cao nhìn xuống, Cố An nhăn mặt kêu đau, Giang Nghiễn đưa tay xoa đầu cô: "Không được bắt nạt vợ tôi."
Quan hơn một cấp đè chết người.
Cố Trinh khẽ nhếch miệng, cảm thấy mình bị chua đến mức đau cả răng.
"Anh nói xem, cháu của em có phải thích em lắm không? Bé nắm chặt ngón tay em mãi không buông!"
"Ừ," Giang Nghiễn đáp.
Trên thế giới này, làm gì có ai mà không thích em chứ.
Toàn bộ sự chú ý của Cố An đều dồn vào em bé.
Vì thế cô không nhận ra, ánh mắt của Giang Nghiễn từ đầu đến cuối đều không rời khỏi cô.
Như thể chỉ cần cô ở đó, anh sẽ không thấy ai khác.
Khi bé ngủ, Cố An vào bếp giúp bác sĩ Thẩm chuẩn bị bữa trưa.
"Để anh làm cho," gian bếp không quá rộng rãi, khi người anh trai cao ráo của cô bước vào, không gian lập tức thu hẹp lại một nửa.
Ngay sau đó, Giang Nghiễn nhận lấy bó rau từ tay Cố An: "Nước lạnh, đưa đây cho anh."
Cố An và bác sĩ Thẩm nhìn nhau cười, vui vẻ thảnh thơi.
Nhà bếp giờ đây trở thành chiến trường của hai anh cảnh sát trẻ, còn hai cô thì ngồi trong phòng khách vừa trò chuyện vừa ăn vặt.
"Chị dâu, chăm sóc em bé vất vả lắm phải không?"
"Đương nhiên không thể không vất vả," bác sĩ Thẩm cười: "Nhưng mỗi khi nhìn thấy bé, chị lại cảm thấy tim mình như muốn tan chảy vậy."
Cố An gật mạnh đầu: "Khi bé nắm lấy ngón tay em, em cũng có cảm giác như vậy!"
"Em và Giang Nghiễn định khi nào thì có em bé?" Bác sĩ Thẩm chống cằm hỏi cô.
Cố An nhăn mặt: "Em không biết... Trước đây em từng hỏi anh ấy có thích trẻ con không, anh ấy nói không thích, thấy rất phiền phức."
Sau bữa cơm no nê, Giang Nghiễn và Cố An chuẩn bị về nhà.
"Sếp ơi, tôi có thứ này cho cậu." Cố Trinh đứng dậy.
Giang Nghiễn theo anh đến phòng sách bên cạnh, Cố Trinh kéo ra một chiếc hộp lớn.
Giang Nghiễn nhìn xuống, hỏi: "Là gì thế?"
Cố Trinh không nói gì, trực tiếp mở hộp ra để anh xem—
Những chiếc váy công chúa màu hồng phấn.
Những món đồ chơi mềm mại, xinh xắn.
Và nhiều búp bê nhỏ xinh khác...
"Trước đây tôi nghĩ là con gái, nên giờ không dùng được nữa," Cố Trinh hơi ngượng ngùng mở lời: "Những thứ này, cậu mang về đi."
Giang Nghiễn cười, xoa nhẹ sống mũi: "Cậu thích con gái à?"
"Khi chưa gặp thằng bé, tôi đúng là thích con gái, sợ con trai sẽ giống mình."
"Nhưng khi thực sự gặp con, cảm giác đó thật sự... rất khó diễn tả," Cố Trinh vỗ vai Giang Nghiễn: "Đợi đến khi cậu làm bố, cậu sẽ hiểu thôi."
Nhờ Cố Trinh, trên đường về, Giang Nghiễn phải mang theo một chiếc hộp to đùng.
"Có nặng lắm không anh?" Cố An cố nhịn cười, thấy anh có vẻ hơi bó tay, liền đề nghị: "Để em giúp anh khiêng một tay."
"Không nặng đâu, chỉ là quần áo và đồ chơi thôi."
Cố An không giúp được gì, chỉ xoa xoa mũi: "Em vẫn cảm thấy có chút không nỡ."
Cô nhảy chân sáo, còn Giang Nghiễn thì cố gắng mang chiếc hộp.
Lúc này, cô nghe thấy anh gọi mình.
"Tay lạnh."
Cô quay đầu lại, thấy Giang Nghiễn khẽ nhướng mày, ánh mắt trong veo như nước.
Lông mi dài, trông anh giống như một chàng trai thanh thuần và đẹp đẽ.
Cảnh sát Giang lại đang làm nũng rồi...
Cố An bật cười, lòng mềm nhũn.
"Vậy thì sao?" Cô giả bộ làm theo kiểu giống như anh, nghiêng đầu đáng yêu, cố ý hỏi.
Giang Nghiễn đưa tay còn lại cho cô, ngón tay thon dài, làn da trắng muốt, đẹp đến mức khó tin. Trông hoàn toàn không giống tay của một cảnh sát từng bắn súng thực chiến.
"Muốn vợ của anh nắm tay."
Ánh nắng chiều chiếu lên người ấm áp, trên gương mặt anh có một vầng sáng nhẹ nhàng, lông mi mềm mại, đôi mắt đen bóng lấp lánh vô cùng.
Cố An nắm lấy tay anh, chợt nhớ đến một câu thơ của Hải Tử:
Một lần đến nhân gian
Ngắm mặt trời tỏa sáng
Nắm tay em cùng bước
Trên phố phường lãng mạn. (*)
(*) Bản chuyển ngữ của editor
Mặc dù đã hai mươi hai tuổi, nhưng khi ở bên Giang Nghiễn, Cố An vẫn vui sướng như cô gái mười sáu, khóe miệng không tự chủ được mà cong lên, chiếc răng khểnh nhỏ của cô cũng muốn hứng chút nắng.
Miệng cô líu lo không ngừng, vẫn là cô bé nói nhiều ngày nào.
"Cố Trinh thật buồn cười quá! Em có thể tưởng tượng được cảnh lúc bác sĩ nói đó là con trai, anh ấy sững sờ ra sao!"
Bàn tay khô ráo của Giang Nghiễn, ngón tay thon dài nắm chặt tay cô, từ từ sưởi ấm bàn tay cô.
Cố An cười nghiêng ngả với hình ảnh tưởng tượng của mình, ngước lên nhìn anh: "Anh cảnh sát ơi, em muốn hỏi anh một câu."
Giang Nghiễn nhìn xuống: "Em hỏi đi."
"Anh có thích trẻ con không?"
Giang Nghiễn nhìn cô, lắc đầu.
Cố An không ngạc nhiên chút nào, vì cô đã hỏi câu này từ lâu rồi.
Nhưng lần này, cô còn muốn hỏi thêm điều khác.
"Thế nếu là con của chúng ta thì sao?" Cô đứng lại, đôi mắt tròn xoe, trong veo hỏi: "Anh cũng không thích à?"
Con, của chúng ta.
Có thể giống anh hoặc giống cô.
Sẽ chạy theo sau lưng gọi ba mẹ.
Giang Nghiễn khẽ mỉm cười, đôi môi cong lên một góc rất nhỏ: "Con của chúng ta."
Cố An gật đầu: "Đúng, nếu là con của chúng ta, anh có thích không?"
Giang Nghiễn, với một sự thiên vị rõ ràng, gần như không do dự dù chỉ một giây: "Thích."
Cố An mỉm cười, đôi mắt cong cong. Ánh nắng mùa đông ấm áp rơi trên đôi mắt và đỉnh tóc cô, chiếc áo khoác lông vũ màu vàng kem phồng lên, khiến cô trông như một chiếc bánh kem ngọt ngào.
Cô nhíu mày suy nghĩ, liệu có phải những ông bố trẻ đều thích con gái không, như Cố Trinh chẳng hạn.
Khi Cố An ngước lên, Giang Nghiễn cúi xuống một chút, đủ để tầm mắt của họ ngang nhau.
"Thế anh thích con trai hay con gái?"
Trên đường phố mùa đông, ánh hoàng hôn dần tắt phía sau Giang Nghiễn.
Anh lặng lẽ nhìn cô, ánh mắt trong trẻo, đen láy, như bức tranh thủy mặc.
"Chỉ cần giống em."
"Thì anh đều thích."
---
Hai tháng sau, Tết Nguyên Đán cận kề.
Năm đầu tiên sau khi kết hôn, cặp vợ chồng mới cưới không thể tránh khỏi việc phải đối mặt với câu hỏi "Tết này về nhà nào ăn tết."
Gia đình Giang Nghiễn có nhiều người làm quân đội, cảnh sát, nên rất coi trọng các dịp lễ truyền thống như Trung Thu, Giao Thừa, Tết Nguyên Đán. Vì hiếm có dịp đoàn tụ, nên vào những lúc này, miễn là không bận công việc, cả nhà sẽ tụ họp, từ người lớn đến trẻ nhỏ đều vui vẻ.
Trước Tết, Giang Nghiễn hỏi ý Cố An, liệu họ muốn đón năm mới cùng nhau hay về nhà Giang Nghiễn.
Cố An thích sự náo nhiệt.
Vào một năm nào đó thời trung học, vì không muốn về nhà, cô đã ở ngoài chơi với bạn bè đến rất muộn vào đêm Giao Thừa.
Dần dần, trời tối lại, bạn bè cô đều bị phụ huynh gọi về nhà ăn cơm, xem chương trình Xuân Vãn, chỉ còn lại mình cô.
Cô lặng lẽ nhìn những gia đình hàng xóm, cùng nhau dán câu đối, đốt pháo, không khí ấm áp và vui vẻ...
Thấy cô không nói gì, Giang Nghiễn xoa đầu cô, dịu dàng nói: "Ông nói gần đây phát hiện ra một loại đồ ăn vặt mới, để dành đợi em về cùng ăn, bà thì đang xem truyện tranh của em, còn rất ngưỡng mộ em nữa."
Ông nội Giang tuy nghiêm
Trái tim nhỏ bé của cô lập tức tan chảy như kem: "Đáng yêu quá... Bé lớn nhanh thật, trông giống chị dâu ghê!"
"Cố An," một cái búng tay đột ngột rớt xuống đầu cô, Cố Trinh lạnh lùng nói: "Em giải thích cho anh cái giọng điệu vô cùng may mắn đó là gì?"
Anh trai cô từ trên cao nhìn xuống, Cố An nhăn mặt kêu đau, Giang Nghiễn đưa tay xoa đầu cô: "Không được bắt nạt vợ tôi."
Quan hơn một cấp đè chết người.
Cố Trinh khẽ nhếch miệng, cảm thấy mình bị chua đến mức đau cả răng.
"Anh nói xem, cháu của em có phải thích em lắm không? Bé nắm chặt ngón tay em mãi không buông!"
"Ừ," Giang Nghiễn đáp.
Trên thế giới này, làm gì có ai mà không thích em chứ.
Toàn bộ sự chú ý của Cố An đều dồn vào em bé.
Vì thế cô không nhận ra, ánh mắt của Giang Nghiễn từ đầu đến cuối đều không rời khỏi cô.
Như thể chỉ cần cô ở đó, anh sẽ không thấy ai khác.
Khi bé ngủ, Cố An vào bếp giúp bác sĩ Thẩm chuẩn bị bữa trưa.
"Để anh làm cho," gian bếp không quá rộng rãi, khi người anh trai cao ráo của cô bước vào, không gian lập tức thu hẹp lại một nửa.
Ngay sau đó, Giang Nghiễn nhận lấy bó rau từ tay Cố An: "Nước lạnh, đưa đây cho anh."
Cố An và bác sĩ Thẩm nhìn nhau cười, vui vẻ thảnh thơi.
Nhà bếp giờ đây trở thành chiến trường của hai anh cảnh sát trẻ, còn hai cô thì ngồi trong phòng khách vừa trò chuyện vừa ăn vặt.
"Chị dâu, chăm sóc em bé vất vả lắm phải không?"
"Đương nhiên không thể không vất vả," bác sĩ Thẩm cười: "Nhưng mỗi khi nhìn thấy bé, chị lại cảm thấy tim mình như muốn tan chảy vậy."
Cố An gật mạnh đầu: "Khi bé nắm lấy ngón tay em, em cũng có cảm giác như vậy!"
"Em và Giang Nghiễn định khi nào thì có em bé?" Bác sĩ Thẩm chống cằm hỏi cô.
Cố An nhăn mặt: "Em không biết... Trước đây em từng hỏi anh ấy có thích trẻ con không, anh ấy nói không thích, thấy rất phiền phức."
Sau bữa cơm no nê, Giang Nghiễn và Cố An chuẩn bị về nhà.
"Sếp ơi, tôi có thứ này cho cậu." Cố Trinh đứng dậy.
Giang Nghiễn theo anh đến phòng sách bên cạnh, Cố Trinh kéo ra một chiếc hộp lớn.
Giang Nghiễn nhìn xuống, hỏi: "Là gì thế?"
Cố Trinh không nói gì, trực tiếp mở hộp ra để anh xem—
Những chiếc váy công chúa màu hồng phấn.
Những món đồ chơi mềm mại, xinh xắn.
Và nhiều búp bê nhỏ xinh khác...
"Trước đây tôi nghĩ là con gái, nên giờ không dùng được nữa," Cố Trinh hơi ngượng ngùng mở lời: "Những thứ này, cậu mang về đi."
Giang Nghiễn cười, xoa nhẹ sống mũi: "Cậu thích con gái à?"
"Khi chưa gặp thằng bé, tôi đúng là thích con gái, sợ con trai sẽ giống mình."
"Nhưng khi thực sự gặp con, cảm giác đó thật sự... rất khó diễn tả," Cố Trinh vỗ vai Giang Nghiễn: "Đợi đến khi cậu làm bố, cậu sẽ hiểu thôi."
Nhờ Cố Trinh, trên đường về, Giang Nghiễn phải mang theo một chiếc hộp to đùng.
"Có nặng lắm không anh?" Cố An cố nhịn cười, thấy anh có vẻ hơi bó tay, liền đề nghị: "Để em giúp anh khiêng một tay."
"Không nặng đâu, chỉ là quần áo và đồ chơi thôi."
Cố An không giúp được gì, chỉ xoa xoa mũi: "Em vẫn cảm thấy có chút không nỡ."
Cô nhảy chân sáo, còn Giang Nghiễn thì cố gắng mang chiếc hộp.
Lúc này, cô nghe thấy anh gọi mình.
"Tay lạnh."
Cô quay đầu lại, thấy Giang Nghiễn khẽ nhướng mày, ánh mắt trong veo như nước.
Lông mi dài, trông anh giống như một chàng trai thanh thuần và đẹp đẽ.
Cảnh sát Giang lại đang làm nũng rồi...
Cố An bật cười, lòng mềm nhũn.
"Vậy thì sao?" Cô giả bộ làm theo kiểu giống như anh, nghiêng đầu đáng yêu, cố ý hỏi.
Giang Nghiễn đưa tay còn lại cho cô, ngón tay thon dài, làn da trắng muốt, đẹp đến mức khó tin. Trông hoàn toàn không giống tay của một cảnh sát từng bắn súng thực chiến.
"Muốn vợ của anh nắm tay."
Ánh nắng chiều chiếu lên người ấm áp, trên gương mặt anh có một vầng sáng nhẹ nhàng, lông mi mềm mại, đôi mắt đen bóng lấp lánh vô cùng.
Cố An nắm lấy tay anh, chợt nhớ đến một câu thơ của Hải Tử:
Một lần đến nhân gian
Ngắm mặt trời tỏa sáng
Nắm tay em cùng bước
Trên phố phường lãng mạn. (*)
(*) Bản chuyển ngữ của editor
Mặc dù đã hai mươi hai tuổi, nhưng khi ở bên Giang Nghiễn, Cố An vẫn vui sướng như cô gái mười sáu, khóe miệng không tự chủ được mà cong lên, chiếc răng khểnh nhỏ của cô cũng muốn hứng chút nắng.
Miệng cô líu lo không ngừng, vẫn là cô bé nói nhiều ngày nào.
"Cố Trinh thật buồn cười quá! Em có thể tưởng tượng được cảnh lúc bác sĩ nói đó là con trai, anh ấy sững sờ ra sao!"
Bàn tay khô ráo của Giang Nghiễn, ngón tay thon dài nắm chặt tay cô, từ từ sưởi ấm bàn tay cô.
Cố An cười nghiêng ngả với hình ảnh tưởng tượng của mình, ngước lên nhìn anh: "Anh cảnh sát ơi, em muốn hỏi anh một câu."
Giang Nghiễn nhìn xuống: "Em hỏi đi."
"Anh có thích trẻ con không?"
Giang Nghiễn nhìn cô, lắc đầu.
Cố An không ngạc nhiên chút nào, vì cô đã hỏi câu này từ lâu rồi.
Nhưng lần này, cô còn muốn hỏi thêm điều khác.
"Thế nếu là con của chúng ta thì sao?" Cô đứng lại, đôi mắt tròn xoe, trong veo hỏi: "Anh cũng không thích à?"
Con, của chúng ta.
Có thể giống anh hoặc giống cô.
Sẽ chạy theo sau lưng gọi ba mẹ.
Giang Nghiễn khẽ mỉm cười, đôi môi cong lên một góc rất nhỏ: "Con của chúng ta."
Cố An gật đầu: "Đúng, nếu là con của chúng ta, anh có thích không?"
Giang Nghiễn, với một sự thiên vị rõ ràng, gần như không do dự dù chỉ một giây: "Thích."
Cố An mỉm cười, đôi mắt cong cong. Ánh nắng mùa đông ấm áp rơi trên đôi mắt và đỉnh tóc cô, chiếc áo khoác lông vũ màu vàng kem phồng lên, khiến cô trông như một chiếc bánh kem ngọt ngào.
Cô nhíu mày suy nghĩ, liệu có phải những ông bố trẻ đều thích con gái không, như Cố Trinh chẳng hạn.
Khi Cố An ngước lên, Giang Nghiễn cúi xuống một chút, đủ để tầm mắt của họ ngang nhau.
"Thế anh thích con trai hay con gái?"
Trên đường phố mùa đông, ánh hoàng hôn dần tắt phía sau Giang Nghiễn.
Anh lặng lẽ nhìn cô, ánh mắt trong trẻo, đen láy, như bức tranh thủy mặc.
"Chỉ cần giống em."
"Thì anh đều thích."
---
Hai tháng sau, Tết Nguyên Đán cận kề.
Năm đầu tiên sau khi kết hôn, cặp vợ chồng mới cưới không thể tránh khỏi việc phải đối mặt với câu hỏi "Tết này về nhà nào ăn tết."
Gia đình Giang Nghiễn có nhiều người làm quân đội, cảnh sát, nên rất coi trọng các dịp lễ truyền thống như Trung Thu, Giao Thừa, Tết Nguyên Đán. Vì hiếm có dịp đoàn tụ, nên vào những lúc này, miễn là không bận công việc, cả nhà sẽ tụ họp, từ người lớn đến trẻ nhỏ đều vui vẻ.
Trước Tết, Giang Nghiễn hỏi ý Cố An, liệu họ muốn đón năm mới cùng nhau hay về nhà Giang Nghiễn.
Cố An thích sự náo nhiệt.
Vào một năm nào đó thời trung học, vì không muốn về nhà, cô đã ở ngoài chơi với bạn bè đến rất muộn vào đêm Giao Thừa.
Dần dần, trời tối lại, bạn bè cô đều bị phụ huynh gọi về nhà ăn cơm, xem chương trình Xuân Vãn, chỉ còn lại mình cô.
Cô lặng lẽ nhìn những gia đình hàng xóm, cùng nhau dán câu đối, đốt pháo, không khí ấm áp và vui vẻ...
Thấy cô không nói gì, Giang Nghiễn xoa đầu cô, dịu dàng nói: "Ông nói gần đây phát hiện ra một loại đồ ăn vặt mới, để dành đợi em về cùng ăn, bà thì đang xem truyện tranh của em, còn rất ngưỡng mộ em nữa."
Ông nội Giang tuy nghiêm