» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Chó Hoang Của Thiếu Nữ - Khúc Tiểu Khúc
admin(Admin) Hôm qua, 12:39 |
khoát gọn gàng.
Canh Dã nhíu mày.
Anh có xương mày cao, hốc mắt sâu, vốn là người có vẻ ngoài rất dữ dằn. Bình
thường sự lười biếng và phóng khoáng có thể làm dịu bớt nét dữ dằn, nhưng lúc
này không nói không cười, xương mày nhíu lại, lập tức toát ra vẻ lạnh lùng
không thể kìm nén.
Lâm Triết bị dáng vẻ ‘có thù với tiền’ này của Canh Dã làm tức đến bật cười:
“Mở cửa làm ăn thì phải đón khách, nhưng đông người thì cậu lại khó chịu? Với
cái tính đại thiếu gia của cậu thì tốt nhất nên vào quân đội ngoan ngoãn lái máy
bay thôi, mở quán bar làm gì…”
Phần lời còn lại tan biến theo động tác nâng ly rượu của Canh Dã.
Lâm Triết chậm một nhịp mới nhớ ra, mục đích ban đầu của việc mở quán bar
này thực sự là để một người nào đó yên tâm tìm một nơi có thể thỉnh thoảng
uống chút rượu, mà không phải lo lắng về việc mất thân hoặc mất danh dự.
Kết quả là chẳng may việc kinh doanh phát triển vượt bậc, tiếng tăm lan rộng
khắp khu Tây Thành, ngày ngày thu về lợi nhuận kếch xù.
Lâm Triết: “…Mẹ kiếp!”
Nghĩ như vậy càng tức hơn.
Canh Dã đặt ly rượu xuống, lại cầm điện thoại lên.
“Không phải chứ, anh trai?” Lâm Triết cười, “Cậu gọi tôi ra đây nhưng không
nói gì, mắt còn dán vào điện thoại như keo. Sao thế, mới thoát khỏi vòng kiểm
soát của quân đội được nửa năm đã bị điện thoại cuốn hút rồi à? Kiểm tra bất
ngờ, để tôi xem cậu có đang ngắm mấy cô gái xinh đẹp trên Douyin không?”
Canh Dã lười biếng không thèm để ý đến anh ấy: “Không có Douyin.”
“Thôi đi, người hiện đại ai mà không—”
Đối diện với sườn mặt tuấn tú dưới ánh sáng khi người kia cúi xuống lấy điếu
thuốc, Lâm Triết bỗng nghẹn lời.
Đợi đến khi tỉnh táo lại, anh ấy cười khoái trá: “Cũng đúng, cậu toàn là người bị
người ta ngắm mà. Hai ngày trước cảnh cậu say rượu còn lên hẳn hot search
trên Douyin của thành phố. Chúc mừng cậu nhé, một tuyệt phẩm của Tây
Thành, giờ người muốn ngủ với cậu có thể xếp hàng từ đường Sơn Hải đến tháp
Eiffel đấy.”
“…”
Nhắc đến tối hôm trước, Canh Dã liền nhíu mày.
Ở quán bar của mình mà suýt nữa mất thân, còn nói lý với ai được nữa.
Vì vậy, sự khó chịu đó được chuyển hướng, anh cắn điếu thuốc trên môi, lạnh
lùng nhướng mắt: “Tốt, ít nhất còn biết tháp Eiffel ở đâu.”
“Chậc. Nói cái gì thế?”
Lâm Triết bất mãn: “Dù sao tôi cũng là một đối tác của công ty luật, đâu có
giống một kẻ thất nghiệp như cậu, tôi… Ơ, quên hỏi, thủ tục chuyển sang hàng
không dân dụng của cậu đã xong chưa?”
“Chưa,” Canh Dã nhíu mày, “Bị giữ lại.”
“Kéo dài đến tháng sau, thủ tục phê duyệt đủ để kéo dài ba năm, cậu nhất định
phải chuyển à? Ông già nhà cậu cũng không vui đâu nhỉ?”
Lâm Triết châm điếu thuốc, tiếp tục cười khoái trá: “Hơn nữa tôi đã nói với cậu
từ lâu rồi, dù có qua được cửa của ông ấy thì đội cũng không cho cậu đi đâu.
Nhắc đến sự cố cánh tà năm ngoái khiến cậu phải hạ cánh khẩn cấp, trong toàn
khu vực có mấy người có thể hạ cánh an toàn chứ? Mới được huân chương hạng
ba, cho cậu nghỉ một năm là tốt lắm rồi, còn muốn chuyển sang hàng không dân
dụng? Nếu tôi là lãnh đạo quân khu, tôi cũng không đồng ý.”
“Ai không đồng ý thì tôi cũng phải nghỉ,” Canh Dã cắn thuốc lá, nhẹ nhàng
nghiền nát, “Không bay nữa thì thôi.”
“Haha, cậu không bay? Thôi đi, nói nghe xem nào, nửa năm nghỉ ngơi này cậu
đã thích nghi chưa?”
Lâm Triết liếc nhìn Canh Dã, rõ ràng không tin lời anh.
“Nếu thực sự không định bay nữa thì trong kỳ nghỉ cậu còn kiểm soát lượng
rượu làm gì? Một năm tụ tập không uống được ba năm lần, ngoại trừ tối hôm
trước thì mỗi lần chỉ uống một chút xíu, cậu định ở đây nuôi cá à?”
Canh Dã khẽ cười khẩy, không hề tức giận.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc được L à n T r u y ệ n thực hiện và đăng tải miễn
phí tại web s i te l a n t r u y e n. v n. Xin lưu ý là chúng tôi không đăng truyện
ở bất kỳ một nền tảng nào khác ngoài web l a n t r u y e n. v n. Chúng tôi rất
mong các bạn hãy là những độc giả văn minh, đọc truyện tại web chính chủ để
ủng hộ nhà chuyển ngữ và theo dõi đầy đủ nội dung bộ truyện.
Ngay lúc đó, điện thoại mà anh tiện tay đặt bên cạnh bỗng nhiên vang lên tiếng
chuông điện thoại.
Nụ cười trên khóe môi anh lập tức biến mất, sâu trong đôi mắt đen như mực
như có ngọn lửa dữ dội bùng lên, rực rỡ chiếu vào màn hình.
“Cuộc gọi quấy rối.”
Canh Dã: “…”
Với một tốc độ phản ứng cực nhanh, chiếc điện thoại bị những ngón tay thon
dài của người đàn ông nắm chặt trong lòng bàn tay.
Dáng vẻ đó gần như muốn xuyên qua màn hình để b*p ch*t kẻ gọi điện quấy
rối.
Lâm Triết chậm rãi chớp mắt.
…Chờ đã.
Nghỉ ngơi nửa năm mà vẫn kiềm chế được, mấy lần tụ tập bạn bè cộng lại cũng
không uống được ba lần, tối hôm trước còn tự làm cho mình say.
Lâm Triết cuối cùng cũng nhận ra điều gì đó, ngồi thẳng lưng, hỏi bâng quơ:
“Đợi điện thoại của ai à? Ai mà khiến cậu bực bội thế, vừa hút thuốc vừa uống
rượu?”
“…”
Canh Dã ngước mắt lên khỏi màn hình điện thoại đã tắt.
Một hai giây sau, anh cười nhạo, giọng điệu trầm xuống ngược lại lại toát ra sự
lười biếng và thờ ơ sau khi tự ti: “Cậu đoán xem.”
“…”
Nụ cười giả tạo trên mặt Lâm Triết biến mất.
Sự im lặng chết chóc qua đi, anh ấy bực bội xoa đầu, dựa lưng vào ghế sofa,
ngực phập phồng dữ dội, dường như đang cố gắng kiềm chế một cảm xúc nào
đó sắp bùng nổ.
Tuy nhiên, anh ấy vẫn không thể nhịn được.
“Canh Dã!” Lâm Triết giận dữ đá vào chiếc bàn đá xanh trước mặt, gần như chỉ
tay vào người đàn ông kia, “Cậu bị điên à, nhất định phải tự mình chết đuối
trong một con sông đúng không? Năm năm trước cậu chưa ở đủ trong ICU à?!”
Canh Dã đột ngột cau mày.
Điếu thuốc đang kẹp giữa môi bị anh lấy xuống, ngón tay gập lại, điếu thuốc dài
bị bẻ gãy làm đôi: “Tôi từng nói rồi mà, chuyện này phải giữ kín trong lòng,
không ai được phép nhắc lại.”
Lâm Triết câm nín.
Đúng vậy, anh ấy đã chính miệng đồng ý rằng không nhắc lại nữa.
Thế nên tất cả đều phải quên đi, chôn vùi, kể cả cái tên của cô gái đó cũng
không được phép nhắc lại.
Nhưng Lâm Triết biết rõ điều đó là vô ích.
Anh ấy chỉ có thể hung hăng xoa đầu, ngồi xuống: “Cô ấy về nước khi nào?”
“…Không biết.”
Canh Dã vô thức nắm chặt các ngón tay, ánh mắt thờ ơ nhìn đi chỗ khác, “Tôi
đã hứa sẽ không đi tìm cô ấy nữa.”
Lâm Triết tức giận đến mức không thể biểu lộ cảm xúc, anh ấy chỉ vào chiếc
điện thoại trước mặt Canh Dã, hộp thuốc lá chồng lên trên, cả chiếc ly rượu
trống vơi bên cạnh: “Không tìm? Vậy đây là chuyện gì?”
“Nhưng nếu như cô ấy tìm tôi.” Canh Dã khẽ nuốt nước bọt, giọng nói như hòa
vào sương mù xanh nhạt, trầm ấm.
“… Tôi sẽ không ngăn cản.”
–
Biệt Chi ngủ gục trên máy tính.
Ban đầu cô tự nhủ chỉ gục xuống một chút, nhưng không ngờ mí mắt lại không
nghe lời, như bị keo 502 dán chặt lại vậy, không tài nào mở ra được.
Cũng may là nhờ ba cuộc gọi liên tiếp của Vu Tuyết Hàn mà cô mới cố gắng
thoát khỏi tay Chu Công.
Chỉ còn một ngày nữa là đến ngày khai giảng chào đón sinh viên mới, phải cố
gắng thêm một chút nữa.
Biệt Chi vừa tự an ủi bản thân bằng ý thức mơ hồ, vừa cố gắng nuốt tiếng ngáp,
từ từ ngồi thẳng dậy khỏi ghế máy tính. Cô cầm điện thoại,
Canh Dã nhíu mày.
Anh có xương mày cao, hốc mắt sâu, vốn là người có vẻ ngoài rất dữ dằn. Bình
thường sự lười biếng và phóng khoáng có thể làm dịu bớt nét dữ dằn, nhưng lúc
này không nói không cười, xương mày nhíu lại, lập tức toát ra vẻ lạnh lùng
không thể kìm nén.
Lâm Triết bị dáng vẻ ‘có thù với tiền’ này của Canh Dã làm tức đến bật cười:
“Mở cửa làm ăn thì phải đón khách, nhưng đông người thì cậu lại khó chịu? Với
cái tính đại thiếu gia của cậu thì tốt nhất nên vào quân đội ngoan ngoãn lái máy
bay thôi, mở quán bar làm gì…”
Phần lời còn lại tan biến theo động tác nâng ly rượu của Canh Dã.
Lâm Triết chậm một nhịp mới nhớ ra, mục đích ban đầu của việc mở quán bar
này thực sự là để một người nào đó yên tâm tìm một nơi có thể thỉnh thoảng
uống chút rượu, mà không phải lo lắng về việc mất thân hoặc mất danh dự.
Kết quả là chẳng may việc kinh doanh phát triển vượt bậc, tiếng tăm lan rộng
khắp khu Tây Thành, ngày ngày thu về lợi nhuận kếch xù.
Lâm Triết: “…Mẹ kiếp!”
Nghĩ như vậy càng tức hơn.
Canh Dã đặt ly rượu xuống, lại cầm điện thoại lên.
“Không phải chứ, anh trai?” Lâm Triết cười, “Cậu gọi tôi ra đây nhưng không
nói gì, mắt còn dán vào điện thoại như keo. Sao thế, mới thoát khỏi vòng kiểm
soát của quân đội được nửa năm đã bị điện thoại cuốn hút rồi à? Kiểm tra bất
ngờ, để tôi xem cậu có đang ngắm mấy cô gái xinh đẹp trên Douyin không?”
Canh Dã lười biếng không thèm để ý đến anh ấy: “Không có Douyin.”
“Thôi đi, người hiện đại ai mà không—”
Đối diện với sườn mặt tuấn tú dưới ánh sáng khi người kia cúi xuống lấy điếu
thuốc, Lâm Triết bỗng nghẹn lời.
Đợi đến khi tỉnh táo lại, anh ấy cười khoái trá: “Cũng đúng, cậu toàn là người bị
người ta ngắm mà. Hai ngày trước cảnh cậu say rượu còn lên hẳn hot search
trên Douyin của thành phố. Chúc mừng cậu nhé, một tuyệt phẩm của Tây
Thành, giờ người muốn ngủ với cậu có thể xếp hàng từ đường Sơn Hải đến tháp
Eiffel đấy.”
“…”
Nhắc đến tối hôm trước, Canh Dã liền nhíu mày.
Ở quán bar của mình mà suýt nữa mất thân, còn nói lý với ai được nữa.
Vì vậy, sự khó chịu đó được chuyển hướng, anh cắn điếu thuốc trên môi, lạnh
lùng nhướng mắt: “Tốt, ít nhất còn biết tháp Eiffel ở đâu.”
“Chậc. Nói cái gì thế?”
Lâm Triết bất mãn: “Dù sao tôi cũng là một đối tác của công ty luật, đâu có
giống một kẻ thất nghiệp như cậu, tôi… Ơ, quên hỏi, thủ tục chuyển sang hàng
không dân dụng của cậu đã xong chưa?”
“Chưa,” Canh Dã nhíu mày, “Bị giữ lại.”
“Kéo dài đến tháng sau, thủ tục phê duyệt đủ để kéo dài ba năm, cậu nhất định
phải chuyển à? Ông già nhà cậu cũng không vui đâu nhỉ?”
Lâm Triết châm điếu thuốc, tiếp tục cười khoái trá: “Hơn nữa tôi đã nói với cậu
từ lâu rồi, dù có qua được cửa của ông ấy thì đội cũng không cho cậu đi đâu.
Nhắc đến sự cố cánh tà năm ngoái khiến cậu phải hạ cánh khẩn cấp, trong toàn
khu vực có mấy người có thể hạ cánh an toàn chứ? Mới được huân chương hạng
ba, cho cậu nghỉ một năm là tốt lắm rồi, còn muốn chuyển sang hàng không dân
dụng? Nếu tôi là lãnh đạo quân khu, tôi cũng không đồng ý.”
“Ai không đồng ý thì tôi cũng phải nghỉ,” Canh Dã cắn thuốc lá, nhẹ nhàng
nghiền nát, “Không bay nữa thì thôi.”
“Haha, cậu không bay? Thôi đi, nói nghe xem nào, nửa năm nghỉ ngơi này cậu
đã thích nghi chưa?”
Lâm Triết liếc nhìn Canh Dã, rõ ràng không tin lời anh.
“Nếu thực sự không định bay nữa thì trong kỳ nghỉ cậu còn kiểm soát lượng
rượu làm gì? Một năm tụ tập không uống được ba năm lần, ngoại trừ tối hôm
trước thì mỗi lần chỉ uống một chút xíu, cậu định ở đây nuôi cá à?”
Canh Dã khẽ cười khẩy, không hề tức giận.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc được L à n T r u y ệ n thực hiện và đăng tải miễn
phí tại web s i te l a n t r u y e n. v n. Xin lưu ý là chúng tôi không đăng truyện
ở bất kỳ một nền tảng nào khác ngoài web l a n t r u y e n. v n. Chúng tôi rất
mong các bạn hãy là những độc giả văn minh, đọc truyện tại web chính chủ để
ủng hộ nhà chuyển ngữ và theo dõi đầy đủ nội dung bộ truyện.
Ngay lúc đó, điện thoại mà anh tiện tay đặt bên cạnh bỗng nhiên vang lên tiếng
chuông điện thoại.
Nụ cười trên khóe môi anh lập tức biến mất, sâu trong đôi mắt đen như mực
như có ngọn lửa dữ dội bùng lên, rực rỡ chiếu vào màn hình.
“Cuộc gọi quấy rối.”
Canh Dã: “…”
Với một tốc độ phản ứng cực nhanh, chiếc điện thoại bị những ngón tay thon
dài của người đàn ông nắm chặt trong lòng bàn tay.
Dáng vẻ đó gần như muốn xuyên qua màn hình để b*p ch*t kẻ gọi điện quấy
rối.
Lâm Triết chậm rãi chớp mắt.
…Chờ đã.
Nghỉ ngơi nửa năm mà vẫn kiềm chế được, mấy lần tụ tập bạn bè cộng lại cũng
không uống được ba lần, tối hôm trước còn tự làm cho mình say.
Lâm Triết cuối cùng cũng nhận ra điều gì đó, ngồi thẳng lưng, hỏi bâng quơ:
“Đợi điện thoại của ai à? Ai mà khiến cậu bực bội thế, vừa hút thuốc vừa uống
rượu?”
“…”
Canh Dã ngước mắt lên khỏi màn hình điện thoại đã tắt.
Một hai giây sau, anh cười nhạo, giọng điệu trầm xuống ngược lại lại toát ra sự
lười biếng và thờ ơ sau khi tự ti: “Cậu đoán xem.”
“…”
Nụ cười giả tạo trên mặt Lâm Triết biến mất.
Sự im lặng chết chóc qua đi, anh ấy bực bội xoa đầu, dựa lưng vào ghế sofa,
ngực phập phồng dữ dội, dường như đang cố gắng kiềm chế một cảm xúc nào
đó sắp bùng nổ.
Tuy nhiên, anh ấy vẫn không thể nhịn được.
“Canh Dã!” Lâm Triết giận dữ đá vào chiếc bàn đá xanh trước mặt, gần như chỉ
tay vào người đàn ông kia, “Cậu bị điên à, nhất định phải tự mình chết đuối
trong một con sông đúng không? Năm năm trước cậu chưa ở đủ trong ICU à?!”
Canh Dã đột ngột cau mày.
Điếu thuốc đang kẹp giữa môi bị anh lấy xuống, ngón tay gập lại, điếu thuốc dài
bị bẻ gãy làm đôi: “Tôi từng nói rồi mà, chuyện này phải giữ kín trong lòng,
không ai được phép nhắc lại.”
Lâm Triết câm nín.
Đúng vậy, anh ấy đã chính miệng đồng ý rằng không nhắc lại nữa.
Thế nên tất cả đều phải quên đi, chôn vùi, kể cả cái tên của cô gái đó cũng
không được phép nhắc lại.
Nhưng Lâm Triết biết rõ điều đó là vô ích.
Anh ấy chỉ có thể hung hăng xoa đầu, ngồi xuống: “Cô ấy về nước khi nào?”
“…Không biết.”
Canh Dã vô thức nắm chặt các ngón tay, ánh mắt thờ ơ nhìn đi chỗ khác, “Tôi
đã hứa sẽ không đi tìm cô ấy nữa.”
Lâm Triết tức giận đến mức không thể biểu lộ cảm xúc, anh ấy chỉ vào chiếc
điện thoại trước mặt Canh Dã, hộp thuốc lá chồng lên trên, cả chiếc ly rượu
trống vơi bên cạnh: “Không tìm? Vậy đây là chuyện gì?”
“Nhưng nếu như cô ấy tìm tôi.” Canh Dã khẽ nuốt nước bọt, giọng nói như hòa
vào sương mù xanh nhạt, trầm ấm.
“… Tôi sẽ không ngăn cản.”
–
Biệt Chi ngủ gục trên máy tính.
Ban đầu cô tự nhủ chỉ gục xuống một chút, nhưng không ngờ mí mắt lại không
nghe lời, như bị keo 502 dán chặt lại vậy, không tài nào mở ra được.
Cũng may là nhờ ba cuộc gọi liên tiếp của Vu Tuyết Hàn mà cô mới cố gắng
thoát khỏi tay Chu Công.
Chỉ còn một ngày nữa là đến ngày khai giảng chào đón sinh viên mới, phải cố
gắng thêm một chút nữa.
Biệt Chi vừa tự an ủi bản thân bằng ý thức mơ hồ, vừa cố gắng nuốt tiếng ngáp,
từ từ ngồi thẳng dậy khỏi ghế máy tính. Cô cầm điện thoại,