» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Chó Hoang Của Thiếu Nữ - Khúc Tiểu Khúc
admin(Admin) Hôm qua, 12:39 |
chủ để
ủng hộ nhà chuyển ngữ và theo dõi đầy đủ nội dung bộ truyện.
Cùng ẩn đi còn có một sợi dây đen treo trên cổ anh, chỉ là không biết dây đeo
gì.
Vạt áo có lẽ hơi vướng víu, phần trước được thắt lưng giữ lại, phác họa ra vòng
eo thon gọn. Không biết có phải do nước rửa xe làm ướt hay không mà một nửa
áo dính vào bụng, đường cong cơ thể cũng ẩn hiện theo.
Những ngón tay gầy guộc hơi cong lên, hờ hững móc vào thắt lưng.
Biệt Chi nhìn chăm chú, không biết có phải ảo giác hay không mà cô thấy dưới
ánh mắt của cô nó hơi run lên.
“Nhìn nữa là tính tiền đấy.” Bên ngoài xe, một giọng nói lạnh lùng vang lên từ
trên cao, không thể phân biệt được có chứa sự chế giễu hay không.
“Bao nhiêu?”
Biệt Chi vô thức thốt ra, sau khi nói xong, cô muốn cắn lưỡi mình.
“…”
Trong sự im lặng kỳ lạ.
Máy điều hòa không khí của bãi đậu xe ngầm càng gầm rú, xa xa hình như có
tiếng còi báo động của xe hơi, mơ hồ không rõ.
“Được.” Người đàn ông dường như cười khẩy nhẹ, điếu thuốc chưa châm lửa
đang kẹp giữa ngón bị bẻ gãy một cách thảm hại, “… Tiến bộ rồi nhỉ.”
Biệt Chi không nghe thấy nửa câu sau.
Bề ngoài cô không thay đổi, nhưng bên trong đã gần như cháy thành tro.
“Tôi muốn hỏi, rửa xe bao nhiêu tiền.”
“……”
Những ngón tay trắng lạnh cong lên, bật một cái. Điếu thuốc bị bẻ gãy bay vào
thùng rác gần đó. Bàn tay thu lại, tùy ý đặt lên tấm bảng nghiêng nghiêng bên
cạnh xe.
Gói dịch vụ rửa xe ——
Rửa tiêu chuẩn: 30 tệ.
Rửa tỉ mỉ: 50 tệ.
Viết bằng phấn, từng nét ngang, nét dọc, nét sổ, nét móc đều mạnh mẽ lại phóng
khoáng, giống như con người anh.
Biệt Chi không thể nhầm, là Canh Dã viết.
Vậy là anh thực sự đang làm việc tại tiệm rửa xe trông có vẻ sắp đóng cửa này,
nhưng làm sao có thể…
Suy nghĩ của Biệt Chi dần trở lại, bản năng thúc giục cô, cô định mở miệng hỏi
điều gì đó.
Điện thoại trong xe đúng lúc đó rung lên.
Biệt Chi quay đầu nhìn vào trong xe. Trong bóng tối, chiếc điện thoại nằm trên
ghế phụ sáng màn hình, hai chữ “Văn Tuyên” quá rõ ràng.
Trong khoảnh khắc đó, Biệt Chi đột nhiên cảm thấy lạnh gáy, như thể có một
con thú dữ hôi thối đang âm thầm tiến lại gần. Cô vô thức cảm thấy căng thẳng.
Nhưng cũng chỉ là ảo giác trong khoảnh khắc, ngay lập tức biến mất.
Biệt Chi cầm điện thoại, khi nghe máy, người đàn ông bên ngoài dường như đã
mất hết kiên nhẫn, nghiêng người quay lưng về phía cô, tựa vào tấm bảng dựng
đứng.
Ở xa xa vang lên tiếng máy móc gầm rú, còn gần đó thì vẫn rất yên tĩnh, chỉ có
tiếng nói dịu dàng và mềm mại của cô gái thoát ra khỏi cửa sổ xe. Là sự mềm
mại bẩm sinh, như lụa tơ tằm tinh tế và đắt tiền nhất, thậm chí có chửi mắng ai
thì cũng như một sự nũng nịu tự nhiên không cần cố gắng.
“Ừm, tôi đến rồi.”
“Tầng B3… Không cần, anh đừng xuống, tôi tìm được.”
“Được, lát nữa gặp.”
“…”
Biệt Chi cảm thấy lúc này mình như một xác sống, cơ thể chỉ hoạt động theo
bản năng, ý thức lang thang ở một nơi nào đó không rõ.
Cô im lặng bước xuống xe, tay vịn vào cửa, nhìn theo bóng lưng đã quay trở lại
cửa tiệm, móng tay cào vào thịt.
“Này anh… tôi sẽ để xe ở đây, một tiếng sau quay lại lấy.”
Giọng cô khẽ khàng như sợ người kia không nghe thấy, còn thêm một câu.
“Được chứ?”
Bụp.
Canh Dã dựa vào tường, nửa người khuất trong bóng tối, không biết từ lúc nào
đã ngậm một điếu thuốc chưa châm giữa đôi môi mỏng.
Biệt Chi chỉ cảm thấy người kia như lười nói chuyện với cô. Im lặng khoảng hai
giây, anh mới quay đầu liếc nhìn cô, ánh mắt ẩn trong bóng tối mơ hồ, cảm xúc
hỗn tạp không thể nhìn rõ. Có lẽ là lạnh nhạt, thờ ơ.
Anh cầm súng phun xịt rửa xe trong tay, buông xuống rồi gõ nhẹ vào chân
tường coi như đáp lại.
Sau một cái nhìn, chút ánh mắt ban ơn ấy cũng thu lại.
Lời nói sắp bật ra khỏi miệng, cuối cùng bị Biệt Chi cắn chặt đầu lưỡi, nuốt
xuống.
Cô cố gắng xoay người, xách túi đi về phía thang máy của trung tâm thương
mại.
Đừng quay đầu lại, giữ chút thể diện đi.
Lúc trước là cô bỏ người ta một cách dứt khoát không chút lưu luyến gì, giờ còn
mặt mũi nào đi hỏi Canh Dã rằng anh còn nhớ cô không. Anh có nhiều bạn gái
cũ như vậy, đâu thiếu gì một người như cô. Huống hồ theo những gì cô từng
chứng kiến thì Canh Dã vốn là người phóng khoáng, chẳng mấy khi để tâm, có
lẽ đã sớm quên cả tên cô rồi.
Biệt Chi cũng không biết mình đã vào trung tâm thương mại như thế nào.
Tỉnh táo lại, cô đã đứng trước thang máy tầng bốn của trung tâm thương mại,
những mảng gạch men trắng sữa được trang trí hoa văn trải dài đến tận nơi xa,
ánh đèn rải rác như dòng nước chảy qua chân cô.
“…..Biệt Chi?”
Giọng gọi của Phí Văn Tuyên vang lên bên cạnh, không biết đã là lần thứ mấy.
“Xin lỗi, tôi đang suy nghĩ nên mất tập trung.” Biệt Chi đoán được tình hình từ
sự nghi ngờ của đối phương, cong mắt xin lỗi, “Để anh đợi lâu rồi nhỉ?”
“Không không, tôi cũng vừa đến.”
Phí Văn Tuyên có vẻ hơi ngượng ngùng vì đã lâu không gặp cô, nhưng chỉ
thoáng chốc, anh ta đã điều chỉnh lại: “Đàng ra phải hẹn em ra ngoài gặp mặt từ
sớm, nhưng sợ em vừa về chưa kịp hồi phục. Nếu không phải giáo viên nói hôm
nay em đến trường, tôi cũng không dám chủ động hẹn em.”
“Không sao, tôi cũng ở nhà chán rồi.”
Biệt Chi cười, đi theo anh ta đến nhà hàng đã hẹn.
Trong nhà hàng.
“Hồ sơ nhận chức đã hoàn tất rồi chứ?”
Phí Văn Tuyên đóng thực đơn đã chọn lại rồi đưa cho nhân viên phục vụ, sau đó
nhìn Biệt Chi đối diện, quan tâm hỏi.
Im lặng hai giây, Biệt Chi rời mắt khỏi màn hình điện thoại di động tối đen, vẫn
mỉm cười không chút tì vết: “Ừm.”
Cô có vẻ hơi mất tập trung.
Phí Văn Tuyên chỉnh lại chiếc kính gọng vàng, nhanh chóng xóa đi suy nghĩ
này, mỉm cười rót trà cho cô: “Em là sinh viên đứng đầu ngành tâm lý học ở Đại
học Chicago. Em không chỉ hạ cố trở về Trung Quốc để theo đuổi sự nghiệp của
mình mà còn đến Đại học Sơn Hải để làm cố vấn học tập, thầy giáo cảm thấy
tiếc cho em.”
“Tôi muốn ở lại trường một thời gian, còn sau đó thế nào thì tôi vẫn chưa nghĩ
kỹ.”
“Ngành tâm lý học ở Trung Quốc không dễ làm việc, sao chưa nghĩ kỹ mà em
đã về nước rồi?” Phí Văn Tuyên cố chịu đựng sự nghi ngờ trong lòng, bông
đùa: “Chẳng lẽ ở đây có người khiến em hoài niệm?”
Phí Văn Tuyên đang thử thăm dò, không khỏi nín thở.
Cô gái mà anh ta đang nhìn dường như không nhận ra điều đó. Đầu ngón tay
của cô lần theo mép ly thủy tinh rồi dừng lại, không biết đang nghĩ gì, nhưng
khóe môi lại nhếch lên hờ hững: “Có lẽ…vậy.”
Phí Văn Tuyên đột nhiên trở nên lo lắng.
Anh ta gặp Biệt Chi ở Đại học Chicago. Hai người học cùng chuyên ngành và
cùng một người cố vấn, bản thân anh ta cũng có thể được coi là đàn anh của cô.
Anh ta biết mối quan hệ trong gia đình Biệt Chi không mấy tốt đẹp, ở Trung
Quốc cô cũng có ít bạn bè. Cách đây hai năm khi anh ta quyết định trở về Trung
Quốc để tiếp quản bệnh viện gia đình, anh ta vẫn có chút hối tiếc và lo sợ sẽ
không có cơ hội gặp lại cô nữa, không ngờ rằng chưa đầy hai năm sau cô cũng
trở về Trung Quốc.
Phí Văn Tuyên nhớ thầy giáo từng đề cập rằng mẹ của Biệt Chi đã chết vì bệnh
từ nhiều năm trước, mối quan hệ với bố cũng không mấy
ủng hộ nhà chuyển ngữ và theo dõi đầy đủ nội dung bộ truyện.
Cùng ẩn đi còn có một sợi dây đen treo trên cổ anh, chỉ là không biết dây đeo
gì.
Vạt áo có lẽ hơi vướng víu, phần trước được thắt lưng giữ lại, phác họa ra vòng
eo thon gọn. Không biết có phải do nước rửa xe làm ướt hay không mà một nửa
áo dính vào bụng, đường cong cơ thể cũng ẩn hiện theo.
Những ngón tay gầy guộc hơi cong lên, hờ hững móc vào thắt lưng.
Biệt Chi nhìn chăm chú, không biết có phải ảo giác hay không mà cô thấy dưới
ánh mắt của cô nó hơi run lên.
“Nhìn nữa là tính tiền đấy.” Bên ngoài xe, một giọng nói lạnh lùng vang lên từ
trên cao, không thể phân biệt được có chứa sự chế giễu hay không.
“Bao nhiêu?”
Biệt Chi vô thức thốt ra, sau khi nói xong, cô muốn cắn lưỡi mình.
“…”
Trong sự im lặng kỳ lạ.
Máy điều hòa không khí của bãi đậu xe ngầm càng gầm rú, xa xa hình như có
tiếng còi báo động của xe hơi, mơ hồ không rõ.
“Được.” Người đàn ông dường như cười khẩy nhẹ, điếu thuốc chưa châm lửa
đang kẹp giữa ngón bị bẻ gãy một cách thảm hại, “… Tiến bộ rồi nhỉ.”
Biệt Chi không nghe thấy nửa câu sau.
Bề ngoài cô không thay đổi, nhưng bên trong đã gần như cháy thành tro.
“Tôi muốn hỏi, rửa xe bao nhiêu tiền.”
“……”
Những ngón tay trắng lạnh cong lên, bật một cái. Điếu thuốc bị bẻ gãy bay vào
thùng rác gần đó. Bàn tay thu lại, tùy ý đặt lên tấm bảng nghiêng nghiêng bên
cạnh xe.
Gói dịch vụ rửa xe ——
Rửa tiêu chuẩn: 30 tệ.
Rửa tỉ mỉ: 50 tệ.
Viết bằng phấn, từng nét ngang, nét dọc, nét sổ, nét móc đều mạnh mẽ lại phóng
khoáng, giống như con người anh.
Biệt Chi không thể nhầm, là Canh Dã viết.
Vậy là anh thực sự đang làm việc tại tiệm rửa xe trông có vẻ sắp đóng cửa này,
nhưng làm sao có thể…
Suy nghĩ của Biệt Chi dần trở lại, bản năng thúc giục cô, cô định mở miệng hỏi
điều gì đó.
Điện thoại trong xe đúng lúc đó rung lên.
Biệt Chi quay đầu nhìn vào trong xe. Trong bóng tối, chiếc điện thoại nằm trên
ghế phụ sáng màn hình, hai chữ “Văn Tuyên” quá rõ ràng.
Trong khoảnh khắc đó, Biệt Chi đột nhiên cảm thấy lạnh gáy, như thể có một
con thú dữ hôi thối đang âm thầm tiến lại gần. Cô vô thức cảm thấy căng thẳng.
Nhưng cũng chỉ là ảo giác trong khoảnh khắc, ngay lập tức biến mất.
Biệt Chi cầm điện thoại, khi nghe máy, người đàn ông bên ngoài dường như đã
mất hết kiên nhẫn, nghiêng người quay lưng về phía cô, tựa vào tấm bảng dựng
đứng.
Ở xa xa vang lên tiếng máy móc gầm rú, còn gần đó thì vẫn rất yên tĩnh, chỉ có
tiếng nói dịu dàng và mềm mại của cô gái thoát ra khỏi cửa sổ xe. Là sự mềm
mại bẩm sinh, như lụa tơ tằm tinh tế và đắt tiền nhất, thậm chí có chửi mắng ai
thì cũng như một sự nũng nịu tự nhiên không cần cố gắng.
“Ừm, tôi đến rồi.”
“Tầng B3… Không cần, anh đừng xuống, tôi tìm được.”
“Được, lát nữa gặp.”
“…”
Biệt Chi cảm thấy lúc này mình như một xác sống, cơ thể chỉ hoạt động theo
bản năng, ý thức lang thang ở một nơi nào đó không rõ.
Cô im lặng bước xuống xe, tay vịn vào cửa, nhìn theo bóng lưng đã quay trở lại
cửa tiệm, móng tay cào vào thịt.
“Này anh… tôi sẽ để xe ở đây, một tiếng sau quay lại lấy.”
Giọng cô khẽ khàng như sợ người kia không nghe thấy, còn thêm một câu.
“Được chứ?”
Bụp.
Canh Dã dựa vào tường, nửa người khuất trong bóng tối, không biết từ lúc nào
đã ngậm một điếu thuốc chưa châm giữa đôi môi mỏng.
Biệt Chi chỉ cảm thấy người kia như lười nói chuyện với cô. Im lặng khoảng hai
giây, anh mới quay đầu liếc nhìn cô, ánh mắt ẩn trong bóng tối mơ hồ, cảm xúc
hỗn tạp không thể nhìn rõ. Có lẽ là lạnh nhạt, thờ ơ.
Anh cầm súng phun xịt rửa xe trong tay, buông xuống rồi gõ nhẹ vào chân
tường coi như đáp lại.
Sau một cái nhìn, chút ánh mắt ban ơn ấy cũng thu lại.
Lời nói sắp bật ra khỏi miệng, cuối cùng bị Biệt Chi cắn chặt đầu lưỡi, nuốt
xuống.
Cô cố gắng xoay người, xách túi đi về phía thang máy của trung tâm thương
mại.
Đừng quay đầu lại, giữ chút thể diện đi.
Lúc trước là cô bỏ người ta một cách dứt khoát không chút lưu luyến gì, giờ còn
mặt mũi nào đi hỏi Canh Dã rằng anh còn nhớ cô không. Anh có nhiều bạn gái
cũ như vậy, đâu thiếu gì một người như cô. Huống hồ theo những gì cô từng
chứng kiến thì Canh Dã vốn là người phóng khoáng, chẳng mấy khi để tâm, có
lẽ đã sớm quên cả tên cô rồi.
Biệt Chi cũng không biết mình đã vào trung tâm thương mại như thế nào.
Tỉnh táo lại, cô đã đứng trước thang máy tầng bốn của trung tâm thương mại,
những mảng gạch men trắng sữa được trang trí hoa văn trải dài đến tận nơi xa,
ánh đèn rải rác như dòng nước chảy qua chân cô.
“…..Biệt Chi?”
Giọng gọi của Phí Văn Tuyên vang lên bên cạnh, không biết đã là lần thứ mấy.
“Xin lỗi, tôi đang suy nghĩ nên mất tập trung.” Biệt Chi đoán được tình hình từ
sự nghi ngờ của đối phương, cong mắt xin lỗi, “Để anh đợi lâu rồi nhỉ?”
“Không không, tôi cũng vừa đến.”
Phí Văn Tuyên có vẻ hơi ngượng ngùng vì đã lâu không gặp cô, nhưng chỉ
thoáng chốc, anh ta đã điều chỉnh lại: “Đàng ra phải hẹn em ra ngoài gặp mặt từ
sớm, nhưng sợ em vừa về chưa kịp hồi phục. Nếu không phải giáo viên nói hôm
nay em đến trường, tôi cũng không dám chủ động hẹn em.”
“Không sao, tôi cũng ở nhà chán rồi.”
Biệt Chi cười, đi theo anh ta đến nhà hàng đã hẹn.
Trong nhà hàng.
“Hồ sơ nhận chức đã hoàn tất rồi chứ?”
Phí Văn Tuyên đóng thực đơn đã chọn lại rồi đưa cho nhân viên phục vụ, sau đó
nhìn Biệt Chi đối diện, quan tâm hỏi.
Im lặng hai giây, Biệt Chi rời mắt khỏi màn hình điện thoại di động tối đen, vẫn
mỉm cười không chút tì vết: “Ừm.”
Cô có vẻ hơi mất tập trung.
Phí Văn Tuyên chỉnh lại chiếc kính gọng vàng, nhanh chóng xóa đi suy nghĩ
này, mỉm cười rót trà cho cô: “Em là sinh viên đứng đầu ngành tâm lý học ở Đại
học Chicago. Em không chỉ hạ cố trở về Trung Quốc để theo đuổi sự nghiệp của
mình mà còn đến Đại học Sơn Hải để làm cố vấn học tập, thầy giáo cảm thấy
tiếc cho em.”
“Tôi muốn ở lại trường một thời gian, còn sau đó thế nào thì tôi vẫn chưa nghĩ
kỹ.”
“Ngành tâm lý học ở Trung Quốc không dễ làm việc, sao chưa nghĩ kỹ mà em
đã về nước rồi?” Phí Văn Tuyên cố chịu đựng sự nghi ngờ trong lòng, bông
đùa: “Chẳng lẽ ở đây có người khiến em hoài niệm?”
Phí Văn Tuyên đang thử thăm dò, không khỏi nín thở.
Cô gái mà anh ta đang nhìn dường như không nhận ra điều đó. Đầu ngón tay
của cô lần theo mép ly thủy tinh rồi dừng lại, không biết đang nghĩ gì, nhưng
khóe môi lại nhếch lên hờ hững: “Có lẽ…vậy.”
Phí Văn Tuyên đột nhiên trở nên lo lắng.
Anh ta gặp Biệt Chi ở Đại học Chicago. Hai người học cùng chuyên ngành và
cùng một người cố vấn, bản thân anh ta cũng có thể được coi là đàn anh của cô.
Anh ta biết mối quan hệ trong gia đình Biệt Chi không mấy tốt đẹp, ở Trung
Quốc cô cũng có ít bạn bè. Cách đây hai năm khi anh ta quyết định trở về Trung
Quốc để tiếp quản bệnh viện gia đình, anh ta vẫn có chút hối tiếc và lo sợ sẽ
không có cơ hội gặp lại cô nữa, không ngờ rằng chưa đầy hai năm sau cô cũng
trở về Trung Quốc.
Phí Văn Tuyên nhớ thầy giáo từng đề cập rằng mẹ của Biệt Chi đã chết vì bệnh
từ nhiều năm trước, mối quan hệ với bố cũng không mấy