» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Chuyện Cũ Kinh Cảng - Lâu Vấn Tinh
admin(Admin) Hôm nay, 07:22 |
thêm về bậc học.
Dù là cử nhân hay thạc sĩ, điều đó không còn quan trọng.
Trước khi bước vào thang máy, Phó tổng Vương nhìn cô một cái, để lại một câu đầy ẩn ý:
“Được làm việc dưới thời Trần tiên sinh, cô rất may mắn.”
Dưới thời Trần tiên sinh.
May mắn.
Cô khẽ mỉm cười.
Cũng đúng.
Số tầng trên màn hình thang máy từ từ giảm xuống, cửa thang máy đóng lại và di chuyển xuống.
Khi hai cổ đông lão làng rời đi xa, một người không kìm được mà hỏi Phó tổng Vương:
“Cô thư ký đó có xuất thân thế nào?”
Trong suốt cuộc họp, không khó để nhận ra cô gái trẻ rất được Trần tiên sinh tín nhiệm.
Khác hẳn với những người chỉ biết nịnh bợ trong tập đoàn.
Phó tổng Vương, người luôn có con mắt nhìn người sắc bén, nhận xét:
“Chậm nhất là ba năm nữa, thư ký sẽ không còn là thư ký.
Có lẽ phải đổi cách gọi là ‘giám đốc.’”
Nghe vậy, hai Phó tổng còn lại nhìn nhau.
Thư ký lên làm giám đốc?
Chưa từng có tiền lệ.
Làm sao có thể?
Khi ấy, mọi người đều nghĩ lời của Phó tổng Vương chỉ là lời nói đùa.
Cận Tết Nguyên Đán, trong lúc tất bật với công việc thường nhật, các thành viên văn phòng hội đồng quản trị vẫn không quên tích cực luyện tập cho tiết mục biểu diễn tại tiệc cuối năm.
Lương Vi Ninh được phân hát phần bằng tiếng Quảng Đông trong bài hát.
Không còn nghi ngờ gì, đó là do bị ép.
Bị cả nhóm ép.
Để khích lệ cô, mọi người thậm chí sẵn sàng đầu tư lớn: nếu giành giải, cô có thể chọn bất kỳ nhà hàng Michelin nào trong khu vực Đại Loan để ăn thỏa thích suốt một tháng, chi phí do cả văn phòng chịu trách nhiệm.
Liệu có thu hồi vốn không?
Tiền bạc không quan trọng.
Điều quan trọng là, Lương Vi Ninh – người được mệnh danh là “tiểu lão đại” của thư ký phòng, không thể chùn bước khi cần phải đứng ra.
Cô có chất giọng chuẩn, mềm mại, mang nét dịu dàng của vùng sông nước Giang Nam.
Thử thách lớn nhất lúc này là học thuộc lời bài hát và phát âm tiếng Quảng Đông.
Để chuẩn bị, cô đã dành phần lớn thời gian rảnh của mình.
Nhìn cách cô nỗ lực, có vẻ còn chăm chỉ hơn cả kỳ thi đại học bốn năm trước.
Chiều hôm ấy, Trần tiên sinh vừa kết thúc chuyến công tác, tranh thủ ghé qua công ty.
Từ thang máy tầng thượng bước ra, anh thấy ánh sáng vẫn còn hắt ra từ phòng thư ký ở cuối hành lang.
Trong phòng, cô gái đang cầm vài tờ giấy A4, đi qua đi lại trong không gian nhỏ hẹp.
“Cô ấy đang làm gì thế?”
Trần tiên sinh hỏi.
Đã tám giờ tối.
Từ Trú nhìn theo, dường như đã hiểu, bật cười:
“Có lẽ đang học lời bài hát.
Còn chưa đầy một tuần nữa là đến tiệc cuối năm, mọi người đều rất cố gắng để giành giải.”
Lời nói vừa dứt, không khí trở nên yên tĩnh.
Trần tiên sinh không đáp lại, chỉ tiếp tục sải bước dài tiến vào bên trong.
Giờ này, công ty không còn việc gì quan trọng cần giải quyết.
Từ Trú sau khi dọn dẹp sơ qua bàn làm việc của mình, vào văn phòng chào ông chủ, rồi chủ động rời khỏi tòa nhà.
Đêm khuya yên tĩnh.
Phòng thư ký chỉ để một chiếc đèn nhỏ.
Lương Vi Ninh đứng trước cửa sổ, vừa đi vừa học thuộc lời bài hát.
Đột nhiên, ánh sáng trên đầu trở nên sáng rực gấp mười lần.
Theo phản xạ, cô quay đầu nhìn ra phía sau.
Không biết từ lúc nào, một bóng dáng cao lớn đã lặng lẽ đứng ở cửa.
Người đàn ông vẫn mặc bộ vest buổi chiều, chưa cởi ra, dường như vừa mới quay lại công ty.
Cô khẽ cúi đầu, giọng lễ phép:
“Chào Trần tiên sinh.”
Cô vốn nghĩ rằng ông chủ sẽ hỏi tại sao cô ở lại công ty muộn như vậy.
Nhưng Trần Kính Uyên lại chậm rãi bước vào, ánh mắt trầm lặng lướt qua tờ giấy trong tay cô, giọng nói trầm thấp cất lên:
“Có cần tôi giúp không?”
Giúp?
Rõ ràng, ông chủ đã biết cô đang tập tiếng Quảng Đông.
Chắc là do Từ Trú lỡ miệng.
Trong khoảnh khắc im lặng, Trần tiên sinh đưa tay ra, định lấy tờ giấy cô đang cầm.
Nhưng cô nhanh tay giấu tờ giấy ra sau lưng.
Động tác quá mức lúng túng và luống cuống khiến Trần Kính Uyên bật cười:
“Không muốn cho tôi xem à?”
Cô gật đầu, vẻ mặt ngại ngùng:
“Trên giấy tôi ghi chú lung tung, chỉ sợ ngài nhìn sẽ buồn cười thôi.
Hay là đừng xem thì hơn.”
Nhưng ông chủ không hề có ý rời đi, thay vào đó, anh tìm một chỗ tại bàn làm việc gần đó, ung dung ngồi xuống, tựa lưng vào ghế với dáng vẻ thoải mái, rõ ràng không vội đi.
Thôi vậy.
Xấu hay đẹp thì cũng phải đối mặt.
Trốn không thoát, chi bằng sớm cho ông chủ “cảnh báo” trước, để anh chuẩn bị tâm lý, tránh đến ngày diễn văn nghệ lại bị sốc.
Cô hắng giọng hai tiếng, rồi từ tốn mở miệng, chọn ba đoạn cao trào trong bài hát để luyện tập, bằng tiếng Quảng Đông.
Lời bài hát mang phong cách cổ phong, vô cùng khó.
Phát âm tiếng Quảng Đông lại càng khó hơn.
Trần Kính Uyên ngồi yên, thong thả lắng nghe.
Biểu cảm của anh không thay đổi nhiều, nhưng trong ánh mắt sâu thẳm dường như ánh lên một tia cười nhẹ thoáng qua.
Trong màn đêm yên ắng, giọng nói trầm ấm của anh mang theo sự bao dung:
“Đừng ép mình quá.
Cách phát âm tiếng Quảng Đông của em… rất có phong cách riêng, không ai có thể bắt chước được.”
Lương Vi Ninh nhìn chằm chằm người đàn ông.
Trong lòng thầm nghĩ:
Ông chủ chắc chắn không đang cười nhạo mình đấy chứ?
Chương 71: Lên Tầng Thượng
Dù có bị cười nhạo, cô cũng không thể oán trách.
Còn về “phong cách” mà Vivi nói đến, chính là: thoạt nghe như tiếng Quảng Đông, nhưng kỹ càng mà xét, lại là một nồi lẩu ngôn ngữ tạp nham.
Trong đó không chỉ pha lẫn chất giọng đậm đà của miền đại lục, mà còn xen lẫn chút âm điệu của ngôn ngữ địa phương khó xác định.
Lương Vi Ninh hiểu rõ, cái “ngôn ngữ địa phương” ấy ám chỉ giọng quê Thành Đô của cô, thứ đã ăn sâu vào bản năng từ lúc sinh ra.
Cô đã cố gắng hết sức.
Không ai ngờ rằng, một người có khả năng ngôn ngữ vượt trội, dễ dàng làm chủ tiếng Anh và tiếng Pháp, lại bị đánh bại hoàn toàn trước tiếng Quảng Đông.
Thậm chí, gần đây cô còn mơ thấy mình luyện hát trong những giấc mơ.
Cuối cùng, những ngày đau khổ cũng đếm ngược đến thời điểm kết thúc.
Ngày diễn ra tiệc tất niên, bầu không khí còn sôi động hơn mọi năm.
Các hoạt động hình thức được giảm bớt, thay vào đó là những hoạt động tập thể và giao lưu đội nhóm.
Sự kiện chính được tổ chức ở tầng 13, tầng bên dưới dành cho khu giải trí: từ tiệc hóa trang, nếm rượu vang, bi-a đến 25 hoạt động thư giãn khác nhau.
Điểm nhấn lớn nhất vẫn là các tiết mục biểu diễn của các phòng ban, vì đội giành giải “Tài năng xuất sắc nhất” không chỉ nhận được phần thưởng lớn, mà còn có cơ hội rút các phong bì tiền mặt ít nhất 5 chữ số.
Phòng hội đồng quản trị biểu diễn một bài hát kết hợp nhạc cụ, gồm sáu người: bốn nữ, hai nam.
Bản “Thanh Hoa Từ” phiên bản kết hợp tiếng Phổ thông và Quảng Đông, được cải biên với sự pha trộn của nhạc cụ cổ điển như nhị hồ, tì bà, cùng âm thanh điện tử nhẹ nhàng.
Sự kết hợp tưởng chừng mâu thuẫn này lại tạo nên cảm giác cao cấp khác biệt, nâng tầm toàn bộ phần trình diễn.
Giọng ca của Lương Vi Ninh mang hơi thở vùng sông nước Giang Nam, tuy phát âm tiếng Quảng Đông chưa thực sự chuẩn, nhưng lại có âm sắc dịu dàng, kéo dài một cách tinh tế.
Sự giao thoa giữa nét cổ phong và dấu ấn cá nhân của cô mang lại một cảm giác hòa quyện độc đáo, tạo nên một vẻ
Dù là cử nhân hay thạc sĩ, điều đó không còn quan trọng.
Trước khi bước vào thang máy, Phó tổng Vương nhìn cô một cái, để lại một câu đầy ẩn ý:
“Được làm việc dưới thời Trần tiên sinh, cô rất may mắn.”
Dưới thời Trần tiên sinh.
May mắn.
Cô khẽ mỉm cười.
Cũng đúng.
Số tầng trên màn hình thang máy từ từ giảm xuống, cửa thang máy đóng lại và di chuyển xuống.
Khi hai cổ đông lão làng rời đi xa, một người không kìm được mà hỏi Phó tổng Vương:
“Cô thư ký đó có xuất thân thế nào?”
Trong suốt cuộc họp, không khó để nhận ra cô gái trẻ rất được Trần tiên sinh tín nhiệm.
Khác hẳn với những người chỉ biết nịnh bợ trong tập đoàn.
Phó tổng Vương, người luôn có con mắt nhìn người sắc bén, nhận xét:
“Chậm nhất là ba năm nữa, thư ký sẽ không còn là thư ký.
Có lẽ phải đổi cách gọi là ‘giám đốc.’”
Nghe vậy, hai Phó tổng còn lại nhìn nhau.
Thư ký lên làm giám đốc?
Chưa từng có tiền lệ.
Làm sao có thể?
Khi ấy, mọi người đều nghĩ lời của Phó tổng Vương chỉ là lời nói đùa.
Cận Tết Nguyên Đán, trong lúc tất bật với công việc thường nhật, các thành viên văn phòng hội đồng quản trị vẫn không quên tích cực luyện tập cho tiết mục biểu diễn tại tiệc cuối năm.
Lương Vi Ninh được phân hát phần bằng tiếng Quảng Đông trong bài hát.
Không còn nghi ngờ gì, đó là do bị ép.
Bị cả nhóm ép.
Để khích lệ cô, mọi người thậm chí sẵn sàng đầu tư lớn: nếu giành giải, cô có thể chọn bất kỳ nhà hàng Michelin nào trong khu vực Đại Loan để ăn thỏa thích suốt một tháng, chi phí do cả văn phòng chịu trách nhiệm.
Liệu có thu hồi vốn không?
Tiền bạc không quan trọng.
Điều quan trọng là, Lương Vi Ninh – người được mệnh danh là “tiểu lão đại” của thư ký phòng, không thể chùn bước khi cần phải đứng ra.
Cô có chất giọng chuẩn, mềm mại, mang nét dịu dàng của vùng sông nước Giang Nam.
Thử thách lớn nhất lúc này là học thuộc lời bài hát và phát âm tiếng Quảng Đông.
Để chuẩn bị, cô đã dành phần lớn thời gian rảnh của mình.
Nhìn cách cô nỗ lực, có vẻ còn chăm chỉ hơn cả kỳ thi đại học bốn năm trước.
Chiều hôm ấy, Trần tiên sinh vừa kết thúc chuyến công tác, tranh thủ ghé qua công ty.
Từ thang máy tầng thượng bước ra, anh thấy ánh sáng vẫn còn hắt ra từ phòng thư ký ở cuối hành lang.
Trong phòng, cô gái đang cầm vài tờ giấy A4, đi qua đi lại trong không gian nhỏ hẹp.
“Cô ấy đang làm gì thế?”
Trần tiên sinh hỏi.
Đã tám giờ tối.
Từ Trú nhìn theo, dường như đã hiểu, bật cười:
“Có lẽ đang học lời bài hát.
Còn chưa đầy một tuần nữa là đến tiệc cuối năm, mọi người đều rất cố gắng để giành giải.”
Lời nói vừa dứt, không khí trở nên yên tĩnh.
Trần tiên sinh không đáp lại, chỉ tiếp tục sải bước dài tiến vào bên trong.
Giờ này, công ty không còn việc gì quan trọng cần giải quyết.
Từ Trú sau khi dọn dẹp sơ qua bàn làm việc của mình, vào văn phòng chào ông chủ, rồi chủ động rời khỏi tòa nhà.
Đêm khuya yên tĩnh.
Phòng thư ký chỉ để một chiếc đèn nhỏ.
Lương Vi Ninh đứng trước cửa sổ, vừa đi vừa học thuộc lời bài hát.
Đột nhiên, ánh sáng trên đầu trở nên sáng rực gấp mười lần.
Theo phản xạ, cô quay đầu nhìn ra phía sau.
Không biết từ lúc nào, một bóng dáng cao lớn đã lặng lẽ đứng ở cửa.
Người đàn ông vẫn mặc bộ vest buổi chiều, chưa cởi ra, dường như vừa mới quay lại công ty.
Cô khẽ cúi đầu, giọng lễ phép:
“Chào Trần tiên sinh.”
Cô vốn nghĩ rằng ông chủ sẽ hỏi tại sao cô ở lại công ty muộn như vậy.
Nhưng Trần Kính Uyên lại chậm rãi bước vào, ánh mắt trầm lặng lướt qua tờ giấy trong tay cô, giọng nói trầm thấp cất lên:
“Có cần tôi giúp không?”
Giúp?
Rõ ràng, ông chủ đã biết cô đang tập tiếng Quảng Đông.
Chắc là do Từ Trú lỡ miệng.
Trong khoảnh khắc im lặng, Trần tiên sinh đưa tay ra, định lấy tờ giấy cô đang cầm.
Nhưng cô nhanh tay giấu tờ giấy ra sau lưng.
Động tác quá mức lúng túng và luống cuống khiến Trần Kính Uyên bật cười:
“Không muốn cho tôi xem à?”
Cô gật đầu, vẻ mặt ngại ngùng:
“Trên giấy tôi ghi chú lung tung, chỉ sợ ngài nhìn sẽ buồn cười thôi.
Hay là đừng xem thì hơn.”
Nhưng ông chủ không hề có ý rời đi, thay vào đó, anh tìm một chỗ tại bàn làm việc gần đó, ung dung ngồi xuống, tựa lưng vào ghế với dáng vẻ thoải mái, rõ ràng không vội đi.
Thôi vậy.
Xấu hay đẹp thì cũng phải đối mặt.
Trốn không thoát, chi bằng sớm cho ông chủ “cảnh báo” trước, để anh chuẩn bị tâm lý, tránh đến ngày diễn văn nghệ lại bị sốc.
Cô hắng giọng hai tiếng, rồi từ tốn mở miệng, chọn ba đoạn cao trào trong bài hát để luyện tập, bằng tiếng Quảng Đông.
Lời bài hát mang phong cách cổ phong, vô cùng khó.
Phát âm tiếng Quảng Đông lại càng khó hơn.
Trần Kính Uyên ngồi yên, thong thả lắng nghe.
Biểu cảm của anh không thay đổi nhiều, nhưng trong ánh mắt sâu thẳm dường như ánh lên một tia cười nhẹ thoáng qua.
Trong màn đêm yên ắng, giọng nói trầm ấm của anh mang theo sự bao dung:
“Đừng ép mình quá.
Cách phát âm tiếng Quảng Đông của em… rất có phong cách riêng, không ai có thể bắt chước được.”
Lương Vi Ninh nhìn chằm chằm người đàn ông.
Trong lòng thầm nghĩ:
Ông chủ chắc chắn không đang cười nhạo mình đấy chứ?
Chương 71: Lên Tầng Thượng
Dù có bị cười nhạo, cô cũng không thể oán trách.
Còn về “phong cách” mà Vivi nói đến, chính là: thoạt nghe như tiếng Quảng Đông, nhưng kỹ càng mà xét, lại là một nồi lẩu ngôn ngữ tạp nham.
Trong đó không chỉ pha lẫn chất giọng đậm đà của miền đại lục, mà còn xen lẫn chút âm điệu của ngôn ngữ địa phương khó xác định.
Lương Vi Ninh hiểu rõ, cái “ngôn ngữ địa phương” ấy ám chỉ giọng quê Thành Đô của cô, thứ đã ăn sâu vào bản năng từ lúc sinh ra.
Cô đã cố gắng hết sức.
Không ai ngờ rằng, một người có khả năng ngôn ngữ vượt trội, dễ dàng làm chủ tiếng Anh và tiếng Pháp, lại bị đánh bại hoàn toàn trước tiếng Quảng Đông.
Thậm chí, gần đây cô còn mơ thấy mình luyện hát trong những giấc mơ.
Cuối cùng, những ngày đau khổ cũng đếm ngược đến thời điểm kết thúc.
Ngày diễn ra tiệc tất niên, bầu không khí còn sôi động hơn mọi năm.
Các hoạt động hình thức được giảm bớt, thay vào đó là những hoạt động tập thể và giao lưu đội nhóm.
Sự kiện chính được tổ chức ở tầng 13, tầng bên dưới dành cho khu giải trí: từ tiệc hóa trang, nếm rượu vang, bi-a đến 25 hoạt động thư giãn khác nhau.
Điểm nhấn lớn nhất vẫn là các tiết mục biểu diễn của các phòng ban, vì đội giành giải “Tài năng xuất sắc nhất” không chỉ nhận được phần thưởng lớn, mà còn có cơ hội rút các phong bì tiền mặt ít nhất 5 chữ số.
Phòng hội đồng quản trị biểu diễn một bài hát kết hợp nhạc cụ, gồm sáu người: bốn nữ, hai nam.
Bản “Thanh Hoa Từ” phiên bản kết hợp tiếng Phổ thông và Quảng Đông, được cải biên với sự pha trộn của nhạc cụ cổ điển như nhị hồ, tì bà, cùng âm thanh điện tử nhẹ nhàng.
Sự kết hợp tưởng chừng mâu thuẫn này lại tạo nên cảm giác cao cấp khác biệt, nâng tầm toàn bộ phần trình diễn.
Giọng ca của Lương Vi Ninh mang hơi thở vùng sông nước Giang Nam, tuy phát âm tiếng Quảng Đông chưa thực sự chuẩn, nhưng lại có âm sắc dịu dàng, kéo dài một cách tinh tế.
Sự giao thoa giữa nét cổ phong và dấu ấn cá nhân của cô mang lại một cảm giác hòa quyện độc đáo, tạo nên một vẻ