» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Cô Bé Câm Ấy - Bố Đinh Lưu Ly
 |  admin(Admin) Hôm nay, 05:24 |
cũng không có, tên WeChat chỉ có ba chữ cái: Shu.
“?”
Lâm Tri Ngôn tò mò nhấn đồng ý kết bạn, chào hỏi: [Anh là?]
Một lúc lâu sau, lâu đến nỗi Lâm Tri Ngôn đọc sách, tắm rửa xong, lên giường chuẩn bị đi ngủ thì màn hình điện thoại mới lại sáng lên một lần nữa.
[Hoắc Thuật.]
Chỉ với hai chữ ngắn gọn xúc tích mà làm Lâm Tri Ngôn hơi mở to mắt ngồi bật dậy.
[Ồ ồ ồ! Chào anh Hoắc, anh tìm tôi có chuyện gì vậy ạ?]
Bên kia đang nhập tin nhắn, nói thẳng: [Báo cáo hư hại. Chu Kính đợi cô cả chiều, bảo là cô không liên hệ với cậu ấy, gọi điện cô cũng không nghe máy nên cậu ấy không khỏi lo lắng.]
Suýt nữa thì cô quên khuấy mất chuyện này!
[Xin lỗi xin lỗi. Buổi chiều tôi đến trung tâm thính lực kiểm tra máy trợ thính, không nghe được tiếng điện thoại.]
Thật ra là cô không tìm thấy thông tin liên lạc của trợ lý Chu…
Tấm danh thiếp mà Chu Kính để lại trong vụ tai nạn xe cộ kia đã bị cô ném vào góc nào đó từ lâu rồi.
[Không sao, cô không gặp chuyện gì là tốt rồi.]
Hoắc Thuật trả lời, dứt khoát chuyển cho cô hai khoản tiền.
Một khoản hai mươi lăm ngàn tệ là giá gốc niêm yết trên trang Website chính thức của máy trợ thính; khoản tiền hai ngàn tám trăm tám mươi tám tệ thứ hai là một con số rất may mắn.
Ngay lập tức Lâm Tri Ngôn không còn buồn ngủ nữa. Đây là sức mạnh của đồng tiền trong truyền thuyết ư?
[Chuyển nhiều quá rồi!!!]
Một loạt dấu chấm than đủ thể hiện sự bàng hoàng của cô.
Hoắc Thuật trả lời: [Phần còn lại là tiền làm nhỡ việc của cô Lâm.]
[Tôi không có ý đó.]
Lâm Tri Ngôn nuốt nước bọt, thật thà giải thích: [Bác sĩ đã kiểm tra cho tôi rồi, máy trợ thính không hỏng hoàn toàn, vẫn còn sửa được, không cần nhiều tiền đến vậy đâu.]
Đợi một lúc lâu vẫn không thấy Hoắc Thuật trả lời.
Đi ngủ rồi sao?
Mắt Lâm Tri Ngôn díu hết cả lại, nhìn vào lịch sử chuyển khoản hấp dẫn kia. Ngẫm nghĩ một lúc, cô quả quyết chuyển lại số tiền hai mươi lăm ngàn tệ kia, chỉ nhận khoản tiền nhỡ việc hai ngàn tám trăm tám mươi tám.
Máy trợ thính xử lý kịp thời, hư hỏng không quá nặng, số tiền này đã đủ trả phí sửa chữa và phí đi lại rồi.
Lâm Tri Ngôn tắt đèn buông điện thoại, yên tâm nhắm mắt đi ngủ.
Tầng hai nhà họ Hoắc, Hoắc Thuật cầm khăn lông vừa lau đầu vừa đi ra khỏi phòng tắm, sau đó cầm điện thoại trên tủ kính lên.
Những giọt nước nhỏ giọt từ đầu và trượt dọc theo xương quai xanh của người đàn ông vào sâu trong chiếc áo choàng tắm đang để hở. Thấy khoản tiền được chuyển lại, đôi mắt anh hơi nheo lại, như thể ngạc nhiên.
Tắt màn hình điện thoại, ánh sáng xanh của màn hình cũng theo đó biến mất, chỉ còn lại màn đêm lạnh lẽo trong đôi mắt anh.
Ngày hôm sau, Lâm Tri Ngôn kết bạn với nick Wechat của cô hộ lý Quan Thiến và đến căn biệt thự trên đỉnh núi như đã thoả thuận.
Nhìn thấy Lâm Tri Ngôn đang cười tủm tỉm chờ mình trong phòng tắm, Hoắc Y Na chau mày mạnh đến nỗi có thể treo cổ người ta được.
“Cô còn dám đến à? Hèn hạ đến thế sao?”
Cô ta chế giễu không chút nể nang, khoanh tay dựa lưng vào xe lăn.
Đây là một tư thế phòng thủ điển hình. Xem ra lần tiếp xúc ngày hôm qua cũng không hề đánh mất sự thù địch của cô Hoắc.
[Chuyện ngày hôm qua, ban đầu đúng là tôi có hơi giận thật. Người điếc không có máy trợ thính thật sự rất bất tiện đó! Nhưng hận cô thì chưa tới, dù sao cũng chỉ là một công việc mà thôi.]
Lâm Tri Ngôn đề cao đạo đức nghề nghiệp đến mức tận cùng, gặp chiêu nào tiếp chiêu đó: [Dẫu sao thì hỏng mấy cái nữa anh Hoắc cũng đền được.]
Nhắc đến Hoắc Thuật, sắc mặt của Hoắc Y Na đanh lại một cách kỳ lạ.
Cô ta ngoái đầu, hừ một tiếng khó hiểu.
“Này, tai cô bị sao vậy?”
Sau khi được bế vào bồn tắm mát xa thoải mái, cô Hoắc không nhịn nổi mở miệng hỏi.
Lâm Tri Ngôn ngẩng đầu lên, chớp chớp mắt.
Năm cô mất đi thính giác, cô mới chỉ có bốn tuổi rưỡi, do ngộ độc thuốc.
Bỗng nhiên rơi vào thế giới không có âm thanh là một chuyện cực kỳ đáng sợ, không chỉ khó chịu về thể xác, mà còn là sự tra tấn về mặt tâm lý.
Lâm Tri Ngôn nhớ lại một vài hình ảnh mơ hồ. Cô mới bị điếc khóc la, thét lên cả ngày lẫn đêm, xô đẩy ném mọi thứ mà cô có thể chạm vào, cố gắng dùng phương pháp cực đoan này để chứng minh sự tồn tại của âm thanh, cho đến khi cổ họng khàn đặc, kiệt sức. Lực phá hoại của cô chỉ có hơn chứ không hề thua kém Hoắc Y Na bây giờ.
Tình trạng như vậy tiếp diễn rất lâu, cho đến khi ba năm sau đó ba mẹ cô qua đời vì tai nạn xe.
Bỗng nhiên mọi thứ trở lên tĩnh lặng. Cô không còn khóc quấy vô nghĩa nữa, có lẽ do trưởng thành, hoặc có lẽ là cô hiểu ra bản thân mình đã mất đi tư cách để thoả sức làm bậy.
Ở một mức độ nào đó, Lâm Tri Ngôn thậm chí còn khá hiểu cho hành vi xấu xa của Hoắc Y Na.
Khi nỗi đau của chính mình không thể giải quyết được, người ta sẽ rơi vào hai thái cực. Một là hành hạ chính mình, hai là hành hạ người khác.
Hoắc Y Na thò đầu ra khỏi lớp bong bóng xà phòng, nghe Lâm Tri Ngôn “nói” xong thì uể oải hỏi: “Vậy có nghĩa là cô là người điếc chứ không phải người câm, thế tại sao cô lại không nói được?”
Vấn đề này giải thích sẽ rất phiền phức, Lâm Tri Ngôn ngẩng đầu lên ngẫm nghĩ, gõ chữ rồi chuyển sang giọng nói.
[Lý do tôi không nói gì, có lẽ cũng giống với lý do cô không muốn để người khác nhìn thấy cơ thể mình vậy.]
Chương 7
Bởi vì nội tâm quá nhạy cảm nên không dám đối mặt với khiếm khuyết.
“Cái quái gì thế? Làm như cô hiểu tôi lắm đấy.”
Hoắc Y Na mặt thì giễu cợt, nhưng bàn tay dưới lớp bọt xà phòng lại bất giác sờ đến chỗ sần sùi, lồi lõm dưới thắt lưng. Vết sẹo trên đùi càng lộ rõ, rất xấu xí, rất đáng sợ.
Bình thường nếu bị nói đúng nỗi lòng, Hoắc Y Na đã xù lông nổi đoá lên từ lâu, nhưng đôi mắt của cô gái câm quá trong sáng thuần khiết, suốt ngày cười không có chút tối tăm nào, khiến cô ta không giận nổi.
Cô ta hưng phấn giơ tay véo một cái vào cánh tay của Lâm Tri Ngôn.
Đau quá!
Lâm Tri Ngôn vừa mới ngẩng đầu lên thì Hoắc Y Na lại véo thêm cái nữa vào cánh tay cô, như thể tìm được một món đồ chơi mới: “Không phải chứ, thế này mà cũng chịu đựng không kêu lên được á?”
“…”
Lâm Tri Ngôn tóm lấy cổ tay Hoắc Y Na, dùng tay còn lại túm thật mạnh chiếc áo tắm dài dưới lớp bong bóng xà phòng xuống dưới.
Cơ thể Hoắc Y Na không tự chủ được trượt xuống dưới, cô ta hoảng hốt hét lên, vội vàng lấy tay bám vào thành bồn tắm.
Lâm Tri Ngôn gõ chữ bằng một tay thật mạnh: [Cô Lâm, tôi không phải là đất xét, cao su, rất đau đó! Tôi sẽ mặc kệ cho cô ở trong bồn tắm, tự cô nghĩ cách đứng lên đi.]
“Cô dám à?” Hoắc Y Na thở hổn hển.
Lâm Tri Ngôn nhướn mày: Xa nhập kiệm nan*, cô cứ thử mà xem.
* Xuất phát từ câu nói Do nhập kiệm xa dịch, do xa nhập kiệm nan trong “Huấn Kiệm thị khang” của Tư Mã Quang, ý muốn nói từ cuộc sống tiết kiệm, giản dị, gian khó chuyển sang cuộc sống xa hoa giàu có thì tương đối dễ dàng đơn giản, nhưng đã sống dễ dàng xa hoa giàu có rồi thì khó mà chuyển về cuộc sống khó khăn, tiết kiệm được.
Hai người trừng mắt nhìn nhau một phút, Hoắc Y Na mím môi hoàn toàn an phận.
……
Những đám mây u ám giăng kín đỉnh đầu, vừa qua mười tám giờ mà sắc trời đã gần như tối đen.
Dưới ánh đèn sáng rực, Hoắc Thuật
“?”
Lâm Tri Ngôn tò mò nhấn đồng ý kết bạn, chào hỏi: [Anh là?]
Một lúc lâu sau, lâu đến nỗi Lâm Tri Ngôn đọc sách, tắm rửa xong, lên giường chuẩn bị đi ngủ thì màn hình điện thoại mới lại sáng lên một lần nữa.
[Hoắc Thuật.]
Chỉ với hai chữ ngắn gọn xúc tích mà làm Lâm Tri Ngôn hơi mở to mắt ngồi bật dậy.
[Ồ ồ ồ! Chào anh Hoắc, anh tìm tôi có chuyện gì vậy ạ?]
Bên kia đang nhập tin nhắn, nói thẳng: [Báo cáo hư hại. Chu Kính đợi cô cả chiều, bảo là cô không liên hệ với cậu ấy, gọi điện cô cũng không nghe máy nên cậu ấy không khỏi lo lắng.]
Suýt nữa thì cô quên khuấy mất chuyện này!
[Xin lỗi xin lỗi. Buổi chiều tôi đến trung tâm thính lực kiểm tra máy trợ thính, không nghe được tiếng điện thoại.]
Thật ra là cô không tìm thấy thông tin liên lạc của trợ lý Chu…
Tấm danh thiếp mà Chu Kính để lại trong vụ tai nạn xe cộ kia đã bị cô ném vào góc nào đó từ lâu rồi.
[Không sao, cô không gặp chuyện gì là tốt rồi.]
Hoắc Thuật trả lời, dứt khoát chuyển cho cô hai khoản tiền.
Một khoản hai mươi lăm ngàn tệ là giá gốc niêm yết trên trang Website chính thức của máy trợ thính; khoản tiền hai ngàn tám trăm tám mươi tám tệ thứ hai là một con số rất may mắn.
Ngay lập tức Lâm Tri Ngôn không còn buồn ngủ nữa. Đây là sức mạnh của đồng tiền trong truyền thuyết ư?
[Chuyển nhiều quá rồi!!!]
Một loạt dấu chấm than đủ thể hiện sự bàng hoàng của cô.
Hoắc Thuật trả lời: [Phần còn lại là tiền làm nhỡ việc của cô Lâm.]
[Tôi không có ý đó.]
Lâm Tri Ngôn nuốt nước bọt, thật thà giải thích: [Bác sĩ đã kiểm tra cho tôi rồi, máy trợ thính không hỏng hoàn toàn, vẫn còn sửa được, không cần nhiều tiền đến vậy đâu.]
Đợi một lúc lâu vẫn không thấy Hoắc Thuật trả lời.
Đi ngủ rồi sao?
Mắt Lâm Tri Ngôn díu hết cả lại, nhìn vào lịch sử chuyển khoản hấp dẫn kia. Ngẫm nghĩ một lúc, cô quả quyết chuyển lại số tiền hai mươi lăm ngàn tệ kia, chỉ nhận khoản tiền nhỡ việc hai ngàn tám trăm tám mươi tám.
Máy trợ thính xử lý kịp thời, hư hỏng không quá nặng, số tiền này đã đủ trả phí sửa chữa và phí đi lại rồi.
Lâm Tri Ngôn tắt đèn buông điện thoại, yên tâm nhắm mắt đi ngủ.
Tầng hai nhà họ Hoắc, Hoắc Thuật cầm khăn lông vừa lau đầu vừa đi ra khỏi phòng tắm, sau đó cầm điện thoại trên tủ kính lên.
Những giọt nước nhỏ giọt từ đầu và trượt dọc theo xương quai xanh của người đàn ông vào sâu trong chiếc áo choàng tắm đang để hở. Thấy khoản tiền được chuyển lại, đôi mắt anh hơi nheo lại, như thể ngạc nhiên.
Tắt màn hình điện thoại, ánh sáng xanh của màn hình cũng theo đó biến mất, chỉ còn lại màn đêm lạnh lẽo trong đôi mắt anh.
Ngày hôm sau, Lâm Tri Ngôn kết bạn với nick Wechat của cô hộ lý Quan Thiến và đến căn biệt thự trên đỉnh núi như đã thoả thuận.
Nhìn thấy Lâm Tri Ngôn đang cười tủm tỉm chờ mình trong phòng tắm, Hoắc Y Na chau mày mạnh đến nỗi có thể treo cổ người ta được.
“Cô còn dám đến à? Hèn hạ đến thế sao?”
Cô ta chế giễu không chút nể nang, khoanh tay dựa lưng vào xe lăn.
Đây là một tư thế phòng thủ điển hình. Xem ra lần tiếp xúc ngày hôm qua cũng không hề đánh mất sự thù địch của cô Hoắc.
[Chuyện ngày hôm qua, ban đầu đúng là tôi có hơi giận thật. Người điếc không có máy trợ thính thật sự rất bất tiện đó! Nhưng hận cô thì chưa tới, dù sao cũng chỉ là một công việc mà thôi.]
Lâm Tri Ngôn đề cao đạo đức nghề nghiệp đến mức tận cùng, gặp chiêu nào tiếp chiêu đó: [Dẫu sao thì hỏng mấy cái nữa anh Hoắc cũng đền được.]
Nhắc đến Hoắc Thuật, sắc mặt của Hoắc Y Na đanh lại một cách kỳ lạ.
Cô ta ngoái đầu, hừ một tiếng khó hiểu.
“Này, tai cô bị sao vậy?”
Sau khi được bế vào bồn tắm mát xa thoải mái, cô Hoắc không nhịn nổi mở miệng hỏi.
Lâm Tri Ngôn ngẩng đầu lên, chớp chớp mắt.
Năm cô mất đi thính giác, cô mới chỉ có bốn tuổi rưỡi, do ngộ độc thuốc.
Bỗng nhiên rơi vào thế giới không có âm thanh là một chuyện cực kỳ đáng sợ, không chỉ khó chịu về thể xác, mà còn là sự tra tấn về mặt tâm lý.
Lâm Tri Ngôn nhớ lại một vài hình ảnh mơ hồ. Cô mới bị điếc khóc la, thét lên cả ngày lẫn đêm, xô đẩy ném mọi thứ mà cô có thể chạm vào, cố gắng dùng phương pháp cực đoan này để chứng minh sự tồn tại của âm thanh, cho đến khi cổ họng khàn đặc, kiệt sức. Lực phá hoại của cô chỉ có hơn chứ không hề thua kém Hoắc Y Na bây giờ.
Tình trạng như vậy tiếp diễn rất lâu, cho đến khi ba năm sau đó ba mẹ cô qua đời vì tai nạn xe.
Bỗng nhiên mọi thứ trở lên tĩnh lặng. Cô không còn khóc quấy vô nghĩa nữa, có lẽ do trưởng thành, hoặc có lẽ là cô hiểu ra bản thân mình đã mất đi tư cách để thoả sức làm bậy.
Ở một mức độ nào đó, Lâm Tri Ngôn thậm chí còn khá hiểu cho hành vi xấu xa của Hoắc Y Na.
Khi nỗi đau của chính mình không thể giải quyết được, người ta sẽ rơi vào hai thái cực. Một là hành hạ chính mình, hai là hành hạ người khác.
Hoắc Y Na thò đầu ra khỏi lớp bong bóng xà phòng, nghe Lâm Tri Ngôn “nói” xong thì uể oải hỏi: “Vậy có nghĩa là cô là người điếc chứ không phải người câm, thế tại sao cô lại không nói được?”
Vấn đề này giải thích sẽ rất phiền phức, Lâm Tri Ngôn ngẩng đầu lên ngẫm nghĩ, gõ chữ rồi chuyển sang giọng nói.
[Lý do tôi không nói gì, có lẽ cũng giống với lý do cô không muốn để người khác nhìn thấy cơ thể mình vậy.]
Chương 7
Bởi vì nội tâm quá nhạy cảm nên không dám đối mặt với khiếm khuyết.
“Cái quái gì thế? Làm như cô hiểu tôi lắm đấy.”
Hoắc Y Na mặt thì giễu cợt, nhưng bàn tay dưới lớp bọt xà phòng lại bất giác sờ đến chỗ sần sùi, lồi lõm dưới thắt lưng. Vết sẹo trên đùi càng lộ rõ, rất xấu xí, rất đáng sợ.
Bình thường nếu bị nói đúng nỗi lòng, Hoắc Y Na đã xù lông nổi đoá lên từ lâu, nhưng đôi mắt của cô gái câm quá trong sáng thuần khiết, suốt ngày cười không có chút tối tăm nào, khiến cô ta không giận nổi.
Cô ta hưng phấn giơ tay véo một cái vào cánh tay của Lâm Tri Ngôn.
Đau quá!
Lâm Tri Ngôn vừa mới ngẩng đầu lên thì Hoắc Y Na lại véo thêm cái nữa vào cánh tay cô, như thể tìm được một món đồ chơi mới: “Không phải chứ, thế này mà cũng chịu đựng không kêu lên được á?”
“…”
Lâm Tri Ngôn tóm lấy cổ tay Hoắc Y Na, dùng tay còn lại túm thật mạnh chiếc áo tắm dài dưới lớp bong bóng xà phòng xuống dưới.
Cơ thể Hoắc Y Na không tự chủ được trượt xuống dưới, cô ta hoảng hốt hét lên, vội vàng lấy tay bám vào thành bồn tắm.
Lâm Tri Ngôn gõ chữ bằng một tay thật mạnh: [Cô Lâm, tôi không phải là đất xét, cao su, rất đau đó! Tôi sẽ mặc kệ cho cô ở trong bồn tắm, tự cô nghĩ cách đứng lên đi.]
“Cô dám à?” Hoắc Y Na thở hổn hển.
Lâm Tri Ngôn nhướn mày: Xa nhập kiệm nan*, cô cứ thử mà xem.
* Xuất phát từ câu nói Do nhập kiệm xa dịch, do xa nhập kiệm nan trong “Huấn Kiệm thị khang” của Tư Mã Quang, ý muốn nói từ cuộc sống tiết kiệm, giản dị, gian khó chuyển sang cuộc sống xa hoa giàu có thì tương đối dễ dàng đơn giản, nhưng đã sống dễ dàng xa hoa giàu có rồi thì khó mà chuyển về cuộc sống khó khăn, tiết kiệm được.
Hai người trừng mắt nhìn nhau một phút, Hoắc Y Na mím môi hoàn toàn an phận.
……
Những đám mây u ám giăng kín đỉnh đầu, vừa qua mười tám giờ mà sắc trời đã gần như tối đen.
Dưới ánh đèn sáng rực, Hoắc Thuật
