» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Có Một Lá Thư Gửi Từ Hồng Kông
admin(Admin) Hôm qua, 15:22 |
nói với tôi, tại sao tuyết lại có màu xanh."
"Khi tuyết tan, anh sẽ thấy cỏ xanh."
Ứng Ẩn chậm rãi che mắt bằng hai tay, đôi vai run lên, không biết là thở dài hay đang kìm nén điều gì.
Trang Đình Văn muốn quan tâm lại bị Lý Sơn kiềm chế bằng ánh mắt. Ông đang dạy cô ấy đừng nóng vội.
Phải mất năm phút, Ứng Ẩn mới bình tĩnh lại, trả lại kịch bản cho Thẩm Tịch, tự nhiên lau nước mắt: "Hai thầy, bộ phim này, ở trong nước không qua được kiểm duyệt."
Lý Sơn cười khẽ: "Đúng, cô nhận định rất chính xác."
"Quy định mới của Cannes, phim không được phép chiếu trong nước không thể tham gia triển lãm. Quy định mới trong nước, phim không có hai giấy phép cũng không thể xuất ngoại. Vì vậy, đường vòng qua kiểm duyệt để ra nước ngoài từ lâu đã không thể đi."
Một bộ phim muốn ra mắt thành công cần phải trải qua ba bước: lập đề cương, kiểm duyệt nội dung và kiểm duyệt kỹ thuật.
Khi xin lập đề cương, bên sản xuất cần nộp bản tóm tắt cơ bản của cốt truyện và các tài liệu cơ bản khác, tổng cục sẽ căn cứ vào "Quy chế quản lý phim" để phê duyệt đề cương và đưa ra ý kiến sửa đổi. Đây là điều mà mỗi người làm phim đều rõ.
Sau quy định mới, phim Trung Quốc cần phải có cả logo đầu và giấy phép phát hành công khai mới có thể ra nước ngoài.
Lý Sơn gật đầu thừa nhận: "Đúng vậy, tôi phải nói là bộ phim này, ngay từ khâu lập đề cương đã khó khăn."
Ông nói một cách kín đáo, với nhân vật và tình cảm trong phim, về cơ bản là khó lập đề cương.
Không lạ gì với danh tiếng và địa vị của Lý Sơn, ông chỉ có thể đưa ra thù lao thấp, không lạ gì Mạch An Nghiêm không muốn sắp xếp lịch trình cho cô.
Ai cũng biết, Lý Sơn làm phim rất kỹ lưỡng, không ngại dành một năm để hoàn thiện. Bộ phim tình cảm cuối cùng của ông là cách đây hai mươi năm. Vì để nam nữ chính nhập vai mà ông cho họ ở cùng nhau suốt hai mươi tư giờ.
Không hơn, không kém, vừa đủ hai mươi tư giờ, từng phút từng giây bên nhau, không thiếu một giây nào. Khi ra, ánh mắt của nam nữ chính nhìn nhau như trà đặc.
Cặp đôi đó sau này ở bên nhau rồi lại chia tay, bộ phim cũng trở thành ký ức của lịch sử điện ảnh.
"Thầy Lý, nhà sản xuất bộ phim này là..." Ứng Ẩn hỏi câu hỏi quan trọng thứ hai.
"Tạm thời chưa có." Lý Sơn gật đầu: "Rất khó, cô biết thị trường của chúng ta chỉ theo đuổi lợi nhuận, chúng ta có rất nhiều tiền nhưng tiền này chỉ có thể dùng để kiếm tiền, không thể chia một chút cho nghệ thuật. Vì vậy tôi nói Thương Lục và Kha Dụ là thần tiên, vì họ có tiền, có thể giữ vững niềm tin đó."
Ông điềm nhiên cúi nhìn trà lạnh: "Ở tuổi bảy mười này để quay câu chuyện cuối cùng muốn quay, tôi cũng phải cầu xin khắp nơi."
Bữa tiệc im lặng rất lâu, Ứng Ẩn nhìn ông, nhận ra ông thực sự trông già hơn hai năm trước.
Khi "Hoa Tâm Kẻ Thù" chinh chiến Cannes, huy hoàng biết bao, sau đó "Tạm Biệt, Angela" giành giải Cành Cọ Vàng, Lý Sơn chính là giám khảo năm đó.
Đó là khoảnh khắc vinh quang của tất cả những người làm phim Hoa ngữ, ông còn hăng hái nói với micro của giới truyền thông rằng thế giới điện ảnh càng tìm hiểu càng cao xa, càng tìm hiểu càng khó khăn, muốn làm đến tám mươi tám tuổi.
"Ứng Ẩn, tôi không ép buộc, cô suy nghĩ kỹ. Ngay từ đầu, vai chính bộ phim này tôi đã chọn cô, nhưng duyên phận là đôi bên tự nguyện, cả hai cùng chọn. Nếu cô từ chối, tôi cũng không trách."
Cuối cùng ông nói: "Cô là người theo chủ nghĩa trải nghiệm, câu chuyện này không ai ngoài cô có thể làm được, bác sĩ tâm lý của tôi cũng luôn sẵn sàng."
Chương 54: Phía đông không sáng thì phía tây sáng
Đạo diễn có quốc tịch Đại Lục trực tiếp bỏ qua kiểm duyệt nội địa, từ bỏ phim trường trong nước, tiến thẳng ra nước ngoài - chuyện này không phải là không có, nhưng phần lớn các đạo diễn và diễn viên đều không có kết quả tốt đẹp.
Bề ngoài, tất nhiên sẽ không có khó khăn gì, có lẽ đội ngũ sáng tạo sẽ liên tiếp giành giải thưởng ở nước ngoài và trở về trong vinh quang, nhưng các dự án tiếp theo muốn đứng vững và phát triển ở nội địa thì sẽ gặp khó khăn.
Sẽ xuất hiện một vài rào cản vô hình, chúng trong suốt nhưng cứng rắn, khiến họ không thể chống lại hay kêu ca.
Lý Sơn sẵn sàng đối đầu với những đề tài và giới hạn như vậy vào cuối cuộc đời nghệ thuật của mình, một là nhờ vào địa vị và tích lũy nửa đời của mình, muốn đối đầu trực diện, cùng lắm là hạ cánh cứng, hai là đã đến tận cùng rồi, còn gì phải cân nhắc nữa?
"Mười một, mười hai năm trước, cô còn có thể cùng "Phiêu Hoa" đi ra nước ngoài, mười một, mười hai năm sau, bộ phim có cùng mức độ không chắc chắn còn có thể được lập hồ sơ hay không." Lý Sơn nâng chén công đạo bằng sứ xanh lên, khuôn mặt vẫn tươi cười: "Có thể thấy mọi việc phải sớm, muốn làm thì phải làm."
Năm quay phim "Phiêu Hoa", Ứng Ẩn vừa tròn mười bảy tuổi, đóng vai một nữ sinh trung học. Có một lần tan học, cô đến nhà bạn học mượn bài tập nhưng gặp phải người cha nuôi làm thợ điêu khắc của bạn. Bạn học thầm yêu cô, từ lần đó bắt đầu thường xuyên mời cô đến nhà làm bài tập, đối chiếu đáp án, học hỏi lẫn nhau.
Anh ta không biết rằng, trong căn phòng nhỏ xây lò nung, cô bạn học và người cha nuôi trưởng thành nhưng ít nói của mình đã từ ánh mắt đến chạm, từ chạm đến ôm hôn.
Lò nung cháy đỏ rực, họ im lặng và mồ hôi đầm đìa, đồng phục trắng dính đầy bụi đỏ.
Đây là một bộ phim phức tạp và đầy độ phảm cảnh, người dân làng nhỏ vô thức nhìn chằm chằm đầy ác ý, tình yêu vượt tuổi tác, sự thuần khiết và cám dỗ, sự bảo thủ của quê hương và sự náo nhiệt của thế giới bên ngoài.
"Ở đây ao tròn vuông, bên ngoài sông suối đan xen phức tạp."
Cô không muốn đi nhưng anh ta muốn cô đi.
Đóa hoa đó cuối cùng đã trôi theo dòng sông trong vắt ra khỏi núi lớn rời xa lò nung của cô.
Trong bộ phim này, tình yêu, đạo đức, thiện ác, cám dỗ, đều trở nên mơ hồ, khó phân định. Họ ít lời thoại, chỉ có ánh sáng của lò nung và sự quấn quýt rõ ràng, sâu sắc, vì vậy mọi người không biết anh ta có thực sự yêu cô không, chỉ biết sau khi cô đi, những bông hoa đất đỏ anh ta khắc tay từng cái chìm xuống đáy sông.
Ứng Ẩn đóng bộ phim này xong trở thành nàng thơ của nhiều đạo diễn phim nghệ thuật, nhưng sau đó cô không nhận thêm bộ phim nào có cùng mức độ. Cô chuyển sang phim hài, phim hành động, phim đời thường, ít đóng phim có cảnh phảm cảm, cảnh hở hang, mất năm năm mới xóa bỏ hai chữ "d*c v*ng" khỏi nhãn mác của mình.
Lần tiếp theo cô nhận phim có cảnh phân cảnh là bộ phim "Đất Đẹp" cùng Thẩm Tịch.
Đại Thượng Hải là giấc mộng hoàng lương mà Lê Mỹ Kiên không thể quay về, cảng đảo là nơi cuối cùng Lê Mỹ Kiên rơi xuống, cô bị viên sĩ quan mà mình yêu g**t ch*t, viên đạn nở ra một đóa hoa hồng máu trên ngực cô.
Thẩm Tịch không thể thoát vai, Ứng Ẩn có thể hiểu, người chết thì hết, người sống đau khổ dài lâu.
"Vì trong nước việc lập hồ sơ cũng là vấn đề, vậy," Ứng Ẩn im lặng rất lâu rồi hỏi, "Ông định làm thế nào?"
"Tôi đang liên hệ với các nhà sản xuất ở Hồng Kông và Đài Loan cùng các đại lý phát hành quốc tế, nhưng thành thật mà nói, tiến độ không được suôn sẻ." Lý Sơn thành thật.
"Tại sao?"
"Bởi vì họ đều muốn chỉ định nam nữ chính. Cô biết đấy, ngoài vai chính
"Khi tuyết tan, anh sẽ thấy cỏ xanh."
Ứng Ẩn chậm rãi che mắt bằng hai tay, đôi vai run lên, không biết là thở dài hay đang kìm nén điều gì.
Trang Đình Văn muốn quan tâm lại bị Lý Sơn kiềm chế bằng ánh mắt. Ông đang dạy cô ấy đừng nóng vội.
Phải mất năm phút, Ứng Ẩn mới bình tĩnh lại, trả lại kịch bản cho Thẩm Tịch, tự nhiên lau nước mắt: "Hai thầy, bộ phim này, ở trong nước không qua được kiểm duyệt."
Lý Sơn cười khẽ: "Đúng, cô nhận định rất chính xác."
"Quy định mới của Cannes, phim không được phép chiếu trong nước không thể tham gia triển lãm. Quy định mới trong nước, phim không có hai giấy phép cũng không thể xuất ngoại. Vì vậy, đường vòng qua kiểm duyệt để ra nước ngoài từ lâu đã không thể đi."
Một bộ phim muốn ra mắt thành công cần phải trải qua ba bước: lập đề cương, kiểm duyệt nội dung và kiểm duyệt kỹ thuật.
Khi xin lập đề cương, bên sản xuất cần nộp bản tóm tắt cơ bản của cốt truyện và các tài liệu cơ bản khác, tổng cục sẽ căn cứ vào "Quy chế quản lý phim" để phê duyệt đề cương và đưa ra ý kiến sửa đổi. Đây là điều mà mỗi người làm phim đều rõ.
Sau quy định mới, phim Trung Quốc cần phải có cả logo đầu và giấy phép phát hành công khai mới có thể ra nước ngoài.
Lý Sơn gật đầu thừa nhận: "Đúng vậy, tôi phải nói là bộ phim này, ngay từ khâu lập đề cương đã khó khăn."
Ông nói một cách kín đáo, với nhân vật và tình cảm trong phim, về cơ bản là khó lập đề cương.
Không lạ gì với danh tiếng và địa vị của Lý Sơn, ông chỉ có thể đưa ra thù lao thấp, không lạ gì Mạch An Nghiêm không muốn sắp xếp lịch trình cho cô.
Ai cũng biết, Lý Sơn làm phim rất kỹ lưỡng, không ngại dành một năm để hoàn thiện. Bộ phim tình cảm cuối cùng của ông là cách đây hai mươi năm. Vì để nam nữ chính nhập vai mà ông cho họ ở cùng nhau suốt hai mươi tư giờ.
Không hơn, không kém, vừa đủ hai mươi tư giờ, từng phút từng giây bên nhau, không thiếu một giây nào. Khi ra, ánh mắt của nam nữ chính nhìn nhau như trà đặc.
Cặp đôi đó sau này ở bên nhau rồi lại chia tay, bộ phim cũng trở thành ký ức của lịch sử điện ảnh.
"Thầy Lý, nhà sản xuất bộ phim này là..." Ứng Ẩn hỏi câu hỏi quan trọng thứ hai.
"Tạm thời chưa có." Lý Sơn gật đầu: "Rất khó, cô biết thị trường của chúng ta chỉ theo đuổi lợi nhuận, chúng ta có rất nhiều tiền nhưng tiền này chỉ có thể dùng để kiếm tiền, không thể chia một chút cho nghệ thuật. Vì vậy tôi nói Thương Lục và Kha Dụ là thần tiên, vì họ có tiền, có thể giữ vững niềm tin đó."
Ông điềm nhiên cúi nhìn trà lạnh: "Ở tuổi bảy mười này để quay câu chuyện cuối cùng muốn quay, tôi cũng phải cầu xin khắp nơi."
Bữa tiệc im lặng rất lâu, Ứng Ẩn nhìn ông, nhận ra ông thực sự trông già hơn hai năm trước.
Khi "Hoa Tâm Kẻ Thù" chinh chiến Cannes, huy hoàng biết bao, sau đó "Tạm Biệt, Angela" giành giải Cành Cọ Vàng, Lý Sơn chính là giám khảo năm đó.
Đó là khoảnh khắc vinh quang của tất cả những người làm phim Hoa ngữ, ông còn hăng hái nói với micro của giới truyền thông rằng thế giới điện ảnh càng tìm hiểu càng cao xa, càng tìm hiểu càng khó khăn, muốn làm đến tám mươi tám tuổi.
"Ứng Ẩn, tôi không ép buộc, cô suy nghĩ kỹ. Ngay từ đầu, vai chính bộ phim này tôi đã chọn cô, nhưng duyên phận là đôi bên tự nguyện, cả hai cùng chọn. Nếu cô từ chối, tôi cũng không trách."
Cuối cùng ông nói: "Cô là người theo chủ nghĩa trải nghiệm, câu chuyện này không ai ngoài cô có thể làm được, bác sĩ tâm lý của tôi cũng luôn sẵn sàng."
Chương 54: Phía đông không sáng thì phía tây sáng
Đạo diễn có quốc tịch Đại Lục trực tiếp bỏ qua kiểm duyệt nội địa, từ bỏ phim trường trong nước, tiến thẳng ra nước ngoài - chuyện này không phải là không có, nhưng phần lớn các đạo diễn và diễn viên đều không có kết quả tốt đẹp.
Bề ngoài, tất nhiên sẽ không có khó khăn gì, có lẽ đội ngũ sáng tạo sẽ liên tiếp giành giải thưởng ở nước ngoài và trở về trong vinh quang, nhưng các dự án tiếp theo muốn đứng vững và phát triển ở nội địa thì sẽ gặp khó khăn.
Sẽ xuất hiện một vài rào cản vô hình, chúng trong suốt nhưng cứng rắn, khiến họ không thể chống lại hay kêu ca.
Lý Sơn sẵn sàng đối đầu với những đề tài và giới hạn như vậy vào cuối cuộc đời nghệ thuật của mình, một là nhờ vào địa vị và tích lũy nửa đời của mình, muốn đối đầu trực diện, cùng lắm là hạ cánh cứng, hai là đã đến tận cùng rồi, còn gì phải cân nhắc nữa?
"Mười một, mười hai năm trước, cô còn có thể cùng "Phiêu Hoa" đi ra nước ngoài, mười một, mười hai năm sau, bộ phim có cùng mức độ không chắc chắn còn có thể được lập hồ sơ hay không." Lý Sơn nâng chén công đạo bằng sứ xanh lên, khuôn mặt vẫn tươi cười: "Có thể thấy mọi việc phải sớm, muốn làm thì phải làm."
Năm quay phim "Phiêu Hoa", Ứng Ẩn vừa tròn mười bảy tuổi, đóng vai một nữ sinh trung học. Có một lần tan học, cô đến nhà bạn học mượn bài tập nhưng gặp phải người cha nuôi làm thợ điêu khắc của bạn. Bạn học thầm yêu cô, từ lần đó bắt đầu thường xuyên mời cô đến nhà làm bài tập, đối chiếu đáp án, học hỏi lẫn nhau.
Anh ta không biết rằng, trong căn phòng nhỏ xây lò nung, cô bạn học và người cha nuôi trưởng thành nhưng ít nói của mình đã từ ánh mắt đến chạm, từ chạm đến ôm hôn.
Lò nung cháy đỏ rực, họ im lặng và mồ hôi đầm đìa, đồng phục trắng dính đầy bụi đỏ.
Đây là một bộ phim phức tạp và đầy độ phảm cảnh, người dân làng nhỏ vô thức nhìn chằm chằm đầy ác ý, tình yêu vượt tuổi tác, sự thuần khiết và cám dỗ, sự bảo thủ của quê hương và sự náo nhiệt của thế giới bên ngoài.
"Ở đây ao tròn vuông, bên ngoài sông suối đan xen phức tạp."
Cô không muốn đi nhưng anh ta muốn cô đi.
Đóa hoa đó cuối cùng đã trôi theo dòng sông trong vắt ra khỏi núi lớn rời xa lò nung của cô.
Trong bộ phim này, tình yêu, đạo đức, thiện ác, cám dỗ, đều trở nên mơ hồ, khó phân định. Họ ít lời thoại, chỉ có ánh sáng của lò nung và sự quấn quýt rõ ràng, sâu sắc, vì vậy mọi người không biết anh ta có thực sự yêu cô không, chỉ biết sau khi cô đi, những bông hoa đất đỏ anh ta khắc tay từng cái chìm xuống đáy sông.
Ứng Ẩn đóng bộ phim này xong trở thành nàng thơ của nhiều đạo diễn phim nghệ thuật, nhưng sau đó cô không nhận thêm bộ phim nào có cùng mức độ. Cô chuyển sang phim hài, phim hành động, phim đời thường, ít đóng phim có cảnh phảm cảm, cảnh hở hang, mất năm năm mới xóa bỏ hai chữ "d*c v*ng" khỏi nhãn mác của mình.
Lần tiếp theo cô nhận phim có cảnh phân cảnh là bộ phim "Đất Đẹp" cùng Thẩm Tịch.
Đại Thượng Hải là giấc mộng hoàng lương mà Lê Mỹ Kiên không thể quay về, cảng đảo là nơi cuối cùng Lê Mỹ Kiên rơi xuống, cô bị viên sĩ quan mà mình yêu g**t ch*t, viên đạn nở ra một đóa hoa hồng máu trên ngực cô.
Thẩm Tịch không thể thoát vai, Ứng Ẩn có thể hiểu, người chết thì hết, người sống đau khổ dài lâu.
"Vì trong nước việc lập hồ sơ cũng là vấn đề, vậy," Ứng Ẩn im lặng rất lâu rồi hỏi, "Ông định làm thế nào?"
"Tôi đang liên hệ với các nhà sản xuất ở Hồng Kông và Đài Loan cùng các đại lý phát hành quốc tế, nhưng thành thật mà nói, tiến độ không được suôn sẻ." Lý Sơn thành thật.
"Tại sao?"
"Bởi vì họ đều muốn chỉ định nam nữ chính. Cô biết đấy, ngoài vai chính