» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Có Một Lá Thư Gửi Từ Hồng Kông
admin(Admin) Hôm qua, 15:22 |
ngày, không phải im lặng ở bể cá voi thì là vào phòng làm việc luyện chữ.
Một ngày sau bữa tối, Ôn Hữu Nghi đột nhiên gửi cho anh một đoạn video khi anh mười tuổi, anh mặc đồ cưỡi ngựa, đi giày cưỡi ngựa, đội mũ bảo hiểm đen, đang cưỡi một con ngựa nhỏ màu đen, con ngựa nhỏ có một vết trắng hình lưỡi liềm trên trán, anh đã đặt tên nó là Black.
Khi còn nhỏ, dưới sự hướng dẫn của người huấn luyện cưỡi ngựa, anh đã rất nghiêm túc tập cho Black vượt qua những rào chắn nhỏ thấp.
"Ông nội đã quay cho con." Ôn Hữu Nghi gửi tin nhắn thoại.
Thương Thiệu xem toàn bộ video, anh đưa tay ra, qua màn hình sờ vào vết trắng trên trán của Black.
Ôn Hữu Nghi nói: "Dạo này mẹ thấy ngực rất nặng nề, đọc sách cũng mơ màng, nhưng mọi thứ đều ổn. Có phải là con không tốt không?"
"Con không sao cả." Anh trả lời mẹ. "Mọi thứ đều ổn."
Ôn Hữu Nghi chúc anh ngủ ngon, nhưng sau nửa giờ, rõ ràng là chưa ngủ nên lại gửi tin nhắn văn bản:
"A Thiệu, hồi nhỏ con có vẻ biết cách vui vẻ hơn bây giờ."
Khi ra ngoài anh mới biết đêm nay ánh trăng rất sáng như đêm Giáng Sinh.
Rich đứng ngủ, mắt nhắm lại bị tiếng bước chân đánh thức.
Nó ngoan ngoãn được dẫn ra khỏi chuồng ngựa, dưới ánh trăng chạy một hồi rồi quay đầu nhìn anh.
Anh lại không vui, khiến nó phải chạy vô ích.
Ở một đất nước xa lạ như vậy, con ngựa nhỏ dường như cũng bị ép phải trưởng thành, ánh mắt nó có vẻ bình tĩnh ngây thơ, không còn vô tư và tinh quái như trước, nó biết quay lại bên anh, biết đưa đầu vào lòng bàn tay của anh.
Khi được ôm vào lòng, Rich không nhúc nhích, một lúc sau, cảm thấy trên cổ có hơi ấm ẩm. Nó rất ghét cảm giác bị ướt, nhưng vẫn hiểu chuyện không lắc đầu.
Vài ngày sau, Trang Đình Văn đưa tin cho anh về việc Ứng Ẩn gia nhập đoàn làm phim.
Công việc là công việc, tình cảm là tình cảm, dù biết họ đã chia tay, Đình Văn cũng chỉ thấy tiếc nuối một chút. Cô đi theo Ứng Ẩn vào đoàn phim, chụp ảnh thực địa cho Thương Thiệu.
"Ở đây lạnh như băng."
"Cô ấy sợ lạnh."
"Em biết, nên em đã chuẩn bị chăn điện và máy sưởi dầu cho cô ấy."
Máy sưởi dầu là một thứ rất bình dân, rõ ràng là do Tuấn Nghi chuẩn bị, khiến Đình Văn, một cô chủ ở miền Nam cảm thấy mới mẻ rất lâu.
Đình Văn gửi địa chỉ của phim trường cho Thương Thiệu, "Nếu... có thể... nếu anh có thời gian."
"Cảm ơn."
Anh đã viết một bức thư cho cô, dán tem và nhờ Lâm Tồn Khang gửi đi. Nhưng địa chỉ trên phong bì lại tự nhiên ghi sai số nhà.
"Anh không ngủ được cả đêm vì nghĩ về em. Anh mơ thấy em cần anh giúp đỡ khiến anh rất vui, nhưng có vẻ như việc không đúng, chưa kịp làm xong thì anh tỉnh dậy. Giấc mơ rất rối loạn quay trở lại trên máy bay đến Đức, em cứng đầu không chịu mở miệng nhờ anh. Sự kiêu ngạo của em luôn làm anh vừa thích vừa sợ, anh sợ em dù đau khổ cũng không mở miệng nhờ anh. Anh đã chuẩn bị đưa tay rất lâu nhưng không kịp đón được em.
Rich cuối cùng đã quen với thức ăn mới, nó ăn rất ngon. Sau khi em hoàn thành bộ phim, anh sẽ mời em đến xem nó. Nhưng, cái cớ này vẫn không thành công, anh thường nghi ngờ liệu em có thực sự thích nó không? Anh đã từng tặng cho em một món quà mà em thực sự yêu thích chưa? Suy đi nghĩ lại, chỉ có bó hoa ở Đức mà anh dùng để xin lỗi em.
Em nói đó là lần đầu tiên nhận hoa từ người khác giới. Em không biết, câu nói đó giống như món quà em tặng cho anh.
Anh không giỏi diễn đạt nhưng nội tâm lại vui mừng rất lâu vì điều đó.
Anh là người phải để em mở miệng cầu xin mới dám yêu em. Khi không có giấc mơ để mơ, anh lật đi lật lại suy nghĩ về cách diễn đạt tốt hơn để nói rõ tâm tư của mình.
Mơ thấy anh nói, "Đưa anh một đời của em."
Khi nói câu này, bóng cây trên mặt đất bị gió đung đưa. Hóa ra đó là cây gỗ đào. Khi tỉnh dậy anh mới nhận ra, hôm đó anh không nói câu này, mà là đến đây thôi, câu của em cũng không phải "Em đồng ý", mà là tạm biệt.
Trước khi tạm biệt, chúc em sức khỏe, hạnh phúc, sống lâu trăm tuổi. Anh không thể làm em vui, cũng không thể làm em khỏe, vậy hãy để lần gặp lại này đến khi anh chín mươi chín tuổi. Trước đó, hứa với anh em sẽ biết cách vui vẻ hơn khi ở bên anh."
Ánh trăng sáng cho phép anh yêu em. Hiện tại, anh cảm thấy câu này không may mắn.
Ánh trăng sẽ lặn, đèn đường sẽ tắt, pháo hoa sẽ rơi, trong giấc mơ nhìn hoa, dường như không có gì thuộc về mình.
Ở mặt sau của bức thư, câu nói nhỏ nhặt như một chú thích của cuộc đời anh:
"Chỉ cho anh là một ánh trăng không bao giờ lặn."
Chương 74: Cô trông có vẻ rất lạnh, lại đây sưởi ấm đi
Nằm dưới chân núi tuyết, làng A Cháp là một thôn tự nhiên hình thành sau khi người Kazakh từ đời sống du mục chuyển sang định cư. Trong suốt một trăm năm qua, cộng đồng này đã tổ chức hôn lễ, tang lễ và sống cuộc sống khép kín, tự tại.
Nơi đây cách thị trấn gần nhất 136 km, cho đến nay đường cao tốc vẫn chưa hoàn toàn đến được chân làng, nhiều đoạn đường chỉ là nền cứng rải đá sỏi, ngay cả xe địa hình khi chạy trên đó cũng cảm nhận rõ sự xóc nảy. Hơn nữa, con đường này ngoằn ngoèo uốn lượn, nhấp nhô trên cánh đồng mênh mông, vượt qua năm ngọn núi mới đến được điểm cuối.
Khi Lý Sơn quay bộ phim võ hiệp thực cảnh "Kiến Thanh Sơn" vào những năm trước, ông đã khảo sát Tân Cương suốt bốn tháng. Trong thời gian đó, ông cùng biên kịch Thẩm Linh và chuyên gia mỹ thuật Tennessee băng qua núi non, cảm nhận phong tục tập quán, từ cao nguyên Pamir đi đến sa mạc Taklamakan, rồi đến chân núi Thiên Sơn và sâu trong Kanas - làng A Cháp đã xuất hiện trong bức tranh câu chuyện của ông từ đó.
Quá hẻo lánh, khi đoàn phim gồm ba xe tải lớn, tám xe tải nhỏ, một xe buýt và bốn xe thương mại đến nơi, hàng chục người cùng nhau xuống xe, tất cả đều quỳ xuống tuyết mà nôn mửa.
Trang Đình Văn chưa từng chịu khổ như vậy, vừa nôn vừa giơ ngón cái lên với Lý Sơn: "Đạo diễn Lý, ông thật là..."
Lý Sơn mặc áo khoác lông vũ, mở nắp cốc giữ nhiệt, điềm nhiên nói: "Tuyết lớn phong sơn, đường quả thực khó đi."
Trang Đình Văn chửi thầm trong lòng. Khi làm đánh giá đầu tư trước đây, cô biết đây là một địa điểm quay phim gian khổ, trong lòng còn mừng thầm, nghĩ ăn ở nhà dân sẽ tiết kiệm chi phí, không ngờ thực tế lại khắc nghiệt như vậy, chỉ riêng việc vào núi đã làm cô mệt mỏi đến mức lơ mơ.
Họ khởi hành từ thị trấn lúc tám giờ sáng, đến nơi đã hơn ba giờ chiều, nhưng do chênh lệch múi giờ hai tiếng với giờ Bắc Kinh, theo đồng hồ sinh học thì khoảng một rưỡi chiều, đúng vào giờ buổi trưa.
Ánh nắng chiếu trực tiếp lên tuyết, phản chiếu mạnh mẽ, ngôi làng phủ đầy tuyết vốn dĩ yên tĩnh, nay trở nên náo nhiệt với sự đến và định cư của đoàn phim.
Trưởng thôn, bí thư chi bộ và y sĩ của làng, cùng ba bốn thanh niên Kazakh cần cù hiền hậu đã đến đón họ. Là tổng sản xuất danh nghĩa, Trang Đình Văn và giám đốc sản xuất La Tư Lượng làm đại diện tiếp đón, và theo sắp xếp đã định trước, bố trí chỗ ở cho từng nhóm.
Theo phong tục của người Kazakh, mùa đông cần chuyển đến đồng cỏ mùa đông để trú đông, nhưng vị trí của làng A Cháp rất đặc biệt, nằm trong thung lũng rộng mở, bốn bề núi bao quanh, đồng cỏ mênh mông trải dài, nên trước khi mùa đông đến, họ không cần chuyển đồ đạc, chăn
Một ngày sau bữa tối, Ôn Hữu Nghi đột nhiên gửi cho anh một đoạn video khi anh mười tuổi, anh mặc đồ cưỡi ngựa, đi giày cưỡi ngựa, đội mũ bảo hiểm đen, đang cưỡi một con ngựa nhỏ màu đen, con ngựa nhỏ có một vết trắng hình lưỡi liềm trên trán, anh đã đặt tên nó là Black.
Khi còn nhỏ, dưới sự hướng dẫn của người huấn luyện cưỡi ngựa, anh đã rất nghiêm túc tập cho Black vượt qua những rào chắn nhỏ thấp.
"Ông nội đã quay cho con." Ôn Hữu Nghi gửi tin nhắn thoại.
Thương Thiệu xem toàn bộ video, anh đưa tay ra, qua màn hình sờ vào vết trắng trên trán của Black.
Ôn Hữu Nghi nói: "Dạo này mẹ thấy ngực rất nặng nề, đọc sách cũng mơ màng, nhưng mọi thứ đều ổn. Có phải là con không tốt không?"
"Con không sao cả." Anh trả lời mẹ. "Mọi thứ đều ổn."
Ôn Hữu Nghi chúc anh ngủ ngon, nhưng sau nửa giờ, rõ ràng là chưa ngủ nên lại gửi tin nhắn văn bản:
"A Thiệu, hồi nhỏ con có vẻ biết cách vui vẻ hơn bây giờ."
Khi ra ngoài anh mới biết đêm nay ánh trăng rất sáng như đêm Giáng Sinh.
Rich đứng ngủ, mắt nhắm lại bị tiếng bước chân đánh thức.
Nó ngoan ngoãn được dẫn ra khỏi chuồng ngựa, dưới ánh trăng chạy một hồi rồi quay đầu nhìn anh.
Anh lại không vui, khiến nó phải chạy vô ích.
Ở một đất nước xa lạ như vậy, con ngựa nhỏ dường như cũng bị ép phải trưởng thành, ánh mắt nó có vẻ bình tĩnh ngây thơ, không còn vô tư và tinh quái như trước, nó biết quay lại bên anh, biết đưa đầu vào lòng bàn tay của anh.
Khi được ôm vào lòng, Rich không nhúc nhích, một lúc sau, cảm thấy trên cổ có hơi ấm ẩm. Nó rất ghét cảm giác bị ướt, nhưng vẫn hiểu chuyện không lắc đầu.
Vài ngày sau, Trang Đình Văn đưa tin cho anh về việc Ứng Ẩn gia nhập đoàn làm phim.
Công việc là công việc, tình cảm là tình cảm, dù biết họ đã chia tay, Đình Văn cũng chỉ thấy tiếc nuối một chút. Cô đi theo Ứng Ẩn vào đoàn phim, chụp ảnh thực địa cho Thương Thiệu.
"Ở đây lạnh như băng."
"Cô ấy sợ lạnh."
"Em biết, nên em đã chuẩn bị chăn điện và máy sưởi dầu cho cô ấy."
Máy sưởi dầu là một thứ rất bình dân, rõ ràng là do Tuấn Nghi chuẩn bị, khiến Đình Văn, một cô chủ ở miền Nam cảm thấy mới mẻ rất lâu.
Đình Văn gửi địa chỉ của phim trường cho Thương Thiệu, "Nếu... có thể... nếu anh có thời gian."
"Cảm ơn."
Anh đã viết một bức thư cho cô, dán tem và nhờ Lâm Tồn Khang gửi đi. Nhưng địa chỉ trên phong bì lại tự nhiên ghi sai số nhà.
"Anh không ngủ được cả đêm vì nghĩ về em. Anh mơ thấy em cần anh giúp đỡ khiến anh rất vui, nhưng có vẻ như việc không đúng, chưa kịp làm xong thì anh tỉnh dậy. Giấc mơ rất rối loạn quay trở lại trên máy bay đến Đức, em cứng đầu không chịu mở miệng nhờ anh. Sự kiêu ngạo của em luôn làm anh vừa thích vừa sợ, anh sợ em dù đau khổ cũng không mở miệng nhờ anh. Anh đã chuẩn bị đưa tay rất lâu nhưng không kịp đón được em.
Rich cuối cùng đã quen với thức ăn mới, nó ăn rất ngon. Sau khi em hoàn thành bộ phim, anh sẽ mời em đến xem nó. Nhưng, cái cớ này vẫn không thành công, anh thường nghi ngờ liệu em có thực sự thích nó không? Anh đã từng tặng cho em một món quà mà em thực sự yêu thích chưa? Suy đi nghĩ lại, chỉ có bó hoa ở Đức mà anh dùng để xin lỗi em.
Em nói đó là lần đầu tiên nhận hoa từ người khác giới. Em không biết, câu nói đó giống như món quà em tặng cho anh.
Anh không giỏi diễn đạt nhưng nội tâm lại vui mừng rất lâu vì điều đó.
Anh là người phải để em mở miệng cầu xin mới dám yêu em. Khi không có giấc mơ để mơ, anh lật đi lật lại suy nghĩ về cách diễn đạt tốt hơn để nói rõ tâm tư của mình.
Mơ thấy anh nói, "Đưa anh một đời của em."
Khi nói câu này, bóng cây trên mặt đất bị gió đung đưa. Hóa ra đó là cây gỗ đào. Khi tỉnh dậy anh mới nhận ra, hôm đó anh không nói câu này, mà là đến đây thôi, câu của em cũng không phải "Em đồng ý", mà là tạm biệt.
Trước khi tạm biệt, chúc em sức khỏe, hạnh phúc, sống lâu trăm tuổi. Anh không thể làm em vui, cũng không thể làm em khỏe, vậy hãy để lần gặp lại này đến khi anh chín mươi chín tuổi. Trước đó, hứa với anh em sẽ biết cách vui vẻ hơn khi ở bên anh."
Ánh trăng sáng cho phép anh yêu em. Hiện tại, anh cảm thấy câu này không may mắn.
Ánh trăng sẽ lặn, đèn đường sẽ tắt, pháo hoa sẽ rơi, trong giấc mơ nhìn hoa, dường như không có gì thuộc về mình.
Ở mặt sau của bức thư, câu nói nhỏ nhặt như một chú thích của cuộc đời anh:
"Chỉ cho anh là một ánh trăng không bao giờ lặn."
Chương 74: Cô trông có vẻ rất lạnh, lại đây sưởi ấm đi
Nằm dưới chân núi tuyết, làng A Cháp là một thôn tự nhiên hình thành sau khi người Kazakh từ đời sống du mục chuyển sang định cư. Trong suốt một trăm năm qua, cộng đồng này đã tổ chức hôn lễ, tang lễ và sống cuộc sống khép kín, tự tại.
Nơi đây cách thị trấn gần nhất 136 km, cho đến nay đường cao tốc vẫn chưa hoàn toàn đến được chân làng, nhiều đoạn đường chỉ là nền cứng rải đá sỏi, ngay cả xe địa hình khi chạy trên đó cũng cảm nhận rõ sự xóc nảy. Hơn nữa, con đường này ngoằn ngoèo uốn lượn, nhấp nhô trên cánh đồng mênh mông, vượt qua năm ngọn núi mới đến được điểm cuối.
Khi Lý Sơn quay bộ phim võ hiệp thực cảnh "Kiến Thanh Sơn" vào những năm trước, ông đã khảo sát Tân Cương suốt bốn tháng. Trong thời gian đó, ông cùng biên kịch Thẩm Linh và chuyên gia mỹ thuật Tennessee băng qua núi non, cảm nhận phong tục tập quán, từ cao nguyên Pamir đi đến sa mạc Taklamakan, rồi đến chân núi Thiên Sơn và sâu trong Kanas - làng A Cháp đã xuất hiện trong bức tranh câu chuyện của ông từ đó.
Quá hẻo lánh, khi đoàn phim gồm ba xe tải lớn, tám xe tải nhỏ, một xe buýt và bốn xe thương mại đến nơi, hàng chục người cùng nhau xuống xe, tất cả đều quỳ xuống tuyết mà nôn mửa.
Trang Đình Văn chưa từng chịu khổ như vậy, vừa nôn vừa giơ ngón cái lên với Lý Sơn: "Đạo diễn Lý, ông thật là..."
Lý Sơn mặc áo khoác lông vũ, mở nắp cốc giữ nhiệt, điềm nhiên nói: "Tuyết lớn phong sơn, đường quả thực khó đi."
Trang Đình Văn chửi thầm trong lòng. Khi làm đánh giá đầu tư trước đây, cô biết đây là một địa điểm quay phim gian khổ, trong lòng còn mừng thầm, nghĩ ăn ở nhà dân sẽ tiết kiệm chi phí, không ngờ thực tế lại khắc nghiệt như vậy, chỉ riêng việc vào núi đã làm cô mệt mỏi đến mức lơ mơ.
Họ khởi hành từ thị trấn lúc tám giờ sáng, đến nơi đã hơn ba giờ chiều, nhưng do chênh lệch múi giờ hai tiếng với giờ Bắc Kinh, theo đồng hồ sinh học thì khoảng một rưỡi chiều, đúng vào giờ buổi trưa.
Ánh nắng chiếu trực tiếp lên tuyết, phản chiếu mạnh mẽ, ngôi làng phủ đầy tuyết vốn dĩ yên tĩnh, nay trở nên náo nhiệt với sự đến và định cư của đoàn phim.
Trưởng thôn, bí thư chi bộ và y sĩ của làng, cùng ba bốn thanh niên Kazakh cần cù hiền hậu đã đến đón họ. Là tổng sản xuất danh nghĩa, Trang Đình Văn và giám đốc sản xuất La Tư Lượng làm đại diện tiếp đón, và theo sắp xếp đã định trước, bố trí chỗ ở cho từng nhóm.
Theo phong tục của người Kazakh, mùa đông cần chuyển đến đồng cỏ mùa đông để trú đông, nhưng vị trí của làng A Cháp rất đặc biệt, nằm trong thung lũng rộng mở, bốn bề núi bao quanh, đồng cỏ mênh mông trải dài, nên trước khi mùa đông đến, họ không cần chuyển đồ đạc, chăn