» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Có Một Lá Thư Gửi Từ Hồng Kông
admin(Admin) Hôm nay, 15:22 |
của cháu chẳng có gì đáng nói, ai cũng có cả. Cháu không có khả năng, giữ tấm lòng chân thật chẳng qua là khiến cô ấy khó xử hơn thôi."
Chú Khang ngẩn người trước câu nói của cô, nhìn cô thật sâu. Gương mặt của ông vẫn giữ vẻ lịch thiệp và xa cách truyền thống của một quản gia người Anh, ngay cả khi thương cảm cũng vậy, nhưng lúc này lại thật sự dịu dàng. Tuấn Nghi thấy được điều đó, nghĩ chú Khang lúc này trông già hơn thường ngày.
Lâm Tồn Khang không khuyên nhủ cô nữa, lắc đầu, rồi cười nhẹ.
Chiếc xe lại khởi động, ông hạ thấp cửa sổ xe, để gió biển thổi qua gương mặt của Tuấn Nghi.
Mắt Tuấn Nghi nóng bừng, một lúc sau, cô hạ hết cửa sổ, tay gác lên, cằm tì vào. Cô nhìn xa xăm biển xanh thẳm và những tia nắng lấp lánh, rồi nháy mắt, nước mắt trào ra.
Cô không hối hận vì sự thiếu chí tiến thủ của mình. Giá mà cô là một người có ích hơn.
Chú Khang dừng xe ở cổng chính rồi tự mình lái xe vào gara. Tuấn Nghi xuống xe, cúi người dặn dò ông: "Chú Khang, hãy giúp cháu giữ bí mật, cháu sẽ tự nói với cô ấy."
Nhưng những chuyện thế này, nói thì dễ, làm thì hay bị trì hoãn. Tuấn Nghi tự tìm lý do, nghĩ đợi tìm được công việc mới rồi mới nghỉ việc. Nhưng cô cứ lần lữa, mở ứng dụng tuyển dụng cũng mất ba đến năm ngày, đăng ký, cập nhật hồ sơ lại kéo dài một đến hai tuần, mãi cho đến ngày đó, Ứng Ẩn chủ động tìm cô, hỏi cô có kế hoạch gì cho tương lai.
Tuấn Nghi lập tức đứng thẳng người, các dây thần kinh trong cơ thể như một bó lúa bị buộc chặt.
"Em..."
Ứng Ẩn thấy mắt cô tròn xoe, bật cười: "Sao lại căng thẳng thế?"
Tuấn Nghi bị cô ấy kéo ngồi xuống bên cạnh, cả hai ngồi cạnh quầy bar, uống hai ly nước trắng.
"Chú Khang tối qua đến tìm chị, nói muốn gửi em đi học ở nước ngoài."
Tuấn Nghi phì cười và bị sặc.
Ứng Ẩn đưa giấy ăn cho cô, chuyển ý của chú Khang cho cô: "Chú Khang nói, em còn trẻ, nên học thêm điều gì đó, ông ấy có thể nhờ người viết thư giới thiệu, đến học viện quản gia quốc tế hàng đầu thế giới. Nhưng chị nói, có lẽ Tuấn Nghi của chúng ta muốn học thứ gì khác." Ứng Ẩn cười nhẹ.
"Học viện quản gia là gì vậy?" Tuấn Nghi hỏi.
"Ừm..." Ứng Ẩn đã tìm hiểu tối qua, cũng hỏi Thương Thiệu, tóm tắt đơn giản: "Như tên gọi, là học viện chuyên đào tạo quản gia."
"Học xong có giống chú Khang không?"
"Chú Khang nói ông ấy không phải chuyên nghiệp, nhưng quản gia của Thương Lục, chú Minh, là người tốt nghiệp từ học viện này, bạn học của ông ấy có người phục vụ trong hoàng gia Dubai, có người phục vụ trong cung điện Buckingham."
"Nghĩa là, sau khi tốt nghiệp, em có thể giống như họ chuyên nghiệp, toàn diện, giúp người chủ gánh vác nhiều phiền toái?" Tuấn Nghi trong lòng hơi rộn ràng,
Cô cảm thấy một chút sợ hãi. Họ nghe có vẻ rất cao cấp, vượt qua sự hiểu biết của cô về công việc "trợ lý đời sống" có lẽ sẽ rất khó để học được.
Ứng Ẩn lại cười: "Chị không cần em giúp chị gánh vác những phiền toái, em đừng coi đây là tiêu chí để quyết định. Em muốn học gì thì học, ví dụ như nghệ thuật, kinh doanh, thậm chí khảo cổ cũng được."
"Chị không cần em nữa rồi." Tuấn Nghi nghe hiểu ý cô ấy.
Mặc dù bản thân cũng nhận thức được điều này, nhưng khi nghe Ứng Ẩn nói rõ ràng, lòng cô vẫn hơi chùng xuống.
"Chị cần em, nhưng chị không thể dùng sự cần thiết của mình để ràng buộc em. Chẳng phải em muốn nghỉ việc sao?" Ứng Ẩn hỏi. Tuấn Nghi biến sắc, lắp bắp giải thích: "Đó là... chỉ là em muốn xem thử thôi."
Ứng Ẩn nắm lấy tay cô: "Không sao đâu. Em đừng mang gánh nặng trong lòng, đây là cuộc sống của em. Nếu em chán công việc, muốn thay đổi môi trường mới, hoặc thử sức ở lĩnh vực khác, đó đều là những điều tốt. Chị ủng hộ em."
Tuấn Nghi mặt trống rỗng, òa khóc: "Chị không giữ em lại." Cô khóc bất ngờ và vô cùng mãnh liệt, ngay cả bản thân cô cũng không hiểu tại sao.
Ứng Ẩn rõ ràng bị giật mình, nhất thời lúng túng. Còn Tuấn Nghi thì khóc to như một cơn lũ đã bị dồn nén từ lâu, nấc nghẹn, hơi vào không kịp hơi ra.
Ứng Ẩn không ngừng vỗ vai, vỗ lưng cô, cúi xuống tìm ánh mắt cô. Nhưng Tuấn Nghi dựa vào quầy bar, không chịu ngẩng đầu, nước mắt nhỏ giọt xuống gối, làm ướt quần cô.
"Chị không nói là không giữ em lại, chị không nỡ rời xa em, nhưng mà..."
Ứng Ẩn đột nhiên hiểu ra, nghẹn lại, cảm thấy mũi cay cay. Một lúc sau, cô ôm Tuấn Nghi vào lòng: "Chị sẽ giữ em lại, chị sẽ giữ em lại..."
Tuấn Nghi khóc nhiều, toàn thân đổ mồ hôi, tóc mai dính vào mặt. Cô ngắt quãng hỏi: "Chị và công ty của Đình Văn, không cần... không cần trợ lý nhỏ nữa sao?"
"Cần chứ, cần chứ." Ứng Ẩn vừa cười vừa khóc, "Không phải em muốn nghỉ việc sao?"
"Vì em vô dụng."
"Ồ." Ứng Ẩn nâng mắt, giả vờ như vừa nhận ra: "Vì em vô dụng, nhưng vẫn coi chị là người của mình, nên quyết định đổi người khác để gây rắc rối cho họ? Em thật là chu đáo."
Mặt Tuấn Nghi đỏ bừng, bật khóc nức nở, nước mắt trào ra: "Chị không hiểu đâu."
"Chị hiểu chứ, em không muốn rời xa chị, nhưng lại sợ chị thực ra chán em, chỉ miễn cưỡng giữ em lại, nên em tự rút lui trước." Ứng Ẩn vạch trần suy nghĩ của cô, cười thở dài: "Trình Tuấn Nghi, sau này yêu đương không thể thế này, tâm lý kiểu này, đàn ông không đoán nổi đâu."
Tuấn Nghi mím môi, mím rất chặt.
"Em rất hữu dụng." Ứng Ẩn lau nước mắt cho cô: "Chỉ có em mới nghĩ đến việc mua hai con cừu nhỏ cho chị ở Kashmir."
Sau đó Tuấn Nghi đã tự mình chiến tranh lạnh với chú Khang trong hai ngày. Chú Khang cảm thấy rất oan ức và nói chi phí cho cô đi học đã được ông bàn bạc với vợ mình, họ luôn sẵn sàng chào đón cô thực hiện bước này. Thực ra, nếu Tuấn Nghi muốn đi học, Ứng Ẩn sẽ sắp xếp, nhưng tấm lòng của chú Khang rất đáng quý, Ứng Ẩn không nên từ chối thay Tuấn Nghi.
Tuấn Nghi đã ghi việc học tại Học viện Quản gia vào giữa cuốn "Sổ tay 5 năm" của mình:
"Khi nào thích ăn trứng lòng đào thay vì trứng chín hẳn thì sẽ đi học."
·
Căn biệt thự trong vườn trên con dốc, với cây gỗ hoa mai trồng ngoài cổng, cuối cùng vẫn chưa bán được.
Dù có vài khách hàng tiềm năng tỏ ý muốn mua, nhưng mỗi khi họ muốn đặt tiền giữ chỗ, Ứng Ẩn lại do dự, nói: "Để xem thêm một chút."
Lâu dần, nhân viên tư vấn bất động sản đã nhìn thấu tâm ý của cô: "Cô Ứng, nếu cô không muốn bán thì có thể không bán."
Biệt thự vốn đã khó bán, lại là biệt thự cũ, chi phí sinh hoạt và bảo dưỡng đều cao, vị trí lại khá xa, nên không phải là lựa chọn tốt trên thị trường giao dịch. Để phục vụ tốt cho khách hàng nổi tiếng này, nhân viên tư vấn đã dồn hết tâm huyết, nhưng giờ thì tâm ý của anh ta nguội lạnh, nói một câu khách sáo: "Tự mình giữ lại cũng là một cách để lưu lại kỷ niệm."
Ứng Ẩn thật sự không bán nữa. Để cảm ơn anh ta vì đã vất vả nhiều lần, cô trả một khoản hoa hồng hậu hĩnh.
Thương Thiệu không quan tâm đến những việc nhỏ nhặt này, Ứng Ẩn cũng không nói với anh, cô nghĩ, nếu có ngày hai người cãi nhau, cô vẫn còn nơi để ngủ—ngủ ở biệt thự sẽ tự tin hơn ngủ ở khách sạn.
Sau đó không biết là khi nào, có lẽ là khi dọn dẹp giấy tờ tài sản, việc này bị phát hiện.
Thương Thiệu vừa tan ca, đang đọc Kant trên xe về nhà, khi tìm thấy Ứng Ẩn trong phòng khách, kính mắt bạc trên mũi anh vẫn chưa tháo. Anh hỏi Ứng
Chú Khang ngẩn người trước câu nói của cô, nhìn cô thật sâu. Gương mặt của ông vẫn giữ vẻ lịch thiệp và xa cách truyền thống của một quản gia người Anh, ngay cả khi thương cảm cũng vậy, nhưng lúc này lại thật sự dịu dàng. Tuấn Nghi thấy được điều đó, nghĩ chú Khang lúc này trông già hơn thường ngày.
Lâm Tồn Khang không khuyên nhủ cô nữa, lắc đầu, rồi cười nhẹ.
Chiếc xe lại khởi động, ông hạ thấp cửa sổ xe, để gió biển thổi qua gương mặt của Tuấn Nghi.
Mắt Tuấn Nghi nóng bừng, một lúc sau, cô hạ hết cửa sổ, tay gác lên, cằm tì vào. Cô nhìn xa xăm biển xanh thẳm và những tia nắng lấp lánh, rồi nháy mắt, nước mắt trào ra.
Cô không hối hận vì sự thiếu chí tiến thủ của mình. Giá mà cô là một người có ích hơn.
Chú Khang dừng xe ở cổng chính rồi tự mình lái xe vào gara. Tuấn Nghi xuống xe, cúi người dặn dò ông: "Chú Khang, hãy giúp cháu giữ bí mật, cháu sẽ tự nói với cô ấy."
Nhưng những chuyện thế này, nói thì dễ, làm thì hay bị trì hoãn. Tuấn Nghi tự tìm lý do, nghĩ đợi tìm được công việc mới rồi mới nghỉ việc. Nhưng cô cứ lần lữa, mở ứng dụng tuyển dụng cũng mất ba đến năm ngày, đăng ký, cập nhật hồ sơ lại kéo dài một đến hai tuần, mãi cho đến ngày đó, Ứng Ẩn chủ động tìm cô, hỏi cô có kế hoạch gì cho tương lai.
Tuấn Nghi lập tức đứng thẳng người, các dây thần kinh trong cơ thể như một bó lúa bị buộc chặt.
"Em..."
Ứng Ẩn thấy mắt cô tròn xoe, bật cười: "Sao lại căng thẳng thế?"
Tuấn Nghi bị cô ấy kéo ngồi xuống bên cạnh, cả hai ngồi cạnh quầy bar, uống hai ly nước trắng.
"Chú Khang tối qua đến tìm chị, nói muốn gửi em đi học ở nước ngoài."
Tuấn Nghi phì cười và bị sặc.
Ứng Ẩn đưa giấy ăn cho cô, chuyển ý của chú Khang cho cô: "Chú Khang nói, em còn trẻ, nên học thêm điều gì đó, ông ấy có thể nhờ người viết thư giới thiệu, đến học viện quản gia quốc tế hàng đầu thế giới. Nhưng chị nói, có lẽ Tuấn Nghi của chúng ta muốn học thứ gì khác." Ứng Ẩn cười nhẹ.
"Học viện quản gia là gì vậy?" Tuấn Nghi hỏi.
"Ừm..." Ứng Ẩn đã tìm hiểu tối qua, cũng hỏi Thương Thiệu, tóm tắt đơn giản: "Như tên gọi, là học viện chuyên đào tạo quản gia."
"Học xong có giống chú Khang không?"
"Chú Khang nói ông ấy không phải chuyên nghiệp, nhưng quản gia của Thương Lục, chú Minh, là người tốt nghiệp từ học viện này, bạn học của ông ấy có người phục vụ trong hoàng gia Dubai, có người phục vụ trong cung điện Buckingham."
"Nghĩa là, sau khi tốt nghiệp, em có thể giống như họ chuyên nghiệp, toàn diện, giúp người chủ gánh vác nhiều phiền toái?" Tuấn Nghi trong lòng hơi rộn ràng,
Cô cảm thấy một chút sợ hãi. Họ nghe có vẻ rất cao cấp, vượt qua sự hiểu biết của cô về công việc "trợ lý đời sống" có lẽ sẽ rất khó để học được.
Ứng Ẩn lại cười: "Chị không cần em giúp chị gánh vác những phiền toái, em đừng coi đây là tiêu chí để quyết định. Em muốn học gì thì học, ví dụ như nghệ thuật, kinh doanh, thậm chí khảo cổ cũng được."
"Chị không cần em nữa rồi." Tuấn Nghi nghe hiểu ý cô ấy.
Mặc dù bản thân cũng nhận thức được điều này, nhưng khi nghe Ứng Ẩn nói rõ ràng, lòng cô vẫn hơi chùng xuống.
"Chị cần em, nhưng chị không thể dùng sự cần thiết của mình để ràng buộc em. Chẳng phải em muốn nghỉ việc sao?" Ứng Ẩn hỏi. Tuấn Nghi biến sắc, lắp bắp giải thích: "Đó là... chỉ là em muốn xem thử thôi."
Ứng Ẩn nắm lấy tay cô: "Không sao đâu. Em đừng mang gánh nặng trong lòng, đây là cuộc sống của em. Nếu em chán công việc, muốn thay đổi môi trường mới, hoặc thử sức ở lĩnh vực khác, đó đều là những điều tốt. Chị ủng hộ em."
Tuấn Nghi mặt trống rỗng, òa khóc: "Chị không giữ em lại." Cô khóc bất ngờ và vô cùng mãnh liệt, ngay cả bản thân cô cũng không hiểu tại sao.
Ứng Ẩn rõ ràng bị giật mình, nhất thời lúng túng. Còn Tuấn Nghi thì khóc to như một cơn lũ đã bị dồn nén từ lâu, nấc nghẹn, hơi vào không kịp hơi ra.
Ứng Ẩn không ngừng vỗ vai, vỗ lưng cô, cúi xuống tìm ánh mắt cô. Nhưng Tuấn Nghi dựa vào quầy bar, không chịu ngẩng đầu, nước mắt nhỏ giọt xuống gối, làm ướt quần cô.
"Chị không nói là không giữ em lại, chị không nỡ rời xa em, nhưng mà..."
Ứng Ẩn đột nhiên hiểu ra, nghẹn lại, cảm thấy mũi cay cay. Một lúc sau, cô ôm Tuấn Nghi vào lòng: "Chị sẽ giữ em lại, chị sẽ giữ em lại..."
Tuấn Nghi khóc nhiều, toàn thân đổ mồ hôi, tóc mai dính vào mặt. Cô ngắt quãng hỏi: "Chị và công ty của Đình Văn, không cần... không cần trợ lý nhỏ nữa sao?"
"Cần chứ, cần chứ." Ứng Ẩn vừa cười vừa khóc, "Không phải em muốn nghỉ việc sao?"
"Vì em vô dụng."
"Ồ." Ứng Ẩn nâng mắt, giả vờ như vừa nhận ra: "Vì em vô dụng, nhưng vẫn coi chị là người của mình, nên quyết định đổi người khác để gây rắc rối cho họ? Em thật là chu đáo."
Mặt Tuấn Nghi đỏ bừng, bật khóc nức nở, nước mắt trào ra: "Chị không hiểu đâu."
"Chị hiểu chứ, em không muốn rời xa chị, nhưng lại sợ chị thực ra chán em, chỉ miễn cưỡng giữ em lại, nên em tự rút lui trước." Ứng Ẩn vạch trần suy nghĩ của cô, cười thở dài: "Trình Tuấn Nghi, sau này yêu đương không thể thế này, tâm lý kiểu này, đàn ông không đoán nổi đâu."
Tuấn Nghi mím môi, mím rất chặt.
"Em rất hữu dụng." Ứng Ẩn lau nước mắt cho cô: "Chỉ có em mới nghĩ đến việc mua hai con cừu nhỏ cho chị ở Kashmir."
Sau đó Tuấn Nghi đã tự mình chiến tranh lạnh với chú Khang trong hai ngày. Chú Khang cảm thấy rất oan ức và nói chi phí cho cô đi học đã được ông bàn bạc với vợ mình, họ luôn sẵn sàng chào đón cô thực hiện bước này. Thực ra, nếu Tuấn Nghi muốn đi học, Ứng Ẩn sẽ sắp xếp, nhưng tấm lòng của chú Khang rất đáng quý, Ứng Ẩn không nên từ chối thay Tuấn Nghi.
Tuấn Nghi đã ghi việc học tại Học viện Quản gia vào giữa cuốn "Sổ tay 5 năm" của mình:
"Khi nào thích ăn trứng lòng đào thay vì trứng chín hẳn thì sẽ đi học."
·
Căn biệt thự trong vườn trên con dốc, với cây gỗ hoa mai trồng ngoài cổng, cuối cùng vẫn chưa bán được.
Dù có vài khách hàng tiềm năng tỏ ý muốn mua, nhưng mỗi khi họ muốn đặt tiền giữ chỗ, Ứng Ẩn lại do dự, nói: "Để xem thêm một chút."
Lâu dần, nhân viên tư vấn bất động sản đã nhìn thấu tâm ý của cô: "Cô Ứng, nếu cô không muốn bán thì có thể không bán."
Biệt thự vốn đã khó bán, lại là biệt thự cũ, chi phí sinh hoạt và bảo dưỡng đều cao, vị trí lại khá xa, nên không phải là lựa chọn tốt trên thị trường giao dịch. Để phục vụ tốt cho khách hàng nổi tiếng này, nhân viên tư vấn đã dồn hết tâm huyết, nhưng giờ thì tâm ý của anh ta nguội lạnh, nói một câu khách sáo: "Tự mình giữ lại cũng là một cách để lưu lại kỷ niệm."
Ứng Ẩn thật sự không bán nữa. Để cảm ơn anh ta vì đã vất vả nhiều lần, cô trả một khoản hoa hồng hậu hĩnh.
Thương Thiệu không quan tâm đến những việc nhỏ nhặt này, Ứng Ẩn cũng không nói với anh, cô nghĩ, nếu có ngày hai người cãi nhau, cô vẫn còn nơi để ngủ—ngủ ở biệt thự sẽ tự tin hơn ngủ ở khách sạn.
Sau đó không biết là khi nào, có lẽ là khi dọn dẹp giấy tờ tài sản, việc này bị phát hiện.
Thương Thiệu vừa tan ca, đang đọc Kant trên xe về nhà, khi tìm thấy Ứng Ẩn trong phòng khách, kính mắt bạc trên mũi anh vẫn chưa tháo. Anh hỏi Ứng