» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Có Phải Anh Muốn Quỵt Nợ
admin(Admin) Hôm nay, 09:53 |
người ta đau đầu.
“Cháu cho rằng hội nghị thượng đỉnh là trò trẻ con? Ai muốn đi thì đi?” Đới Xuân Minh nặng nề đề bút xuống, vẻ mặt nghiêm khắc, cao giọng trách cứ: “Chuyện này cháu có ồn ào với chú cũng chẳng có tác dụng! Không đi được chính là không đi được!”
Đới Doanh Doanh đột ngột bị mắng nên mắt ươn ướt, cô ta không cam tâm, cắn môi tức giận nói: “Nói chung cháu không đi được hội nghị thượng đỉnh, chú cũng tuyệt đối không thể để Thịnh Nịnh đi!”
Đới Xuân Minh hỏi ngược lại: “Chú nói để nó đi lúc nào?"
Đới Doanh Doanh nói: “Cháu biết chú không để cho cô ta đi, nhưng cháu ở thư viện thấy Thịnh Nịnh——”
Lời còn chưa nói xong, Đới Xuân Minh giơ tay cắt đứt, không quan tâm nói: “Hội nghị thượng đỉnh này đàn chị của cháu không được đi, trong lòng khó chịu, thế nên xem video hội nghị lúc trước như uống rượu độc giải khát, cái này có gì mà khiến cho cháu phải lo lắng?”
Nghe chú nói như vậy, Đới Doanh Doanh sững sờ, bỗng dưng trái tim buông lỏng, nhẹ nhàng thở nhẹ ra một hơi.
“Thế nên quả nhiên cô ta không được đúng không?”
“Trên danh sách không có tên của nó, nó đi thế nào? Chẳng lẽ nó còn có thể trộm lẻn vào? Cháu coi bảo vệ ở hội nghị thượng đỉnh là ăn chay à?”
“Được rồi Doanh Doanh, cháu cũng đừng tủi thân, lần này cháu không đi được, lại đợi cơ hội lần sau, chú nhất định lại sắp xếp giúp cháu, đừng vì lần này mà chán nản.” Đới Xuân Minh dịu giọng an ủi, thậm chí còn lấy ví dụ về mặt trái: “Cháu nhìn Thịnh Nịnh đi, vì quyền dịch giả mà ồn ào với chú, sau này có cơ hội tốt chút cũng sẽ không cho nó nữa, nó đã chặn con đường tương lại của nó mà nó còn không khóc, cháu có gì mà phải khóc?”
- Hết chương 26 -
Chương 27
Nghe thấy sự an ủi của Đới Xuân Minh, Đới Doanh Doanh hít hít mũi.
“Thế chú ơi.” Cô ta lại hỏi: "Vậy rốt cuộc khi nào quyển sách đó mới dự định bán ra?”
“Không biết, đang kẹt ở bước thẩm định cuối cùng, qua được thì lập tức có thể bán.” Đới Xuân Minh cũng khó hiểu khi nghĩ đến điều này: “Tác phẩm của tác giả này cũng đã từng được bán một lượt ở trong nước, bán rất chạy, nhà xuất bản mà chúng ta hợp tác lần này cũng là nhà xuất bản lớn, không biết vì sao thẩm duyệt bị kẹt mãi không được.”
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Trang web sách đã đăng thông báo lâu rồi, số lượng sách cũng đặt rồi, bọc bên trong và bên ngoài đều đã được làm xong, hiện tại đến cả nhà sách online và offline cũng đều thương lượng xong hết doanh thu dự tính rồi, kết quả lại bởi vì vấn đề xét duyệt nên mãi mà sách vẫn chưa được lên kệ.
Giọng điệu Đới Doanh Doanh do dự: “Có phải phiên dịch của Thịnh Nịnh có vấn đề thế nên không qua xét duyệt?”
“Phiên dịch thì có thể có vấn đề gì? Cháu chưa từng đọc à?” Đới Xuân Minh nói: “Thịnh Nịnh học biên dịch chính quy, trình độ và văn phong đều rất tốt, nếu không chú cũng không để nó phiên dịch tập thơ này.”
Nếu như trình độ của Thịnh Nịnh không được, đương nhiên ông ta cũng sẽ không dùng bản dịch của cô làm hòn đá lót đường cho tương lai của đứa cháu gái mình.
Đới Doanh Doanh buồn phiền: “Thế là vì nguyên nhân gì?’
Bây giờ bọn họ đang đợi sách được tung ra thị trường, một khi được tung ra thị trường, số lượng xuất bản lên đến mấy chục vạn, nếu như doanh thu tốt, sau đó số lượng in ấn bổ sung sẽ đều đặn, đến lúc đó Thịnh Nịnh có muốn tiếp tục đòi quyền tác giả thì cũng không có cách nào xoay chuyển.
“Không rõ, ngày khác chú lại đến công ty bọn họ hỏi xem.”
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Đới Doanh Doanh biết mấy thứ này đều không phải là của mình.
Quan niệm nghệ thuật của tập thơ gốc là của tác giả, mà mấy câu từ dịch ra bay bổng là thuộc về Thịnh Nịnh.
Lấy trình độ của cô ta căn bản không thể dịch ra được tác phẩm như vậy, thế nên mới nôn nóng muốn lấy nó từ trong tay của Thịnh Nịnh.
“Chú ơi, chú nói kiểm duyệt vẫn luôn bị kẹt có phải là có liên quan đến tổng giám đốc Ôn không?”
Rốt cuộc thì cô ta cũng đã từng tận mắt nhìn thấy tổng giám đốc Ôn và Thịnh Nịnh lên xe cùng nhau, hơn nữa danh ngạch đi tham gia hội nghị thượng đỉnh của cô ta cũng là do tổng giám đốc Ôn gạch bỏ.
Thực ra Đới Xuân Minh cũng hơi hoài nghi, nhưng dù sao ông ta cũng là người từng trải, bình thường lời nói và hành động đều cẩn thận hơn so với cháu gái, vì thế ông ta cau mày trách cứ: “Chuyện không có chứng cứ thì đừng nói linh tinh, họa từ miệng mà ra có biết không?”
Thức đêm suốt một tuần, coi như Thịnh Nịnh cũng đợi được đến thứ sáu tuần này.
Sáng sớm chuông báo thức còn chưa reo, mắt của cô đã mở trước rồi.
Đây là đặc điểm chung của người bình thường, lúc ngày thường ăn vạ trên giường thế nào cũng chẳng làm sao, vừa đụng đến chuyện thực sự quan trọng, đồng hồ sinh học trong cơ thể còn tận tâm hơn bất kỳ cái gì khác.
Bạn cùng phòng vẫn còn đang ngủ, bởi vì thế mà động tác của Thịnh Nịnh vô cùng nhẹ nhàng, nhưng đáng tiếc là dù sao ở chung một phòng cũng có lúc không được tiện, cô vẫn đánh thức Quý Vũ Hàm.
Quý Vũ Hàm không có khó chịu vì bị đánh thức, dụi mắt thò đầu từ trong chăn ra, đôi mắt mờ mịt hỏi: “Cậu dậy rồi à?”
Vẻ mặt Thịnh Nịnh xin lỗi: “Cậu tỉnh rồi à? Xin lỗi nhé."
“Không sao đằng nào tối qua tớ cũng ngủ sớm.” Quý Vũ Hàm bao dung không để ý, lại hỏi cô: “Sao hôm nay cậu lại dậy sớm vậy? Lại vội vã đến thư viện chiếm chỗ à?”
Một bên Thịnh Nịnh thu dọn một bên nói: “Không phải, đi kiếm tiền.”
Mắt Quý Vũ Hàm chớp chớp: “Còn chưa đến nghỉ đông đã tìm chỗ thực tập à?”
“Không phải, công việc parttime.”
“Công ty nào vậy?”
“Hưng Dật.”
“Ồ Hưng Dật.” Đầu óc Quý Vũ Hàm chưa tỉnh táo gật gật đầu, sau đó bật chợt phản ứng lại, mắt mở to: “Hưng Dật?! Là Hưng Dật của họ Ôn đó?”
“Đúng rồi.”
“Được đó Thịnh Tiểu Nịnh, thực sự ôm đùi lớn nha.” Quý Vũ Hàm lập tức tỉnh táo, làm dấu tay cố lên với cô: “Làm cho tốt! Cố Lên! Tranh thủ từ nhân viên partime chuyển thành nhân viên chính thức, sớm ngày trở thành người thân tín bên cạnh sếp Ôn, tăng chức, tăng lương một trăm vạn, ngoài ra còn tiền bảo hiểm và tiền thưởng cuối năm, mua nhà, mua xe, mua cửa hàng, đi đến đỉnh cao của cuộc sống."
Thịnh Nịnh nhận được sự cổ vũ lập tức hăng hái lên, nắm chặt tay nói: “Tớ sẽ tranh thủ.”
“Nhưng đúng là tập đoàn lớn cạnh tranh gay gắt, thế mà thời gian vào làm lại sớm như vậy.” Quý Vũ Hàm liếc điện thoại: “f*ck mới bảy rưỡi! Thời gian đi làm của họ muốn ép người thật mà.”
Thịnh Nịnh giải thích: “Không phải, tớ phải đến tập đoàn Hưng Dật tìm sếp báo cáo trước, sợ muộn nên mới dậy sớm."
“Là sao?” Quý Vũ Hàm không hiểu “Cậu phải đi làm ở tập đoàn sao?”
“Hôm nay tớ đi qua bên Quốc Mậu.” Thịnh Nịnh nói: “Hội nghị thượng đỉnh tổ chức ở đó.”
“Hội nghị thượng đỉnh?” Biểu cảm của Quý Vũ Hàm hơi sững
“Cháu cho rằng hội nghị thượng đỉnh là trò trẻ con? Ai muốn đi thì đi?” Đới Xuân Minh nặng nề đề bút xuống, vẻ mặt nghiêm khắc, cao giọng trách cứ: “Chuyện này cháu có ồn ào với chú cũng chẳng có tác dụng! Không đi được chính là không đi được!”
Đới Doanh Doanh đột ngột bị mắng nên mắt ươn ướt, cô ta không cam tâm, cắn môi tức giận nói: “Nói chung cháu không đi được hội nghị thượng đỉnh, chú cũng tuyệt đối không thể để Thịnh Nịnh đi!”
Đới Xuân Minh hỏi ngược lại: “Chú nói để nó đi lúc nào?"
Đới Doanh Doanh nói: “Cháu biết chú không để cho cô ta đi, nhưng cháu ở thư viện thấy Thịnh Nịnh——”
Lời còn chưa nói xong, Đới Xuân Minh giơ tay cắt đứt, không quan tâm nói: “Hội nghị thượng đỉnh này đàn chị của cháu không được đi, trong lòng khó chịu, thế nên xem video hội nghị lúc trước như uống rượu độc giải khát, cái này có gì mà khiến cho cháu phải lo lắng?”
Nghe chú nói như vậy, Đới Doanh Doanh sững sờ, bỗng dưng trái tim buông lỏng, nhẹ nhàng thở nhẹ ra một hơi.
“Thế nên quả nhiên cô ta không được đúng không?”
“Trên danh sách không có tên của nó, nó đi thế nào? Chẳng lẽ nó còn có thể trộm lẻn vào? Cháu coi bảo vệ ở hội nghị thượng đỉnh là ăn chay à?”
“Được rồi Doanh Doanh, cháu cũng đừng tủi thân, lần này cháu không đi được, lại đợi cơ hội lần sau, chú nhất định lại sắp xếp giúp cháu, đừng vì lần này mà chán nản.” Đới Xuân Minh dịu giọng an ủi, thậm chí còn lấy ví dụ về mặt trái: “Cháu nhìn Thịnh Nịnh đi, vì quyền dịch giả mà ồn ào với chú, sau này có cơ hội tốt chút cũng sẽ không cho nó nữa, nó đã chặn con đường tương lại của nó mà nó còn không khóc, cháu có gì mà phải khóc?”
- Hết chương 26 -
Chương 27
Nghe thấy sự an ủi của Đới Xuân Minh, Đới Doanh Doanh hít hít mũi.
“Thế chú ơi.” Cô ta lại hỏi: "Vậy rốt cuộc khi nào quyển sách đó mới dự định bán ra?”
“Không biết, đang kẹt ở bước thẩm định cuối cùng, qua được thì lập tức có thể bán.” Đới Xuân Minh cũng khó hiểu khi nghĩ đến điều này: “Tác phẩm của tác giả này cũng đã từng được bán một lượt ở trong nước, bán rất chạy, nhà xuất bản mà chúng ta hợp tác lần này cũng là nhà xuất bản lớn, không biết vì sao thẩm duyệt bị kẹt mãi không được.”
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Trang web sách đã đăng thông báo lâu rồi, số lượng sách cũng đặt rồi, bọc bên trong và bên ngoài đều đã được làm xong, hiện tại đến cả nhà sách online và offline cũng đều thương lượng xong hết doanh thu dự tính rồi, kết quả lại bởi vì vấn đề xét duyệt nên mãi mà sách vẫn chưa được lên kệ.
Giọng điệu Đới Doanh Doanh do dự: “Có phải phiên dịch của Thịnh Nịnh có vấn đề thế nên không qua xét duyệt?”
“Phiên dịch thì có thể có vấn đề gì? Cháu chưa từng đọc à?” Đới Xuân Minh nói: “Thịnh Nịnh học biên dịch chính quy, trình độ và văn phong đều rất tốt, nếu không chú cũng không để nó phiên dịch tập thơ này.”
Nếu như trình độ của Thịnh Nịnh không được, đương nhiên ông ta cũng sẽ không dùng bản dịch của cô làm hòn đá lót đường cho tương lai của đứa cháu gái mình.
Đới Doanh Doanh buồn phiền: “Thế là vì nguyên nhân gì?’
Bây giờ bọn họ đang đợi sách được tung ra thị trường, một khi được tung ra thị trường, số lượng xuất bản lên đến mấy chục vạn, nếu như doanh thu tốt, sau đó số lượng in ấn bổ sung sẽ đều đặn, đến lúc đó Thịnh Nịnh có muốn tiếp tục đòi quyền tác giả thì cũng không có cách nào xoay chuyển.
“Không rõ, ngày khác chú lại đến công ty bọn họ hỏi xem.”
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Đới Doanh Doanh biết mấy thứ này đều không phải là của mình.
Quan niệm nghệ thuật của tập thơ gốc là của tác giả, mà mấy câu từ dịch ra bay bổng là thuộc về Thịnh Nịnh.
Lấy trình độ của cô ta căn bản không thể dịch ra được tác phẩm như vậy, thế nên mới nôn nóng muốn lấy nó từ trong tay của Thịnh Nịnh.
“Chú ơi, chú nói kiểm duyệt vẫn luôn bị kẹt có phải là có liên quan đến tổng giám đốc Ôn không?”
Rốt cuộc thì cô ta cũng đã từng tận mắt nhìn thấy tổng giám đốc Ôn và Thịnh Nịnh lên xe cùng nhau, hơn nữa danh ngạch đi tham gia hội nghị thượng đỉnh của cô ta cũng là do tổng giám đốc Ôn gạch bỏ.
Thực ra Đới Xuân Minh cũng hơi hoài nghi, nhưng dù sao ông ta cũng là người từng trải, bình thường lời nói và hành động đều cẩn thận hơn so với cháu gái, vì thế ông ta cau mày trách cứ: “Chuyện không có chứng cứ thì đừng nói linh tinh, họa từ miệng mà ra có biết không?”
Thức đêm suốt một tuần, coi như Thịnh Nịnh cũng đợi được đến thứ sáu tuần này.
Sáng sớm chuông báo thức còn chưa reo, mắt của cô đã mở trước rồi.
Đây là đặc điểm chung của người bình thường, lúc ngày thường ăn vạ trên giường thế nào cũng chẳng làm sao, vừa đụng đến chuyện thực sự quan trọng, đồng hồ sinh học trong cơ thể còn tận tâm hơn bất kỳ cái gì khác.
Bạn cùng phòng vẫn còn đang ngủ, bởi vì thế mà động tác của Thịnh Nịnh vô cùng nhẹ nhàng, nhưng đáng tiếc là dù sao ở chung một phòng cũng có lúc không được tiện, cô vẫn đánh thức Quý Vũ Hàm.
Quý Vũ Hàm không có khó chịu vì bị đánh thức, dụi mắt thò đầu từ trong chăn ra, đôi mắt mờ mịt hỏi: “Cậu dậy rồi à?”
Vẻ mặt Thịnh Nịnh xin lỗi: “Cậu tỉnh rồi à? Xin lỗi nhé."
“Không sao đằng nào tối qua tớ cũng ngủ sớm.” Quý Vũ Hàm bao dung không để ý, lại hỏi cô: “Sao hôm nay cậu lại dậy sớm vậy? Lại vội vã đến thư viện chiếm chỗ à?”
Một bên Thịnh Nịnh thu dọn một bên nói: “Không phải, đi kiếm tiền.”
Mắt Quý Vũ Hàm chớp chớp: “Còn chưa đến nghỉ đông đã tìm chỗ thực tập à?”
“Không phải, công việc parttime.”
“Công ty nào vậy?”
“Hưng Dật.”
“Ồ Hưng Dật.” Đầu óc Quý Vũ Hàm chưa tỉnh táo gật gật đầu, sau đó bật chợt phản ứng lại, mắt mở to: “Hưng Dật?! Là Hưng Dật của họ Ôn đó?”
“Đúng rồi.”
“Được đó Thịnh Tiểu Nịnh, thực sự ôm đùi lớn nha.” Quý Vũ Hàm lập tức tỉnh táo, làm dấu tay cố lên với cô: “Làm cho tốt! Cố Lên! Tranh thủ từ nhân viên partime chuyển thành nhân viên chính thức, sớm ngày trở thành người thân tín bên cạnh sếp Ôn, tăng chức, tăng lương một trăm vạn, ngoài ra còn tiền bảo hiểm và tiền thưởng cuối năm, mua nhà, mua xe, mua cửa hàng, đi đến đỉnh cao của cuộc sống."
Thịnh Nịnh nhận được sự cổ vũ lập tức hăng hái lên, nắm chặt tay nói: “Tớ sẽ tranh thủ.”
“Nhưng đúng là tập đoàn lớn cạnh tranh gay gắt, thế mà thời gian vào làm lại sớm như vậy.” Quý Vũ Hàm liếc điện thoại: “f*ck mới bảy rưỡi! Thời gian đi làm của họ muốn ép người thật mà.”
Thịnh Nịnh giải thích: “Không phải, tớ phải đến tập đoàn Hưng Dật tìm sếp báo cáo trước, sợ muộn nên mới dậy sớm."
“Là sao?” Quý Vũ Hàm không hiểu “Cậu phải đi làm ở tập đoàn sao?”
“Hôm nay tớ đi qua bên Quốc Mậu.” Thịnh Nịnh nói: “Hội nghị thượng đỉnh tổ chức ở đó.”
“Hội nghị thượng đỉnh?” Biểu cảm của Quý Vũ Hàm hơi sững