» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Có Phải Anh Muốn Quỵt Nợ
admin(Admin) Hôm nay, 09:53 |
nữa.
Sang năm Cao Nhị sẽ tốt nghiệp nghiên cứu sinh, bố cô ấy mới hậu tri hậu giác* suy nghĩ muốn giới thiệu đàn ông cho con gái cưng.
*Hậu tri hậu giác là một việc gì đó mọi người đều biết hết, chỉ còn mình mình không biết, mãi sau mới phát hiện ra.
Ai dè bố cô ấy hiểu chậm quá, bên chỗ Ôn Diễn cũng không báo danh kịp.
“Bố tớ không được gì cả.” Cao Nhị lắc đầu phẫn nộ nói: “Cho nên tớ đành phải tự mình xông lên thôi.”
Một người con gái thực sự tự tin sẽ không bao giờ cảm thấy chủ động theo đuổi một người đàn ông là điều mất phong cách hay mất hình tượng của một người con gái cả.
Yểu điệu quân tử, thục nữ cũng hảo cầu.*
*Câu nguyên là yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu, ý nghĩa thật sự của câu thơ “yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu” là chỉ người con gái hiền lương, thục đức là người đồng hành tốt nhất của bậc quân tử. Ý tác giả là người đàn ông có nội hàm, nhân cách đẹp sẽ là bạn đồng hành với người phụ nữ
)
Thịnh Nịnh thành thật: “Tớ cảm thấy tỷ lệ thành công của cậu khi tới tới đây thực tập để cua sếp còn không bằng để bố cậu nghĩ cách mai mối cho cậu á.”
Nhìn thái độ của Ôn Diễn đối với sinh viên thực tập Thịnh Thi Mông thì cô đã biết ánh mắt anh cao hơn đầu bao nhiêu lần rồi.
Quanh co vòng vèo một vòng lớn như vậy, cần gì phải làm vậy đâu.
“Lúc trước tớ cũng nghĩ như vậy nhưng tớ nghe nói cách đây không lâu đã có một sinh viên thực tập hốt em trai Ôn Diễn vào tay.” Thấy Thịnh Nịnh không có phản ứng gì to quá nên Cao Nhị lại nói khoa trương hơn: “Trước kia em trai anh ấy ăn chơi phóng tùng chừng nào mà bây giờ trở thành một bạn trai hai mươi bốn tuổi siêu ngoan, trời ạ, lãng tử quay đầu bởi vì một sinh viên thực tập, đây còn không phải gọi là thành công sao?”
“...”
Thì ra sự tích vinh quang của Thịnh Thi Mông đã truyền ra như vậy.
Cao Nhị bội phục nói: “Tớ thật sự rất muốn gặp “tiền bối” hốt đàn ông này quá, học cô ấy hai ba chiêu gì đó.”
Trong lòng Thịnh Nịnh kiểu, đúng là người bình thường không học được đâu.
Bình thường Thịnh Thi Mông theo đuổi đàn ông đều là dựa vào cảm giác, cũng giống như học ngoại ngữ vậy, cũng là dựa vào cảm giác, dựa vào trời phú bẩm sinh.
Cho dù ở mặt này Thịnh Thi Mông là “cao thủ” thì cũng không theo đuổi Ôn Diễn được.
Nhưng nguyên nhân thất bại không phải vì kỹ thuật của Thịnh Thi Mông không được, mà là bởi vì thân phận của cô ấy không đủ.
Đổi lại là cô con gái nhà giàu như Cao Nhị, dù kỹ thuật không đủ thì cũng có gia thế chống lưng, có thể là theo đuổi được.
Nhưng bởi vì gần đây Thịnh Thi Mông cũng phải chuẩn bị thi cuối kỳ nên cô bé học tra* sắp chết mới ôm chân Phật*, cố gắng ôn tập trong mấy ngày nay cho nên cũng không đi làm.
*Học tra = Học cho có, điểm thấp
*Không có sự chuẩn bị từ trước, lúc cần kíp mới cuống lên; nước đến chân mới nhảy.
Thịnh Thi Mông biết Thịnh Nịnh cũng đến Tập đoàn Hưng Dật thực tập nhưng cô ấy lại bất đắc dĩ phải chuẩn bị thi cho nên chỉ có thể rưng rưng bỏ lỡ cơ hội đi làm với Thịnh Nịnh.
Đột nhiên Thịnh Nịnh thở dài.
Một giai cấp vô sản như cô đây đi quan tâm đến các việc hôn nhân giai cấp tư sản lớn, thực sự nhàn rỗi đến hoảng hốt nha
*
Sau một tuần đào tạo trước khi làm việc, HR đã ban hành thông báo, một số bộ phận sinh viên thực tập chính thức được xác định.
Thịnh Nịnh nhận được tin nhắn, cô được phân công làm bên phòng tổng giám đốc.
Cao Nhị vừa nghe nói cô được phân công làm bên phòng tổng giám đốc, trực tiếp phát điên trên WeChat.
Cao Nhị: “A a a a a, vì sao không phải là tớ!!! Tại sao!!!?”
Cao Nhị: “Trời cao không có mắt! Ông thật tàn nhẫn! Nhất định phải chia rẽ nhân duyên của tui sao!!!?”
Thịnh Nịnh cũng không biết nên trả lời như thế nào, cô còn cố ý hỏi trợ lý Trần, trợ lý Trần lại tỏ vẻ về chuyện phân phòng này anh ta không nhúng tay vào, hoàn toàn là trùng hợp thôi.
“Không phải làm bên phòng Tổng giám đốc tốt hơn sao?” Trợ lý Trần nói: “So với đi phòng khác, có chuyện gì cô cũng có thể hỏi thẳng tôi.”
Thịnh Nịnh suy nghĩ một chút, cũng đúng.
Cô vừa mới thực tập, có rất nhiều thứ cần phải học, nếu như được phân công mấy con ma cũ không muốn chỉ dạy cho ma mới thì xong luôn, đừng nghĩ gì nữa. Trợ lý Trần vẫn tương đối quen thuộc với cô, quan hệ của hai người coi như là bạn bè cũng được, có anh ta dẫn dắt, chắc chắn cô sẽ học được rất nhiều thứ.
Nhưng trợ lý Trần lại đi quanh Ôn Diễn cả ngày, ngày hôm sau anh ta lại đi theo Ôn Diễn ra ngoài xã giao.
Người thật sự phụ trách dẫn dắt cô tên là Từ Bách Lệ, Thịnh Nịnh gọi chị ấy là chị Lệ.
Ngày thứ ba làm việc, chị Lệ ném cho Thịnh Nịnh một xấp văn bản để cô phiên dịch sang tiếng Tây Ban Nha, trong đó từ vựng chuyên nghiệp một đống, vừa tối nghĩa vừa khó hiểu, Thịnh Nịnh lật mấy trang đã cảm thấy hơi gục ngã rồi đó.
“Mới chút này mà choáng váng rồi hả?” Chị Lệ nhíu mày: “Không phải tiếng Tây Ban Nha của em đã qua C1* sao?”
*Cũng giống như tiếng Anh, trình độ tiếng Tây Ban Nha được đánh giá bằng chứng chỉ tiếng Tây Ban Nha chuẩn DELE. DELE (Chứng chỉ tiếng Tây Ban Nha như một ngoại ngữ), được cấp bởi Bộ Giáo Dục và Văn Hóa Tây Ban Nha bao gồm các mức trình độ A1, A2, B1, B2, C1 và C2 và là một sự chứng nhận chính thức về mức độ nắm vững ngôn ngữ Tây Ban Nha cho công dân các quốc gia mà tiếng Tây Ban Nha không phải là ngôn ngữ chính thức.
C1 là trình độ cao cấp, chỉ sau C2.
“... Không có, em tưởng là nó đã được dịch sang tiếng Anh.”
Cô học tiếng Tây Ban Nha không tệ nhưng hiện tại chủ yếu đều phiên dịch tiếng Trung và tiếng Anh, bình thường công việc chủ yếu của cô cũng là phiên dịch tiếng Anh, nhìn lướt tài liệu chuyên nghiệp dày đặc như thế này, choáng váng là rất bình thường.
“Đây là tài liệu thương mại của nhà máy bên Nam Mỹ, hàng năm công ty tuyển nhiều người phiên dịch như vậy, nếu ai nấy cũng chỉ biết tiếng Anh thì làm gì được.”
Chị Lệ nói rất thẳng thắn: “Nếu em chỉ biết tiếng Anh thì không vào công ty được.”
Nhìn kìa, lợi ích của việc học tập chăm chỉ không phải là ở đâu mà lợi thế của cô là ở đây.
Thịnh Nịnh lập tức hăng hái, gật đầu nói: “Em hiểu rồi.”
Sau đó cô bắt đầu vùi đầu làm việc vất vả, hôm đó tăng ca đến chín giờ tối, chỗ còn lại cô làm chưa xong cũng đem về nhà làm tiếp.
Đang lúc dọn dẹp, Cao Nhị gửi một tin nhắn WeChat cho cô, hỏi cô có tan làm chưa.
Thịnh Nịnh: “Cậu còn chưa về nữa hả?”
Cao Nhị: “Ừm chưa về, chờ cậu mà.”
Trong lòng Thịnh Nịnh không khỏi hơi xúc động, chỉ trong hai tuần ngắn ngủi mà Cao Nhị đã nhiệt tình với cô đến mức này.
Kết quả là khi Cao Nhị vừa lên, mở miệng hỏi câu đầu tiên chính là: “Tổng giám đốc Ôn về chưa?”
Thịnh Nịnh: “...”
Gì mà tình bạn chó má, vẫn là em gái kế Thịnh Thi Mông tương đối tốt đẹp hơn.
“Sếp không có ở đây.” Thịnh Nịnh tiếp tục mặt vô cảm dọn đồ đạc: “Ra ngoài xã giao rồi, chắc là hôm nay sẽ không trở về công ty đâu.”
“Không phải chứ.” Bả vai Cao Nhị sụp đổ ngay tức khắc: “Tớ đã tính kỹ rồi mà, về sau dùng cớ tìm cậu để tình cờ gặp tổng giám đốc Ôn, hôm nay chính là trận đầu tiên mà.”
Quả nhiên là đang lợi dụng cô.
Trong lòng Thịnh Nịnh yên lặng dựng thẳng ngón giữa cho Cao Nhị.
“Vậy trận đầu nghẻo rồi, sau đó tính
Sang năm Cao Nhị sẽ tốt nghiệp nghiên cứu sinh, bố cô ấy mới hậu tri hậu giác* suy nghĩ muốn giới thiệu đàn ông cho con gái cưng.
*Hậu tri hậu giác là một việc gì đó mọi người đều biết hết, chỉ còn mình mình không biết, mãi sau mới phát hiện ra.
Ai dè bố cô ấy hiểu chậm quá, bên chỗ Ôn Diễn cũng không báo danh kịp.
“Bố tớ không được gì cả.” Cao Nhị lắc đầu phẫn nộ nói: “Cho nên tớ đành phải tự mình xông lên thôi.”
Một người con gái thực sự tự tin sẽ không bao giờ cảm thấy chủ động theo đuổi một người đàn ông là điều mất phong cách hay mất hình tượng của một người con gái cả.
Yểu điệu quân tử, thục nữ cũng hảo cầu.*
*Câu nguyên là yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu, ý nghĩa thật sự của câu thơ “yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu” là chỉ người con gái hiền lương, thục đức là người đồng hành tốt nhất của bậc quân tử. Ý tác giả là người đàn ông có nội hàm, nhân cách đẹp sẽ là bạn đồng hành với người phụ nữ
)Thịnh Nịnh thành thật: “Tớ cảm thấy tỷ lệ thành công của cậu khi tới tới đây thực tập để cua sếp còn không bằng để bố cậu nghĩ cách mai mối cho cậu á.”
Nhìn thái độ của Ôn Diễn đối với sinh viên thực tập Thịnh Thi Mông thì cô đã biết ánh mắt anh cao hơn đầu bao nhiêu lần rồi.
Quanh co vòng vèo một vòng lớn như vậy, cần gì phải làm vậy đâu.
“Lúc trước tớ cũng nghĩ như vậy nhưng tớ nghe nói cách đây không lâu đã có một sinh viên thực tập hốt em trai Ôn Diễn vào tay.” Thấy Thịnh Nịnh không có phản ứng gì to quá nên Cao Nhị lại nói khoa trương hơn: “Trước kia em trai anh ấy ăn chơi phóng tùng chừng nào mà bây giờ trở thành một bạn trai hai mươi bốn tuổi siêu ngoan, trời ạ, lãng tử quay đầu bởi vì một sinh viên thực tập, đây còn không phải gọi là thành công sao?”
“...”
Thì ra sự tích vinh quang của Thịnh Thi Mông đã truyền ra như vậy.
Cao Nhị bội phục nói: “Tớ thật sự rất muốn gặp “tiền bối” hốt đàn ông này quá, học cô ấy hai ba chiêu gì đó.”
Trong lòng Thịnh Nịnh kiểu, đúng là người bình thường không học được đâu.
Bình thường Thịnh Thi Mông theo đuổi đàn ông đều là dựa vào cảm giác, cũng giống như học ngoại ngữ vậy, cũng là dựa vào cảm giác, dựa vào trời phú bẩm sinh.
Cho dù ở mặt này Thịnh Thi Mông là “cao thủ” thì cũng không theo đuổi Ôn Diễn được.
Nhưng nguyên nhân thất bại không phải vì kỹ thuật của Thịnh Thi Mông không được, mà là bởi vì thân phận của cô ấy không đủ.
Đổi lại là cô con gái nhà giàu như Cao Nhị, dù kỹ thuật không đủ thì cũng có gia thế chống lưng, có thể là theo đuổi được.
Nhưng bởi vì gần đây Thịnh Thi Mông cũng phải chuẩn bị thi cuối kỳ nên cô bé học tra* sắp chết mới ôm chân Phật*, cố gắng ôn tập trong mấy ngày nay cho nên cũng không đi làm.
*Học tra = Học cho có, điểm thấp
*Không có sự chuẩn bị từ trước, lúc cần kíp mới cuống lên; nước đến chân mới nhảy.
Thịnh Thi Mông biết Thịnh Nịnh cũng đến Tập đoàn Hưng Dật thực tập nhưng cô ấy lại bất đắc dĩ phải chuẩn bị thi cho nên chỉ có thể rưng rưng bỏ lỡ cơ hội đi làm với Thịnh Nịnh.
Đột nhiên Thịnh Nịnh thở dài.
Một giai cấp vô sản như cô đây đi quan tâm đến các việc hôn nhân giai cấp tư sản lớn, thực sự nhàn rỗi đến hoảng hốt nha
*
Sau một tuần đào tạo trước khi làm việc, HR đã ban hành thông báo, một số bộ phận sinh viên thực tập chính thức được xác định.
Thịnh Nịnh nhận được tin nhắn, cô được phân công làm bên phòng tổng giám đốc.
Cao Nhị vừa nghe nói cô được phân công làm bên phòng tổng giám đốc, trực tiếp phát điên trên WeChat.
Cao Nhị: “A a a a a, vì sao không phải là tớ!!! Tại sao!!!?”
Cao Nhị: “Trời cao không có mắt! Ông thật tàn nhẫn! Nhất định phải chia rẽ nhân duyên của tui sao!!!?”
Thịnh Nịnh cũng không biết nên trả lời như thế nào, cô còn cố ý hỏi trợ lý Trần, trợ lý Trần lại tỏ vẻ về chuyện phân phòng này anh ta không nhúng tay vào, hoàn toàn là trùng hợp thôi.
“Không phải làm bên phòng Tổng giám đốc tốt hơn sao?” Trợ lý Trần nói: “So với đi phòng khác, có chuyện gì cô cũng có thể hỏi thẳng tôi.”
Thịnh Nịnh suy nghĩ một chút, cũng đúng.
Cô vừa mới thực tập, có rất nhiều thứ cần phải học, nếu như được phân công mấy con ma cũ không muốn chỉ dạy cho ma mới thì xong luôn, đừng nghĩ gì nữa. Trợ lý Trần vẫn tương đối quen thuộc với cô, quan hệ của hai người coi như là bạn bè cũng được, có anh ta dẫn dắt, chắc chắn cô sẽ học được rất nhiều thứ.
Nhưng trợ lý Trần lại đi quanh Ôn Diễn cả ngày, ngày hôm sau anh ta lại đi theo Ôn Diễn ra ngoài xã giao.
Người thật sự phụ trách dẫn dắt cô tên là Từ Bách Lệ, Thịnh Nịnh gọi chị ấy là chị Lệ.
Ngày thứ ba làm việc, chị Lệ ném cho Thịnh Nịnh một xấp văn bản để cô phiên dịch sang tiếng Tây Ban Nha, trong đó từ vựng chuyên nghiệp một đống, vừa tối nghĩa vừa khó hiểu, Thịnh Nịnh lật mấy trang đã cảm thấy hơi gục ngã rồi đó.
“Mới chút này mà choáng váng rồi hả?” Chị Lệ nhíu mày: “Không phải tiếng Tây Ban Nha của em đã qua C1* sao?”
*Cũng giống như tiếng Anh, trình độ tiếng Tây Ban Nha được đánh giá bằng chứng chỉ tiếng Tây Ban Nha chuẩn DELE. DELE (Chứng chỉ tiếng Tây Ban Nha như một ngoại ngữ), được cấp bởi Bộ Giáo Dục và Văn Hóa Tây Ban Nha bao gồm các mức trình độ A1, A2, B1, B2, C1 và C2 và là một sự chứng nhận chính thức về mức độ nắm vững ngôn ngữ Tây Ban Nha cho công dân các quốc gia mà tiếng Tây Ban Nha không phải là ngôn ngữ chính thức.
C1 là trình độ cao cấp, chỉ sau C2.
“... Không có, em tưởng là nó đã được dịch sang tiếng Anh.”
Cô học tiếng Tây Ban Nha không tệ nhưng hiện tại chủ yếu đều phiên dịch tiếng Trung và tiếng Anh, bình thường công việc chủ yếu của cô cũng là phiên dịch tiếng Anh, nhìn lướt tài liệu chuyên nghiệp dày đặc như thế này, choáng váng là rất bình thường.
“Đây là tài liệu thương mại của nhà máy bên Nam Mỹ, hàng năm công ty tuyển nhiều người phiên dịch như vậy, nếu ai nấy cũng chỉ biết tiếng Anh thì làm gì được.”
Chị Lệ nói rất thẳng thắn: “Nếu em chỉ biết tiếng Anh thì không vào công ty được.”
Nhìn kìa, lợi ích của việc học tập chăm chỉ không phải là ở đâu mà lợi thế của cô là ở đây.
Thịnh Nịnh lập tức hăng hái, gật đầu nói: “Em hiểu rồi.”
Sau đó cô bắt đầu vùi đầu làm việc vất vả, hôm đó tăng ca đến chín giờ tối, chỗ còn lại cô làm chưa xong cũng đem về nhà làm tiếp.
Đang lúc dọn dẹp, Cao Nhị gửi một tin nhắn WeChat cho cô, hỏi cô có tan làm chưa.
Thịnh Nịnh: “Cậu còn chưa về nữa hả?”
Cao Nhị: “Ừm chưa về, chờ cậu mà.”
Trong lòng Thịnh Nịnh không khỏi hơi xúc động, chỉ trong hai tuần ngắn ngủi mà Cao Nhị đã nhiệt tình với cô đến mức này.
Kết quả là khi Cao Nhị vừa lên, mở miệng hỏi câu đầu tiên chính là: “Tổng giám đốc Ôn về chưa?”
Thịnh Nịnh: “...”
Gì mà tình bạn chó má, vẫn là em gái kế Thịnh Thi Mông tương đối tốt đẹp hơn.
“Sếp không có ở đây.” Thịnh Nịnh tiếp tục mặt vô cảm dọn đồ đạc: “Ra ngoài xã giao rồi, chắc là hôm nay sẽ không trở về công ty đâu.”
“Không phải chứ.” Bả vai Cao Nhị sụp đổ ngay tức khắc: “Tớ đã tính kỹ rồi mà, về sau dùng cớ tìm cậu để tình cờ gặp tổng giám đốc Ôn, hôm nay chính là trận đầu tiên mà.”
Quả nhiên là đang lợi dụng cô.
Trong lòng Thịnh Nịnh yên lặng dựng thẳng ngón giữa cho Cao Nhị.
“Vậy trận đầu nghẻo rồi, sau đó tính