* » Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết

 Có Thời Hạn

Có Thời Hạn sv admin(Admin)
* Hôm nay, 01:43
này với loại người trong mắt chỉ có công việc lại còn yêu xe hơn mạng như Sầm Bắc Đình thì làm sao hiểu được niềm vui đó chứ.
Ellen từ trên mặt đất bò dậy, cúi đầu chỉnh lại vạt áo, "Đi...đi...đi hóng mát"
Sầm Bắc Đình không thèm so đo với cậu ấy, chỉ liếc mắt một cái sau đó xoay người rời đi.
Ellen vội vàng đuổi kịp, nói: "Anh, anh đi nhanh như vậy làm gì? Lát nữa anh còn phải chờ em làm người phiên dịch đấy!"
Chân Sầm Bắc Đình rất dài, đi đường như mang theo gió, vài bước đã đến thang máy, anh nhấn nút mở cửa, khoát tay nói với Ellen đang đứng bên cạnh: "Ha ha, hôm nay anh có phiên dịch viên".
Cửa thang máy mở ra, một đám nhân viên chen chúc đi tới, mỗi người đều thay nhau đưa cho Sầm Bắc Đình các loại báo cáo---"Sầm tổng...!Đây là danh sách các câu hỏi của cuộc họp báo, mời ngài xem".
"Sầm tổng, đây là lịch trình sắp xếp đi đến Bắc Kinh vào 5 giờ chiều của ngài...!Vâng, cuộc phỏng vấn kéo dài một tiếng rưỡi" "Sầm tổng, Trần tổng vừa mới trả lời lại..."
Sầm Bắc Đình nghe từng người báo cáo.

Anh gỡ kính râm khỏi mắt, cài vào túi trước ngực, tay nhận lấy bản danh sách nhìn lướt qua.
Cửa phòng họp tinh xảo làm bằng gỗ đỏ được lễ tân mở ra, Sầm Bắc Đình ung dung đi đến chỗ ngồi ở hàng ghế đầu của mình.
Anh ngồi xuống, cầm chiếc tai nghe trên bàn rồi đeo vào, cúi đầu xem lại tư liệu.
Đây là một cuộc họp báo có quy mô lớn, không chỉ có nhà báo trong nước mà các hãng truyền thông quốc tế cũng đến đưa tin.

Nhóm người này nổi tiếng là đặt câu hỏi sắc bén chua ngoa, đặc biệt là khi nhân vật phỏng vấn hôm nay là Sầm Bắc Đình.

Sầm Bắc Đình nổi tiếng không chỉ bởi tuổi trẻ tài cao cùng vẻ ngoài đẹp trai mà còn bởi tính khí nóng nảy, có thể nói là giống như hỏa tiễn, động một chút là phát nổ.

Đối với địa vị hiện tại của mình anh vô cùng hiểu rõ, vì vậy anh muốn làm gì thì làm, không hề kiêng nể bất kì ai, nhiều lần ở các sự kiện công khai mắng đối thủ cạnh tranh, cãi nhau với giới truyền thông, báo chí.

Cho nên tại cuộc họp báo đầu tiên sau khi Sầm Bắc Đình về nước, giới truyền thông trong nước đã liên kết với nhau, quyết đinh phải làm anh bẽ mặt trong sự kiện lần này.
Trên sân khấu, người dẫn chương trình xinh đẹp đang dùng tiếng Anh giới thiệu các vị khách tham dự, một vị khách ngoại quốc tóc vàng mắt xanh được mời lên chia sẻ về các vấn đề mũi nhọn trong khoa học kỹ thuật.

Ngồi dưới hàng ghế, Sầm Bắc Đình nghe được đã mơ màng sắp ngủ.
Ở nước ngoài nhiều năm như vậy, tiếng Anh của anh vẫn tệ như cũ, nghe không hiểu những người này đang xì xào nói cái gì, nếu như bắt buộc phải nghe, anh sẽ chăm chú, cố sức phân biệt từng âm tiết một, sau đó khó khăn suy đoán ý tứ của người đó.

May mắn là ở Vancouver có rất nhiều khu người Hoa, mặc dù một câu tiếng Anh anh cũng không biết nhưng chỉ cần trong túi có đủ tiền thì vẫn có thể có sống một cuộc sống dễ chịu như những người nhập cư đầu tiên từ Ôn Châu.
Anh nhàm chán xoay cây bút trong tay, lát sau lại tuỳ tiện tô kín các ô vuông trên tờ giấy nháp trước mặt.

Đang lười biếng nâng má, đột nhiên trong tai nghe truyền đến một giọng nữ ôn nhu, Sầm Bắc Đình sửng sốt, lưng lập tức ngồi thẳng dậy.
"Mr.

Cen."
Ánh đèn chiếu vào mí mắt của Sầm Bắc Đình, chỉ một cái chớp mắt, cả hội trường dường như yên tĩnh lại.

Ánh đèn cùng tiếng ồn của máy quay phim làm anh nhớ về một mùa hè đã từ rất lâu, anh ghé người trên bàn ngủ, cô Chu đứng trên bục giảng cường điệu lặp đi lặp lại kiến thức về ngôi thứ ba số ít và các loại thì trong tiếng Anh.

Sầm Bắc Đình sững sờ, điều chỉnh lại vị trí tai nghe, đôi mắt dần đánh mất tiêu cự.
Sau nhiều năm như vậy, có ai còn nhỡ rõ âm thanh ấy....
"Art is influenced by the customs and faith of a people..."..


Chương 28: 28: Trùng Phùng
"Sầm, phóng viên đang hỏi anh".

Ellen ngồi phía sau hậu trường đổ mồ hôi hột, vội vàng nhắc nhở vào tai nghe.
Sầm Bắc Đình hồi thần, anh xoa chân mày, ném cây bút lên bàn.
Hai vấn đề trước mắt là của phóng viên người nước ngoài, phần lớn câu hỏi của bọn họ đều hỏi quan điểm của Sầm Bắc Đình về thị trường game online, đây đều là những vấn đề bình thường, họ chỉ muốn lấy câu trả lời của anh sau đó trở về cắt ghép câu chữ thành đủ loại tiêu đề-- "Trò chơi truyền thống của Trung Quốc liệu đã hết thời?" "Ngành công nghiệp văn hóa của Trung Quốc đang phải nhảy múa với xiềng xích?"
Vấn đề này Sầm Bắc Đình đã trả lời vô số lần, lần này cũng giống như mọi khi, anh lưu loát trả lời như nước chảy mây trôi làm các phóng viên không còn lời nào để nói.

Tốc độ trả lời của anh rất nhanh, điều này luôn khiến những người phiên dịch cho anh không thể nào dịch theo kịp.

Nhưng lần này bất kể anh có nói nhanh đến đâu, lời nói có hùng hổ dọa người thế nào, trong tai nghe vẫn luôn truyền đến giọng nói ôn nhu, rõ ràng.
Cô phiên dịch thật tốt, giọng nói cũng thật dễ nghe...!
*
"You are helpless..." Sau khi cuộc họp báo kết thúc, Sầm Bắc Đình ngồi xe trở về công ty.

Trên ghế phụ, Ellen đầy vẻ bất lực hai tay ôm lấy đầu, thấp giọng trách cứ.
Sầm Bắc Đình lại tỏ vẻ thờ ơ, cả người thả lỏng dựa vào ghế sau của ô tô chơi di động.

Anh cũng không thèm ngẩng đầu, môi khẽ cong lên, cười như không cười nói: "Đây là Trung Quốc, đang ở địa bàn của anh thì nói tiếng Trung đi, đừng nói tiếng chim của cậu, anh nghe không hiểu".
"Em nói nấm mốc mới cứu được anh!" Ellen hét vào tai Sầm Bắc Đình, gấp đến nỗi nói luôn giọng Đông Bắc.
Ellen sốt ruột, lo lắng lải nhải bên tai Sầm Bắc Đình: "Sầm ca, anh trai tốt của em, em gọi anh một tiếng tổ tông được không? Anh có thể đắc tội ai cũng được nhưng ngàn lần đừng đắc tội phóng viên, nếu không chết thế nào cũng không biết đâu.

Anh còn nhớ Kim Bản không?"

Sầm Bắc Đình lắc đầu.
Ellen buông tay, trưng ra vẻ mặt thì ra là vậy.
"Năm đó Kim Bản cùng vợ trước của ông ta đưa nhau ra tòa thưa kiện, mỗi người đều muốn phân chia số tài sản hơn một tỷ đô la, tranh giành nhau đến gần một năm.

Khoảng thời gian đó tiêu đề của các bài báo đều liên quan đến hai người này, nhưng vợ cũ của Kim Bản nhất quyết không buông tha, một hai muốn tống Kim Bản ra khỏi nhà, về sau anh biết chuyện gì xảy ra không?"
Sầm Bắc Đình đã buông di động xuống, nhắm mắt nghỉ ngơi, trả lời một cách ậm ừ.
Ellen nói: "Vô số phóng viên trực trước cửa nhà Kim Bản, đem chuyện xấu phía sau của ông ta tiết lộ ra ánh sáng.

Ông ta không chỉ nuôi dưỡng tình nhân bên ngoài, hơn nữa thời điểm chưa giàu có còn từng gây ra vụ bê bối tấn công t*nh d*c, thông tin này vừa tung ra, hướng gió lập tức thay đổi, Kim Bản tay không rời nhà, hiện tại còn ai nhớ đến nhân vật này nữa?"
Sầm Bắc Đình cuối cùng cũng lười biếng mở mắt, tiện tay ném di động sang một bên, màn hình sáng lên chốc lát rồi tắt vụt đi lập tức.
"Anh không nuôi tình nhân bên ngoài".

Sầm bắc Đình không mặn không nhạt nói.
Ellen cảm thấy bản thân hít thở không nổi, cậu hét lên bên tai Sầm Bắc Đình: "Lời em nói là ý này sao? Hả? Ý em là con mẹ nó anh làm ơn đừng trêu chọc đám phóng viên đó nữa!"
Sầm Bắc Đình phớt lờ Ellen, anh cảm thấy Ellen thật ồn ào, Sầm Bắc Đình không muốn nghe cậu nói nữa, anh quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
Cảnh đường phố ngoài cửa xe lùi
« 1... 53 54 55 56 57...105 »

Lượt xem: 0
Chia sẻ: Facebook , Twitter