» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Cọ Xát
admin(Admin) Hôm nay, 06:57 |
không nói gì, chỉ mở ngăn kéo thứ ba lấy thứ gì đó bỏ vào vali.
Hàn Cẩm Thư vốn không để ý nhưng nhìn thấy vật đó liền trợn trừng mắt nhìn: “Đợi đã, anh vừa bỏ cái gì vào vali của em thế?”.
Ngôn Độ thản nhiên nói: “Quần nỉ”.
Hàn Cẩm Thư: “… Đương nhiên em biết đấy là quần nỉ! Ý của em là quần mùa thu ở đâu ra?”. Aaaa, sao tủ của cô lại có thứ này chứ.
Ngôn Độ nói: “Mẹ em mua, mẹ nói thời tiết chuyển lạnh nên mua cho chúng ta một chiếc quần nỉ”.
Hàn Cẩm Thư: “…”.
Ánh mắt cô lại chuyển về phía vali một lần nữa. Quả nhiên, bên cạnh chiếc quần nỉ màu hồng nhạt còn có một chiếc màu xám được gấp gọn gàng ngăn nắp.
Hơn nữa còn là đồ đôi.
Hàn Cẩm Thư hít thở sâu, mỉm cười với Ngôn Độ: “Vị tiên sinh này, còn mấy tháng nữa mới đến mùa đông, anh bỏ quần nỉ vào hành lý của em làm gì?”.
Ngôn Độ: “Anh đã tra dự báo thời tiết, hai ngày nữa Lan Giang sẽ hạ xuống còn 14 độ, gió Nắc, còn có mưa dầm”.
Hàn Cẩm Thư bất đắc dĩ nhéo mày, nói: “Thôi được, em mang thêm hai chiếc áo dày, quần nỉ thì không cần đâu”. Vừa nói cô vừa khom lưng lấy chiếc quần khỏi vali, ném vèo sang một bên.
Ngôn Độ nhíu mày: “Mang theo”.
Hàn Cẩm Thư ngẩng đầu lên: “Không mang”.
Ngôn Độ trầm giọng: “Hàn Cẩm Thư, em nghe lời đi”.
Hàn Cẩm Thư: “Không nghe”.
Xem ra thủ đoạn của bạo quân cũng chỉ có thế, trước khi kết hôn đã phí công điều tra chi tiết sở thích của cô. Ngay cả cô thích ăn kẹo nổ vị mận mà anh cũng biết, vậy mà lại không biết đời cô ghét nhất là mặc quần nỉ?
Nhớ lại năm đó bà Bùi Uyển Từ vì bắt cô mặc quần nỉ mà cầm chổi lông gà đuổi cô từ phòng ngủ tầng ba xuống tận vườn hoa, cô bị đánh sưng cục u nhưng vẫn không chịu mặc. Hiện tại cô sao có thể ngoan ngoãn nhượng bộ vì Ngôn Độ chứ?
Nằm mơ đi nhé!
Hai mắt đối diện, mùi thuốc súng nồng nặc.
Đôi vợ chồng hờ giương cung bạt kiếm trong phòng thay đồ tràn ngập không khí mập mờ.
Chỉ vì một chiếc quần nỉ mà hai vợ chồng nhìn nhau không nói câu gì. Ngôn Độ giữ nguyên bộ mặt đẹp trai lạnh lùng, Hàn Cẩm Thư trừng mắt nhìn lại, biểu cảm không muốn nhượng bộ, hai người cứ như vậy giằng co thêm vài phút.
Còn may, một hồi chuông điện thoại đã phá vỡ cục diện bế tắc lúc này.
Điện thoại của Ngôn Độ đổ chuông, tầm mắt anh rời khỏi khuôn mặt Hàn Cẩm Thư chuyển sang chiếc di động.
Nhìn thấy tên người gọi tới, Ngôn Độ hờ hững quay người rời khỏi phòng thay đồ.
Phù!
Bầu không khí nguy hiểm lập tức biến mất, Hàn Cẩm Thư phồng má, âm thầm thở ra một hai. Cô lặng lẽ lách người ngó về phía phòng khách.
Ngôn Độ đứng bên đó, quay lưng về phía phòng thay đồ, đang nói chuyện với người đầu dây bên kia điện thoại.
Khoảng cách xa, Hàn Cẩm Thư không nghe thấy nội dung cuộc hội thoại, đương nhiên cô cũng không tò mò.
Cô làm mặt quỷ sau lưng bạo quân, nhân cơ hội này rút chiếc quần nỉ màu hồng nhạt nhét vào góc sâu nhất trong tủ, tiếp đó còn tiện tay đắp vài cái khác lên trên, tránh cho bạo quân tìm thấy nó một lần nữa.
Giấu chưa được bao lâu, Ngôn tiên sinh có chấp niệm với quần nỉ đã quay lại.
Anh nhướng mắt nhìn Hàn tiểu thư anti quần nỉ đang ngồi trên ghế gấp chiếc áo gió màu nhạt. Chiếc áo gió trị giá năm chữ số bị cô gái này gấp lộn xộn không nhìn ra hình thù, hệt như đang xếp dưa muối.
Ngôn Độ im lặng không nói, thản nhiên đứng nhìn đại tiểu thư gấp quần áo.
Đợi cô gấp đến chiếc thứ tư, cuối cùng anh cũng lên tiếng, nói: “Quần áo không gấp như vậy đâu”.
Hàn Cẩm Thư muốn trợn mắt lườm anh, thầm nghĩ làm quái gì phải phiền toái như thế, gấp quần áo thôi mà cũng phải lắm chuyện. Nhưng cô vẫn nhịn xuống, mỉm cười nói: “Vậy phải gấp thế nào?”.
Xếp hành lý vốn đã phiền thế này rồi, đi chơi sao mà vui được.
Ngôn Độ đi tới cầm lấy cặp dưa muối lộn xộn kia, giũ ra một cái. Đôi tay xưa nay vẫn thao túng đại cục giờ đây lại làm việc nhà đơn giản nhất, thậm chí còn rất ra dáng ra hình.
Hàn Cẩm Thư nghẹn họng trân trối, trơ mắt nhìn Ngôn Độ gấp cả đống quần áo của cô rất chỉnh tề, không hề cầu thả. Cô không nhịn được phải giơ ngón tay cái tán thưởng.
Hàn Cẩm Thư: “Lợi hại nhé Ngôn độ tiên sinh!”.
Ngôn Độ liếc nhìn cô, bờ môi khẽ nhúc nhích muốn nói gì đó thì chuông cửa đột nhiên vang lên.
Hàn Cẩm Thư không giấu được bất ngờ, xưa nay chưa từng có khách ghé thăm căn hộ của họ, chỉ có mấy người quản gia thỉnh thoảng sẽ đến dọn dẹp mua đồ. Hơn nữa, bây giờ đã là nửa đêm, còn ai không mời mà đến?
Cô ôm bụng suy tư đi ra cửa.
Qua mắt mèo trên cửa, cô nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc đứng trước cửa thang máy, nho nhã anh tuấn, trong tay còn cầm một túi đồ.
Kinh ngạc giây lát, Hàn Cẩm Thư mở cửa, nói: “Trợ lý Franc? Muộn thế này rồi, anh đến tìm Ngôn Độ à?”.
“Chào buổi tối phu nhân”. Franc tươi cười chào hỏi với Hàn Cẩm Thư. Ngay sau đó, tầm mắt anh ta vọt qua đầu cô nhìn đến người đàn ông cao lớn phía sau, cung kính nói: “Ông chủ, đồ ngài yêu cầu đã mua được rồi”.
“Ừ”.
Giao túi hàng trong tay cho Ngôn Độ, Franc nhanh chóng rút lui, “Tạm biệt, chúc hai người ngủ ngon”, sau đó quay người rời đi.
Trợ lý đi rồi, không những chẳng mang được đám mây xám xịt ở đây đi mà còn mang đến một túi giấy màu xám rất lớn.
Hàn Cẩm Thư tò mò nhìn chằm chằm chiếc túi giấy trong tay Ngôn Độ, chỉ trỏ: “Muộn thế này rồi, anh bảo Franc đi mua cái gì thế?”.
Cô vừa dứt lời, Ngôn Độ mở túi ra.
Hàn Cẩm Thư chăm chú nhìn theo, muốn thấy thứ đồ đựng bên trong.
Vào lúc cô đang suy đoán nó là cái gì thì Ngôn Độ bất ngờ lên tiếng: “Vén váy lên”.
Hàn Cẩm Thư: …
Hàn Cẩm Thư:?
Hàn Cẩm Thư khép đùi lại theo bản năng, cảm giác sợ hãi: “Anh muốn làm gì?”.
Nhìn thấy động tác của cô, Ngôn Độ nhướng mắt liếc nhìn hai chân cô, nét cười thấp thoáng ẩn hiện.
Anh hỏi cô, ý tứ sâu xa: “Thế nào, sợ anh thú tính quá độ tử hình em ngay tại chỗ à?”.
Hàn Cẩm Thư: “…”.
Từ “tử hình tại chỗ” có thể dùng như vậy à? Cô rất muốn kiến nghị bạo quân đi học lại một lớp tiếng mẹ đẻ.
Phía đối diện, thấy Hàn Cẩm Thư vẫn căng thẳng như gặp đại địch, Ngôn Độ cười xòa một tiếng, sau đó giơ đồ vật trong tay đến trước mắt cô.
Hàn Cẩm Thư chớp mắt.
Bên ngoài thứ đồ kia có một dòng chữ:
[Bao giữ ấm đầu gối, thêm bông.
Kích cỡ: M
Màu sắc: Hồng nhạt.]
Hàn Cẩm Thư: “?”.
“Đầu gối của em vốn đã bị nhiễm lạnh, bảo em mặc quần đôi mà em còn giận lẫy”. Ngôn Độ mở miệng nói, giọng điệu cực kỳ nhẫn nại xen lẫn tia cưng chiều.
“Đánh chết cũng không chịu mặc quần nỉ vậy thì đổi sang bao đầu gối đi. Cái này có thể ngoan ngoãn nghe lời anh chưa, tiểu tổ tông của anh?”.
Chương 32: Vinh hạnh của anh
Dịch: Phi Phi
Nói xong, Ngôn Độ một tay cầm bao đầu gối màu hồng nhạt mà trợ lý Franc vừa vất vả chạy ngược chạy xuôi mua về, một tay dắt cô gái đang ngây người quay người đi về sô pha trong phòng khách.
Anh buông tay Hàn Cẩm Thư, chăm chú bóc hộp đồ trong tay.
Hàn Cẩm Thư nhìn thấy động tác của Ngôn Độ, cuối cùng cũng tỉnh táo lại, đỡ trán nói: “Cảm ơn anh đã có tâm chuẩn bị cái này cho em. Nhưng mà trong nhà ấm mà, không có gió cũng chẳng có mưa, anh cứ khăng khăng bắt em đeo cái bao đầu gối này có phần làm quá rồi đấy ông chồng lão tổ tông yêu quý của em”.
Ngôn Độ: “…”.
Ngôn Độ hít sâu một hơi, vẻ mặt hờ
Hàn Cẩm Thư vốn không để ý nhưng nhìn thấy vật đó liền trợn trừng mắt nhìn: “Đợi đã, anh vừa bỏ cái gì vào vali của em thế?”.
Ngôn Độ thản nhiên nói: “Quần nỉ”.
Hàn Cẩm Thư: “… Đương nhiên em biết đấy là quần nỉ! Ý của em là quần mùa thu ở đâu ra?”. Aaaa, sao tủ của cô lại có thứ này chứ.
Ngôn Độ nói: “Mẹ em mua, mẹ nói thời tiết chuyển lạnh nên mua cho chúng ta một chiếc quần nỉ”.
Hàn Cẩm Thư: “…”.
Ánh mắt cô lại chuyển về phía vali một lần nữa. Quả nhiên, bên cạnh chiếc quần nỉ màu hồng nhạt còn có một chiếc màu xám được gấp gọn gàng ngăn nắp.
Hơn nữa còn là đồ đôi.
Hàn Cẩm Thư hít thở sâu, mỉm cười với Ngôn Độ: “Vị tiên sinh này, còn mấy tháng nữa mới đến mùa đông, anh bỏ quần nỉ vào hành lý của em làm gì?”.
Ngôn Độ: “Anh đã tra dự báo thời tiết, hai ngày nữa Lan Giang sẽ hạ xuống còn 14 độ, gió Nắc, còn có mưa dầm”.
Hàn Cẩm Thư bất đắc dĩ nhéo mày, nói: “Thôi được, em mang thêm hai chiếc áo dày, quần nỉ thì không cần đâu”. Vừa nói cô vừa khom lưng lấy chiếc quần khỏi vali, ném vèo sang một bên.
Ngôn Độ nhíu mày: “Mang theo”.
Hàn Cẩm Thư ngẩng đầu lên: “Không mang”.
Ngôn Độ trầm giọng: “Hàn Cẩm Thư, em nghe lời đi”.
Hàn Cẩm Thư: “Không nghe”.
Xem ra thủ đoạn của bạo quân cũng chỉ có thế, trước khi kết hôn đã phí công điều tra chi tiết sở thích của cô. Ngay cả cô thích ăn kẹo nổ vị mận mà anh cũng biết, vậy mà lại không biết đời cô ghét nhất là mặc quần nỉ?
Nhớ lại năm đó bà Bùi Uyển Từ vì bắt cô mặc quần nỉ mà cầm chổi lông gà đuổi cô từ phòng ngủ tầng ba xuống tận vườn hoa, cô bị đánh sưng cục u nhưng vẫn không chịu mặc. Hiện tại cô sao có thể ngoan ngoãn nhượng bộ vì Ngôn Độ chứ?
Nằm mơ đi nhé!
Hai mắt đối diện, mùi thuốc súng nồng nặc.
Đôi vợ chồng hờ giương cung bạt kiếm trong phòng thay đồ tràn ngập không khí mập mờ.
Chỉ vì một chiếc quần nỉ mà hai vợ chồng nhìn nhau không nói câu gì. Ngôn Độ giữ nguyên bộ mặt đẹp trai lạnh lùng, Hàn Cẩm Thư trừng mắt nhìn lại, biểu cảm không muốn nhượng bộ, hai người cứ như vậy giằng co thêm vài phút.
Còn may, một hồi chuông điện thoại đã phá vỡ cục diện bế tắc lúc này.
Điện thoại của Ngôn Độ đổ chuông, tầm mắt anh rời khỏi khuôn mặt Hàn Cẩm Thư chuyển sang chiếc di động.
Nhìn thấy tên người gọi tới, Ngôn Độ hờ hững quay người rời khỏi phòng thay đồ.
Phù!
Bầu không khí nguy hiểm lập tức biến mất, Hàn Cẩm Thư phồng má, âm thầm thở ra một hai. Cô lặng lẽ lách người ngó về phía phòng khách.
Ngôn Độ đứng bên đó, quay lưng về phía phòng thay đồ, đang nói chuyện với người đầu dây bên kia điện thoại.
Khoảng cách xa, Hàn Cẩm Thư không nghe thấy nội dung cuộc hội thoại, đương nhiên cô cũng không tò mò.
Cô làm mặt quỷ sau lưng bạo quân, nhân cơ hội này rút chiếc quần nỉ màu hồng nhạt nhét vào góc sâu nhất trong tủ, tiếp đó còn tiện tay đắp vài cái khác lên trên, tránh cho bạo quân tìm thấy nó một lần nữa.
Giấu chưa được bao lâu, Ngôn tiên sinh có chấp niệm với quần nỉ đã quay lại.
Anh nhướng mắt nhìn Hàn tiểu thư anti quần nỉ đang ngồi trên ghế gấp chiếc áo gió màu nhạt. Chiếc áo gió trị giá năm chữ số bị cô gái này gấp lộn xộn không nhìn ra hình thù, hệt như đang xếp dưa muối.
Ngôn Độ im lặng không nói, thản nhiên đứng nhìn đại tiểu thư gấp quần áo.
Đợi cô gấp đến chiếc thứ tư, cuối cùng anh cũng lên tiếng, nói: “Quần áo không gấp như vậy đâu”.
Hàn Cẩm Thư muốn trợn mắt lườm anh, thầm nghĩ làm quái gì phải phiền toái như thế, gấp quần áo thôi mà cũng phải lắm chuyện. Nhưng cô vẫn nhịn xuống, mỉm cười nói: “Vậy phải gấp thế nào?”.
Xếp hành lý vốn đã phiền thế này rồi, đi chơi sao mà vui được.
Ngôn Độ đi tới cầm lấy cặp dưa muối lộn xộn kia, giũ ra một cái. Đôi tay xưa nay vẫn thao túng đại cục giờ đây lại làm việc nhà đơn giản nhất, thậm chí còn rất ra dáng ra hình.
Hàn Cẩm Thư nghẹn họng trân trối, trơ mắt nhìn Ngôn Độ gấp cả đống quần áo của cô rất chỉnh tề, không hề cầu thả. Cô không nhịn được phải giơ ngón tay cái tán thưởng.
Hàn Cẩm Thư: “Lợi hại nhé Ngôn độ tiên sinh!”.
Ngôn Độ liếc nhìn cô, bờ môi khẽ nhúc nhích muốn nói gì đó thì chuông cửa đột nhiên vang lên.
Hàn Cẩm Thư không giấu được bất ngờ, xưa nay chưa từng có khách ghé thăm căn hộ của họ, chỉ có mấy người quản gia thỉnh thoảng sẽ đến dọn dẹp mua đồ. Hơn nữa, bây giờ đã là nửa đêm, còn ai không mời mà đến?
Cô ôm bụng suy tư đi ra cửa.
Qua mắt mèo trên cửa, cô nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc đứng trước cửa thang máy, nho nhã anh tuấn, trong tay còn cầm một túi đồ.
Kinh ngạc giây lát, Hàn Cẩm Thư mở cửa, nói: “Trợ lý Franc? Muộn thế này rồi, anh đến tìm Ngôn Độ à?”.
“Chào buổi tối phu nhân”. Franc tươi cười chào hỏi với Hàn Cẩm Thư. Ngay sau đó, tầm mắt anh ta vọt qua đầu cô nhìn đến người đàn ông cao lớn phía sau, cung kính nói: “Ông chủ, đồ ngài yêu cầu đã mua được rồi”.
“Ừ”.
Giao túi hàng trong tay cho Ngôn Độ, Franc nhanh chóng rút lui, “Tạm biệt, chúc hai người ngủ ngon”, sau đó quay người rời đi.
Trợ lý đi rồi, không những chẳng mang được đám mây xám xịt ở đây đi mà còn mang đến một túi giấy màu xám rất lớn.
Hàn Cẩm Thư tò mò nhìn chằm chằm chiếc túi giấy trong tay Ngôn Độ, chỉ trỏ: “Muộn thế này rồi, anh bảo Franc đi mua cái gì thế?”.
Cô vừa dứt lời, Ngôn Độ mở túi ra.
Hàn Cẩm Thư chăm chú nhìn theo, muốn thấy thứ đồ đựng bên trong.
Vào lúc cô đang suy đoán nó là cái gì thì Ngôn Độ bất ngờ lên tiếng: “Vén váy lên”.
Hàn Cẩm Thư: …
Hàn Cẩm Thư:?
Hàn Cẩm Thư khép đùi lại theo bản năng, cảm giác sợ hãi: “Anh muốn làm gì?”.
Nhìn thấy động tác của cô, Ngôn Độ nhướng mắt liếc nhìn hai chân cô, nét cười thấp thoáng ẩn hiện.
Anh hỏi cô, ý tứ sâu xa: “Thế nào, sợ anh thú tính quá độ tử hình em ngay tại chỗ à?”.
Hàn Cẩm Thư: “…”.
Từ “tử hình tại chỗ” có thể dùng như vậy à? Cô rất muốn kiến nghị bạo quân đi học lại một lớp tiếng mẹ đẻ.
Phía đối diện, thấy Hàn Cẩm Thư vẫn căng thẳng như gặp đại địch, Ngôn Độ cười xòa một tiếng, sau đó giơ đồ vật trong tay đến trước mắt cô.
Hàn Cẩm Thư chớp mắt.
Bên ngoài thứ đồ kia có một dòng chữ:
[Bao giữ ấm đầu gối, thêm bông.
Kích cỡ: M
Màu sắc: Hồng nhạt.]
Hàn Cẩm Thư: “?”.
“Đầu gối của em vốn đã bị nhiễm lạnh, bảo em mặc quần đôi mà em còn giận lẫy”. Ngôn Độ mở miệng nói, giọng điệu cực kỳ nhẫn nại xen lẫn tia cưng chiều.
“Đánh chết cũng không chịu mặc quần nỉ vậy thì đổi sang bao đầu gối đi. Cái này có thể ngoan ngoãn nghe lời anh chưa, tiểu tổ tông của anh?”.
Chương 32: Vinh hạnh của anh
Dịch: Phi Phi
Nói xong, Ngôn Độ một tay cầm bao đầu gối màu hồng nhạt mà trợ lý Franc vừa vất vả chạy ngược chạy xuôi mua về, một tay dắt cô gái đang ngây người quay người đi về sô pha trong phòng khách.
Anh buông tay Hàn Cẩm Thư, chăm chú bóc hộp đồ trong tay.
Hàn Cẩm Thư nhìn thấy động tác của Ngôn Độ, cuối cùng cũng tỉnh táo lại, đỡ trán nói: “Cảm ơn anh đã có tâm chuẩn bị cái này cho em. Nhưng mà trong nhà ấm mà, không có gió cũng chẳng có mưa, anh cứ khăng khăng bắt em đeo cái bao đầu gối này có phần làm quá rồi đấy ông chồng lão tổ tông yêu quý của em”.
Ngôn Độ: “…”.
Ngôn Độ hít sâu một hơi, vẻ mặt hờ