» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Con Thuyền Trống
admin(Admin) Hôm nay, 09:33 |
chưa phát sinh, khi tôi và Lộ Kim Thời đang trải qua thời gian tươi đẹp và mặc sức tưởng tượng việc hôn nhân.
Anh ấy lái xe tới đón tôi tan làm, ngậm cây kẹo que thay điếu thuốc vì đang ở gần trường.
Mỗi lần lên xe là tôi sẽ cài dây an toàn kỹ càng, rồi anh ấy sẽ trêu tôi quá cẩn thận, cài dây gì mà nghiêm túc như đứa nhỏ lần đầu đeo cặp đi học.
Xe từ từ khởi động, tôi hỏi hôm nay chúng mình đi chỗ nào, anh ấy đáp lại, chúng mình đi đâu ta, à có chỗ này chỗ kia ngon bá cháy, em ăn là thích mê ngay đó.
Tôi tạm dừng trong giây lát, Lộ Kim Thời lại gửi thêm một câu: Là chỗ thằng bạn anh mở, đậu hủ và nước sốt từ Tứ Xuyên đem qua, vị chính gốc luôn đó.
Khương Hồi Hương: Nghe thèm ghê.
Khương Hồi Hương: Lần này là em làm phiền anh, vậy để em đãi bữa nay đi, xem như là ủng hộ bạn anh luôn nha.
Lộ Kim Thời: Khách sáo cái gì chứ, em tới đi, anh nói nó miễn phí luôn.
Sau đó còn gửi kèm mấy cái biểu tượng cảm xúc cười như nắc nẻ.
Tôi có tư cách gì mà được bạn Lộ Kim Thời đãi miễn phí vậy? Trước đây thì tôi còn có thể được xem là "chị dâu," "em dâu," bây giờ thì là cái gì đâu cơ chứ?
Nhưng nếu từ chối trên chat thì Lộ Kim Thời sẽ kì kèo với tôi, anh ấy hiếu thắng lắm nên tôi đành chào thua.
Vậy thì chỉ còn nước nói vòng nói vo ở quán rồi lanh lẹ giành trả tiền trước thôi.
Tối đến, tôi phóng xe tới chỗ hẹn, mấy con chữ đỏ nổi bật bảng hiệu viết: "Quán Cay Tứ Xuyên." Mặt tiền quán không lớn lắm, bên trong bày bốn năm cái bàn, thơm ngào ngạt mùi lẩu cay (1).
Lộ Kim Thời đã đến từ trước, khui sẵn chai bia đặt trên cái bàn trước mặt, chậm rãi lột dĩa đậu phộng khai vị.
Sau quầy tính tiền trong quán là một tủ rượu, còn chủ quán là bạn Lộ Kim Thời, đang dựa vào quầy nói chuyện phiếm với anh ấy.
Sau khi tôi vào, chủ quán đi ra, hào phóng để thực đơn lên bàn: "Món gì không có trong đây thì tụi anh cũng chiều được tất, thoải mái kêu nhá."
Giọng điệu tự tin ra phết, tôi không dám ngắm anh ta nhiều quá, sợ nhìn lâu sẽ bị hiểu nhầm, cũng chỉ trộm liếc Lộ Kim Thời vài cái: trừ cái áo thun khác nhau ra thì khuôn mặt vẫn y như tấm ảnh đại diện, tôi chuyển sang nhìn thực đơn.
Đậu hủ Ma Bà, Gà xào ớt cay (2), thêm món rau cải xào nữa.
Ông chủ ra sau bếp, tôi đối mặt với Lộ Kim Thời.
Anh ấy sờ cái vòng gỗ đàn trên tay, thấy tôi lúng túng không biết mở miệng thế nào, lập tức chủ động khơi gợi đề tài: "Nhìn mặt khổ não quá vậy em, nghĩ kĩ vụ kia rồi nói anh nghe thử."
Anh ấy thẳng thắn như vậy làm tôi nhẹ nhàng hơn nhiều.
"À là thế này, anh còn nhớ rõ Trịnh Ninh Ninh không?"
Lộ Kim Thời gật đầu, tôi tiếp tục: "Em vẫn luôn nghĩ rằng mẹ cô bé đã mất, nhưng sau đó mới phát hiện mình sai rồi, cô ta...!ừm, tên là Cam Linh, hiện đã từ chỗ khác về đây, nghe nói có khả năng hung thủ đã được thả, không làm chủ được cảm xúc nên muốn đi tìm hắn trả thù.
Do cũng được bảy năm rồi, nhà bên đó không có bà con bạn bè gì cả, cảnh sát phụ trách chính vụ đó cũng về hưu nên cô ta tìm tới tìm lui, không biết làm sao mò được em, khăng khăng hỏi cho ra hung thủ tên gì, khuôn mặt ra sao, hay bất cứ đặc điểm nào đó.
Nhưng mà em không có nói, dây dưa đến mấy ngày..."
"Sau đó cô ta không xơ múi được gì nên mới muốn tìm anh phải không?" Lộ Kim Thời rất kiên nhẫn nghe chuyện, rót bia vào cốc.
Tôi gật đầu muốn nói tiếp, nhưng vừa ngẩng lên đã thấy có người phụ nữ mặc đồ đen ló đầu vào cửa.
Cô ta nhìn thấy tôi, lập tức sải bước đi vào.
Tôi ngồi bật thẳng người, Lộ Kim Thời nhướng chân mày, thấy tình hình hơi lạ, thoáng ngoảnh đầu lại.
Ánh mắt Cam Linh sắc bén như diều hâu đảo qua lại giữa tôi và Lộ Kim Thời, rồi từ tốn ngồi bàn bên cạnh chúng tôi.
Ông chủ nhiệt tình đi ra chào hỏi, kêu Cam Linh gọi món.
Tôi chộp lấy chai bia của Lộ Kim Thời, rót hai hớp vào miệng.
Lộ Kim Thời: Ái chà —
Cam Linh nhìn tôi đầy vẻ tối tăm, tôi lấy can đảm từ hớp bia vừa uống trừng mắt lại với cô ta.
—
Chú thích:
(1) Lẩu cay Tứ Xuyên (牛油火锅): món ăn nổi tiếng với vị cay nồng, và thường được ăn kèm với thịt bò.
Trong nước dùng có thêm bơ, không phải là loại để làm bánh ngọt mà là bơ làm từ mỡ bò, được dùng trong món này để tăng thêm hương vị.
(2) Đậu hủ Ma Bà (麻婆豆腐): còn gọi là Đậu hũ Tứ Xuyên, thành phần chính của món này là đậu hủ non, thịt bằm và nhiều gia vị cay nồng khác.
Đậu hủ Ma Bà có thể ăn kèm với cơm hoặc cũng có thể ăn không.
Gà xào ớt (辣子鸡丁 - Lạt tử kê): gà cắt miếng xào ớt cay.
Đặc trưng của món ăn này là thịt gà xào với rất nhiều ớt, có vị thơm và tê nhẹ của tiêu Tứ Xuyên (hay còn gọi là hoa tiêu) và có vị khá là cay.
Chính xác món này phải nói là ớt nhiều hơn thịt gà, bạn vừa ăn vừa dùng đũa xới để tìm miếng gà ẩn trong 1 đống ớt.
Thịt gà được chặt miếng rất là nhỏ, bỏ vừa miệng, vừa ăn vừa lôi xương ra (hoặc có cách làm không xương).
Hình như món này còn có biến thể khác, hay tên khác là Gà cay Trùng Khánh (phần này mình không rõ lắm).
Ed: Ờm...!bạn nào thấy thèm món gì không, chứ tui ăn cay dở ẹc nên...!đẹp thì có đẹp, nhưng khum có lan quyên đến tại hạ =))
- -.
Chương 20: Tôi Và Lộ Kim Thời Gặp Nhau
Cô nổi khùng cái cho tôi nhìn xem nào
Cam Linh tìm ra Lộ Kim Thời đơn giản như trở bàn tay.
Độ nét của cái điện thoại cũ so với cái mới như tốc độ của người đi bộ sánh với xe máy phóng vùn vụt, chỉ tấm ảnh kia thôi là đủ cho cô ta tìm được anh ấy rồi.
Trên hình là lúc Lộ Kim Thời vừa bước ra từ tiệm lẩu, nhà anh ấy gần đó, mà quán cay Tứ Xuyên này cũng không xa mấy.
Cam Linh lượn qua vài vòng như ma ám là tìm được ngay, cô ta cứ dò đầu vào mỗi cửa tiệm ngó chừng, đúng lúc tôi ngồi đối diện với Lộ Kim Thời, đồng thời hướng ra cửa, nên bị Cam Linh bắt được.
Tôi trừng mắt với Cam Linh, khí thế không thể thua cô ta.
Cam Linh thì không cố ý lườn tôi, cô ta chỉ là thong thả đầy tự tin nhìn lướt qua, hơn nữa với tác phong tàn nhẫn không từ thủ đoạn của cô ta thì ánh mắt hình viên đạn đó đã đánh bay nửa bình máu của tôi, tôi lại với lấy chai bia lấy thêm can đảm.
Tính Lộ Kim Thời thấy ai đều làm như người ta là bạn tốt từ lâu, còn rành xem mặt đoán ý nên lập tức đon đả: "Hai người biết nhau à? Vậy cô qua đây ngồi đi, nào nào nào —"
Anh ấy dịch cái ghế sang một bên, nhưng Cam Linh chẳng có vẻ gì là cảm kích cả, đứng dậy đè lại cái ghế, lắc đầu, cẩn thận dò xét Lộ Kim Thời rồi thô lỗ hỏi: "Tôi muốn hỏi cái này, cậu biết được bao nhiêu về vụ giết đứa trẻ ở trường Cây Mận bảy năm trước vậy?
Chủ quán chen vào: "Tôi có nghe chuyện đáng sợ này nè, có điều là không được thấy tận mắt.
Đúng là táng tận lương tâm mà, con nít tí tuổi cũng không tha, mấy giáo viên nhà trẻ đó làm ăn kiểu gì nữa không biết."
Lộ Kim Thời chợt cất cao giọng: "Có thêm người rồi, cho thêm tô canh bí thịt viên đi!" (1)
(1) Canh bí thịt viên: món ăn nổi tiếng tỉnh Quảng Đông:
Tôi xoa mặt, nuốt lời nói chực trào bên khóe môi xuống với hớp bia.
Dường như Lộ Kim Thời đã đoán được Cam Linh là ai, anh ấy không di chuyển ghế mình nữa, vốn dĩ bàn bên cạnh đã có sẵn bốn cái ghế rồi, anh ấy chỉ cái ghế bên cạnh tôi: "Cô ngồi xuống nói chuyện đi nào."
Lộ Kim Thời khác với tôi, anh ấy có thể làm chủ nhịp điệu cuộc trò chuyện ở mọi lúc mọi nơi, chỗ nào cũng là sân nhà
Anh ấy lái xe tới đón tôi tan làm, ngậm cây kẹo que thay điếu thuốc vì đang ở gần trường.
Mỗi lần lên xe là tôi sẽ cài dây an toàn kỹ càng, rồi anh ấy sẽ trêu tôi quá cẩn thận, cài dây gì mà nghiêm túc như đứa nhỏ lần đầu đeo cặp đi học.
Xe từ từ khởi động, tôi hỏi hôm nay chúng mình đi chỗ nào, anh ấy đáp lại, chúng mình đi đâu ta, à có chỗ này chỗ kia ngon bá cháy, em ăn là thích mê ngay đó.
Tôi tạm dừng trong giây lát, Lộ Kim Thời lại gửi thêm một câu: Là chỗ thằng bạn anh mở, đậu hủ và nước sốt từ Tứ Xuyên đem qua, vị chính gốc luôn đó.
Khương Hồi Hương: Nghe thèm ghê.
Khương Hồi Hương: Lần này là em làm phiền anh, vậy để em đãi bữa nay đi, xem như là ủng hộ bạn anh luôn nha.
Lộ Kim Thời: Khách sáo cái gì chứ, em tới đi, anh nói nó miễn phí luôn.
Sau đó còn gửi kèm mấy cái biểu tượng cảm xúc cười như nắc nẻ.
Tôi có tư cách gì mà được bạn Lộ Kim Thời đãi miễn phí vậy? Trước đây thì tôi còn có thể được xem là "chị dâu," "em dâu," bây giờ thì là cái gì đâu cơ chứ?
Nhưng nếu từ chối trên chat thì Lộ Kim Thời sẽ kì kèo với tôi, anh ấy hiếu thắng lắm nên tôi đành chào thua.
Vậy thì chỉ còn nước nói vòng nói vo ở quán rồi lanh lẹ giành trả tiền trước thôi.
Tối đến, tôi phóng xe tới chỗ hẹn, mấy con chữ đỏ nổi bật bảng hiệu viết: "Quán Cay Tứ Xuyên." Mặt tiền quán không lớn lắm, bên trong bày bốn năm cái bàn, thơm ngào ngạt mùi lẩu cay (1).
Lộ Kim Thời đã đến từ trước, khui sẵn chai bia đặt trên cái bàn trước mặt, chậm rãi lột dĩa đậu phộng khai vị.
Sau quầy tính tiền trong quán là một tủ rượu, còn chủ quán là bạn Lộ Kim Thời, đang dựa vào quầy nói chuyện phiếm với anh ấy.
Sau khi tôi vào, chủ quán đi ra, hào phóng để thực đơn lên bàn: "Món gì không có trong đây thì tụi anh cũng chiều được tất, thoải mái kêu nhá."
Giọng điệu tự tin ra phết, tôi không dám ngắm anh ta nhiều quá, sợ nhìn lâu sẽ bị hiểu nhầm, cũng chỉ trộm liếc Lộ Kim Thời vài cái: trừ cái áo thun khác nhau ra thì khuôn mặt vẫn y như tấm ảnh đại diện, tôi chuyển sang nhìn thực đơn.
Đậu hủ Ma Bà, Gà xào ớt cay (2), thêm món rau cải xào nữa.
Ông chủ ra sau bếp, tôi đối mặt với Lộ Kim Thời.
Anh ấy sờ cái vòng gỗ đàn trên tay, thấy tôi lúng túng không biết mở miệng thế nào, lập tức chủ động khơi gợi đề tài: "Nhìn mặt khổ não quá vậy em, nghĩ kĩ vụ kia rồi nói anh nghe thử."
Anh ấy thẳng thắn như vậy làm tôi nhẹ nhàng hơn nhiều.
"À là thế này, anh còn nhớ rõ Trịnh Ninh Ninh không?"
Lộ Kim Thời gật đầu, tôi tiếp tục: "Em vẫn luôn nghĩ rằng mẹ cô bé đã mất, nhưng sau đó mới phát hiện mình sai rồi, cô ta...!ừm, tên là Cam Linh, hiện đã từ chỗ khác về đây, nghe nói có khả năng hung thủ đã được thả, không làm chủ được cảm xúc nên muốn đi tìm hắn trả thù.
Do cũng được bảy năm rồi, nhà bên đó không có bà con bạn bè gì cả, cảnh sát phụ trách chính vụ đó cũng về hưu nên cô ta tìm tới tìm lui, không biết làm sao mò được em, khăng khăng hỏi cho ra hung thủ tên gì, khuôn mặt ra sao, hay bất cứ đặc điểm nào đó.
Nhưng mà em không có nói, dây dưa đến mấy ngày..."
"Sau đó cô ta không xơ múi được gì nên mới muốn tìm anh phải không?" Lộ Kim Thời rất kiên nhẫn nghe chuyện, rót bia vào cốc.
Tôi gật đầu muốn nói tiếp, nhưng vừa ngẩng lên đã thấy có người phụ nữ mặc đồ đen ló đầu vào cửa.
Cô ta nhìn thấy tôi, lập tức sải bước đi vào.
Tôi ngồi bật thẳng người, Lộ Kim Thời nhướng chân mày, thấy tình hình hơi lạ, thoáng ngoảnh đầu lại.
Ánh mắt Cam Linh sắc bén như diều hâu đảo qua lại giữa tôi và Lộ Kim Thời, rồi từ tốn ngồi bàn bên cạnh chúng tôi.
Ông chủ nhiệt tình đi ra chào hỏi, kêu Cam Linh gọi món.
Tôi chộp lấy chai bia của Lộ Kim Thời, rót hai hớp vào miệng.
Lộ Kim Thời: Ái chà —
Cam Linh nhìn tôi đầy vẻ tối tăm, tôi lấy can đảm từ hớp bia vừa uống trừng mắt lại với cô ta.
—
Chú thích:
(1) Lẩu cay Tứ Xuyên (牛油火锅): món ăn nổi tiếng với vị cay nồng, và thường được ăn kèm với thịt bò.
Trong nước dùng có thêm bơ, không phải là loại để làm bánh ngọt mà là bơ làm từ mỡ bò, được dùng trong món này để tăng thêm hương vị.
(2) Đậu hủ Ma Bà (麻婆豆腐): còn gọi là Đậu hũ Tứ Xuyên, thành phần chính của món này là đậu hủ non, thịt bằm và nhiều gia vị cay nồng khác.
Đậu hủ Ma Bà có thể ăn kèm với cơm hoặc cũng có thể ăn không.
Gà xào ớt (辣子鸡丁 - Lạt tử kê): gà cắt miếng xào ớt cay.
Đặc trưng của món ăn này là thịt gà xào với rất nhiều ớt, có vị thơm và tê nhẹ của tiêu Tứ Xuyên (hay còn gọi là hoa tiêu) và có vị khá là cay.
Chính xác món này phải nói là ớt nhiều hơn thịt gà, bạn vừa ăn vừa dùng đũa xới để tìm miếng gà ẩn trong 1 đống ớt.
Thịt gà được chặt miếng rất là nhỏ, bỏ vừa miệng, vừa ăn vừa lôi xương ra (hoặc có cách làm không xương).
Hình như món này còn có biến thể khác, hay tên khác là Gà cay Trùng Khánh (phần này mình không rõ lắm).
Ed: Ờm...!bạn nào thấy thèm món gì không, chứ tui ăn cay dở ẹc nên...!đẹp thì có đẹp, nhưng khum có lan quyên đến tại hạ =))
- -.
Chương 20: Tôi Và Lộ Kim Thời Gặp Nhau
Cô nổi khùng cái cho tôi nhìn xem nào
Cam Linh tìm ra Lộ Kim Thời đơn giản như trở bàn tay.
Độ nét của cái điện thoại cũ so với cái mới như tốc độ của người đi bộ sánh với xe máy phóng vùn vụt, chỉ tấm ảnh kia thôi là đủ cho cô ta tìm được anh ấy rồi.
Trên hình là lúc Lộ Kim Thời vừa bước ra từ tiệm lẩu, nhà anh ấy gần đó, mà quán cay Tứ Xuyên này cũng không xa mấy.
Cam Linh lượn qua vài vòng như ma ám là tìm được ngay, cô ta cứ dò đầu vào mỗi cửa tiệm ngó chừng, đúng lúc tôi ngồi đối diện với Lộ Kim Thời, đồng thời hướng ra cửa, nên bị Cam Linh bắt được.
Tôi trừng mắt với Cam Linh, khí thế không thể thua cô ta.
Cam Linh thì không cố ý lườn tôi, cô ta chỉ là thong thả đầy tự tin nhìn lướt qua, hơn nữa với tác phong tàn nhẫn không từ thủ đoạn của cô ta thì ánh mắt hình viên đạn đó đã đánh bay nửa bình máu của tôi, tôi lại với lấy chai bia lấy thêm can đảm.
Tính Lộ Kim Thời thấy ai đều làm như người ta là bạn tốt từ lâu, còn rành xem mặt đoán ý nên lập tức đon đả: "Hai người biết nhau à? Vậy cô qua đây ngồi đi, nào nào nào —"
Anh ấy dịch cái ghế sang một bên, nhưng Cam Linh chẳng có vẻ gì là cảm kích cả, đứng dậy đè lại cái ghế, lắc đầu, cẩn thận dò xét Lộ Kim Thời rồi thô lỗ hỏi: "Tôi muốn hỏi cái này, cậu biết được bao nhiêu về vụ giết đứa trẻ ở trường Cây Mận bảy năm trước vậy?
Chủ quán chen vào: "Tôi có nghe chuyện đáng sợ này nè, có điều là không được thấy tận mắt.
Đúng là táng tận lương tâm mà, con nít tí tuổi cũng không tha, mấy giáo viên nhà trẻ đó làm ăn kiểu gì nữa không biết."
Lộ Kim Thời chợt cất cao giọng: "Có thêm người rồi, cho thêm tô canh bí thịt viên đi!" (1)
(1) Canh bí thịt viên: món ăn nổi tiếng tỉnh Quảng Đông:
Tôi xoa mặt, nuốt lời nói chực trào bên khóe môi xuống với hớp bia.
Dường như Lộ Kim Thời đã đoán được Cam Linh là ai, anh ấy không di chuyển ghế mình nữa, vốn dĩ bàn bên cạnh đã có sẵn bốn cái ghế rồi, anh ấy chỉ cái ghế bên cạnh tôi: "Cô ngồi xuống nói chuyện đi nào."
Lộ Kim Thời khác với tôi, anh ấy có thể làm chủ nhịp điệu cuộc trò chuyện ở mọi lúc mọi nơi, chỗ nào cũng là sân nhà