» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Công Chúa Mạnh Mẽ Ở Dân Quốc
admin(Admin) Hôm nay, 00:08 |
Chu Thành, sau đó dịu dàng nói: "Anh đúng là ngốc mà!"
Tống Chu Thành: "..."
Cho dù giọng nói của Lâm Tri Ngải mềm mại dịu dàng như nước, thế nhưng tại sao anh vẫn có cảm giác Lâm Tri Ngải đang mắng anh vậy!
Lâm Tri Ngải nói xong thì hài lòng gật gật đầu, sau đó thì bò lên giường, dùng một tay kéo tấm chăn đắp lên trên chiếc bụng nhỏ của mình, trên khoé môi vẫn còn để lộ ra nét cười đắc ý.
Bị mắng nhiều lần như vậy rồi cuối cùng cũng được mắng lại một lần.
Tống Chu Thành vẫn đang ngồi ở mép giường, hừ mũi một tiếng, khoé môi lộ ra nụ cười lạnh lùng, nhìn thấy nét cười này trên môi của Lâm Tri Ngải, anh không còn cần hoài nghi làm gì nữa mà là khẳng định.
Lúc nãy Lâm Tri Ngãi đúng là đang mắng mình! Cô ngốc ở đâu chứ? Bây giờ IQ của kẻ ngốc đã cao vậy rồi hả?
Tống Chu Thành chỉ có thể mang theo câu hỏi này lên trên giường ngủ, còn chưa đợi anh ngủ thiếp đi thì bất thình lình đã bị người khác đá lên eo một cái, sau đó có một đôi tay choàng lên ngực anh.
Đến khi Lâm Tri Ngải hoàn toàn xem anh như là chiếc gối ôm của mình mà ôm lấy, anh cũng không nói gì. Nhưng khi Lâm Tri Ngải đặt bàn tay đang bị thương của mình lên mặt anh thì anh thực sự như muốn gào lên.
Tạm không nhắc đến thuốc trên tay của Lâm Tri Ngải nặng mùi cỡ nào, chỉ cần nói đến thuốc đó là màu vàng, nó sẽ dính hết lên trên mặt của anh! Hơn nữa động đậy lung tung như thế, vết thương không đau sao!
Nửa đầu đêm Tống Chu Thành đều đang đấu tranh với bàn tay đang bị thương của Lâm Tri Ngải. Nửa sau đến sáng vì quá đỗi buồn ngủ, mắt không thể mở nổi nữa.
Tống Chu Thành dùng hết lý trí còn lại của mình suy nghĩ cả buổi, bèn thẳng tay tìm đến một sợi dây thừng, cột tay của Lâm Tri Ngải lên trên đầu giường.
Nhìn thấy Lâm Tri Ngải giống như chữ "đại"* bày trên giường, gương mặt Tống Chu Thành tràn ngập sự phẫn nộ, sao bảo là ngủ ngoan lắm mà! Lừa ai đấy hả!
—---
[Chú thích]
*Tướng ngủ hình chữ “đại”: chữ đại trong tiếng Trung viết thế này “大”, nhìn chữ tiếng Trung này chắc mọi người cũng tưởng tượng ra được thế ngủ của Tri Ngải rồi ha~
Chương 9: Lâm Tri Ngải: Toi rồi, vu oan cho người tốt rồi
Sáng ngày hôm sau, khi Lâm Tri Ngải tỉnh dậy thì cảm thấy tay phải của mình đã bị thứ gì đó trói lại, đến lúc cô mở mắt ra nhìn thì phát hiện tay của mình bị trói lên đầu giường.
Đôi mày của Lâm Tri Ngải khẽ chau lại, trừng mắt nhìn rồi đạp một cái lên mông của Tống Chu Thành, lại đá Tống Chu Thành xuống giường.
Tống Chu Thành ngơ ngác, quát lớn với Lâm Tri Ngải: "Cô đá tôi làm gì!"
Lâm Tri Ngải đưa tay chỉ vào tay phải đang bị trói của mình, hỏi ngược lại: "Vậy anh trói tôi làm cái gì!"
Tống Chu Thành tức đến phì cười: "Cô ngủ cứ cựa quậy không hà, tôi làm như thế là sợ cô đụng phải vết thương đó!"
Lâm Tri Ngải: "..."
Toi rồi, vu oan cho người tốt rồi.
Còn Tống Chu Thành thì đang xoa xoa chiếc mông bị ngã đến đau điếng của mình rồi đứng lên nhìn vào đôi mắt vô tội của Lâm Tri Ngải, anh chỉ có thể xụ mặt, hừ một tiếng lạnh nhạt.
Sau đó cầm lấy quần áo rồi hét lớn về phía cửa phòng: "Tiểu Hoà, vào đây giúp thiếu phu nhân thay quần áo đi!"
Anh mặc áo khoác ngoài vào và bước ra ngoài lấy nước nóng cho Lâm Tri Ngải rửa mặt.
Tức quá đi mất, mà anh lại không thể nào chấp nhất với một cô ngốc được!
Trong lúc ăn sáng, Lâm Tri Ngải nghĩ đến việc sáng nay mình đã đổ oan cho người tốt, vốn dĩ còn muốn gắp thức ăn cho Tống Chu Thành, dỗ anh một chút.
Nhưng đến lúc đưa tay lên thì mới phát hiện ra tay của mình bị thương rồi, động đậy một chút cũng đau.
Cô chỉ có thể dùng đôi mắt to tròn, đáng thương của mình nhìn Tống Chu Thành.
Tống Chu Thành liếc mắt nhìn Lâm Tri Ngải, gương mặt xám xịt, ngữ khí thờ ơ: "Làm gì? Đừng có nói với tôi cô lại không có hứng ăn nữa nha!"
Lâm Tri Ngải khẽ lắc đầu, giơ bàn tay bị thương của mình lên rồi nhẹ nhàng nói với Tống Chu Thành một câu: "Tay của tôi đau!"
Tống Chu Thành chau mày, trầm tư một lúc, chỉ có thể dịch ghế đến bên cạnh của Lâm Tri Ngải, bưng lên bát cháo tổ yến ở trước mặt Lâm Tri Ngải, giận dỗi nói: "Mở miệng ra, tôi đút cô!"
Lâm Tri Ngải nở một nụ cười ngọt ngào với Tống Chu Thành rồi mở miệng húp muỗng cháo mà Tống Chu Thành đưa qua.
Sau khi ăn xong thì nũng nịu nói với Tống Chu Thành: "Cảm ơn anh, anh thật tốt!"
Khó khăn lắm mới nhận được lời cảm ơn từ Lâm Tri Ngải, khoé môi của Tống Chu Thành cũng chợt cong lên.
Nhưng nghĩ đến việc hai ngày liên tục bị Lâm Tri Ngải đá xuống giường, gương mặt Tống Chu Thành vẫn ủ dột như vậy, chẳng nói tiếng nào.
Chỉ có điều tay của anh vẫn không dừng lại, nhìn thấy Lâm Tri Ngải cũng đã ăn được kha khá thì lại đút thêm một muỗng nữa.
Được Tống Chu Thành bón ăn, Lâm Tri Ngải ăn hết hơn nửa bát cháo tổ yến. Cảm thấy mình thật sự ăn không nổi nữa, mới huơ tay với Tống Chu Thành: "Tôi ăn no rồi!"
Trông thấy bát cháo tổ yến sắp nhìn thấy đáy, Tống Chu Thành đột nhiên có một loại cảm giác hài lòng kỳ lạ, nụ cười trên môi cũng rõ ràng hơn.
Nhưng khi đưa mắt nhìn Tống Trạch ở bên cạnh đang chăm chăm nhìn anh, Tống Chu Thành vẫn giữ lại nét mặt nghiêm túc thở dài với Lâm Tri Ngải: "Cô ngốc như vậy, nếu như không gặp tôi thì cô phải làm thế nào đây!"
Tống Trạch vẫn còn đang ăn mỳ xém chút thì phun cả mỳ trong miệng ra, đây là lời mà đứa con trai suốt ngày chỉ biết đánh nhau của ông nói ra được đấy sao?
Con trai của ông chỉ trong một đêm mà trưởng thành quá nhanh, khiến cho người cha già như ông có chút trở tay không kịp.
Nhưng câu tiếp theo Tống Chu Thành lại đánh tan hoàn toàn ảo tưởng tốt đẹp của Tống Trạch về việc con trai ông trưởng thành.
"Con hết tiền rồi, ba bảo Phúc Bá cho con ít tiền đi!"
Nhìn Tống Chu Thành xoè tay ra, Tống Trạch cau mày, thẳng thừng thấp giọng nói: "Bây giờ vẫn còn là đầu tháng, sao con lại hết tiền!"
Tống Chu Thành bĩu bĩu môi: "Tất nhiên là tiêu hết rồi, nếu như ba không cho con tiền vậy thì con chỉ có thể đến tiệm cầm đồ cầm đồ tiếp thôi, đến lúc đó lại truyền tai nhau mấy lời đồn nhảm nhí, đừng có trách con đó nha."
Đôi mắt của Tống Trạch nhìn Tống Chu Thành càng lúc càng lạnh lùng nhưng ông biết, Tống Chu Thành thật sự có thể làm ra được mấy việc đó.
Thế nên sau khi Tống Trạch thở dài xong, ông vẫn căn dặn Phúc Bá ở bên cạnh: "Tháng này cho thiếu gia thêm một trăm đồng bạc tiền sinh hoạt phí đi."
Tống Chu Thành nhận tiền từ Phúc Bá xong thì chuẩn bị ra ngoài, đưa mắt nhìn Lâm Tri Ngải vẫn luôn đứng sau lưng mình, anh chỉ có thể chau mày: "Tôi ra ngoài tìm bạn chơi, cô ở nhà đợi tôi đi!"
Đôi mắt Lâm Tri Ngải lập tức phát sáng, kéo tay áo của Tống Chu Thành, dịu dàng nói: "Tôi cũng muốn đi!"
Tống Chu Thành bất giác lắc đầu: "Cả đám đàn ông chơi với nhau, một mình cô con gái đi theo làm gì!"
Lâm Tri Ngải cúi đầu, hệt như một chú chó nhỏ bị bỏ rơi, trông vô cùng đáng thương và bơ vơ: "Nhưng mà tôi không muốn chơi ở nhà một mình!"
Nhìn thấy bộ dạng đáng thương của Lâm Tri Ngải, Tống Chu Thành càng chau chặt mày, trầm tư một lúc lâu, đành gật đầu: "Thôi được, có điều cô không được chạy lung tung đấy!"
Tính cách của Lâm Tri Ngải, chắc chắn cũng không ở yên được trong nhà. Ngộ ngỡ
Tống Chu Thành: "..."
Cho dù giọng nói của Lâm Tri Ngải mềm mại dịu dàng như nước, thế nhưng tại sao anh vẫn có cảm giác Lâm Tri Ngải đang mắng anh vậy!
Lâm Tri Ngải nói xong thì hài lòng gật gật đầu, sau đó thì bò lên giường, dùng một tay kéo tấm chăn đắp lên trên chiếc bụng nhỏ của mình, trên khoé môi vẫn còn để lộ ra nét cười đắc ý.
Bị mắng nhiều lần như vậy rồi cuối cùng cũng được mắng lại một lần.
Tống Chu Thành vẫn đang ngồi ở mép giường, hừ mũi một tiếng, khoé môi lộ ra nụ cười lạnh lùng, nhìn thấy nét cười này trên môi của Lâm Tri Ngải, anh không còn cần hoài nghi làm gì nữa mà là khẳng định.
Lúc nãy Lâm Tri Ngãi đúng là đang mắng mình! Cô ngốc ở đâu chứ? Bây giờ IQ của kẻ ngốc đã cao vậy rồi hả?
Tống Chu Thành chỉ có thể mang theo câu hỏi này lên trên giường ngủ, còn chưa đợi anh ngủ thiếp đi thì bất thình lình đã bị người khác đá lên eo một cái, sau đó có một đôi tay choàng lên ngực anh.
Đến khi Lâm Tri Ngải hoàn toàn xem anh như là chiếc gối ôm của mình mà ôm lấy, anh cũng không nói gì. Nhưng khi Lâm Tri Ngải đặt bàn tay đang bị thương của mình lên mặt anh thì anh thực sự như muốn gào lên.
Tạm không nhắc đến thuốc trên tay của Lâm Tri Ngải nặng mùi cỡ nào, chỉ cần nói đến thuốc đó là màu vàng, nó sẽ dính hết lên trên mặt của anh! Hơn nữa động đậy lung tung như thế, vết thương không đau sao!
Nửa đầu đêm Tống Chu Thành đều đang đấu tranh với bàn tay đang bị thương của Lâm Tri Ngải. Nửa sau đến sáng vì quá đỗi buồn ngủ, mắt không thể mở nổi nữa.
Tống Chu Thành dùng hết lý trí còn lại của mình suy nghĩ cả buổi, bèn thẳng tay tìm đến một sợi dây thừng, cột tay của Lâm Tri Ngải lên trên đầu giường.
Nhìn thấy Lâm Tri Ngải giống như chữ "đại"* bày trên giường, gương mặt Tống Chu Thành tràn ngập sự phẫn nộ, sao bảo là ngủ ngoan lắm mà! Lừa ai đấy hả!
—---
[Chú thích]
*Tướng ngủ hình chữ “đại”: chữ đại trong tiếng Trung viết thế này “大”, nhìn chữ tiếng Trung này chắc mọi người cũng tưởng tượng ra được thế ngủ của Tri Ngải rồi ha~
Chương 9: Lâm Tri Ngải: Toi rồi, vu oan cho người tốt rồi
Sáng ngày hôm sau, khi Lâm Tri Ngải tỉnh dậy thì cảm thấy tay phải của mình đã bị thứ gì đó trói lại, đến lúc cô mở mắt ra nhìn thì phát hiện tay của mình bị trói lên đầu giường.
Đôi mày của Lâm Tri Ngải khẽ chau lại, trừng mắt nhìn rồi đạp một cái lên mông của Tống Chu Thành, lại đá Tống Chu Thành xuống giường.
Tống Chu Thành ngơ ngác, quát lớn với Lâm Tri Ngải: "Cô đá tôi làm gì!"
Lâm Tri Ngải đưa tay chỉ vào tay phải đang bị trói của mình, hỏi ngược lại: "Vậy anh trói tôi làm cái gì!"
Tống Chu Thành tức đến phì cười: "Cô ngủ cứ cựa quậy không hà, tôi làm như thế là sợ cô đụng phải vết thương đó!"
Lâm Tri Ngải: "..."
Toi rồi, vu oan cho người tốt rồi.
Còn Tống Chu Thành thì đang xoa xoa chiếc mông bị ngã đến đau điếng của mình rồi đứng lên nhìn vào đôi mắt vô tội của Lâm Tri Ngải, anh chỉ có thể xụ mặt, hừ một tiếng lạnh nhạt.
Sau đó cầm lấy quần áo rồi hét lớn về phía cửa phòng: "Tiểu Hoà, vào đây giúp thiếu phu nhân thay quần áo đi!"
Anh mặc áo khoác ngoài vào và bước ra ngoài lấy nước nóng cho Lâm Tri Ngải rửa mặt.
Tức quá đi mất, mà anh lại không thể nào chấp nhất với một cô ngốc được!
Trong lúc ăn sáng, Lâm Tri Ngải nghĩ đến việc sáng nay mình đã đổ oan cho người tốt, vốn dĩ còn muốn gắp thức ăn cho Tống Chu Thành, dỗ anh một chút.
Nhưng đến lúc đưa tay lên thì mới phát hiện ra tay của mình bị thương rồi, động đậy một chút cũng đau.
Cô chỉ có thể dùng đôi mắt to tròn, đáng thương của mình nhìn Tống Chu Thành.
Tống Chu Thành liếc mắt nhìn Lâm Tri Ngải, gương mặt xám xịt, ngữ khí thờ ơ: "Làm gì? Đừng có nói với tôi cô lại không có hứng ăn nữa nha!"
Lâm Tri Ngải khẽ lắc đầu, giơ bàn tay bị thương của mình lên rồi nhẹ nhàng nói với Tống Chu Thành một câu: "Tay của tôi đau!"
Tống Chu Thành chau mày, trầm tư một lúc, chỉ có thể dịch ghế đến bên cạnh của Lâm Tri Ngải, bưng lên bát cháo tổ yến ở trước mặt Lâm Tri Ngải, giận dỗi nói: "Mở miệng ra, tôi đút cô!"
Lâm Tri Ngải nở một nụ cười ngọt ngào với Tống Chu Thành rồi mở miệng húp muỗng cháo mà Tống Chu Thành đưa qua.
Sau khi ăn xong thì nũng nịu nói với Tống Chu Thành: "Cảm ơn anh, anh thật tốt!"
Khó khăn lắm mới nhận được lời cảm ơn từ Lâm Tri Ngải, khoé môi của Tống Chu Thành cũng chợt cong lên.
Nhưng nghĩ đến việc hai ngày liên tục bị Lâm Tri Ngải đá xuống giường, gương mặt Tống Chu Thành vẫn ủ dột như vậy, chẳng nói tiếng nào.
Chỉ có điều tay của anh vẫn không dừng lại, nhìn thấy Lâm Tri Ngải cũng đã ăn được kha khá thì lại đút thêm một muỗng nữa.
Được Tống Chu Thành bón ăn, Lâm Tri Ngải ăn hết hơn nửa bát cháo tổ yến. Cảm thấy mình thật sự ăn không nổi nữa, mới huơ tay với Tống Chu Thành: "Tôi ăn no rồi!"
Trông thấy bát cháo tổ yến sắp nhìn thấy đáy, Tống Chu Thành đột nhiên có một loại cảm giác hài lòng kỳ lạ, nụ cười trên môi cũng rõ ràng hơn.
Nhưng khi đưa mắt nhìn Tống Trạch ở bên cạnh đang chăm chăm nhìn anh, Tống Chu Thành vẫn giữ lại nét mặt nghiêm túc thở dài với Lâm Tri Ngải: "Cô ngốc như vậy, nếu như không gặp tôi thì cô phải làm thế nào đây!"
Tống Trạch vẫn còn đang ăn mỳ xém chút thì phun cả mỳ trong miệng ra, đây là lời mà đứa con trai suốt ngày chỉ biết đánh nhau của ông nói ra được đấy sao?
Con trai của ông chỉ trong một đêm mà trưởng thành quá nhanh, khiến cho người cha già như ông có chút trở tay không kịp.
Nhưng câu tiếp theo Tống Chu Thành lại đánh tan hoàn toàn ảo tưởng tốt đẹp của Tống Trạch về việc con trai ông trưởng thành.
"Con hết tiền rồi, ba bảo Phúc Bá cho con ít tiền đi!"
Nhìn Tống Chu Thành xoè tay ra, Tống Trạch cau mày, thẳng thừng thấp giọng nói: "Bây giờ vẫn còn là đầu tháng, sao con lại hết tiền!"
Tống Chu Thành bĩu bĩu môi: "Tất nhiên là tiêu hết rồi, nếu như ba không cho con tiền vậy thì con chỉ có thể đến tiệm cầm đồ cầm đồ tiếp thôi, đến lúc đó lại truyền tai nhau mấy lời đồn nhảm nhí, đừng có trách con đó nha."
Đôi mắt của Tống Trạch nhìn Tống Chu Thành càng lúc càng lạnh lùng nhưng ông biết, Tống Chu Thành thật sự có thể làm ra được mấy việc đó.
Thế nên sau khi Tống Trạch thở dài xong, ông vẫn căn dặn Phúc Bá ở bên cạnh: "Tháng này cho thiếu gia thêm một trăm đồng bạc tiền sinh hoạt phí đi."
Tống Chu Thành nhận tiền từ Phúc Bá xong thì chuẩn bị ra ngoài, đưa mắt nhìn Lâm Tri Ngải vẫn luôn đứng sau lưng mình, anh chỉ có thể chau mày: "Tôi ra ngoài tìm bạn chơi, cô ở nhà đợi tôi đi!"
Đôi mắt Lâm Tri Ngải lập tức phát sáng, kéo tay áo của Tống Chu Thành, dịu dàng nói: "Tôi cũng muốn đi!"
Tống Chu Thành bất giác lắc đầu: "Cả đám đàn ông chơi với nhau, một mình cô con gái đi theo làm gì!"
Lâm Tri Ngải cúi đầu, hệt như một chú chó nhỏ bị bỏ rơi, trông vô cùng đáng thương và bơ vơ: "Nhưng mà tôi không muốn chơi ở nhà một mình!"
Nhìn thấy bộ dạng đáng thương của Lâm Tri Ngải, Tống Chu Thành càng chau chặt mày, trầm tư một lúc lâu, đành gật đầu: "Thôi được, có điều cô không được chạy lung tung đấy!"
Tính cách của Lâm Tri Ngải, chắc chắn cũng không ở yên được trong nhà. Ngộ ngỡ